Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil H2O WATER DISPENSER SUNBEAM au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Distributeur d'eau au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice H2O WATER DISPENSER - SUNBEAM et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil H2O WATER DISPENSER de la marque SUNBEAM.
2. Laisser un espace d'au moins 10 cm entre l'appareil et le mur. Laisser un espace dégagé d'au moins 5 cm de chaque côté de l'appareil. 3. Enfoncez les boutons jusqu’à ce que l’eau commence à couler. Relâchez alors les boutons. 4. Brancher le distributeur d'eau. REMARQUE : L’interrupteur situé au dos de l'appareil doit être en position « ON ». 5. L'eau chaude devrait être prête en environ 10 minutes, et l'eau froide, en moins de 30 minutes.
à des fins d’utilisation10 4. Caractéristiques de votre distributeur d’eau....11 5. Affichage numérique 12 6. Entretien du distributeur d’eau 13 7. Directives en cas de problèmes 14 8. Spécifications 15 Práctico compartimiento de frîo rápida. El cable de alimentación viene con un enchufe con conexión a tierra. Asegúrese de que el tomacorriente también tiene este tipo de conexión.
Un interruptor en la parte trasera del aparato: función « On/Off » Indicador digital de la última tecnología El panel delantero tiene tres indicadores luminosos que indican el funcionamiento del distribuidor de agua, del sistema de calentamiento y de refrigeración. Dos elegantes botones pulsadores, caliente y frío, de alto caudal. El botón pulsador de agua caliente tiene un surtidor con seguro para niños. Para operarlo, levante el surtidor de agua caliente mientras lo mantiene apretado. Colector de gotas profundo y fácil de limpiar. La bandeja de drenaje al fondo del compartimento frío
• Éviter de toucher l'eau chaude qui sort de l'appareil. Éviter de mettre en contact des matériaux combustibles tels du mobilier, de la literie, des oreillers, des vêtements ou du papier avec l'arrière de l'appareil.
• Éviter de brancher le distributeur d'eau ou de mettre les interrupteurs d'alimentation en position « ON » lorsque l ' a p p a reil est vide.
• Éviter d'utiliser le distributeur d'eau en plein air. Placer l'appareil à l'écart du rayonnement solaire direct et s'assurer de laisser un espace d'au moins 10 cm entre l'arrière de l'appareil et le mur. Laisser un espace dégagé d'au moins 5 cm de chaque côté de l'appareil.
b) Ouvrir la boîte. c) Enlever les morceaux de styromousse se trouvant dans la boîte. d) Retirer le distributeur de la boîte en le tirant vers le haut. e) Enlever le sac de plastique. Le compresseur de réfrigération est doté de supports très fragiles à l’intérieur du boîtier soudé qui permettent un fonctionnement silencieux. Une manipulation inadéquate de l’unité peut endommager le compresseur.
Lire d’abord les directives.
La température ambiante ne doit pas dépasser 97 °F / 36 °C.
DES FINS D’UTILISATION 1. S’assurer que le distributeur n’est pas branché dans la prise électrique. 2. Tenir la bouteille d’eau verticalement à l’envers et la placer dans le receveur de bouteille anti-gaspillage. Appliquer une légère pression afin de percer le bouchon de la bouteille à l’aide de la partie saillante. Il n’est pas recommandé de régler le thermostat avant que le distributeur et l’eau embouteillée aient atteint la température ambiante normale. L’unité est compatible avec des bouteilles de deux, de trois, et de cinq gallons munies d'un sceau d'étanchéité perçable. 3. Ouvrir les robinets afin de laisser sortir l’air jusqu’à ce que l’eau commence à couler. Refermer alors les robinets. 4. Brancher le distributeur dans une prise électrique mise à la terre. Allumer les interrupteurs d’alimentation. 5. Si, en hiver, le distributeur arrive de l’extérieur, attendre quelques heures que l’unité se réchauffe à la température ambiante avant de la brancher. La température basse de l’unité ou de l’eau embouteillée peut avoir des conséquences sur les paramètres du thermostat. • Le thermostat du système de réfrigération est réglé en usine à une température oscillant entre 7 et 8 °C (44.6°F et 46.4°F). • Le thermostat du système de chauffage est réglé en usine à une température oscillant entre 88 et 89 °C (190.4°F et 192.2°F). • Les voyants lumineux de l’eau chaude et de l’eau froide demeurent allumés lorsque le système fonctionne. Une fois les températures voulues atteintes, les voyants s’éteignent. • Si le thermostat du système de réfrigération est réglé au paramètre le plus bas, il faut prévoir jusqu’à une heure pour que l’eau atteigne la température voulue. • Avant le départ de l’usine, le thermostat de l’appareil est réglé adéquatement. Il n’est pas recommandé de régler le thermostat lors de la première utilisation. NOTA: Lorsque votre distributeur d’eau fonctionne, une petite quantité d’eau s’accumule dans la canalisation située entre les réservoirs d’eau et les robinets. La température de cette eau n’est pas contrôlée par les paramètres des réservoirs d’eau chaude, d’eau froide et d’eau à la température ambiante. Afin d’obtenir une eau à la température voulue, nous recommandons d’éliminer cette petite quantité d’eau, soit entre 200 et 400 ml (6.76 fl.oz.-13.52 fl.oz.), en utilisant un petit contenant.
