H2O WATER DISPENSER - Distributeur d'eau SUNBEAM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Distributeur d'eau SUNBEAM H2O
Caractéristiques techniques principales	Distributeur d'eau avec système de filtration intégré
Alimentation électrique	220-240 V, 50 Hz
Dimensions approximatives	30 cm x 30 cm x 90 cm
Poids	8 kg
Compatibilités	Compatible avec les bouteilles d'eau de 5 et 10 litres
Type de batterie	Non applicable (fonctionne sur secteur)
Tension	220-240 V
Puissance	500 W
Fonctions principales	Distribution d'eau froide et chaude, filtration de l'eau
Entretien et nettoyage	Nettoyer régulièrement le réservoir et le robinet avec un chiffon humide
Pièces détachées et réparabilité	Pièces disponibles sur demande, réparabilité limitée
Sécurité	Équipé d'un système de protection contre la surchauffe
Informations générales utiles	Garantie de 2 ans, service client disponible pour assistance

FOIRE AUX QUESTIONS - H2O WATER DISPENSER SUNBEAM

Comment installer le distributeur d'eau SUNBEAM H2O ?

Pour installer le distributeur, placez-le sur une surface plane, retirez le couvercle du réservoir, remplissez-le d'eau et replacez le couvercle. Branchez ensuite l'appareil sur une prise électrique.

Pourquoi le distributeur ne fonctionne-t-il pas ?

Vérifiez si l'appareil est correctement branché. Assurez-vous également que le réservoir est plein et bien en place.

Comment nettoyer le distributeur d'eau ?

Débranchez l'appareil, videz le réservoir et nettoyez-le avec de l'eau tiède et un savon doux. Rincez soigneusement et laissez sécher avant de le remplir à nouveau.

Le distributeur fait des bruits étranges, que faire ?

Des bruits peuvent être normaux lors de la circulation de l'eau. Si le bruit est excessif, vérifiez si le réservoir est bien installé et si des pièces ne sont pas desserrées.

Comment changer la température de l'eau ?

Utilisez les boutons de contrôle de température situés sur le panneau avant pour régler la température de l'eau chaude ou froide selon vos préférences.

Quelle est la capacité du réservoir d'eau ?

Le réservoir du distributeur SUNBEAM H2O a une capacité de 18,9 litres.

Puis-je utiliser de l'eau du robinet dans le distributeur ?

Oui, vous pouvez utiliser de l'eau du robinet, mais il est recommandé d'utiliser de l'eau filtrée pour un meilleur goût et une durée de vie prolongée de l'appareil.

Que faire si l'eau ne s'écoule pas ?

Vérifiez si le robinet est ouvert et si le réservoir est plein. Si le problème persiste, il peut y avoir un blocage dans le système, il est recommandé de contacter le service client.

Y a-t-il une garantie pour le produit ?

Oui, le distributeur d'eau SUNBEAM H2O est généralement accompagné d'une garantie limitée d'un an. Vérifiez les détails sur votre reçu ou dans le manuel d'utilisation.

Comment contacter le service client ?

Pour contacter le service client, référez-vous au numéro de téléphone ou à l'adresse e-mail fournis dans le manuel d'utilisation ou sur le site web de SUNBEAM.

MODE D'EMPLOI H2O WATER DISPENSER SUNBEAM

©2003 Sunbeam Products, Inc. Tous droits réservés.

Sunbeam est une marque déposée de Sunbeam Products, Inc. utilisée en vertu d'une

Autorisation. Fabriqué pour Prestige Home Comfort, Montréal, Canada, H2N 2J2.

Savourez de l'eau froide

CHAUDE

Parfaite pour une boisson

chaude ou une soupe

FRIO

bebida fría

CALIENTE

Excellent para

o sopas

Avertissements et précautions à prendre:

1. Le distributeur d'eau devrait être laissé débranché et en position verticale pendant au moins dix heures.
2. Laisser un espace d'au moins 10 cm entre l'appareil et le mur. Laisser un espace dégagé d'au moins 5 cm de chaque côté de l'appareil.
3. Enoncez les boutons jusqu'à ce que l'eau commence à couler. Relâchez alors les boutons.
4. Brancher le distributeur d'eau.

