LONDON - PALSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI LONDON PALSON

Tostador de pan Bread toaster Grille-pain Torradeira de pão Brottoaster Selector de tostado Palanca del carro Ranura

10. No coloque el tostador sobre o cerca de un quemador eléctrico o de gas caliente o en un horno caliente.

11. No utilice el aparato para otros fines que no sean los previstos. 12. Las rebanadas excesivamente grandes, accesorios metálicos o utensilios no deben de ser introducidos dentro del tostador, ya que ello puede provocar un riesgo o descarga eléctrica. 13. El pan se puede quemar, por lo que los tostadores no deben utilizarse cerca o debajo de cortinas u otros materiales inflamables y deben vigilarse. 14. El uso de accesorios auxiliares no recomendados por el fabricante del aparato podría causar daños. 2. Enchufe el cable de alimentación a la toma de corriente. 3. Coloque el mando de control en el nivel de tostado deseado. Existen 7 niveles de posición: el más bajo es poco tostado y el más alto muy tostado. En la posición «4» la rebanada puede tostarse hasta alcanzar un tono dorado. Nota: Si tuesta pan varias veces seguidas, el tono de tostado de las últimas rebanadas es más oscuro que el de las anteriores en el mismo nivel. 4. Presione hacia abajo y verticalmente la palanca del carro hasta que quede fijado en el lugar y comience a tostar. Una vez se haya tostado el pan hasta alcanzar el nivel de tostado establecido, la palanca del carro saltará automáticamente. Nota: La palanca del carro sólo queda sujeta cuando el aparato está conectado al suministro eléctrico. 5. Durante el proceso de tostado, puede observar el tono de tostado. Si lo desea, puede interrumpir el proceso de tostado pulsando el botón “cancelar” en cualquier momento.

2. Assurez-vous que la tension de la prise de courant correspond à la tension indiquée sur l’étiquette des caractéristiques techniques du grille-pain.

3. Ne touchez pas la surface chaude. 4. Pour éviter tout risque d’électrocution ne mettez jamais le grille-pain, le cordon ou la fiche dans l’eau ou dans tout autre liquide. 5. La fente ne doit jamais être obstruée, car cela pourrait représenter un risque d’incendie. 6. Il faut une supervision étroite lorsque l’appareil est utilisé par ou près d’enfants. 7. Débranchez l’appareil avant de le nettoyer et lorsque vous ne l’utilisez pas. 8. Si le câble d’alimentation est endommagé, il devra être remplacé par le fabricant, son service après-vente autorisé ou par un technicien qualifié afin d’écarter tout danger. 9. Ne laissez pas le cordon pendre au bord de la table ou du plan de travail ni toucher des surfaces chaudes. 10. Ne placez pas l’appareil sur ou près d’un brûleur électrique ou à gaz chaud, ou dans un four chaud. 11. N’utilisez pas l’appareil à d’autres fins que celles prévues. 12. Les tranches trop grandes, les accessoires métalliques ou les ustensiles ne doivent pas être introduits dans le grillepain, car cela peut provoquer une électrocution ou créer un danger. 13. Le pain peut brûler et provoquer un incendie, c’est pourquoi il ne faut jamais utiliser le grille-pain près ou dessous des rideaux ou autres matériaux inflammables, et ne jamais l’utiliser sans surveillance. 14. L’utilisation de tout accessoire non recommandé par le fabricant de l’appareil peut provoquer des blessures. 15. N’essayez pas de retirer les aliments lorsque le grille-pain est en marche. 16. Retirez le pain du grille-pain avec précaution afin d’éviter de vous blesser. 17. N’utilisez pas l’appareil en plein air. 18. Conservez ces instructions. 19. Ce produit ne doit pas être utilisé sans surveillance ou supervision par un enfant ou tout autre personne dont l’état physique, sensoriel ou mental mette en doute la sécurité. Les enfants devraient être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec ce produit.

PREMIÈRE UTILISATION Lors de la première utilisation, il est fréquent qu’une odeur se dégage de l’appareil en raison de l’huile et des restes de fabrication qui se trouvent dans le grille-pain ou de la résistance thermique. Cela est normal. L’odeur s’atténuera peu à peu après la première utilisation. Avant de toaster la première tranche de pain, nous vous recommandons vivement d’utiliser l’appareil conformément aux instructions indiquées ci-après.

