LC133H2 - Téléviseur CHANGHONG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Téléviseur LCD couleur 13" (33 cm)
Marque	CHANGHONG
Modèle	LC133H2
Diagonale d'écran	13 pouces (33 cm)
Poids net	1830 g
Alimentation	100-240 V ~ 50/60 Hz (adaptateur secteur externe)
Consommation en fonctionnement	30 W
Consommation en veille	< 1 W
Tuner	TNT MPEG2 intégré
Nombre de chaînes programmables	200 chaînes hertziennes, 400 chaînes TNT
Entrées vidéo	HDMI, Péritel (SCART), S-Vidéo, VGA (PC), AV (RCA)
Entrées audio	PC Audio (jack), Audio RCA (L/R)
Sorties	Casque (jack), Common Interface
Connectique USB	1 port USB (lecture multimédia et enregistrement TNT)
Formats de lecture USB	JPEG, BMP, MP3, WAV, MPG, VOB, AVI, DAT
Fonctions principales	Télétexte, contrôle parental, veille programmable, enregistrement TNT, menu multilingue, diaporama
Entretien et nettoyage	Écran : chiffon doux légèrement humide (eau + assouplissant). Coffret : chiffon sec non pelucheux. Débrancher avant nettoyage.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, ne pas obstruer la ventilation, utiliser sur un circuit dédié, débrancher en cas d'orage
Piles de télécommande	2 piles AAA/LR03 1,5 V

FOIRE AUX QUESTIONS - LC133H2 CHANGHONG

Comment allumer le téléviseur CHANGHONG LC133H2 ?

Branchez l'adaptateur secteur et appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt situé sur le téléviseur, puis appuyez sur la touche POWER de la télécommande pour le sortir de veille.

Comment rechercher les chaînes TNT automatiquement ?

Sélectionnez la source TNT avec le bouton SOURCE, appuyez sur MENU, allez dans le menu TNT (DTV), choisissez RECHERCHE AUTO et appuyez sur la flèche droite pour lancer la recherche.

Pourquoi n'y a-t-il pas de son ?

Vérifiez que le volume n'est pas à zéro et que le mode MUTE n'est pas activé (appuyez sur MUTE). Assurez-vous aussi que les câbles audio sont correctement branchés.

La télécommande ne fonctionne plus, que faire ?

Vérifiez qu'aucun objet n'obstrue le capteur, que les piles sont insérées avec la bonne polarité (+/-) et qu'elles sont en bon état. Remplacez les piles si nécessaire (type AAA/LR03).

Comment enregistrer un programme TV ?

Connectez un support USB (format FAT/FAT32) à la prise USB. En mode TNT, appuyez sur la touche REC de la télécommande pour démarrer l'enregistrement. Appuyez à nouveau sur REC pour l'arrêter.

L'image est déformée ou de mauvaise qualité, que faire ?

Réglez les paramètres d'image via le menu : MENU > Menu Image. Ajustez la luminosité, le contraste, la saturation et la netteté. Vérifiez aussi le câble antenne et les connexions.

Comment utiliser le télétexte ?

Sur une chaîne TNT diffusant du télétexte, appuyez sur la touche TTX pour l'activer. Saisissez le numéro de page à trois chiffres avec le pavé numérique. Utilisez les touches CH+/CH- pour changer de page.

Puis-je connecter mon ordinateur au téléviseur ?

Oui, branchez le câble VGA de votre PC à l'entrée VGA du téléviseur et le câble audio à l'entrée PC AUDIO. Sélectionnez la source PC via le bouton SOURCE.

Le téléviseur s'éteint tout seul, est-ce normal ?

Oui, si aucun signal n'est détecté pendant 5 minutes, le téléviseur se met automatiquement en veille. Vérifiez également le réglage de la minuterie (SLEEP) et les connexions.

Comment nettoyer l'écran LCD ?

Débranchez l'appareil. Imbibez un chiffon doux d'eau tiède avec un peu d'assouplissant, essorez-le bien, puis essuyez l'écran délicatement. Laissez sécher à l'air avant de rallumer. N'utilisez jamais de produits abrasifs.

MODE D'EMPLOI LC133H2 CHANGHONG

TÉLÉVISEUR COULEUR LCD 13" (33 cm)

LC133H2

MANUEL D'UTILISATION

Contenu de l'emballage

X1

X1

X1

X1

Felicitations

Merci d'avoir besoin ce produit. Ce produit a eté élaboré avec soin par une équipe d'experts et selon la réglementation en vigueur. Pour plus de comport dans l'utilisation de votre nouvel apparéil, nous vous recommendons de dire attentivement cette notice et de la conserver.