REMARQUE: L'interrupteur situé au dos de l'appareil doit être en position « ON ».

1. L'eau chaude devrait être prête en environ 10 minutes, et l'eau froide, en moins de 30 minutes.
2. Pour poser des questions ou obtenir de l'information concernant le service, composer le 1-877 383-6399.

1. Électricité et sécurité 9
2. Déballage de votre distributeur d'eau...10
3. Préparation de votre distributeur d'eau à des fins d'utilisation............10
4. Caractéristiques du distributeur d'eau....11
5. Affiche numérique 12
6. Entretien du distributeur d'eau 13 7. Directives en cas de problèmes. 14
7. Spécifications 15
8. Schéma électrique 15

Système de réfrigération et

système de réchauffement : deux ans

de garantie sur pièces et main

d'œuvre à partir de la date initiale

d'achat en magasin (voir la formule)

de garantie détaillée ci-incluse).

S'il vous est impossible de localiser le problème, veuillez composer sans frais le 1-877-383-6399 pour obtenir de l'assistance. Pour les réparations sous garantie, pour de plus amples informations concernant les problèmes et l'entretien, veuillez vous procurer l'autorisation pour le retour du produit ainsi que l'adresse du centre de service le plus proche en téléphonant au même numéro sans frais.

L'utilisation d'appareils électriques nécessite le respect de certaines précautions élémentaires, afin de réduire le risque d'incendie, de choc électrique, de blessures ou de dommages à la propriété. Lire toutes instructions avant l'utilisation de n'importe quel appareil.

• Éviter de toucher l'eau chaude qui sort de l'appareil. Éviter de mettre en contact des matériaux combustibles tels du mobilier, de la literie, des oreillers, des vêtements ou du papier avec l'arrière de l'appareil.
• Éviter d'utiliser l'appareil (ou tout autre appareil) si son cordon d'alimentation est endommagé. Aucun autre appareil ne devrait être branché dans la même prise de courant. S'assurer d'insérer complètement la fiche dans la prise de courant.
• Éviter de faire passer le cordon d'alimentation sur des tapis ou sur d'autres surfaces calorifuges. Éviter de recouvrir le cordon d'alimentation. Éviter de placer le cordon là où l'on pourrait trébucher dessus ou de le mettre dans l'eau.
• L'utilisation d'une rallonge n'est pas recommandée, puisque celle-ci pourrait surchauffer et présenter un risque d'incendie. S'il est nécessaire d'utiliser une rallonge, cette dernière doit être d'une grosseur minimum de 14 AWG et calibrée pour pas moins de 1875 watts.
• Débrancher le distributeur d'eau avant de le nettoyer ou d'effectuer des réparations.
• Éviter de brancher le distributeur d'eau ou de mettre les interrupteurs d'alimentation en position « ON » lorsqu'l'apparil est vide. Faire preuve de prudence et exercer une surveillance lorsque l'appareil est utilisé par ou près des enfants.
• Éviter d'utiliser le distributeur d'eau en plein air. Placer l'appareil à l'écart du rayonnement solaire direct et s'assurer de laisser un espace d'au moins 10 cm entre l'arrière de l'appareil et le mur. Laisser un espace dégagé d'au moins 5 cm de chaque côté de l'appareil.
• Éviter d'utiliser tout autre liquide que de l'eau dans le distributeur.

