Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil COMPACT 103 AGFAPHOTO au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Appareil photo compact au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice COMPACT 103 - AGFAPHOTO et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil COMPACT 103 de la marque AGFAPHOTO.
Précautions de sécurité et de manipulation 3 Utiliser ce menu 4 Introduction 5 Configuration requise5 Fonctions principales 5 Contenu de l’emballage 6 Mémoire de l’appareil photo9 Mise en route 10 Fixer la courroie de l’appareil photo 10 Insérer la batterie10 Insérer une carte mémoire SD/SDHC 11 Éteindre et allumer 11 Premiers réglages12 Modes 12 Utiliser le stabilisateur 21 Régler le contrôle du zoom 21 Utiliser le flash 22 Régler le mode de mise au point 22 Réglage du mode Entraînement 23 Régler Zone AF/Traç. Visage/Capture tactile24 Utiliser le menu Enregistrer25 Réglage du mode d’enregistrement25 Utiliser le mode Enreg. voix 33 Réglage de la Taille des photos 33 Réglage de la Qualité 33 Réglage de la Compensation EV34 Régler l’Bal. blancs 34 Régler l’ISO 35 Régler la Mesure 35 Régler la Plage expo. 35 Régler la Zone AF36 Régler le Faisceau AF 36 Régler la Netteté36 Régler la Saturation 37 Régler le Contraste37 Régler le flash38 Réglage du mode Entraînement 38 Régler le Mode de mise au point 38 Régler le Mode couleur38 Utiliser le Zoom numérique 39 Régler l’Horodateur39 1 Affichage en mode de navigation unique 42 Affichage en mode de flux de photos43 Affichage en mode de navigation miniature 43 Affichage en mode de navigation calendrier 44 Zoom sur les images 44 Lecture de vidéos 45 Lire un enregistrement vocal45 Lire une Note audio 45 Contrôle du volume46 Menu Lecture46 Utiliser le menu Configuration 56 Régler les Sons 56 Régler le Mode éco57 Régler Enregistrer LCD57 Régler la date et l’heure57 Régler la Langue 57 Régler Fichier n° 57 Régler Sortie TV 58 Régler la Luminosité de l'écran58 Définir Type batter58 Régler Kit de Mémoire 58 Réinit. tout59 Effectuer les connexions 59 Connecter l’appareil photo à un téléviseur59 Connecter l’appareil photo à un PC 59 Connecter l’appareil photo à une imprimante 60 Régler le menu Mode Impression 61 Annexe62 À propos des noms de dossier et de fichier 62 Dépannage 62 Spécifications 63 Assistance à la clientèle64
être déterminé en l’allumant puis en l’éteignant, il est recommandé à l’utilisateur de prendre l’une des mesures suivantes pour tenter de remédier à ces interférences : • Réorientez ou changez l’antenne réceptrice de place. • Éloignez l’appareil du récepteur. • Branchez l’appareil à une prise appartenant à un circuit différent de celui du récepteur. • Consultez le fournisseur ou un technicien radiotélévision expérimenté. Avertissement : Un cordon d’alimentation blindé est nécessaire pour respecter les limites d’émission FCC et pour empêcher les interférences avec la réception de la radio et de la télévision. Utilisez uniquement un câble blindé pour connecter les appareils E/S à cet équipement. Tout changement ou modification non expressément approuvé par le fabricant peut annuler votre garantie et contrat de service.
Cet appareil est conforme à l’article 15 des Réglementations de la FCC. L’utilisation est subordonnée aux conditions suivantes : • Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles. • Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris des interférences qui peuvent provoquer un fonctionnement non désiré.
Windows 2000/XP/Vista/Win7 sont soit des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Windows est un terme abrégé faisant référence au système d’exploitation Windows de Microsoft. Tous les autres noms de société ou produit sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs sociétés respectives.
Informations sur l’appareil photo • Ne démontez pas et ne tentez pas de réparer l’appareil photo par vous-même. • N’exposez pas l’appareil photo à l’humidité ou des températures extrêmes. • Laissez l’appareil photo se réchauffer lorsque vous le déplacez de températures froides à chaudes. • Ne touchez pas l’objectif de l’appareil photo. • N’exposez pas l’objectif de l’appareil photo à la lumière directe du soleil pendant des périodes prolongées. • N’utilisez pas de produits chimiques abrasifs, de solvants ou de détergents puissants pour nettoyer le produit. Essuyez le produit avec un chiffon doux légèrement humide.
• Téléchargez toutes les photos et ne retirez pas la batterie de l’appareil photo si vous allez stocker l’appareil photo pendant une longue période de temps. • Le type de batterie et le niveau de charge de la batterie peut causer le blocage de l’objectif. Assurez-vous d’utiliser le type correct de batterie et d’utiliser une batterie complètement chargée. • Il y a un risque d’explosion si la batterie est remplacée par un type incorrect. Mettez les batteries usagées au rebut en respect avec les instructions.
Les symboles utilisés dans ce manuel sont expliqués ci-dessous :
Contrôle gestuel à un toucher Compatibilité DCF, DPOF, PictBridge Diaporama pour passer en revue les photos Sortie A/V pour afficher vos images, vidéos et audio sur votre téléviseur Port USB port pour transférer les images, vidéos et audio sur votre PC
Veuillez lire « Informations de la batterie » à la page 4 avant d’insérer/retirer les batteries. 1. Vérifiez que l’appareil photo est éteint avant d’insérer la batterie.
3. Poussez la carte SD/SDHC dans l’emplacement de la carte mémoire jusqu’à ce qu’elle s’enclenche en place. 4. Fermez et verrouillez le compartiment de la batterie/carte mémoire.