Index

Présentation de votre nouvelle télévision 4

Installation et mise en route 7

• installation 7
• Paramétrage 8
• Operations de base 9

Paramétrage du Menu 11

• Menu TV 11
• Menu TNT 13
• Menu Image 17
• Menu Son 18
• Menu Fonction 19
• Menu Ordinateur (PC) 20
• Affichage du télétexte 20
• Menu Media 21
• Menu enregistrement 22

Caracteristiques techniques 24
Précautions et consignes de sécurités 25
Entretien 31
Maintenance 32
Déni de responsabilité 34
Recyclage 34

Presents de la nouvelle télévision

1. Bouton Marche/Arrêt
2. TV/AV :CHOISIR la source d'entrée
3. Menu: acceder au menu
4. VOL-: augmenter le volume
5. VOL+ : diminuer le volume
6. CH- : changer de chaine
7. CH+ : changer de chaine

RF Common Interface	SCART	USB	R- AUDIO-L	VIDEO	S-VIDEO PC AUDIO	VGA	HDMI	OC IN
1	2	3	4	5	6	7	8	9

1. RF: entrée antenne
2. Common interface : Sortie écouteur/casque
3. SCART: entrée prise Péritel
4. USB : permet de connecter un support de stockage (clé ou disque dur externe) pour lecture ou enregistrement
5. R-AUDIO-L: entrées Audio RCA
6. VIDEO: Entre e RCA video
7. S-VIDEO: entrée S-video
8. PC-AUDIO: entrée audio PC
9. VGA: entrée prise PC (VGA)
10. HDMI: Entreé HDMI
11. DC IN : prise alimentation de l'adaptateur secteur.

Télécommande

1. ZOOM (Appuyer sur la touche pour selectionner différentes tailles d'image)
2. INFO (information programme actuel)
3. POWER (Allumer ou teindre la télévision)
4. MUTE (mise en sourdine ou rétablissement du son)
5. PAVE NUMERIQUE (pour désir les chaînes ou saisir le mot de passer)
6. RECALL (Retourner au dernier programme que vous avez regardé)
7. SOURCE (selection de la source de signal)
8. VOL+/-(réglage du volume sonore)
9. CH+/- (seLECTIONner les chaînes en ordre croissant ou décroissant)
10. Enter (executer le menu selectionné / saisir la valeur requise)
11. TOUCHES DIRECTIONNELLES (naviguer dans le MENU)
12. MENU (divers réglages optionnels)
13. EXIT (pour revenir au menu précédent)

14. FAV (en mode TNT, appuyer sur ce bouton pour activer les chaînes favorites)

15. LIST (appuyer sur ce bouto pour ouvrir ou fermer la liste des chaînes)

16. P.MODE (mode image)
17. S.MODE (selection du mode sonore)
18. FREEZE (faire un arrêt sur image)
19. EPG (appuyer sur ce bouton pour ouvrir ou fermer l'EPG : guide électronique des programmes)
20. SLEEP (réglage du minuteur de mise en vue)

21. AUDIO (en mode TV analogique, appuyer sur ce bouton pour changer le mode de sortie MONO, DUAL I / II, STEREO) (en mode TNT, appuyer sur ce bouton pour selectionner le langage par défaut pour le son audio)

22. Boutons colorés (rouge / vert / jaune / bleu) utiliser pour la navigation dans le menu ou dans le télétexte)

23. SIZE (En mode d'affichage, appuyer sur la touche pour modifier la taille de l'écran d'affichage de télétexte)
24. SUBTITLE (appuyer sur ce bouton pour désir votre langue de sous titres préfééré)
25. TTX (appuyer sur ce bouton pour ouvrir/fermer le télétexte ou pour superposer le texte par-dessus l'image)
26. INDEX (pour acceder à la page d'index)
27. SUBPAGE (Appuyer sur ce bouton pour entrer/fermer les sous pages du télétexte)
28. I(Lecture/pause) REVEAL (Appuyer sur ce bouton pour afficher/masquer les informations de telétexte cachées)
29. HOLD (Appuyer sur ce bouton pour stopper le rafraichissement de la page)
30. ■(Arrêtier)
    CANCEL (Appuyer sur ce bouton pour swi tcher entre l'affichage du télétexte et du programme TV)
31. (Avance rapide)
32. (Préçédent)
33. (Recul rapide)
34. (Suivant)
35. REC.MENU (Appuyer sur ce bouton pour ouvrir ou fermer the menu d'enregistrement)
36. TV/RADIO (mode TNT) appuyez sur ce bouton pour passer entre les chaînes RADIO et les chaînes
37. REC(Appuyer pour commencer l'enregistrement)
38. TNTMEDIA (Appuyer sur ce bouton pour swi tcher entre le supporte USB et les autres sources de signal)

Note : Toutes les illustrations duprésent manuel constituent des exemple servant de référence, l'appareil peut différer de celui représenté sur les illustrations.

Dirigez la télécommande vers le capteur de télécommande du téléviseur lorsque vous l'utilise : la distance maximale sans obstacle est d'environ 7m.

Installation et mise en route

1 INSTALLATION

IMPORTANT :

Avant l'installation et l'utilisation, veuillez lore attentivement les informations correspondantes dans les chapitres « entretien » et « précautions et consignes de securités »

Avant de brancher/ débrancher votre téléviseur LCD, veiller couper l'alimentation; pour brancher / débrancher le cable d'alimentation, tirer sur la fiche de prise de courant (la partie isolée), et non sur le cable lui-même.

Brancher les câbles avec précaution sans forcer sur les fiches afin de ne pas endommager les broches.