À LA VERTICALE VERS LE BAS
8. Thermostat du réfrigérateur 9. Protecteur thermique du compresseur de réfrigération 10. Diode protectrice de l’indicateur (LED)
17. Thermostat à réglage automatique pour l’eau chaude (95°C) 18. Diode protectrice de l’indicateur lumineux (LED)
5) Le compresseur fonctionne sans arrêt.
Vérifiez si la porte du compartiment refroidisseur est hermétiquement fermée.
à nouveau, graduellement, la température de l'eau froide, puis celle du compartiment de refroidissement. Éviter de faire démarrer et arrêter fréquemment le compresseur.
Pour dégeler le réservoir d'eau froide, régler les deux thermostats de refroidissement à leur réglage le plus haut (chaud). Pour le dégeler plus vite, couper le fonctionnement du distributeur d'eau, le débrancher et enlever la bouteille d'eau. Faire couler l'eau chaude et la remettre dans le récipient pour l'eau. Une fois que le réservoir est dégelé, brancher le distributeur d'eau, mettre l'interrupteur en position de marche et refaire tous les réglages des thermostats.
7a) La température du compartiment refroidisseur est contrôlée, ce qui fait que le compartiment ne peut geler. Mais si le compartiment est trop plein, l'eau peut geler. En réglant le thermostat de refroidissement à son réglage le plus haut (chaud), on peut réduire le risque que l'eau ne gèle. 7b)
Le compresseur de réfrigération est silencieux et durable. Pour l’eau chaude il y a un réservoir en acier inoxydable 304 à haute rsistance, muni d’un appareil de chauffage externe. Le réservoir est convenable pour l’eau minérale. L’appareil est muni d’un compartiment refroidisseur. Le câble électrique est muni d’une fiche à trois branches. Veuillez vous assurer de la brancher sur une prise de courant compatible, mise à la masse.
Un interrupteur au dos de l'appareil : fonction « Marche/Arrêt» Affichage numérique de la toute dernière technologie Le panneau avant possède trois indicateurs lumineux signalisant le fonctionnement du distributeur d’eau, du système de réchauffement et du système de réfrigération. Deux élégants boutons-poussoirs chaud et froid à haut débit. Le bouton-poussoir d’eau chaude est doté d’une gachette à l’épreuve des enfants. Pour l’actionner, soulevez la gachette tout en l’enforçant. Plateau d’égouttage profond facile à nettoyer. Le bac de drainage se trouvant au bas du co mpartiment refro idisseur
• Lorsqu'on appuie sur le bouton de RÉGLAGE, les chiffres sur l'affichage clignotant augmentent. Il suffit d'appuyer sur ce bouton jusqu'à ce que l'heure désirée s'affiche. • Appuyer encore une fois sur le bouton de l'HORLOGE pour régler les minutes. Sur l'affichage à diodes électroluminescentes, les troisième et quatrième chiffres à partir de la gauche, qui indiquent les minutes, se mettront à clignoter. • Lorsqu'on appuie sur le bouton de RÉGLAGE, les chiffres sur l'affichage clignotant augmentent. Il suffit d'appuyer sur ce bouton jusqu'à ce que la minute qui convient s'affiche. • Appuyer encore une fois sur le bouton de l'HORLOGE pour régler les secondes. Sur l'affichage à diodes électroluminescentes, les sixième et septième chiffres à partir de la gauche, qui indiquent les secondes, se mettront à clignoter. • Lorsqu'on appuie sur le bouton de RÉGLAGE, les chiffres sur l'affichage clignotant augmentent. Il suffit d'appuyer sur ce bouton jusqu'à ce que la seconde qui convient s'affiche. • Appuyer sur le bouton de l'HORLOGE pour enregistrer la nouvelle heure et sortir du programme de réglage de l'heure. • Pour retourner à l'affichage de l'heure, appuyer sur le bouton de l'HORLOGE.
L'EAU FROIDE et de L'EAU CHAUDE en degrés Fahrenheit (par défaut). • Pour alterner entre l'affichage en degrés Fahrenheit et Celsius, se mettre en mode d'affichage de la température ou en mode de RÉGLAGE de la température et appuyer en même temps, pendant 5 secondes, sur les boutons de RÉGLAGE et de TEMPÉRATURE.