Si vous souhaitez réchauffer du pain grillé froid, baissez le levier du grille-pain à la verticale jusqu’à ce qu’il soit verrouillé dans son emplacement, puis appuyez sur le bouton « réchauffer ». Le voyant de réchauffement s’allume. De cette façon, vous établissez le temps de brunissement, et à mesure que le temps passe, le levier du grille-pain remontera automatiquement, mettant fin au processus de réchauffement.

1. Avant de griller, retirez tous les emballages de protection. 2. Si de la fumée s’échappe du grille-pain, appuyez sur Annuler pour que l’appareil s’arrête immédiatement. 3. Évitez de toaster des aliments qui contiennent des ingrédients comme le beurre, car ils risquent de fondre. 4. N’essayez jamais de retirer le pain coincé dans les fentes avant d’avoir débranché le grille-pain du secteur. Assurezvous de ne pas endommager le mécanisme interne ou les résistances thermiques lorsque vous retirez le pain. 5. La fente pour le pain sert uniquement à toaster les tranches de pain. NETTOYAGE ET ENTRETIEN 1. Avant de nettoyer l’appareil, débranchez-le du secteur. 2. Laissez refroidir le grille-pain, puis nettoyez l’extérieur avec un chiffon doux et humide. N’utilisez jamais de nettoyants pour faire briller les métaux. 3. Retirez le tiroir pour les miettes du grille-pain et videz-le. Si vous utilisez le toaster très souvent, veillez à vider les miettes qui s’accumulent fréquemment. Assurez-vous que le tiroir pour les miettes est bien fermé avant d’utiliser à nouveau le grille-pain. 4. Si vous n’utilisez pas le grille-pain, ou si vous le rangez, vous pouvez enrouler le câble dans la partie inférieure de l’appareil. ÉLIMINER LES DÉCHETS EN RESPECTANT L’ENVIRONNEMENT Vous pouvez contribuer à la protection de l’environnement. N’oubliez pas de respecter la réglementation locale : confiez les appareils électriques qui ne fonctionnent plus à un point de recyclage ou à la déchetterie la plus proche. Nous vous remercions de votre confiance, pour avoir choisi l’un de nos produits.

1. Placez la tranche de pain dans la fente prévue à cet effet. Note : Avant de l’utiliser, assurez-vous que le ramasse-miettes est bien en place. 2. Branchez le câble du secteur à la prise de courant. 3. Placez la télécommande sur le niveau de brunissement désiré. Il existe 7 niveaux de positions. Le plus bas correspond à un brunissement léger et le plus haut à un brunissement très fort. Sur la position « 4 », la tranche de pain peut se toaster et prendre une couleur dorée. Note : Si vous toastez du pain en plusieurs fois, la couleur de brunissement des dernières tranches sera plus foncée que celle des tranches antérieures, et ce à la même puissance. 4. Abaissez à la verticale le levier du grille-pain jusqu’à ce qu’il se verrouille en place et commencez à toaster. Lorsque le pain est toasté, le levier du grille-pain remonte automatiquement. Note : Le levier du grille-pain ne se verrouille pas en place à moins que le grille-pain ne soit branché. 5. Vous pouvez observer la couleur de brunissement pendant le processus. Si vous le souhaitez, vous pouvez interrompre le processus de brunissement en appuyant sur le bouton « annuler » à tout moment.

Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique ce produit ne sera pas traité comme perte ménagère. Au lieu de cela il sera remis au point de collecte dédié pour le recyclage de l’équipment électrique et électronique. En s’assurant que ce produit est trié et jeté correctement, vous contribuerez à empêcher de potentielles conséquences négatives pour l’environnement et la santé humaine, qui pourraient autrement être provoquées par la manutention de rebut inadéquate de ce produit. La réutilisation des matériaux aidera á conserver les ressources naturelles. Pour des informations plus détaillées sur la réutilisation de ce produit, vous pouvez contacter votre mairie, la société de collecte et tri des rebuts ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.

Постановление об отслуживших свой срок электрических и электронных приборах

(применяется в Европейском союзе и других европейских странах для систем