1. Retirer le téléviseur LCD de son emballage. Placer le sur une surface plane, stable et bénéficiant d'une ventilation suffisante.
2. Brancher le cable d'alimentation de la télévision sur une prise électrique 100V - 240V ~ 50Hz/60Hz.
3. Connecter l'antenne au téléviseur ainsi que l'ensemble des équipements audio/video.
4. Sortez la télécommande de son emballage. Appuyer sur le couvercle du compartment à piles vers le bas pour l'ouvrir. Insérer deux piles de 1,5V de type AAA/LR03 en respectant les polarités indiquées à l'intérieur du compartment. Fermer le couvercle jusqu'à entendre un déclic.
5. Allumer la télévision à l'aide de l'interrupteur puis appuyer sur la touche marche/arrêt ( ) de la télécommande.
6. Suivez les instructions afin de finaliser le paramétrage la télévision (language et recherche de chaîne)

2 PARAMETRES

Au cas où, le paramétrage ne serait pas proposé appuyer sur la touche MENU du téléviseur ou de la télécommande Déplacer vous à l'aide touches directionnelles sur FONCTION (function)

Naviguer dans avec : ▲ / ▼

Régler avec: /

Déplacer le curseur sur langue « language » et seLECTIONner la langue désirée à l'aide des touches Régler avec : /

Pour rechercher les chaînes en mode TNT, Sélectionner le mode TNT à l'aide du bouton Source de la télécommande puis appuyer sur la touche Menu. Déplacer vous à l'aide touches directionnelles sur TNT « DTV »

Déplacer le curseur sur RECHERCHE AUTO « Auto Search » et appuyer à l'aide de la télécommande sur le bouton de droite → pour lancer la recherche automatique.

Voupeuvez rechercher les chaines en mode TV analogique en effectuant la meme manipulation mais selectionner la source TV analogue avant d'appuyer sur le bouton Menu. Le Menu TNT est ainsi remplaced par le menu TV.

Déplacer le curseur sur RECHERCHE AUTO « Auto Search » et appuyer à l'aide de la télécommande sur le bouton de droite →】 pour lancer la recherche automatique.

3 OPERATIONS DE BASE

Allumer la télévision à l'aide de l'interrupteur qui se mettra en mode veille Appuyer sur le bouton marche/arrêt 山 de la télécommande pour allumer la télévision

Appuyer de nouveau sur cette touche pourmettre la télévision en modeVeille

SOURCE D'ENTREE

La source d'entrée (HDMI, péritel, RCA...) peut être sélectionnée au moyen du bouton SOURCE sur la télécommande ou des boutons TV/AV sur le panneau de commande du téléviseur. Appuyer sur les touches / ou sur le bouton SOURCE pour faire défiler les sources d'entrée. Appuyer sur le bouton Entrer ou pour confirmer votre selection.

RéGLAGE DU VOLUME SONORE

Appuyer sur la touche VOL + / - pour regler le volume sonore.

Pour supprimer le son, appuyer sur la touche MUTE.

Le mode MUTE peut être désactivé en appuyant de nouveau sur la touche MUTE ou la touche VOL+.

SELECTION D'UNE CHÂINE TV

Changer de chaîne en appuyant sur les touches CH-/ CH+ de la

telecommande ou la télévision.

Appuyer sur CH+ pour changer de chaîne dans l'ordre croissant (chaîne 2 à chaîne 3).

Appuyer sur CH- pour changer de chaine dans l'ordre décroissant (chaîne 3 à chaîne 2).

Vous pouvez également utiliser les touches 0 à 9 pour acceder directement à une chaine en mode TV et TNT.

Example :

Pour acceder à la chaine 7, appuyer sur le bouton 7 de la télécommande

Pour acceder à la chaine 12, appuyer rapidement sur les boutons 1 et 2 de la télécommande.

Selon la source d'entrée, aucun message n'est affiché en l'absence de signal.

En mode TV/TNT/VGA, le téléviseur LCD sera mis hors circuit automatiquement si aucun signal n'est transmis dans les cinq minutes.

Paramétrage du Menu

Pour acceder au menu appuyer sur la touche Menu et utiliser les flèches directionnelles pour vous déplacer.

1 MENU TV

Vous pouvez acceder au réglage de la télévision analogue en appuyant sur le bouton Menu de la télécommande ou sur le téléviseur (vous doivent au préalable désir la source TV). Déplacer le curseur sur le paramètre souhaité en utilisant les flèches de la télécommande.

Pour modifier une valeur ou lancer une recherche de chaîne appuyer sur les flèches / .

CHANNEL

Pour changer de chaine utiliser les flèches

ZONE

Vous doivent indiquer le pays dans lequel vous vous trouvez afin d'optimiser la recherche de chaîne.

RECHERCHE AUTOMATIQUE (auto search)

Voir le paragraphe Installation et mise en route pour la description de cette fonction

Déplacer le curseur sur Recherche manuelle et appuyer sur les touches / de votre télécommande pour commencer la recherche manuelle.

AJUSTER (Fine): pour ajuster la fréquence de recherche (mode TV)

SYSTEME de COULEUR (color system): modifier le type de signal audio/vidéo: AUTO / PAL/SECAM.

MASQUER UNE CHAIN

Cette fonction permet de masquer une châne. Vous ne pouvez plus acceder à une chaine masquée lors de l'utilisation des touches [CH+/CH-]. Toutefois, vous pouze y acceder en appuyant directement sur le nombre à l'aide de la télécommande. ÀpRES avoir activé cette fonction en ON, le nombre de châne devient rouge.