Déballage de votre distributeur d'eau

No. 0168/0169

Félicitations! Vous avez fait l'acquisition d'un distributeur pour eau embouteillée SUNBEAM® de grande qualité. Cette unité est dotée de nombreuses caractéristiques supplémentaires que vous trouvez pratiques. La fonction de température multiple vous permettra d'obtenir de l'eau froide ou chaude. En suivant les directives simples du présent manuel, vous pourrez utiliser sans problèmes votre appareil pendant de nombreuses années. Veuillez prendre le temps de lire le manuel attentivement.

1. Retirer l'unité de la boîte en carton sans la mettre à l'envers ni la coucher sur le côté. a) Enlever les rubans. b) Ouvrir la boîte. c) Enlever les morceaux de styromousse se trouvant dans la boîte. d) Retirer le distributeur de la boîte en le tirant vers le haut. e) Enlever le sac de plastique.

Le compresseur de réfrigération est doté de supports très fragiles à l'intérieur du boîtier soudé qui permettent un fonctionnement silencieux. Une manipulation inadéquate de l'unité peut endommager le compresseur.

1. Nettoyer l'unité au besoin.
2. Trouver un emplacement protégeant le distributeur de l'ensoleillement direct et d'autres sources de chaleur. Placer le distributeur sur une surface de niveau. S'assurer de laisser au moins 10 cm entre l'arrière de l'unité et le mur. Laisser au moins 5 cm de chaque côté du distributeur.
3. Ne pas brancher immédiatement le distributeur. Lire d'abord les directives.

Le distributeur doit être utilisé à l'intérieur seulement.

La température ambiante ne doit pas dépasser 97°F / 36°C.

Preparation de VOITRE distributeur d'eau à des FINS d'utilisation

1. S'assurer que le distributeur n'est pas branché dans la prise électrique.
2. Tenir la bouteille d'eau verticalement à l'envers et la placer dans le récepteur de bouteille anti-gaspillage. Appliquer une légère pression afin de percer le bouchon de la bouteille à l'aide de la partie saillante. Il n'est pas recommandé de régler le thermostat avant que le distributeur et l'eau embouteillée aient atteint la température ambiantenormale. L'unité est compatible avec des bouteilles de deux, de trois, et de cinq gallons munies d'un bouchon d'étanchéité/perçable.
3. Ouvrir les robinets afin de laisser sortir l'air jusqu'à ce que l'eau commence à couler. Refermer alors les robinets.
4. Brancher le distributeur dans une prise électrique mise à la terre. Allumer les interrupteurs d'alimentation.
5. Si, en hiver, le distributeur arrive de l'extérieur, attendre quelques heures que I'unité se rechauffe à la température ambiente avant de la brancher. La temperatureasse de I'unité ou de I'eau embouteillée peut avoir des conséquences sur les paramètres du thermostat. Le thermostat du système de réfrigeration est régé en usine à une température oscillant entre 7 et 8°C (44.6^ et 46.4^) Le thermostat du système de chauffage est regle en usine à une température oscillant entre 88 et 89°C (190.4°F et 192.2°F).
6. Les voyants lumineux de l'eau chaude et de l'eau froide demeurent allumés lorsque le système fonctionne. Une fois les températures voulues atteintes, les voyants s'éteignent.
7. Si le thermostat du système de réfrigeration est réglé au paramètre le plus bas, il faut prévoir jusqu'à une heure pour que l'eau atteigne la température voulue.
8. Avant le départ de l'usine, le thermostat de l'appareil est réglé équitablement. Il n'est pas recommandé de régler le thermostat lors de la première utilisation.

NOTA: Lorsque vous distribuer d'eau fonctionne, une petite quantité d'eau s'accumule dans la canalisation située entre les réservoirs d'eau et les robinets. La température de cette eau n'est pas contrôlée par les paramètres des réservoirs d'eau chaude, d'eau froide et d'eau à la température ambiant. Afin d'obtenir une eau à la température voulue, nous recommandons d'éliminer cette petite quantité d'eau, soit entre 200 et 400 ml (6.76 fl. oz.-13.52 fl. oz.), en utilisant un petit contenant.