2. Poussez doucement la carte jusqu’à ce qu’elle s’éjecte. 3. Retirez doucement la carte.
Appuyez le bouton d’alimentation pour mettre l’appareil photo sous tension. Il y a deux manières d’allumer l’appareil photo : • L’image de démarrage s’affiche brièvement et le son de démarrage et émit s’il est activé. L’objectif sort et l’appareil photo est allumé en mode Enregistrement. • L’appareil photo est allumé en mode Lecture. L’objectif ne sort pas. Pour allumer l’appareil photo, appuyez le bouton d’alimentation.
1. Appuyez sur pour appliquer. 2. Appuyez sur
1. Appuyez sur l’écran pour sélectionner Année/Mois/Jour ou Heure/Minute. 2. Appuyez sur ou pour changer la valeur de la date et l’heure. pour appliquer. 3. Appuyez sur
Vous êtes maintenant prêt à commencer à prendre des photos et des vidéos.
• Aucun • Grille
• Les icônes suivantes, si activées, sont toujours affichées sur l’écran LCD même si le menu OSD est désactivé ou Grille est activée : Plage expo., Faisceau AF, Mode entraînement, Flash et Macro. • Utilisez la « Grille » pour positionner correctement l’image à capturer. En mode Lecture, l’affichage LCD peut être changé à une des options suivantes : • De base • Complet • Aucun
• Enregistrement de clips vidéo ou audio. • Lecture de clips vidéo ou audio. • Lecture de diaporama.
Prendre des photos Maintenant que vous vous êtes familiarisé avec votre appareil photo, vous êtes prêt à prendre vos photos. Prendre des photos avec l’appareil photo est très simple. 1. Allumez l’appareil photo en appuyant le bouton d’alimentation.
Pour activer le stabilisateur • Appuyez le bouton du stabilisateur sur le haut de votre appareil photo pour activer/désactiver le stabilisateur. Si le stabilisateur est activé, l’icône du stabilisateur est affichée sur l’écran LCD et le réglage ISO est automatiquement défini sur Auto. Voir « Régler l’ISO » à la page 35 pour plus de détails.
L’utilisation d’une combinaison du zoom optique de 4 fois et du zoom numérique de 5 fois permet une photographie au zoom avec un agrandissement maximal de 20 fois. Bien que le zoom numérique ait une fonctionnalité utile, plus l’image est agrandie (zoomée), plus l’image apparaît pixélisée (comporte plus de grain). Veuillez consulter « Utiliser le Zoom numérique » à la page 39 pour apprendre à configurer le zoom numérique.
2. L’indicateur de zoom est affiché sur l’écran LCD.
Appuyez pour un zoom arrière.
1. Activez le zoom numérique. Voir « Utiliser le Zoom numérique » à la page 39. 2. Appuyez le bouton T pour un zoom avant optique au maximum jusqu’à l’arrêt. 3. Relâchez le bouton. Zoom optique 1x à 4x
Pour activer le flash : • Appuyez sur le bouton Flash à l’écran pour afficher le menu du flash et appuyez sur l’icône du mode flash désiré.
Le flash se déclenche à chaque fois que vous appuyez le déclencheur quelles que soient les conditions d’éclairage.
• Ne chargez pas le flash lors de l’appui sur le bouton de zoom. Chargez le flash après avoir relâché le bouton de zoom si nécessaire.
Cette fonction permet de définir le type de mise au point lors de l’enregistrement d’une photo ou d’un clip vidéo.
• Appuyez sur le bouton Macro à l’écran pour afficher le menu de macro et appuyez sur l’icône désirée.
Votre appareil photo comporte un déclencheur à retardement et une prise en rafale qui peuvent être définis dans la fonction Mode entraînement sur l’écran. Le déclencheur à retardement permet de prendre des photos après un délai prédéfini. Alors que la prise en rafale permet de prendre des photos en série. Cette fonction est disponible seulement pour l’enregistrement des photos. Le réglage du mode Entraînement est automatiquement désactivé quand vous éteignez l’appareil photo.
Entraînement à l’écran pour afficher le menu du mode entraînement et appuyez sur l’icône désirée.
• Appuyez sur le bouton Zone AF à l’écran pour afficher le menu Zone AF et appuyez sur l’icône désirée.
. choisissez Traç. Visage 2. Cadrez la ou les cibles, quand un visage est détecté, un cadre de mise au point blanc apparaît à l’écran et suit le visage continuellement. 3. Appuyez le déclencheur à mi-course, le cadre blanc devient vert (mise au point réussie) ou rouge (mise au point échouée). 4. Si le cadre de la cible principale de mise au point devient vert, appuyez le déclencheur entièrement pour prendre la photo, 5. Ou relâchez le déclencheur pour une nouvelle mise au point de la ou des cibles.
Comment utiliser la Capture tactile :
. 2. Cadre le sujet avec le cadre de mise au point jaune à l’écran. 3. Appuyez sur le cadre de mise au point jaune et une zone en pointillés apparaît à l’écran. 4. Faites glisser le cadre de mise au point à la position désirée dans la zone en pointillés. 5. Relâchez votre doigt de l’écran, l’appareil photo fait la mise au point automatique et capture l’image. 6. Si votre doigt a quitté l’écran en dehors de la zone en pointillés et l’appareil photo n’a pas fait la mise au point automatique ni pris la photo, veuillez répéter à nouveau les étapes 2 à 5.
Pour aller au menu Enregistrer : 1. Appuyez sur le bouton MENU à l’écran pour lancer le menu Enregistrer. 2. Appuyez sur ou pour changer de page. 3. Appuyez sur le bouton d’option désiré pour accéder à un sous-menu. 4. Configurez les réglages dans le sous-menu. à l’écran pour 5. Appuyez sur le bouton enregistrer et appliquer les réglages modifiés. 6. Appuyez sur le bouton ou le bouton pour quitter le menu ou retourner au menu principal à tout moment.
