FLEXI LED - Éclairage LED JBSYSTEMS LIGHT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI FLEXI LED JBSYSTEMS LIGHT

 Strips (guirlandes) flexibles multicolores en plastique contenant des LED RGB, utilisées pour changer les couleurs des murs et des plafonds dans tous les types de lieux festifs : bars, discothèques, tavernes, magasins, …  Plusieurs applications sont possibles : fixez les LED strips dans des meubles, derrière des panneaux plexi translucides pour créer des changements de couleurs des surfaces, murs et plafonds.  Cette version flexible des strips à LED normaux ne présente que des avantages :  Le strip, long de 5 mètres, peut aisément être sectionné à mesure sur les repères (présents tous les 10 cm) ;  Il peut être facilement plié afin de suivre les courbes de n'importe quelle surface ;  Grâce à son revêtement PU, il répond à la norme IP65 ;  Il possède un double revêtement en silicone, ce qui permet une installation aisée sur n'importe quelle surface ; il peut être fixé avec de petits clous, des agrafes ou du papier collant à double face.  Caractéristiques spécifiques à la version RGB (couleurs) :  Cette version peut être utilisée avec notre gamme complète et 100 % compatible de LED Managers ;  Le mélange des couleurs est parfait, et la puissance lumineuse est imposante grâce aux LED RGB "trois en une" (de type 5050 SMD).  Caractéristiques spécifiques à la version à couleur unique :  Cette version doit être utilisée avec notre “LED PSU 50 W/24V CC” pour répondre à une solution économique ;  Cette version peut être utilisée avec notre gamme complète et 100 % compatible de LED Managers quand la fonction de gradation (dimming) est importante ;  La puissance lumineuse est imposante (jusqu'à 3 fois plus que la version RGB) grâce aux LED de modèle 5050.  Esthétique très réussie, de type 'slim line'.  La technologie utilisée garantit une très longue durée de vie aux LED !

 Conservez ce manuel dans un endroit sûr pour toute consultation future. Si vous vendez l’appareil, assurez-vous d’y joindre ce manuel également.

Ce symbole signifie: uniquement pour usage à l'intérieur.

Ce symbole signifie : Lire le mode d’emploi.  Afin de protéger l’environnement, merci de recycler les emballages autant que possible.  Ne pas exposer cet appareil à la pluie ou l’humidité.  Pour éviter la formation de condensation à l’intérieur de l’appareil, patientez quelques minutes pour laisser l’appareil s’adapter à la température ambiante lorsqu’il arrive dans une pièce chauffée après le transport. La condensation empêche l’unité de fonctionner en performance optimale et peut même causer des dommages.  Cette unité est destinée à une utilisation à l’intérieur uniquement.  Ne placez pas d’objets en métal ou ne renversez pas de liquide à l’intérieur de l’appareil. Si un corps étranger entre dans l’appareil, débranchez immédiatement la configuration de l’alimentation secteur.  Ne pas utiliser dans un environnement poussiéreux et nettoyez l’unité régulièrement.  Ne pas laisser l’unité à portée des enfants.  Les personnes non expérimentées ne doivent pas utiliser cet appareil.  La température ambiante maximum d’utilisation de l’appareil est de 40°C. Ne pas l’utiliser au-delà de cette température.  Assurez-vous que la zone au-dessous du lieu d’installation ne comporte pas de personnes indésirables pendant le montage, le démontage et les opérations de maintenance.  Les installations électriques ne peuvent être faites que par du personnel qualifié et conformément aux régulations de sécurité électrique et mécanique en vigueur dans votre pays.  Les câbles doivent toujours être en parfaite condition: allumez le LED MANAGER immédiatement si les câbles sont écrasés ou endommagés.  Cet appareil doit être utilisé avec le LED MANAGER : ne branchez pas l’appareil sur un variateur (dimmer) normal ou sur une autre alimentation secteur.  En cas de problèmes de fonctionnement sérieux, arrêtez toute utilisation de l’appareil et contactez votre revendeur immédiatement.  Le boîtier doit être remplacé s’il est visiblement endommagé.  Utilisez l’emballage d’origine si l’appareil doit être transporté.  Pour des raisons de sécurité, il est interdit d’apporter toute modification à l’unité non spécifiquement autorisée par les parties responsables. Important: Ne pas utiliser d’effets en présence de personnes souffrant d’épilepsie.