INSTALLED

LA Bouteille

A LA

VERTICALE

VERSLEBAS

NO. 0168

Alimentation électrique	C.A. 115V / 60 Hz / 7 A
Consommation d'énergie du système de chauffage de l'eau chaude	4.5 A
Consommation d'énergie du compresseur de réfrigérationRefrigerant type:	2.5 A
Classe de fluide frigorigène	R-134a
Quantité de fluide frigorigène	65 +/- 1 Gram / 2.3 oz.
Capacité de refroidissement de l'eau froide	2L / 67,6 fl.oz. / heures (à la temp. ambiente sous 30°C/86°F refroidit à 10°C/50°F)
Capacité de chauffage de l'eau chaude	5L / 169,1fl.oz. / heures (à la temp. ambiente au-dessus de 20°C/68°F réchauffe à 90°C/194°F)
Température refroidissant du compartment refroidisseur	0°C - 10°C / 32°F - 50°F
Volume du compartment refroidisseur	0,60 cu.ft. / 17 L
Poids net	51 lbs / 23.13 Kg
Dimensions	13" x 16" x 37.5" (33.02 x 40.64 x 95.25 cm)

NOTA: Le numéro de modulo UL indiqué à l'arrière de l'unité se rapporte au distributeur d'eau avec compartiment refroidisseur de Sunbeam.

SCHEMA Électrique

1. Diode protectrice pour l'indicateur lumineux (LED)
2. Indicateur lumineux (LED) de refroidissement en marche
3. Indicateur lumineux (LED)
4. Résistance de l'indicateur lumineux (LED)
5. Thermostat de réfrigération d'eau froide
6. Démarreur PTC du compresseur
7. Compresseur de réfrigération
8. Thermostat du réfrigérateur
9. Protecteur thermique du compresseur de réfrigération
10. Diode protectrice de l'indicateur (LED)
11. Indicateur lumineux (LED) de réchauffement en marche
12. Indicateur lumineux (LED)
13. Résistance de l'indicateur lumineux (LED)
14. Interrupteur du système de réchauffement
15. Thermostat pour l'eau chaude (85^)
16. Système de réchauffement
17. Thermostat à réglage automatique pour l'eau chaude (95^)
18. Diode protectrice de l'indicateur lumineux (LED)

1. Indicateur lumineux d'appareil en marche (LED)
2. Indicateur lumineux (LED)
3. Résistance de l'indicateur lumineux (LED)