MODIFIER LA LISTE DES CHAINES

Appuyer sur le bouton LIST (Liste des chaînes) « Liste des chaînes » lorsque vous vous trouvez sur la source TV pour faire apparaitre l'écran ci-dessous :

Utiliser les boutons de couleur de la télécommande afin de modifier, supprimer, déplacer ou copier une chaine.

2 MENU TNT

Vous pouvez acceder au réglage de la télévision analogique en appuyant sur le bouton Menu de la télécommande ou sur le téléviseur (vous devez au préalable besoin la source TV). Déplacer le curseur sur le paramètre souhaité en utilisant les flèches de la télécommande.

Pour modifier une valeur ou lancer une recherche de chaîne appuyer sur les flèches / .

GESTION DES CHAINES

Déplacer le curseur sur gestion des chaînes et utiliser les touches de la télécommande pour entrer dans le sous menu.

Gestion des chaînes : cette fonction vous permet de modifier les chaînes enregistrées en utilisant les touches de couleurs de la télécommande.

Le bouton rouge permet d'ajouter ou de supprimer une chaîne dans une liste de chaîne favorite.

Le bouton vert permet de supprimer la chaine

Le bouton jaune permet de déplacer la chaine

Le bouton bleu permet d'ajouter ou de supprimer la chaîne dans la liste des chaînes bloquées (voir chapitre sur la gestion du mot de passer).

Une fois les réglages terminés, appuyez sur la touche Enter pour valider.

Rangement des chaînes : cette fonction vous permet de modifier automatiquement l'ordre de rangement des chaînes TNT. Vous pouvez classer les chaînes selon 3 réglages :

• rangement par pays : les chaînes sont regroupées par pays.
• rangement par détction : les chaînes seront classées par ordre chronologique de détction : la 1^ère chaire détectée par la télévision sera placée en position 1 (CH 1). Pour information l'ordre des chaînes détectées est différent en fonction de la région dans laquelle vous vous trouvez.
• LCN: cette fonction permet deCHOISIR le mode de classement des chaînes en mode TNT., les chaînes seront classées selon l'information contenu dans le signal TNT.

Une fois les réglages terminés, appuyez sur la touche Enter pour valider.

Groupement de chaînes (liste favorite): cette fonction vous permet de grouper les chaînes en liste favorites. Entrer dans le sous menu puis utiliser les touches 1 à 8 de la télécommande pour selection le groupe dans lequel vous souhaitez insérer laCHAINE. Pour activer un groupe appuyer sur le bouton FAV de la télécommande pour passer d'une liste favorites à une autre.

Une fois vous seLECTION faites appuyer sur la touche Enter de la télécommande pour valider et sauvegarder vos choix.

Supprimer une Chaine TV: cette fonction vous permet de supprimer une chaine TNT. Sélectionnez la chaine à l'aide des touches «/» puis valider en appuyant sur la touche Enter de la télécommande.

Supprimer une Chaine Radio: cette fonction vous permet de supprimer une chaine radio. Sélectionnez la chaine à l'aide des touches «/» puis valider en appuyant sur la touche Enter de la télécommande.

ZONE

You'vedez indiquer le pays dans lequel vous youssouvtrait ouvezafin d'optimiser la recherche de chaîne.

RECHERCHE AUTOMATIQUE (auto search)

Voir le paragraphe Installation et mise en route pour la description de cette fonction

Déplacer le curseur sur Recherche manuelle et appuyer sur les touches / de votre télécommande pour commencer la recherche manuelle.

HEURE

1. Sélectionner cette option pour configurer la date et l'heure de la télévision.

REGLAGES AVANCES

Déplacer le curseur sur réglages avancés en utilisant les touches / de la télécommande pour entrer dans le sous menu.

CA et Cl : ces 2 fonctions permettent de regler les parametes de la carte Cl.

Pour information, ne jamais retirer ou insérer cette carte pendant que la télé est en marche. Pour obtenir les informations de réglage, veuillez consulter la notice d'instruction de la carte Cl.

Vous pouvez acceder aux réglages de la carte Cl une fois cette dernière mise en place dans le port Cl.

Pour activer la carte,mettre la fonction CI en ON.

Langue audio : appuyer sur la touche de votre télécommande afin de modifier la langue par défaut pour le son audio.

Langue sous titres : appuyer sur la touche «/» de votre télécommande afin de modifier la langue par défaut pour les sous titres.

VERROUILLAGE TNT

Cette fonction permette le blocage de système et des chaînes afin d'éviter que des personnes non autorisées modifiient les réglages de la télévision.

Blocage TNT: activer cette fonction pour protégger avec un mot de passée les menus (recherche automatique/manuelle et gestion deschains).

Blocage parentale : cette fonction permet de verrouiller les programmes d'une chaine automatiquement en fonction de l'âge minimum requis (transmis dans le signal TNT). Toutefois, si le signal reçu par la télévision est de trop faible qualité, la fonction ne pourrait pas fonctionner.

Mot de passer : Par défaut le mot de passer est 0000. Pour information, au cas où vous oublierez le mot de passer, vous pouvez utiliser le mot de passage générique (9898). Lors d'un changement du mot de passer, le système vous demandera de reckrer 2 fois le nouveau mot de passer.