FRANÇAIS MODE D’EMPLOI

3. LIGNES (REPERES) DE COUPURE: tous les 10 cm, le Flexiled™ peut être coupé avec un couteau tranchant. 4. LED : tous les 10 cm, trois LED de type 5050 SMD sont présentes. 5. FILS DE CONNEXION : ils sont utilisés pour connecter le Flexiled™ à un bloc d'alimentation pour LED :  VERSION A UNE SEULE COULEUR : on doit utiliser seulement 2 fils. Si vous ne désirez pas utilisez la fonction de gradation (dimming) sur votre Flexiled™, vous pouvez connecter ces 2 fils au LED PSU-50W/24V (référence de commande : 4935). Par contre, si vous désirez utiliser la fonction de gradation (dimming) sur votre Flexiled™, vous pouvez alors connecter les fils à l'un de nos LED Managers, dont il existe différents modèles. Prière de se reporter plus loin pour connaître la manière de réaliser les connexions correctement.  VERSION RGB : cette version a recours aux 4 fils qui doivent être connectés à un de nos LED Managers, dont il existe différents modèles. Prière de se reporter plus loin pour connaître la manière de réaliser les connexions correctement. 6. REVETEMENT IP 65 : le Flexiled™ est livré avec des fils isolés ; si vous désirez ajouter des fils vousmême et/ou si le Flexiled™ est utilisé dans un environnement humide, il faut alors avoir recours à des pochettes thermorétractables (prière de se reporter au chapitre sur l'installation électrique).

INSTALLATION MECANIQUE Grâce au revêtement d'installation spécial en silicone, le Flexiled™ peut être monté de différentes manières.

Montage utilisant du papier adhésif double face : Ce système est plus indiqué pour installer le Flexiled™ sur des surfaces délicates, sur lesquelles il n'est pas permis de faire des trous : les miroirs; les surfaces en verre, etc … Grâce au revêtement en silicone, la colle du papier adhésif à double face n'aura pas tendance à chauffer et à se liquéfier. En conséquence, vous obtiendrez donc de bons résultats à long terme.  Veillez en tout cas à opter pour un papier adhésif à double face (en option, donc, non inclus) de très bonne qualité, et coupez-le à la longueur voulue.  Apposez-le sur le côté arrière du revêtement d'installation en silicone, et fixez le revêtement sur la surface choisie.  Quand le revêtement est mis en place, vous pouvez alors installer le Flexiled™ à l'intérieur du revêtement. Il y a lieu de s'assurer que le Flexiled™ ne sera jamais heurté par des objets durs! Montage utilisant de petites vis ou des agrafes: Ce système est plus indiqué pour installer le Flexiled™ sur toutes les surfaces sur lesquelles il est permis de faire des trous : des murs, des parois en bois, etc … Grâce au revêtement en silicone, il est possible d'utiliser de petites vis, des clous, ou même des agrafes sans que le Flexiled™ ne risque d'être abîmé.  Il suffit de déployer le revêtement d'installation en silicone et de le fixer sur la surface choisie à l'aide de petits, clous, d'agrafes, etc.  Quand le revêtement est mis en place, vous pouvez alors installer le Flexiled™ à l'intérieur du revêtement. Il y a lieu de s'assurer que le Flexiled™ ne sera jamais heurté par des objets durs!

Astuce: vous pouvez installer les Flexiled™ derrière des panneaux plexi translucides pour créer des changements de couleurs des murs et plafonds ou dans un bar, vous pouvez installer les bandes LEDs sous une étagère translucide pour illuminer les bouteilles et les verres par le dessous.