En sélectionnant simplement l’un des 30 modes suivants, vous pouvez capturer l’image avec les réglages les plus appropriés. 1. Depuis le menu Enregistrer
(rouge) pour accéder au mode d’enregistrement. 2. Deuz différents styles de sous-menu sont disponibles : • Style de photo – Liste chaque mode d’enregistrement avec un exemple de photo en boucle. • Style d’icône – Liste tous les modes d’enregistrement avec 30 icônes à l’écran.
5. Ou appuyez sur le bouton icône à l’écran pour passer le sous-menu en style d’icône.
4. Appuyez sur le bouton OK appliquer le réglage. 5. Ou appuyez sur le bouton photo à l’écran pour passer le sous-menu en style de photo.
Le bouton Aide à l’écran apparaît dans le sous-menu Style de photo/icône du mode d’enregistrement. Appuyez dessus et utiliser l’écran d’aide d’enregistrement pour en savoir plus sur chaque réglage de mode d’enregistrement et régler le mode d’enregistrement pour votre appareil photo en même temps : pour lancer 1. Appuyez sur le bouton Aide l’écran d’aide d’enregistrement. 2. Appuyez sur ou pour passer en revue les modes d’enregistrement en boucle. pour appliquer 3. Appuyez sur le bouton OK le réglage et retourner à l’aperçu. pour 4. Ou appuyez sur le bouton Retour retourner au dernier sous-menu utilisé. Le tableau ci-dessous décrit les réglages disponibles du mode d’enregistrement.
Cette fonction est utilisée pour capturer des images avec un fond de paysage nocturne.
Cette fonction est utilisée pour capturer des portraits avec un fond nocturne ou sombre.
Cette fonction règle le zoom en grand angle. Quand plus de deux visages sont détectés, la mise au point automatique est activée et un bip d’avertissement est émis. Alors l’appareil commence le compte à rebours et capture une photo dans deux secondes.
4. Appuyez le déclencheur à moitié pour mettre au point sur le sujet. Le cadre devient vert pour indiquer que la mise au point est faite. 5. Appuyez le déclencheur pour prendre la photo.
Tactiquement, les enfants sont les plus difficiles à photographier. Ils ont tendance à être très animés et ce peut être un véritable défi de les rendre attentifs pendant plus d’une seconde ou deux. Pour capturer les instants importants de vos enfants, laissez simplement l’appareil photo en mode enfants. Le mode offre une plus grande vitesse d’obturation et met toujours au point sur le sujet en mouvement.
Que le mode Soirée commence ! Il peut être difficile d’avoir tout le monde dans une soirée. Quand toute la bande est ensemble, prenez une photo de groupe ou de famille. Le mode Soirée comporte le flash réduction des yeux rouges et le suivi du visage. Vous raterez moins de photos et aurez plus de temps pour apprécier la soirée.
Lorsque le mode peau douce est activé, cela rend les rides et les lignes moins visibles, tout en préservant la résolution des zones de l’image en dehors de la peau. L’appareil photo détecte la zone couleur de peau, comme le visage, et traite l’image pour rendre la peau plus lisse.
Comment partager vos expériences culinaires et les commentaires de widgets intéressants sur votre blog avec des images rapprochées ? Prenez simplement l’appareil photo et réglez sur le mode nourriture. Ce mode utilise une mise au point macro et un flash auto conçus pour la photographie rapprochée.
Une image de nature, comme un jardin ou une scène de forêt, qui est pleine de couleurs vertes ternes est ennuyeuse. En mode feuillage, les verts, les bleus, sont brillamment améliorés pour faire vivre les photos de nature avec des couleurs lumineuses.
C’est difficile cela prend beaucoup de temps de combiner plusieurs images avec un logiciel. Sélectionnez le mode Enchères et choisissez un modèle, puis prenez quelques photos avec des angles de vue différents. L’appareil photo compose une image combinée à une plus faible résolution adaptée à l’affichage en ligne. 1. Sélectionnez le mode Enchères dans le menu du mode d’enregistrement. 2. Choisissez un modèle en appuyant sur l’icône. 3. Retournez à l’écran d’aperçu pour commencer à prendre les photos.
7. Ou appuyez sur le bouton Annuler pour retourner à la première photo.
10. Ou appuyez sur le bouton Annuler pour retourner à la dernière photo. 11. L’image peut être transféré au PC via un câble USB (voir « Connecter l’appareil photo à un PC » à la page 59) ou un lecteur de carte mémoire et transférée sur un site Web.
1. Sélectionnez le mode Capturer sourire dans le menu du mode d’enregistrement. 2. Faites la mise au point de l’appareil photo sur le sujet à capturer. 3. Quand un sourire est détecté, le cadre de mise au point blanc devient vert et une photo est prise automatiquement.
Une superbe photo peut être ruinée par les yeux fermés de vos sujets. Le mode Détection de clignotement offre une assurance supplémentaire lors de la capture de moments uniques, comme tenir un trophée avec ses coéquipiers après avoir remporté un match de basket. Si des yeux fermés sont détectés, un menu de confirmation apparaît à l’écran, vous permettant de reprendre la photo avant que votre sujet ou vos sujets partent. Pour activer la Détection de clignotement 1. Sélectionnez Détection de clignotement depuis le menu mode d’enregistrement. 2. Appuyez le déclencheur à moitié pour mettre au point sur le sujet. Le cadre devient vert pour indiquer que la mise au point est faite. 3. Appuyez le déclencheur pour capturer l’image et enregistrer automatiquement l’image. 4. Si l’appareil photo détecte qu’un sujet a cligné, une option « Économise » ou « Annuler » apparaît sur l’écran. 5. Sélectionnez pour Économise pour enregistrer ou Annuler pour abandonner.
Vous demandez à quelqu’un de prendre les photos pour vous, mais les photos ne sont jamais comme vous voulez ? Pré-composition vous aide à obtenir l’arrière-plan que vous souhaitez, même si vous devez demander à quelqu’un d’autre d’enregistrer la photo pour vous.