• Appuyer une fois sur le bouton de température pour passer en mode d'affichage de la température et une seconde fois pour passer en mode de réglage de la température. Sur l'affichage à diodes électroluminescentes, la température réelle s'affichera, et les deux premiers chiffres à gauche, qui indiquent la température de L'EAU FROIDE, se mettront à clignoter. • Lorsqu'on appuie sur le bouton de RÉGLAGE, les chiffres sur l'affichage clignotant augmentent. Il suffit d'appuyer sur ce bouton jusqu'à ce que la température désirée s'affiche. La plage des températures s'étend environ de 41°F (5 °C) à 50 °F (10 °C). • Appuyer encore une fois sur le bouton de TEMPÉRATURE pour régler la température du C O M PARTIMENT DE REFROIDISSEMENT. Sur l'affichage à DEL, les troisième et quatrième chiffres à partir de la gauche, qui indiquent la température du compartiment de refroidissement, se mettront à clignoter. • Lorsqu'on appuie sur le bouton de RÉGLAGE, les chiffres sur l'affichage clignotant augmentent. Il suffit d'appuyer sur ce bouton jusqu'à ce que la température désirée s'affiche. La plage des températures s'étend environ de 32°F (0°C) à 50°F (10 °C). • Appuyer encore une fois sur le bouton de TEMPÉRATURE pour régler la température de L'EAU CHAUDE. Sur l'affichage à DEL, les cinquième, sixième et septième chiffres à partir de la gauche, qui indiquent la température de l'eau chaude en Fahrenheit, se mettront à clignoter. • Lorsqu'on appuie sur le bouton de RÉGLAGE, les chiffres sur l'affichage clignotant augmentent. Il suffit d'appuyer sur ce bouton jusqu'à ce que la température désirée s'affiche. La plage des températures s'étend environ de 158 °F (70°C) à 194°F (90°C). Une fois qu'on atteint la température de 194°F (90°C) on peut choisir d'arrêter le chauffage de l'eau en réglant le contrôle à « OFF ». Il faut appuyer une nouvelle fois sur le bouton pour recommencer l'opération. * Attention : une fois qu'on a choisi l'option « Off », l'eau chaude que contient encore le réservoir restera chaude pendant 2 à 3 heures. • Appuyer sur le bouton de température pour enregistrer les réglages et sortir du programme de réglage des températures. Les températures de L'EAU FROIDE, du COMPARTIMENT DE REFROIDISSEMENT et de L'EAU CHAUDE sont maintenant réglées. • Pour retourner à l'affichage de l'heure, appuyer sur le bouton de l'HORLOGE. Remarque : La température indiquée par l'affichage numérique peut être légèrement différente de la température réelle de l'eau.
Voilà pourquoi il faut tirer fermement pour retirer le receveur.
B). Laver ensuite les pièces avec un détergent à vaisselle, rincer-les puis remonter le tout. 6) Vous devez vidée les deux réservoir (eau chaud et eau froid). Et ce en retirant la bouchon et le joint d’étanchéité autour du drain. Le drain est située sur le côté de l'unité. 7) Nettoyer l’intérieur du distributeur périodiquement à l’aide d’une solution “CLR” (élimination du calcium, de l’oxyde de calcium et de la rouille); ce genre de produit est en vente dans la plupart des quincailleries. On peut également utiliser du vinaigre ou une solution d’acide citrique à 2 %. On enlève ainsi l’entartrage causé par les minéraux présents dans l’eau. Bien rincer le tout. Utiliser le drain situé à l’arrière pour évacuer l’eau. Replacer le bouchon de vidange après l’étape du rinçage. Remettre toutes les pièces en place; attacher solidement le bouchon de vidange (voir C). IL EST IMPORTANT DE LAISSER SÉCHER LE DISTRIBUTEUR PENDANT DEUX HEURES AVANT DE LE REBRANCHER. Couvrir le receveur de bouteille pour éviter toute contamination. 8) Plus l’eau utilisée est dure, plus il faut nettoyer souvent l’intérieur de l’unité. Intervalles recommandés : entre un et trois mois selon la teneur en minéraux de l’eau et la fréquence à laquelle la bouteille est changée.
3) L'eau s'accumulera dans le plateau situé au bas du compartiment. Remarque : Éviter d'utiliser un couteau ou un objet pointu pour enlever la glace accumulée. Éviter d'utiliser de l'eau bouillante pour enlever la glace. 4) Enlever le plateau du compartiment et jeter l'eau qu'il contient. 5) Essuyer le compartiment et le plateau avec un linge doux et un peu de savon à vaisselle liquide.
Notice Facile