Problème	Vérifiez si:
1) L'interrupteur de refroidissement est allumé mais le compresseur ne fonctionne pas.	1a) Le cordon d'alimentation est bien branché.
	1b) Lorsque l'on fait passer le distributeur d'eau d'un environnement froid à un environnement chaud (par exemple, en hiver), on doit laisser l'apparil à la tempête de la piece pendant quelques heures avant de le brancher. Le réglage du thermostat peut être influencé par la tempête flore du distributeur d'eau ou de l'eau en bouteille. Si la tempête ambiente est plus BASSE que celle qui est réglée sur le thermostat, ou si le distributeur d'eau est froid, le compresseur ne se met pas en marche. Il n'est pas recommandé de régré le thermostat avant que le distributeur et la bouteille d'eau aient atteint la tempête de la piece.
2) Le distributeur d'eau est bruyant.	2) Vérifiez si le refroidisseur est installé sur une surface nivelle et ne rouge pas. Si au premier branchement le refroidisseur est bruyant, arrêtez-le durant une demie heures et puis remettez-le en marche.
3) Le radiateur à l'arrête du distributeur d'eau est très chaud.	3) Si vous étés insatisfait de la performance de votre distributeur d'eau, assurez-vous qu'il y a assez d'espace autour du r distributeur d'eau pour une ventilation adequate. Il est normal que le radiateur devienne chaud lorsque le compresseur fonctionne.
4) Le contenu du distributeur d'eau n'est pas assez froid.	4a) Vérifier le réglage de tempête du compartment refroidisseur.
	4b) S'assurer que la porte du compartment refroidisseur est bien fermée.
5) Le compresseur fonctionne sans arrêt.	5a) Vérifiez si la porte du compartment refroidisseur est hermétiquement fermée.
	5b) Régler les deux thermostats à la hausse (plus chaud). Une fois que le compresseur a cessé de fonctionner, régler à nouveau, graduallement, la tempête de l'eau froide, puis celle du compartment de refroidissement. Éviter de faire démarrer et arrêté fréquement le compresseur.
6) Le robinet d'eau froide ne fonctionne pas. Le réservoir d'eau froide est gelé.	6a) Le robinet d'eau froide peut geler dans des conditions extrêmes. Lorsque l'on a atteint la charge de réfrigération, que le compresseur fonctionne continulement et que l'eau embouteillée n'est pas consommée, le réservoir d'eau risque d'être refroidi exagérément.
	6b) Pour dégeler le réservoir d'eau froide, régler les deux thermostats de refroidissement à leur réglage le plus haut (chaud). Pour le dégeler plus vite, couper le fonctionnement du distributeur d'eau, le débrancher et enlever la bouteille d'eau. Faire couler l'eau chaude et la remettre dans le récipient pour l'eau. Une fois que le réservoir est dégelé, brancher le distributeur d'eau,mettre l'interrupteur en position de marche et refaire tous les réglages des thermostats.
	6c) Si vous continuez d'utiliser fréquement le compartment refroidisseur, assurez-vous de bien fermer hermétiquement la porte et de réduire le volume de produits à être réfrigerées. Vous pouvez allumer les deux interrupteurs, une fois le réservoir d'eau froide dégelé.
7) Le réservoir d'eau froide est gelé.	7a) La tempête du compartment refroidisseur est contrôleé, ce qui fait que le compartment ne peut geler. Mais si le comportement est trop plein, l'eau peut geler. En réglient le thermostat de refroidissement à son réglage le plus haut (chaud),on peut réduire le risque que l'eau ne gèle.
	7b) Le volume de choses à être réfrigérées est trop grand. La charge de refroidissement est trop élevé ou trop chaude; il n'est pas recommandé de replir le comportement refroidisseur lorsque la tempête interieure de ce dernier dépasse 40 °C.
	7c) La porte du réfrigérateur n'est pas bien fermée.
8) L'eau froide est tiede	8) Le thermostat de l'eau froide est réglé à une tempête très haute. Régler le thermostat à une tempête plus BASSE.
9) Les robinets coulent.	9) Un dépôt de calcium s'est accumulé dans le robinet. Lave alors l'intérieur du distributeur.
10) L'eau s'écoule du distributeur d'eau au sol.	10a) La bouteille a de petites fuites.
	10b) Le bouchon de l'orifice de vidange arrière ne se referte pas bien. Réciferier le joint d'étanchéité en cauchouc mou qui se trouve à l'intérieur, afin de s'assurer qu'il n'est pas déchéré ou endommagé.
	10c) Le bac de drainage se trouvant au bas du comportement refroidisseur est plein. Retirer le bac pour le vider; le remetre à sa place.

Caractéristiques de votre distributeur d'eau no.

L'AFFICHAGE PAR DEL

Mode d'affichage de l'heure

L'affichage par DEL (diodes électroluminescentes) est conçu pour afficher l'heure par défaut. À partir de la gauche, les deux premiers chiffres indiquent l'HEURE; les deux prochains chiffres indiquent les MINUTES, et les deux derniers chiffres indiquent les SECONDES.