3 MENUIMAGE

Cette fonction permet de régler les paramètres de l'image

Luminosite : déplacer le curseur sur Luminosite et modifier la valeur à l'aide des touches «/» de votre télécommande.

Contraste : déplacer le curseur sur Contraste et modifier la valeur à l'aide des touches «/» de votre télécommande.

Saturation : déplacer le curseur sur saturation et modifier la valeur desaturation des couleurs à l'aide des touches «/» de votre télécommande.

Finesse : modifier la netteté (finesse) de l'image à l'aide des touches «/» de votre télécommande.

Teinte : modifier la nuance de l'image à l'aide des touches «/» de votre télécommande.

Température de couleur : appuyer sur les touches «/» de votre télécommande afin de changer la température de couleur de l'image. Ces réglages permettent d'obtenir soit des couleurs plus chaudes, neutres ou froides.

Cette fonction permet de modifier les paramètres sonores de votre TV.

Sound mode: Ce réglage permet de désit parmi plusieurs configurations sonores pré enregistrées ou personnalisées.

Pour y acceder, déplacer le curseur sur mode sonore et appuyez sur la touche de votre télécommande.

Basse: déplacer le curseur sur Basse et modifier le volume sonore à l'aide des touches de votre télécommande.

Aiguë: déplacer le curseur sur Aiguë et modifier le volume sonore à l'aide des touches de votre télécommande.

Balance: déplacer le curseur sur balance et modifier la répartition du volume sonore (gauche et droite) à l'aide des touches «/» de votre télécommande.

AVL (Niveau volume auto): Cette fonction permet maintainir de mémoriser pour chaque chaine le niveau sonore désiré. Etant donné que chaque chaine n'émet pas au même niveau sonore, l'utilisateur doit constamment ajuster le volume sonore. Par conséquent en activant cette fonction, les réglages automatiques seront effectués une seule fois puis enregistrer dans le système.

Equaliser: permet d'ajuster les différentes fréquences sonores.

5 MENU FONCTION

Cette fonction permet de modifier les paramètres de votre télévision.

Language: Appuyez sur la touche / de votre télécommande pour modifier le langage du système.

Durée OSD : Permet de régler la durée d'affichage du menu à l'écran avant de disparaitre.

Aspect ratio: Appuyez sur la touche de votre télécommande pour modifier le mode d'affichage de votre écran 4:3, FULL, AUTO.

Langue télétexte : Si vous télétexte affiche des mauvais caractères, sélectionner la langue du télétexte afin d'éviter de mauvaises traductions.

Défaut (reset): appuyez sur la touche de votre télécommande pour réinitialiser les paramètres par défaut de la télévision.

6 MENU ORDINATEUR (PC)

Cette fonction permet de modifier les paramètres d'affichage du signal provenant des entrées PC (VGA et audio)

Position H: appuyer sur la touche / de votre télécommande afin de modifier la position horizontale de l'image.

Position V: appuyer sur la touche / de votre télécommande afin de modifier la position verticale de l'image.

Phase: appuyer sur la touche / de votre télécommande afin de modifier la phase dans le but d'obtenir une image nette.

Horloge (clock): appuyer sur la touche / de votre télécommande afin d'améliorer la qualité de l'image.

Ajustement Auto: appuyer sur la touche de votre télécommande afin d'effectuer un réglage automatique.

7 AFFICHAGE DU TELETEXTE

Choisir une chaine TNT avec un signal télétexte. Appuyez sur le bouton TTX pour entrer dans le mode télétexte. Appuyez sur le bouton TTX pour sortir ou returner en mode de TV/DTV normal.

Pour sélectionner une page, saississez le numéro de page (trois chiffres) à l'aide des touches numériques. Si vous vous trompez lors de la saisie d'un chiffre, vous doivent compléter la série de trois chiffres avant de saisir à nouveau le numéro de page correct.

Les touches [CH + / CH - ] peut etre utilise pour changer de page.

8 MENU MEDIA

Vous pouvez dire des fichiers audio/video stockés sur un support externe en utilisant le port USB de la télévision. Une fois le support inséré, Sélectionnez le mode USB dans source.

Le bouton rouge de la télécommande affiche les images

Le bouton rouge de la télécommande affiche lessons audio

Le bouton rouge de la télécommande affiche les vidés

Image : Vous pouvez dire des fichiers JPEG et JPG en selectionnant le filcher à l'aide des touches directionnelles. Vous obtiendrez un message d'erreur en cas d'incompatibilité du format.

En appuyant sur la touche , vous passerez en mode diaporama.

Audio : Vous pouvez dire des fichiers audio au format WAV et MP3 en sélectionnant le fjchier à l'aide des touches directionnelles.

Appuyer sur la touche pour démarrer la lecture.

Vidéo : Vous pouvez dire des fichiers video au format MPG, VOB, AVI et DAT en selectionnant le fichier à l'aide des touches directionnelles.

Appuyer sur la touche pour démarrer la lecture.

Les fichiers de sous titres au format SRT sont également compatibles.

Cependant il est nécessaire que le fjichier SRT soit dans le même réseau que le fjichier video et qu'ils aient le même nom. Exemple :

ABC.avi et ABC.srt

9 ENREGISTREMENT

Vous pouvez enregistrer un programme TV en mode TNT uniquement sur un support de stockage inséré dans la prise USB du téléviseur.