• Prenez une image pré-composée. • Prenez une nouvelle photo en fonction de l’image précédente stockée. 1. Composez l’arrière-plan que vous désirez et appuyez le déclencheur (appui complet), ce qui donne une image semi-transparente de l’arrière-plan qui reste sur l’écran LCD. pour annuler l’image 2. Appuyez sur le bouton semi-transparente temporaire.
Vous voulez prendre une bonne photo quand vous n’êtes que tous les deux ? Tout ce que vous devez faire est tenir l’appareil photo et sourire ensemble. Si plus de deux visages ont été reconnus, l’appareil photo effectue un compte à rebours de 2 secondes avec un bip d’avertissement, puis prend une photo sans appuyer sur le déclencheur.
Lorsque vous êtes celui qui prend votre photo, alors le mode autoportrait est nécessaire en plus du trépied. Avec l’aide de votre long bras, l’appareil photo commence le traç. visage en mode autoportrait. Si un visage a été reconnu, l’appareil photo effectue un compte à rebours de 2 secondes avec un bip d’avertissement, puis prend une photo sans appuyer sur le déclencheur. Conseils pour avoir une superbe apparence avec la photographie autoportrait : • Penchez-vous en direction de l’appareil photo afin de réduire le double menton. • Inclinez votre corps et pliez vos bras pour paraître plus mince. • Gardez vos épaules en arrière.
3. Appuyez le déclencheur à nouveau pour arrêter l’enregistrement.
La fonction Taille des photos est utilisée pour régler la résolution avant de capturer l’image. Changer la Taille des photos affecte le nombre d’images pouvant être stockées dans la carte mémoire. Plus la résolution est élevée, plus important est l’espace mémoire nécessaire.
élevée, plus important est l’espace mémoire nécessaire sur votre carte mémoire.
• Appuyez sur ou pour changer de page et appuyez sur la valeur EV désirée. Lorsque vous appuyez sur et pour changer de page, vous pouvez voir les 3 aperçus d’ajustement les plus proches à l’écran en même temps.
Ceci définit la capture avec équilibre des blancs sous différentes conditions d’éclairages et permet de capturer des photos approchant les conditions vues par l’œil humain.
éclairage et un réglage ISO plus faible dans des conditions plus lumineuses. • Les réglages disponibles sont : Auto/100/200/400/800/1600/3200/6400
être ajusté. Pour ajuster le réglage ISO, désactivez d’abord le stabilisateur.
Ceci définit la méthode de mesure pour calculer l’exposition.
2. Appuyez sur Marche/Arrêt pour activer/désactiver la Plage expo.
Pour plus d’informations, veuillez consulter « Régler Zone AF/Traç. Visage/Capture tactile » à la page 24.
Faisceau AF est réglé sur Auto, la lampe AF situé sur l’avant de l’appareil photo, voir « Vue de face » à la page 7, émet une lumière rouge en appuyant le déclencheur à moitié permettant à l’appareil photo de faire la mise au point facilement.
1. Depuis le menu Enregistrer, appuyez sur Faisceau AF. 2. Appuyez sur Marche/Arrêt pour activer/désactiver le Faisceau AF.
Cette fonction vous permet d’améliorer ou d’adoucir les détails plus fins de vos photos.
1. Depuis le menu Enregistrer, appuyez sur Netteté. 2. Appuyez sur le bouton d’option désiré pour appliquer.
Saturation. 2. Appuyez sur le bouton d’option désiré pour appliquer.
Pour régler le Contraste
2. Appuyez sur le bouton d’option désiré pour appliquer.
Pour plus d’informations, veuillez consulter «
Pour régler le Mode entraînement :
2. Appuyez sur le bouton d’option désiré pour appliquer. Pour plus d’informations, veuillez consulter « Réglage du mode Entraînement » à la page 23.
Pour régler le Mode de mise au point :
2. Appuyez sur le bouton d’option désiré pour appliquer. Pour plus d’informations, veuillez consulter « Régler le mode de mise au point » à la page 22.
La fonction Mode couleur applique des couleurs ou tons différents pour un effet plus artistique sur les photos ou vidéos. et pour changer de • Lorsque vous appuyez sur page, vous pouvez voir les 3 aperçus d’ajustement les plus proches à l’écran.
2. Appuyez sur le bouton d’option désiré pour appliquer.
• L’échelle du Zoom Intelligent varie selon le type d’image et de la résolution.
La date d’enregistrement peut être imprimée directement sur les photos. Cette fonction doit être activée avant que l’image ne soit capturée. Une fois la date et l’heure estampillées sur une photo, elles ne peuvent plus être modifiées ou supprimées. Les limites de la fonction Horodateur sont les suivantes : • Disponible pour les photos seulement. • Peut ralentir la prise en Plage expo./Rafale quand l’Horodateur est activé en mode Plage expo./Rafale. • Dans les images verticales ou pivotées, la date et l’heure sur vos photos apparaitront toujours horizontalement.
2. Appuyez sur le bouton d’option désiré pour appliquer.
Vous pouvez enregistrer des vidéos avec l’appareil photo, le temps d’enregistrement disponible dépendant de la capacité de la carte mémoire. Les vidéos peuvent être enregistrées jusqu’à ce que la capacité mémoire maximum ait été atteinte. Toutefois, la longueur d’une seule vidéo peut être limitée (la limitation dépend du modèle d’appareil photo). 1. Appuyez sur le bouton mode Enregistrement à (rouge) et choisissez « Vidéo ». Ou, l’écran depuis le menu Enregistrement, appuyez sur le mode d’enregistrement et choisissez « Vidéo ». 2. Mettez votre appareil au point sur le sujet que vous voulez prendre. 3. Appuyez le déclencheur pour commencer l’enregistrement. 4. Utilisez le bouton de zoom pour le zoom avant/arrière sur le sujet. 5. Pour une pause de l’enregistrement, appuyez sur le . bouton Pause 6. Pour continuer l’enregistrement, appuyez sur Pause à nouveau. 7. Pour arrêter d’enregistrer, appuyez le déclencheur.