Comment régler l'heure

Appuyer sur le bouton de l'HORLOGE pour passer en mode de réglage de l'heure. Sur l'affichage à diodes électroluminescentes, les deux premiers chiffres à gauche, qui indiquent l'heure, se mettront à clignoter. Lorsqu'on appuie sur le bouton de RÉGLAGE, les chiffres sur l'affichage clignotant augmentent. Il suffit d'appuyer sur ce bouton jusqu'à ce que l'heure désirée s'affiche. Appuyer encore une fois sur le bouton de l'HorLOGe pour régler les minutes. Sur l'affichage à diodes électroluminescentes, les troisième et quatrième chiffres à partir de la gauche, qui indiquent les minutes, se mettront à clignoter. Lorsqu'on appuie sur le bouton de RÉGLAGE, les chiffres sur l'affichage clignotant augmentent. Il suffit d'appuyer sur ce bouton jusqu'à ce que la minute qui convient s'affiche. Appuyer encore une fois sur le bouton de l'Horloge pour régler les secondes. Sur l'affichage diodes électroluminescentes, les sixième et septième chiffres à partir de la gauche, qui indiquent les secondes, se mettront à clignoter. Lorsqu'on appuie sur le bouton de RÉGLAGE, les chiffres sur l'affichage clignotant augmentent. Il suffit d'appuyer sur ce bouton jusqu'à ce que la seconde qui convient s'affiche. - Appuyer sur le bouton de l'HORLOGE pour enregistrer la nouvelle heure et sortir du programme de réglage de l'heure. - Pour retourner à l'affichage de l'heure, appuyer sur le bouton de l'HORLOGE.

Mode d'affichage de la temperature

Appuyer une fois sur le bouton de temperture pour passer en mode d'affichage de la temperature. L'affichage par DEL indiquera la temperature de L'EAU FROIDE et de L'EAU CHAUBE en degrés Fahrenheit (par défaut). Pour alterner entre l'affichage en degrs Fahrenheit et Celsius, se metre en mode d'affichage de la temperature ou en mode de RÉGLAGE de la température et appuyer en même temps, pendant 5 secondes, sur les boutons de RÉGLAGE et de TEMPERATURE.

Comment régler les temperatures

Appuyer une fois sur le bouton de température pour passer en mode d'affichage de la température et une seconde fois pour passer en mode de réglage de la température. Sur l'affichage à diodes electroluminescentes, la température réelle s'affichera, et les deux premiers chiffres à gauche, qui indiquent la température de L'EAU FROIDE, se mettront à clignoter. Lorsqu'on appuie sur le bouton de RÉGLAGE, les chiffres sur l'affichage dignotant augmentent. Il suffit d'appuyer sur ce bouton jusqu'à ce que la température désirée s'affiche. La plage des températures s'étend environ de 41°F ( 5°C ) à 50°F ( 10°C ). Appuyer enore fois sur le bouton de TEMPERATURE pour regler la temperature du COMPARTIMENT DE REFROIDISSEMENT. Sur l'affichage a DEL, les troisieme et quatrieme chiffres a partir de la gauche, qui indiquent la temperature du compartiment de refroidissement, se metront a clignoter. Lorsqu'on appuie sur le bouton de RÉGLAGE, les chiffres sur l'affichage dignotant augmentent. Il suffit d'appuyer sur ce bouton jusqu'à ce que la température désirée s'affiche. La plage des températures s'étend environ de 32°F (0^) à 50°F (10^). Appuyer enore fio sur le bouton de TEMPERATURE pour regler la temperature de L'EAU CHAUBE. Sur I'affichage a DEL, les cinquieme, sixieme et septieme chiffres a partir de la gauche, qui indiquent la temperature de l'eau chaude en Fahrenheit, se metront a dignoter. Lorsqu'on appuie sur le bouton de RÉGLAGE, les chiffres sur l'affichage dignotant augmentent. Il suffit d'appuyer sur ce bouton jusqu'à ce que la température désirée s'affiche. La plage des températures s'étend environ de 158°F ( 70°C ) à 194°F ( 90°C ). Une fois qu'on atteint la température de 194°F ( 90°C ) on peut désirer d'arréter la chaffage de l'eau en réglant le contrôle à « Off ». Il faut appuyer une nouvelle fois sur le bouton pour recommencer l'opération. *Attention: une fois qu'on a choisi l'options « Off», l'eau chaque que content encore le réserve restera chaude pendant 2 à 3 heures. Appuyer sur le bouton de temperture pour enregistrer les réglages et sortir du programme de réglage des tempêtes. Les tempêtes de L'EAU FROIDE, du COMPARTIMENT DE REFROIDISSEMENT et de L'EAU CHAUBE sont maintainant réglées. - Pour returner à l'affichage de l'heure, appuyer sur le bouton de l'HORLOGE.