Pour connecter un Flexiled™ à une seule couleur à un LED Manager : Si le Flexiled™ doit passer par un gradateur (dimmer) ou doit être contrôlé par un contrôleur (DMX) externe, cette solution est alors la meilleure. Dénudez les deux fils du Flexiled™ et raccordez le fil rouge à la sortie + 24V du LED Manager. L'autre fil peut être connecté à l'une des autres sorties, R, G ou B :  si vous connectez le fil à la sortie R, vous serez en mesure de contrôler le Flexiled™ en contrôlant la couleur "rouge" sur le LED Manager ;  si vous connectez le fil à la sortie G, vous serez en mesure de contrôler le Flexiled™ en contrôlant la couleur "verte" sur le LED Manager ;  si vous connectez le fil à la sortie B, vous serez en mesure de contrôler le Flexiled™ en contrôlant la couleur "bleue" sur le LED Manager. Important : cela veut dire que vous pouvez contrôler 3 Flexiled™ à une seule couleur différents avec un seul et même LED Manager. Cependant, il ne faut pas oublier qu'un Flexiled™ à une seule couleur consomme environ 6,5W/m (donc environ 33W pour 5 mètres, et ce, pour une seule couleur ! Par conséquent, quand vous installez 3 Flexiled™ à une seule couleur de 5 mètres chacun à un LED Manager, ils vont consommer trois fois plus qu'un Flexiled™ RGB : 3x 33W = 99W. Dans le cas où les connexions sont plus longues, il faut même ajouter 10 % (99W devient donc 109W !) afin de compenser des pertes éventuelles.  Tout cela est de première importance quand il s'agit de choisir le LED Manager qui convient ! Pour connecter un Flexiled™ à une seule couleur à un LED PSU 50W/24V : Si votre Flexiled™ à une seule couleur ne doit pas passer par un gradateur (dimmer), il s'agit clairement de la meilleure solution, et c'est aussi la plus économique. Il vous suffit de connecter les deux fils du Flexiled™ aux bornes de contact du LED PSU 50W/24V. Il convient de vous assurer que le fil rouge du Flexiled™ soit bien connecté au fil rouge du LED PSU. Vérifiez également que la consommation de courant du Flexiled™ soit inférieure à la puissance maximale du LED PSU.

Pour connecter le Flexiled™ en utilisant des fils soudés :

Vous pouvez connecter plusieurs éléments de Flexiled™ en soudant leurs fils ensemble. Attention, cette tâche doit être exécutée uniquement par des électriciens de métier :  Tout d'abord, coupez le Flexiled™ en suivant l'une des lignes de repère (prière de se reporter au point précédent).  Pour dénuder les contacts à souder, enlever délicatement l'enveloppe PU avec un cutter. Faites bien attention : il faut être sûr de ne pas abîmer les petits brins de cuivre des fils du Flexiled™ !  Une fois que les contacts à souder sont dénudés, vous pouvez souder les fils ensemble. Veillez bien à n'utiliser que du matériel de soudure adéquat, car une surchauffe pourrait détruire le Flexiled™ !  Flexiled™ RGB : il suffit de souder les quatre fils sur les différents contacts, idéalement en respectant les codes couleurs afin d'éviter toute erreur de polarité.

 Flexiled™ à une seule couleur : Les contacts appelés R, G et B doivent être connectés tous ensemble, et un câble noir peut y être soudé. Le 4ème contact est le + 24V, c'est un fil rouge qui devrait être soudé ici.

Important : si l'installation est utilisée à l'extérieur ou dans un environnement humide, les connexions devraient être scellées grâce à une combinaison de deux techniques : une pochette thermorétractable et un gel de silicone. Une fois de plus, ce genre de travail ne peut être effectué que par des électriciens de métier.

INSTRUCTIONS D’UTILISATION Etant donné que le Flexiled™est contrôlé par le LED MANAGER, nous vous recommandons fortement de lire les instructions de fonctionnement dans le mode d’emploi du LED MANAGER.

 Nettoyez à l’aide d’un chiffon doux avec des produits de nettoyage pour verres normaux.  Séchez toujours les parties soigneusement.

Pour connecter un Flexiled™ RGB à un LED Manager :

Dénudez les quatre fils du Flexiled™ et raccordez-les aux sorties correspondantes du LED Manager. Le Flexiled™ RGB consomme environ 6,5W/m, soit environ 33W pour 5 mètres répartis en trois couleurs. Quand vous installez plus d'un Flexiled™, veuillez s'il vous plaît vérifier la puissance maximale du LED Manager employé. Et n'oubliez pas d'ajouter 10 % pour couvrir les pertes éventuelles si vous êtes amené à utiliser des longueurs de câbles supérieures …

Flexiled™ controleren via de “groene kleur” op de LED Manager.