Pour information, les supports au format FAT/FAT16/FAT32 sont compatibles. Les formats NTFS ne sont pas supportés par la télévision.

Enregistrement : pour enregistrer un programme, appuyez sur le bouton REC de la télécommande. Une fois l'enregistrement terminé, appuyez sur le bouton.

Formatage : nous vous conseillons de formater votre support de stockage. Toutefois, veuillez notes que le formatage efface toutes les données containues sur le support. Nous vous conseillons de faire une sauvegarde de vos données avant d'utiliser votre support avec le téléviseur.

Message d'erreur : si vous retirer le support USB durant'utilisation (lecture ou enregistrement), un message d'erreur s'affichera à l'écran.

Si la vitesse de transmission de données de votre support de stockage est faible, l'enregistrement sera impossible : nous vous conseillons dans ce cas à de vous procurer un support avec une vitesse plus élevé.

En appuyant sur le bouton REC MENU, vous affichez le menu ci-contre :

Démarrer l'enregistrement : sélection cette option pour commencer l'enregistrement.

Dossier d'enregistrement : sélection cette option pour sélectionner afficher tous les programmes que vous avez enregistrés.

Liste de support : permet d'obtenir des informations sur votre support de stockage USB.

Enregistrement : permet de programmer un enregistrement à l'avance.

Formater le support : permet de formater le support de stockage USB.

Important : nous vous conseillons de formater votre support de stockage.

Toutefois, veuilles note que le formatage efface toutes les données containues sur le support. Nous vous conseillons de faire une sauvegarde de vos données avant d'utiliser votre support avec le téléviseur.

Caracteristique techniques

Tension alimentation : 100V - 240V ~ 50Hz/60Hz

Consommation en fonctionnement : 30W

Consommation en mode veille : < 1W

Tuner TNT (MPEG2) intégré

200 chaînes hertziennes programmables

400 chaînes TNT (MPEG2) programmables

Entrée HMDI / Péritel / S-Video / PC-RGB / AV

Sortie pris casque

Menu multilingues

Fonction Téletexte (800 pages) et contrôle parental

Fonction veille/réveil programmable

Fonction veille automatique : la télévision se met en veille automatique si elle ne detecte aucun signal pendant 5 minutes.

Précautions et consignes de sécurités

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

AVERTISSEMENT:

NE PAS RETIRER LE CAPOT (OU LE PANNEAU ARRIÈRE), AFIN D'ÉVITER TOUT RISQUE D'ÉLECTROCUTION. L'APPAREIL NE CONTIENT PAS DE PIECES DEMANDANT UNE INTERVENTION DE L'UTILISATEUR. CONFIER AU SERVICE APRès-VENTE OU À TECHNICIEN QUALIFIÉ.

Le symbole de l'éclair à l'intérieur d'un triangle équilatéral est utilisé pour prévenir l'utilisateur de la présence à l'intérieur de l'appareil de tensions dangereuses non isolées, suffisantes pour constituer un risque d'électrocution.

Le point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle équilatéral est employé pour alerter l'utilisateur de la présence d'instructions importantes sur le fonctionnement et l'entretien dans le manuel fourni avec l'appareil.

INFORMATIONS SUR LA RÉGEMENTATION

Cet équipement génére, utilise et peut émettre des fréquences radioélectriques, et causer, en cas d'installation et utilisation non conformes aux instructions, des interférences préjudiciables à la réception des signaux radio. Toutefois, il n'existe aucune garantie que ces

interférences n'interviendront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque effectivement des interférences préjudiciables à la réception radiophonique ou télévisuelle (verification lors de la mise en marche ou lors de l'arrêt de l'appareil), l'utilisateur est invite à suivre les actions indiquées ci-dessous :

-Réinstaller ou déplacer l'antenne de réception.
-Augmenter la distance entre l'appareil et le récepteur.
- Brancher l'appareil sur un circuit différent de celui du récepteur.
- Demander conseil à un distributeur ou à un installerér radio ou TV spécialisé. Tout changement ou toute modification qui ne fait pas l'objet d'une autorisation du fabricant peut limiter le droit de l'utilisateur à faire usage de l'appareil.

ATTENTION:

Ne pas essayer de modifier ce produit de quelques manière que ce soit sans l'autorisation écrite du fournisseur. Une modification non autorisée peut limiter le droit de l'utilisateur à faire usage de l'appareil. Il est déconseilé de laisser une image fixe affichée à l'écran de façon prolongée et de régler l'image sur une luminosité extréme. L'appareil requiert une protection contre les charges electrostatiques. Remetre l'appareil en marche si la mise en marche n'est pas possible en raison de charges statiques causées par les prises, telles que TV/AV/SCART/HDMI etc.

AVERTISSEMENT:

Pour éviter le risque d'électrocution, ne pas exposer l'appareil à la pluie ni à l'humidité.

L'appareil ne doit pas etre exposé à unégouttement ni aux projections d'eau. Ne pas poser de recipients replis de liquide, tels que des vases, sur l'appareil.

La fiche de prise de courant sert de dispositif de sectionnement et le produit doit etre connecté a un socle de prise de courant, celui ci doit etre situé a proximite du produit et etre aisement accessible.