Remarque : La température indiquée par l'affichage numérique peut être légèrement différente de la température réelle de l'eau.

Directives relatives au nettoyage du réservoir d'eau

1) Éviter d'allumer et d'eteindre rapidement l'interrupteur d'alimentation. La surtension qui en résultat peut endommager le distributeur. 2) Toujours eteindre le distributeur lorsqu'il ne reste plus d'eau dans la bouteille et au moment de change la bouteille d'eau. Allumer l'interrupteur de nouveau apres avoir mis une nouvelle bouteille et avoir retire l'air de tous les robinets. 3) Pour nettoyer l'unité, débrancher d'abord le cordon d'alimentation. Essuyer l'extérieur du distributeur avec un linge doux humecté de savon à vaisselle liquide. Utiliser du dentifrice pour faire disparaitre les taches sur la base du distributeur. 4) Tourner le receiveur de bouteille du système anti-gaspillage dans le sens antihoraire puis le tirer vers le haut (voir A). Le receiveur compte un joint d'étanchéité qui permet un ajustement serré à l'intérieur du réserve d'eau. Voilà pourquoit il faut tirer fermement pour retarder le receiveur. 5) Démoner le système anti-gaspillage en dévisant la base (tige de perçage) (voir B). Laver ensuite les pieces avec un détergent à vaisse, rincer-les puis remonter le tout. 6) Vous devez videé les deux réservoir (eau chaud et eau froid). Et ce en retardant la bouchon et le joint d'etanchête autour du drain. Le drain est située sur le côte de l'unité. 7) Nettoyer l'intérieur du distributeur périodiquement à l'aide d'une solution "CLR" (élimination du calcium, de l'oxyde de calcium et de la rouille); ce genre de produit est en vente dans la plupart des quincailleries. On peut également utiliser du vinaigre ou une solution d'acide citrique à 2 %. On enlève ainsi l'entartrage causé par les mineraux prênts dans l'eau. Bien rincer le tout. Utiliser le drain situé à l'arrière pour évacuer l'eau. Replacer le bouchon de vidange après l'étape du rincage. Remetre toutes les pieces en place; attacher solidement le bouchon de vidange (voir C). IL EST IMPORTANT DE LAISSER SECHER LE DISTRIBUTEUR PENDANT DEUX HEURES AVANT DE LE REBRANCHER. Couvrir le receiveur de bouteille pour éviter toute contamination. 8) Plus l'eau utilisée est dure, plus il faut nettoyer souvent l'intérieur de l'unité. Intervalles recommendés : entre un et trois mois selon la teneur en mineraux de l'eau et la fréquence à laquelle la bouteille est changée.

Instructions de nettoyage du compartiment refroidisseur

1) Avant de nettoyer l'appareil, débrancher le cordon d'alimentation. 2) Laisser fondre naturellement la glace qui s'est formée. 3) L'eau s'accumulera dans le plateau situé au bas du compartiment. Remarque : Éviter d'utiliser un couteau ou un objet pointu pour enlever la glace accumulée. Éviter d'utiliser de l'eau bouillante pour enlever la glace. 4) Enlever le plateau du compartiment et jeter l'eau qu'il contient. 5) Essuyer le compartiment et le plateau avec un linge doux et un peu de savon à vaisselle liquide.