à nouveau pour continuer à enregistrer. • L’appareil photo arrête automatiquement l’enregistrement quand la capacité mémoire est pleine. • Le zoom numérique n’est pas disponible lors de l’enregistrement d’une vidéo. • Le son ne peut pas être enregistré en utilisant le bouton de zoom. • L’économie d’énergie n’est pas disponible en enregistrement de vidéo ou en pause d’enregistrement.
Appuyez sur le bouton Menu à l’écran avant d’enregistrer une vidéo.
Le tableau ci-dessous décrit les réglages disponibles de taille et de qualité d’image correspondante.
• Transfert de fichier unique : La taille maximale de fichier vidéo est de 100 Mo. • Transfer Internet. La taille maximale de fichier vidéo est de 1 Go. La longueur de la plupart des vidéos transférées est de 5 minutes au plus. Par conséquent, lorsque vous enregistrez en utilisant le mode YouTube®, les standards suivants sont respectés : • Les vidéos enregistrées sont réglées sur la résolution Internet standard de 640 X 480. • L’enregistrement s’arrête automatiquement quand le fichier atteint 100 Mo. • Pour enregistrer une vidéo YouTube®, sélectionnez dans la fonction Taille de vidéo. La durée d’enregistrement disponible pour une vidéo YouTube® est au maximum de 10 minutes.
Pour ces réglages, veuillez consulter «
Vous pouvez obtenir les trois premières secondes de l’action que vous auriez éventuellement manquée. Une fois cette fonction activée, l’appareil photo commence automatiquement l’enregistrement vidéo avant d’appuyer sur le déclencheur. Dès que le déclencheur est appuyé, les trois dernières secondes de vidéo sont ajoutées au début du clip.
L’icône s’affiche en rouge lorsque Préenregistrer est sur marche.
• Éteignez l’unité. • Vous accéder au mode USB.
Vous pouvez lire les photos, les vidéos et les clips audio sur l’écran LCD.
Il y a 4 modes de lecture pour la navigation dans les fichiers dans cet appareil photo : • Navigation unique • Flux de photos • Miniature • Calendrier Pour afficher les images/vidéos/clips audio, procédez comme suit : 1. Appuyez le bouton Lecture sur l’appareil photo. 2. L’écran LCD affiche une image. Pour comprendre les icônes et autres informations sur l’écran, veuillez consulter « Disposition de l’écran en mode Photo » à la page 13. Photo
à l’écran. • Faites glisser à gauche ou à droite pour défiler. (Faire glisser pour défiler ne choisira ni n’activera rien sur l’écran) • Donnez des pichenettes pour défiler rapidement. Vous pouvez attendre que le défilement s’arrête, ou touchez n’importe où sur l’écran pour l’arrêter immédiatement. • Appuyez sur l’image affichée au centre pour la visualiser en mode de navigation unique. Ou, vous pouvez appuyer sur l’image à demi affichée sur le côté gauche/droit de l’écran pour visualiser l’image précédente/suivante en mode de navigation unique.
Cette fonction permet d’afficher 9 images miniatures sur l’écran et elle prend également les mouvements du doigt comme le mode flux de photos.
2. Appuyez la touche W (zoom arrière) sur le bouton de zoom (à gauche) une fois pour accéder au mode miniature.
• Donnez des pichenettes pour défiler rapidement. Vous pouvez attendre que le défilement s’arrête, ou touchez n’importe où sur l’écran pour l’arrêter immédiatement. • Faites défiler une ligne horizontalement à la ligne précédente ou suivante en appuyant sur le bouton à l’écran. ou • Appuyez sur une des 9 images affichées au milieu de l’écran pour la visualiser en mode de navigation unique. • Pour faire défiler rapidement à l’emplacement de votre choix, faites glisser le pointeur de la barre de défilement.
2. Appuyez la touche W (zoom arrière) sur le bouton de zoom (à gauche) deux fois pour afficher les miniatures en mode calendrier. 3. Appuyez pour sélectionner la date désirée pour afficher les fichiers en mode de navigation unique.
• Le premier fichier (y compris photo, vidéo, audio et fichier d’erreur) enregistré à chaque date apparaît à l’écran. • Appuyez la touche T sur le bouton de zoom une fois pour passer au mode miniature. Icônes de miniatures En mode de lecture certaines images peuvent contenir des icônes. Ces icônes indiquent le type de fichier ou d’enregistrement.
La fonction d’affichage en zoom ne fonctionne que pour les photos. • En mode de navigation unique, appuyez la touche T (zoom avant) sur le bouton de zoom plusieurs fois jusqu’à l’affichage en zoom souhaité. • Les 4 flèches sur l’écran LCD indiquent que l’image est en zoom avant. • Vous pouvez afficher une image avec un zoom de jusqu’à 12X. • Faites glisser l’image agrandie à la position désirée. • Appuyez le déclencheur pour fermer l’affichage en zoom.
4. Appuyez sur le bouton pour reprendre ou lecture. Appuyez sur le bouton enregistrez une capture d’écran en appuyant sur le bouton . 5. Pour avancer ou reculer dans la vidéo image par image, appuyez sur le bouton pour une pause de ou . la lecture, puis appuyez sur les boutons pour arrêter la lecture. 6. Appuyez sur le bouton L’écran affiche la première image de la vidéo en mode de navigation unique. 7. Appuyez sur le bouton pour activer/désactiver la répétition • Le volume ne peut pas être ajusté quand la vidéo est en pause ou en avance/retour
• Le panneau de contrôle à l’écran et les infos de lecture apparaissent 2 secondes puis sont masqués. Appuyez sur l’écran pour les faire apparaître.