ATTENTION lors du raccordement du cable d'alimentation

Il est recommandé que la plupart des apparèils soient branchés sur un circuit dédié; c'est-à-dire un circuit simple qui alimente uniquement l'appareil considéré et qu'il n'y ait aucune autre prise ni autre apparéil connecté sur la même prise électrique que la télévision. Ne pas surcharger les prises murales. La surcharge de prises, des prises lâches ou endommagées, des rallonges, des cordons d'alimentation endommagés ou une isolation de fil craquelée peuvent être dangereux. Les faits précités sont chacun susceptibles de causeur un choc électrique ou un incendie. Vérifier régulièrement le cordon de l'appareil, et, s'il présente des traces d'endommagement, le débrancher. Arrête l'utilisation de l'appareil et faire remplaner le cordon par un cordon de rechange approprié, par un agent de service après-vente/agree. Protégé le cordon d'alimentation de toute sollicitation physique ou mécanique excessive, telle que torsion, formation de nœuds, pincement, piétinement ou coincement dans une porte. Porter une attention particulière aux fiches, prises murales et au point où le cordon sort de l'appareil.

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES

1. Lire les générates instructions.
2. Conserver les Presents instructions.
3. Tenir compte de tous les averissements.
4. Observer toutes les instructions.
5. Prendre soit de ne pas obstruer la ventilation de l'appareil lors de sonutilisation en le recouvrant par exemple de journaux, de nappes, derideaux ...etc...
6. Ne pas poser sur cet apparéil de flammes nues telles que des bougies;

7. Prêter attention aux aspects environnementaux de mise au rebut des piles. Ne pas jeter les piles usées dans la poubelle à ordures menagères. Prière de contacter le revendeur afin de protéger l'environnement.

8. Ne pas utiliser l'appareil dans des régions à climat tropical;

9. Ne pas exposer l'appareil à des gouttes ou autres projections liquides et s'assurer qu'aucun object contenant du liquide, par exemple un vase, soit posé sur l'appareil.
10. S'assurer que la prise d'alimentation électrique est facilement accessible lorsqu'elle est utilisée pour débrancher l'appareil. La prise d'alimentation doit être facilement accessible.
11. Prévoir un espace minimum (5cm) autour de l'appareil pour permettre une ventilation suffisante.
12. Nettoyer uniquement avec un chiffon sec.
13. Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation. Effectuer l'installation en respectant les consignes du fabricant.
14. Ne pas installer à proximé d'une source de chaleur telle qu'un radiateur, une bouche de chaleur, un poèle ou d'autres apparèils (dont les amplificateurs) produitant de la chaleur.
15. Débrancher l'appareil pendant les orages ou quand il ne sera pas utilisé pendant une durée prolongée.
16. Protégier le cordon d'alimentation afin que personne ne marche dessus et que rien ne le pince, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et du point de sortie de l'appareil.
17. Utiliser uniquement les accessoires spécifiés par le fabricant.
18. Utiliser uniquement avec un chariot, un pied, un trépied, un support ou une table spécifique par le fabricant ou vendu avec l'appareil. Si un chariot est utilisé, déplacer l'ensemble chariot-appareil avec précaution afin de ne pas le renverser, ce qui pourrait entraîner des blessures.
19. Ne pas déterminer la sécurité de la fiche de prise de courant.
20. Confier toute réparation à un personnel qualifié. Des réparations sont nécessaires si l'appareil est endommagé de chaque façon que ce soit, comme par exemple : cordon ou prise d'alimentation endommagé, liquide renversé ou objet tombé à l'intérieur de l'appareil, exposition de l'appareil à la pluie ou à l'humidité, appareil qui ne marche pas normalement ou que l'on a fait tomber.

IMPORTANT:

Le changement des piles doit se faire dans le respect des réglementations en vigueur concernant la mise au rebut. Veuillez amener les piles usagées à un centre de récapération prévu à cet effet, où elles seront traitées d'une manière respectue de l'environnement

ATTENTION

1. La polarité des piles doit impérativement être respectée. Vérifie que les pôles (+) et (-) sont orientés correctement, conformément au schéma.
2. Ne mélangez pas des piles usées avec des piles neuves ou différents types de piles : des piles alcalines avec des piles standard (carbone zinc) ou avec des piles rechargeables (nickel cadmium).
3. Ne jamais utiliser de piles représentant des fuites d'électrolyte ou des fissures.
4. Les piles usagées ne doivent jamais être jetées au feu, elles risqueraient d'exploser.
5. Les piles doivent être tenues hors de portée des enfants.
6. Ne jamais court-circuiter les pôles des piles.
7. Les piles usagées doivent systématiquement être enlevées de l'appareil.
8. Enlevez les piles de l'appareil avant de jeter celui-ci lorsqu'il n'est plus fonctionnel, ou durant de longues périodes de non'utilisation.
9. Ne jamais essayer d'ouvrir des piles.
10. Les piles (ou blocs-piles) ne doivent pas etre exposées à une chaleur excessive (lumière du soleil, feu etc.).
11. Les piles non rechargeables ne doivent pas'être rechargées.
12. Vérifiez que le panneau du compartment des piles est solidement fermé

DANGER

• Une explosion peut se produit si les piles sont remplacées par des piles d'un type inadéquat.
• Les piles doivent toujours être remplacées par des piles du même type ou de type équivalent.