 Wanneer u de draad aansluit op de B uitgang, dan kunt u de Flexiled™ controleren via de “blauwe kleur” op de LED Manager. Belangrijk: dit betekent dat u 3 verschillende eenkleurige Flexiled™s kunt aansturen met slechts één LED Manager. Vergeet echter niet date en eenkleurige Flexiled™ ongeveer 6,5W/meter  No coloque objetos metálicos ni derrame líquidos dentro del reproductor de la unidad. Si algún objeto extraño entra en la unidad, desconecte inmediatamente el montaje de instalación del suministro eléctrico.  Evite el uso en ambientes con polvo y limpie la unidad regularmente.  Mantenga la unidad lejos de los niños.  Las personas sin experiencia no deben utilizar este aparato.  La máxima temperatura ambiente para un funcionamiento seguro es de 40°C. No utilice la unidad a temperaturas ambiente superiores.  Asegúrese de que debajo del área del lugar de instalación no hay personas durante el montaje, desmontaje o mantenimiento.  La instalación eléctrica sólo debe ser llevada a cabo por personal cualificado, de acuerdo con la regulaciones sobre seguridad eléctrica y mecánica de su país.  Los cables siempre deben estar en perfecto estado: apague el LED Manager inmediatamente cuando observe daños o desperfectos en los cables.  Este aparato debe utilizarse con el LED Manager: no conecte la unidad a ningún regulador de voltaje o a otro suministro eléctrico.  En caso de que ocurran problemas de funcionamiento serios, deje de utilizar el aparato y póngase en contacto con su distribuidor inmediatamente.  La carcasa deberá reemplazarse si está visiblemente dañada.  Utilice el embalaje original cuando tenga que transportar el dispositivo.  Por razones de seguridad se prohibe realizar modificaciones no autorizadas en la unidad. Importante: No utilice el efecto en presencia de personas epilépticas.

 Colóquela en la parte inferior de la cubierta de instalación de silicona y fije la cubierta en la superficie.  Cuando la cubierta se encuentre en su lugar, puede instalar el Flexiled™ fácilmente en el interior de la misma. ¡Asegúrese de que el Flexiled™ nunca sea aplastado por objetos pesados! Montaje con pequeños tornillos, clavos o grapas: Se usa para instalar el Flexiled™ sobre cualquier superficie donde se puedan realizar orificios: muros, muebles de madera, etc. Gracias a la cubierta de silicona puede usar tornillos pequeños, clavos o incluso grapas para fijar la cubierta de instalación de silicona.  Solo use la cubierta de instalación de silicona y fíjela en la superficie con clavos, grapas, etc.  Cuando la cubierta se encuentre en su lugar, puede instalar el Flexiled™ fácilmente en el interior de la cubierta. ¡Asegúrese de que el Flexiled™ nunca sea aplastado por objetos pesados! Sugerencia: puede instalar el Flexiled™ también atrás de paneles translúcidos para crear cambios de color en muros y techos o en un bar puede instalar las tiras abajo de las repisas translúcidas para iluminar las botellas y los vasos desde abajo.

INSTALACIÓN ELÉCTRICA La instalación eléctrica sólo debe ser llevada a cabo por personal cualificado, de acuerdo con la regulaciones sobre seguridad eléctrica y mecánica de su país.

1. FLEXILED™: tira LED flexible de 5 m la cual se puede doblar para seguir las curvas de la superficie en la cual se va a fijar. Sellada con una cubierta PU para que el IP65 esté protegido. 2. CUBIERTA DE INSTALACIÓN DE SILICONA: se usa para fijar fácilmente el Flexiled™ en cualquier superficie. 3. LÍNEAS DE CORTE: el Flexiled™ se puede cortar cada 10 cm con un cuchillo filoso. 4. LEDs: cada 10 cm se colocan tres LEDs SMD 5050. 5. CABLES DE CONEXIÓN: se usan para conectar el Flexiled™ a un suministro de alimentación LED:  VERSIÓN DE UN SOLO COLOR: solamente se usan 2 cables. Si no desea oscurecer el Flexiled™, puede conectar estos 2 cables en el LED PSU-50W/24V (código de pedido: 4935). Si desea