1. Réglez l’appareil photo sur le mode Lecture
3. Appuyez sur le bouton sur le bouton pour reprendre. lecture. Appuyez pour arrêter la lecture et 4. Appuyez sur le bouton retourner en mode de navigation unique. 5. Appuyez sur le bouton pour activer/désactiver la répétition. • Le volume ne peut pas être ajusté pendant la pause. • Le panneau de contrôle à l’écran et les infos de lecture apparaissent 2 secondes puis sont masqués. Appuyez sur l’écran pour les faire apparaître.
Une note audio est enregistrée séparément et jointe à une image capturée. Voir « Note audio » à la page 51 pour savoir comment enregistrer une note audio. 1. Réglez l’appareil photo sur le mode Lecture
2. Appuyez sur le bouton vocal. 3. Appuyez sur le bouton pour une pause de la sur le bouton pour reprendre. lecture. Appuyez pour arrêter la lecture et 4. Appuyez sur le bouton retourner en mode de navigation unique. 5. Appuyez sur le bouton pour activer/désactiver la répétition. • Le volume ne peut pas être ajusté quand vous effectuez une pause de la note audio. • Le panneau de contrôle à l’écran et les infos de lecture apparaissent 2 secondes puis sont masqués. Appuyez sur l’écran pour les faire apparaître.
1. Pendant la lecture, appuyez sur les boutons faire apparaître la barre de volume. 2. Faites glisser votre doigt verticalement dessus pour régler le volume. 3. Ou utilisez le bouton de zoom pour contrôler le volume. Appuyez zoom avant/arrière pour augmenter/diminuer le volume.
5. Configurez les réglages dans le sous-menu. pour enregistrer et 6. Appuyez sur le bouton appliquer les réglages modifiés. 7. Appuyez sur le bouton ou pour quitter le menu ou retourner au menu principal à tout moment.
Le moteur de recherche intégré liste les fichiers dans les conditions spécifiques : • Favoris à l’écran dans le mode Ou appuyez sur le bouton flux de photos. 2. Appuyez sur les règles de tri et affichez les fichiers du groupe en mode de navigation unique. 3. Passez en mode miniature ou flux de photos pour trouver le ou les fichiers spécifiques. Veuillez consulter « Affichage en mode de flux de photos » à la page 43 ou « Affichage en mode de navigation miniature » à la page 43. 4. Réinitialisez pour afficher toutes les images en : • Accédant au mode Calendrier puis retournant à la navigation unique • Redémarrant
Veuillez consulter « Favoris » à la page 48 pour apprendre comment ajouter des fichiers dans ces groupes. Appuyez sur le bouton du groupe pour afficher tous les fichiers du groupe en mode de navigation unique.
Appuyez sur le bouton du groupe pour afficher tous les fichiers de la scène en mode de navigation unique.
3. Appuyez sur le bouton Démarrer à l’écran pour démarrer le diaporama. 4. Pendant le diaporama, appuyez sur le bouton pour une pause/reprise du diaporama. 5. Appuyez sur le bouton pour quitter le diaporama et retourner en navigation unique. L’icône du diaporama apparaît à l’écran pendant la lecture ou la pause du diaporama. ( ou )
1. Réglez l’appareil photo en mode Lecture et localisez le fichier souhaité en mode navigation unique ou flux de photos. 2. Appuyez sur le bouton Menu à l’écran pour lancer le menu Lecture et appuyez sur Favoris. à l’écran dans le mode Ou appuyez sur le bouton flux de photos. 3. Appuyez pour sélectionner un groupe pour marquer le fichier désiré et retourner en mode de lecture. 4. Répétez les étapes 1 et 2 pour supprimer le fichier désiré du groupe de favori. 5. Appuyez sur OUI pour confirmer, Annuler pour abandonner.
La fonctionnalité unique est conçue pour créer une copie retouchée pour une photo avec le meilleur équilibre entre le contraste et la saturation.
2. Appuyez sur le bouton Menu à l’écran pour lancer le menu Lecture et appuyez sur Retouche rapide. 3. Appuyez pour sélectionner un niveau de retouche avec ou à l’écran. Niveaux disponibles : le bouton Faible/Normal/Fort. 4. Appuyez sur le bouton de niveau à l’écran pour faire apparaître le menu de confirmation. 5. Appuyez sur OUI pour créer une copie, Annuler pour abandonner.
La fonction est utilisée pour réduire les yeux rouges dans les images capturées. Cette fonction est disponible seulement pour les photos. La correction des yeux rouges peut être appliquée à une image plusieurs fois, mais la qualité peut se détériorer graduellement.
2. Appuyez sur le bouton Menu à l’écran pour lancer le menu Lecture et appuyez sur Réduct. yeux rouges . 3. Appuyez sur le bouton Démarrer à l’écran pour faire apparaître le menu de confirmation. 4. Appuyez sur OUI pour enregistrer l’image corrigée dans un nouveau fichier, Annuler pour abandonner. 5. Répétez les étapes 2 à 4 pour améliorer la correction,
2. Appuyez sur le bouton Menu à l’écran pour lancer le menu Lecture et appuyez sur Contrôle perspective. 3. Appuyez sur le bouton ou une fois ou plus pour corriger l’image déformée jusqu’à ce que le sujet dans l’image soit droit et de taille correcte. 4. Appuyez sur le bouton pour faire apparaître le menu de confirmation. 5. Appuyez sur OUI pour enregistrer l’image corrigée dans une nouvelle image, Annuler pour abandonner.
Le Flou radial est un effet qui crée du flou autour d’un point pour simuler le résultat d’un zoom ou du pivotement de l’appareil photo.
2. Appuyez sur le bouton Menu à l’écran pour lancer le menu Lecture et appuyez sur Flou radial. 3. Appuyez pour sélectionner un niveau de flou avec le ou à l’écran. Niveaux disponibles : bouton Faible/Normal/Fort. 4. Appuyez sur le bouton de niveau à l’écran pour faire apparaître le menu de confirmation. 5. Appuyez sur OUI pour enregistrer l’image floue dans une nouvelle image, Annuler pour abandonner.
La fonction Mode couleur permet d’ajuster et modifier les photos pour appliquer des couleurs ou teintes différentes pour un effet plus artistique. Les photos modifiées dans cette fonction sont enregistrées dans un nouveau fichier.
3. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner un niveau de couleur sur l’image. Filtres disponibles : Sépia/Noir/blanc/Négatif/Mosaïque/Rouge/Ve rt/Bleu. 4. Appuyez sur le bouton de niveau à l’écran pour faire apparaître le menu de confirmation. 5. Appuyez sur OUI pour enregistrer l’image dans une nouvelle image, Annuler pour abandonner.
1. Réglez l’appareil photo en mode Lecture et localisez l’image souhaitée en mode navigation unique ou flux de photos. 2. Appuyez sur le bouton Menu à l’écran pour lancer le menu Lecture et appuyez sur Peintre. à l’écran dans le mode 3. Ou appuyez sur le bouton flux de photos. 4. Utilisez votre doigt et les outils de peintre pour modifier l’image. 5. Appuyez sur le bouton X pour Oui / Annuler l’image modifiée. pour enregistrer 6. Ou appuyez sur le bouton l’image. 7. Appuyez sur OUI pour quitter le Peintre et retourner à la dernière vue affichée. Appuyez Annuler pour reprendre la vue Peintre.
Utiliser le stylo : Appuyez sur ou pour régler la taille ou la couleur du trait.
Appuyez sur ou pour régler le style ou la couleur du tampon.
Appuyez sur pour régler la taille de la gomme.
Appuyez sur ٨ ou ٧ pour sélectionner le cadre d’image.
à l’écran. bouton 4. Si votre note est inférieure à 30 seconds, appuyez sur le bouton à nouveau pour arrêter l’enregistrement. 5. L’appareil photo sauvegarde l’enregistrement automatique et un bouton 6. Appuyez sur le bouton
à l’écran dans le mode flux de photos. Ou appuyez sur le bouton Les réglages disponibles sont les suivants : • Unique. Sélectionnez un fichier à supprimer. • Voix. Ne supprime que la note audio jointe, pas les clips vocaux. L’image est toujours conservée dans la mémoire. • Sélection. Sélectionnez plusieurs fichiers à supprimer en même temps. • Tout. Supprimez tous les fichiers.
2. Appuyez sur OUI pour supprimer le fichier, Annuler pour abandonner.
2. Appuyez sur le bouton Voix dans le sous-menu supprimer pour faire apparaître le menu de confirmation. 3. Appuyez sur OUI pour supprimer la note audio, Annuler pour abandonner.
2. Appuyez sur les fichiers souhaités pour faire apparaître une marque de suppression. pour faire apparaître 3. Appuyez sur le bouton le menu de confirmation. 4. Appuyez sur OUI pour supprimer les fichiers marqués, Annuler pour abandonner.
2. Appuyez sur OUI pour supprimer tous les fichiers dans la mémoire, Annuler pour abandonner.
Réglez les données en lecture seule pour éviter que les images soient effacées par erreur. Un fichier protégé a une icône verrou
Protéger. 2. Le sous-menu Protéger est affiché sur l’écran LCD. Les réglages disponibles sont les suivants : • Unique. Sélectionnez un fichier à verrouiller/déverrouiller. • Sélect. Sélectionnez plusieurs fichiers en affichage miniature à verrouiller/déverrouiller. • Verr. tout. Verrouillez tous les fichiers. • Déverr. tout. Déverrouillez tous les fichiers.
4. Appuyez sur le bouton pour quitter l’écran de
Protéger, les images sont affichées en mode miniature sur l’écran LCD. 2. Appuyez sur les fichiers souhaités pour faire ajouter ou supprimer une marque de verrouillage. pour faire apparaître le 3. Appuyez sur le bouton menu de confirmation. 4. Appuyez sur OUI pour changer les réglages de protection, Annuler pour abandonner.
2. Appuyez sur Oui pour verrouiller tous les fichiers, Annuler pour abandonner
2. Appuyez sur Oui pour déverrouiller tous les fichiers, Annuler pour abandonner
La fonction Rogner permet de rogner une image à une autre taille d’image. Cette fonction est disponible seulement pour les photos.
4. Appuyez sur le bouton Menu à l’écran pour lancer le menu Lecture et appuyez sur Rogner. 2. Appuyez la touche W/T sur le bouton de zoom pour changer la taille de rognage. 3. Appuyez sur l’indicateur quadridirectionnel sur l’écran pour déplacer la zone de rognage à votre position désirée. pour enregistrer 4. Appuyez sur le bouton l’image rognée dans une nouvelle image et retourner en mode de navigation unique.
Redimensionne une image préalablement enregistrée, le redimensionnement n’étant possible que vers une taille plus petite.
2. Appuyez sur le bouton Menu à l’écran pour lancer le menu Lecture et appuyez sur Redimensionner. 3. Appuyez pour sélectionner un bouton d’option de redimensionnement. Tailles disponibles : 8M/3M/5M/VGA. 4. L’appareil photo enregistre l’image redimensionnée dans une nouvelle image et retourner en mode de navigation unique.
3. Appuyez sur le bouton l’image. 4. Appuyez sur le bouton pour remplacer l’image originale par l’image pivotée et retourner en mode de navigation unique.
Vous pouvez spécifier l’image de démarrage parmi les images capturées pour l’appareil photo.
1. Réglez l’appareil photo en mode Lecture et appuyez sur le bouton Menu à l’écran pour lancer le menu Lecture et appuyez sur Image démarr.. 2. Appuyez sur le bouton ou pour changer les options de l’image de démarrage comme suit : • Système : Image intégrée. • Mon image : Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner l’image désirée. • Arrêt : Désactivez l’affichage de l’image de démarrage. 3. Appuyez sur le bouton Système/Mon image/Arrêt à l’écran pour appliquer le réglage.
Lecture. 2. Appuyez pour sélectionner DPOF. Les réglages disponibles sont les suivants : • Unique. Sélectionnez une seule image à marquer. • Tout. Marquez toutes les images dans la carte mémoire. • Réinit. Retourne tous les réglages DPOF aux valeurs initiales.
3. Spécifiez le nombre de copies pour l’image unique ou toutes les images. Appuyez sur ou pour augmenter/diminuer le nombre. 4. Appuyez sur le bouton pour activer/désactiver l’affichage de la date 5. Appuyez sur le bouton pour enregistrer les réglages DPOF.
2. Un menu de confirmation apparaît à l’écran. 3. Appuyez sur Oui pour réinitialiser DPOF, Annuler pour abandonner.
Vous pouvez accéder au menu Configuration que vous soyez en mode Enregistrement ou Lecture. Le menu Configuration vous permet de configurer les réglages généraux de l’appareil photo.
2. Appuyez sur le bouton onglet pour lancer le menu de configuration. 3. Appuyez sur ou pour changer de page. 4. Appuyez sur le bouton d’option désiré pour accéder à un sous-menu. 5. Configurez les réglages dans le sous-menu. à l’écran pour 6. Appuyez sur le bouton enregistrer et appliquer les réglages modifiés. 7. Appuyez sur le bouton ou pour quitter le menu ou retourner au menu principal à tout moment.
Utilisez les boutons d’option pour contrôler les sons produits par l’appareil photo. 1. Dans le menu Configuration, appuyez pour sélectionner Sons. 2. Configurez les réglages en appuyant sur le bouton d’option. pour appliquer. 3. Appuyez sur le bouton
Utilisez la fonction Date et heure pour régler la date et l’heure de votre appareil photo. Cette fonction est utile pour utiliser l’horodateur sur les images capturées. Votre appareil photo utilise un format 12 heures. Veuillez consulter « Premiers réglages » à la page 12 pour apprendre comment configurer les réglages.
Spécifiez la langue d’affichage des menus et des messages à afficher sur l’écran LCD. Veuillez consulter « Premiers réglages » à la page 12 pour apprendre comment configurer les réglages.
Cette fonction permet de sélectionner la méthode avec laquelle vous affectez les numéros de fichiers aux images. Les réglages disponibles sont : • Série. Affecte les numéros aux fichiers en séquence, même si le dossier est changé. • Réinit. Démarre à partir de 0001 à chaque fois que le dossier est changé. Pour comprendre la structure des dossiers et fichiers , voir « À propos des noms de dossier et de fichier » à la page 62.
Sélectionnez un niveau de luminosité pour l’écran LCD. Les réglages disponibles sont : • Lumineux • Normal
• Si les images ont été enregistrées dans la mémoire interne lorsque vous insérez la carte mémoire dans l’appareil, vous pouvez utiliser la fonction Copie carte pour copier toutes les images depuis la mémoire interne dans la carte mémoire. • S’il n’y a pas de carte mémoire ou la mémoire interne est vide, la fonction Copie carte est désactivée. 58
• Date et heure • Langue • Sortie TV • Données d’équilibre des blancs personnalisées Vous pouvez lire vos images sur un téléviseur. Avant de connecter les appareils vidéo, assurez-vous de sélectionner le système NTSC/PAL pour correspondre au standard de diffusion de l’équipement vidéo que vous allez connecter à l’appareil photo. Pour connecter votre appareil photo à un téléviseur : 1. Allumez l’appareil photo. 2. Réglez la Sortie TV pour correspondre au format de sortie vidéo du téléviseur. Voir « Régler Sortie TV » à la page 58. 3. Connectez le câble USB/AV 3 en 1 au port USB sur le bas de votre appareil photo. 4. Connectez l’autre extrémité du câble au port d’entrée AV du téléviseur. 5. L’écran LCD devient noir et toutes les vidéos et images sont affichées sur le téléviseur.
1. Connectez une extrémité du câble USB à un port USB disponible sur votre ordinateur.
USB sur l’appareil photo.
4. Le menu Mode USB apparaît à l’écran. Appuyez pour sélectionner le bouton « Ordinateur ».
1. Allumez votre imprimante. Vérifiez que l’imprimante est allumée, qu’elle contient du papier et qu’il n’y a pas de message d’erreur de l’imprimante.
4. Accédez au mode d’impression et imprimez les images sélectionnées. Pour des détails voir la page suivante « Régler le menu Mode Impression ».
2. Spécifiez le nombre de copies. Appuyez sur ou pour augmenter/diminuer le nombre. 3. Appuyez sur le bouton pour activer/désactiver l’affichage de la date 4. Appuyez sur le bouton pour démarrer l’impression.
• Répétez les mêmes étapes 2 à 4, puis démarrez l’impression.
Lorsque l’imprimante a imprimé toutes les images qui avaient été sélectionnées, débranchez l’appareil photo de l’imprimante.
Les noms de fichier commencent par « DSCI » suivi par un numéro à 4 chiffres qui augmente séquentiellement. La numérotation des fichiers commence à 0001 quand un nouveau dossier est créé. Si le numéro de dossier le plus élevé est 999 et le numéro de fichier le plus élevé dépasse 9999, l’appareil photo affichera le message d’avertissement « Impossible de créer le dossier ». Lorsque cela se produit, il peut être nécessaire d’Insérer une nouvelle carte mémoire.
Le format de fichier n’est pas pris en charge.
‘Mémoire pleine’. Aucune image ne s’affiche sur le téléviseur
Sortie TV correct pour correspondre à votre système de télévision.
Le type de batterie utilisé peut être incorrect ou le niveau de l’alimentation de la batterie est trop bas. Changez la batterie ou chargez la batterie avant d’utiliser l’appareil photo.
Notice Facile