Les piles doivent être mises au rebut conformément aux instructions.

NOTA

• Si le téléviseur est froid au toucher, il se peut qu'il émette un "bruit de scintillagement" lorsqu'il est mis en marche. Il s'agit là d'un phénomène normal, ne mettant nullement en cause le bon fonctionnement du téléviseur.
• Des pixels défectueux, apparaissant sous forme de petits points rouges, verts ou bleus, peuvent être visibles à l'écran pendant quelques minutes. Ils n' affectent cependant nullement les caractéristiques visuelles de l'écran.
• Éviter de toucher ou de poser les doigts sur l'écran pendant une durée prolongée. Ceci pourrait provoquer un effet de distorsion-temporaire à l'écran.

Entretien

Il est possible de prévenir une défaillance prematurée de l'appareil. Un nettoyage soigneux effectué régulièrement peut allonger la longévité du téléviseur. S'assurer de bien avoir coupé l'alimentation électrique et d'avoir débranché le cordon d'alimentation avant de procéder au nettoyage de l'appareil.

Nettoyage de I'ecran

1. La procédure suivante constitue un bon moyen de préserver l'écran de la poussière pendant un certain temps. Imbiber un chiffon doux d'eau tiède additionnée d'un peu d'assouplissant pour linge ou de liquide vaisse.
   Tordre le chiffon jusqu'à ce qu'il soit pratiquement sec puis essuyer l'écran avec celui-ci.
2. Veiller à bien essuyer les traces d'eau sur l'écran, puis laisser sécher à l'air avant demettre en marche le téléviseur.

Nettoyage du corps du téléviseur

Pour éliminer les saletés et la poussière, essuyer le corps du téléviseur à sec avec un chiffon deux non pelucheurs. NeURTout pas utiliser un chiffon mouillé.

En cas d'absence prolongée

Si le téléviseur doit être laissé inutilisé pendant une période prolongée (pour les vacances par exemple), il est conseilé de débrancher le cordon d'alimentation pour préserver le téléviseur de tout dommage possible d'à la foudre ou aux surcharges électriques.

Dépannage

Avant de contacter le technicien de service, effectuer les vérifications de base suivantes. Si le problème persiste, débrancher le téléviseur et contacter le réparateur.

PROBLEME	SOLUTION POSSIBLE
Pas de son ni d'image	- Vérifiez que la fiche d'alimentation soit bien branchée à une prise - Vérifiez que vous avez appuyez sur la touche POWER en façade du téléviseur - Vérifiez les réglages de contraste et de luminosité de l'image
Image normale mais pas de son	- Vérifiez le volume - Le son est-il coupé ? Appuyez sur la touche MUTE - Essayez une autre châne, le problème est peut-être dû à la diffusion - Les câbles audio sont-ils installés correctement?
La télécommande ne fonctionne pas	- Vérifiez l'absence d'objets pouvant:géné entre le produit et la télécommande. - Les piles sont-elles installées avec la polarité correcte (+ sur +,- sur -) - Corriguez le mode de fonctionnement de la télécommande : TV, magnétoscope... - Installéz de nouvelles piles
L'alimentation est brusquement coupée	- La minuterie est-elle activée? - Vérifiez les réglages du contrôle d'alimentation. Panne de courant - Pas de diffusion sur la châne avec activation automatique
L'image apparait	- Cela est normal, l'image est coupée

lentement après la mise en marche	pendant le démarrage du produit. Veuillez contacter votre centre de service si l'image n'apparait pas au bout de cinq minutes
Pas ou peu de couleurs ou image de mauvaise qualité	- Réglez la couleur dans l'options du menu- Conserver une distance suffisante entre le produit et le magnétoscope-Essayez une autre chaîne, le problème est peut-être dû à la diffusion-Les cables video sont-ils installés correctement?- Activez la fonction pour rétablier la luminosité de l'image
Barres horizontales/verticales ou tremblement de l'image	- Vérifiez la présence d'interférences locales (appareil électrique ou outil électrique)
Mauvaise réception de certaines chaînes	- Problème de la chaîne ou du cable. Passez à une autre chaîne.- Le signal de la chaîne est friable, réorientez l'antenne pour optimiser le signal.- Vérifiez les sources possibles d'interférence
Lignes ou bandes sur l'image	- Vérifiez l'antenne (changez la direction de l'antenne)
Pas de sortie de l'un des haut-parleurs	- Réglez la balance dans l'options du menu
Le signal est hors plage	- Réglez la résolution, la fréquence horizontalie ou la fréquence verticalie.- Vérifiez que le cable est bien branché.- Vérifiez la source d'entrée
NOTE : les problèmes ci-dessous n'apparaissent qu'en mode VGA
Barres ou bandes verticales sur l'arrière-plan - Bruit horizontal - Position incorrecte	- Effectuez la configuration automatique ou régiez l'horloge, la phase ou la position H/V
La couleur de l'écran est instable ou il n'y a qu'une seule couleur	- Vérifiez le cable de signal- Réinstalléz la carte video de l'ordinateur

Déni de responsabilité

Les mises à jour des composants matériels sont effectuees regulierement. Par consequent, certaines des instructions, les specifications et les photos dans cette documentation peuvent legerement differer de la vie situation specifie. Tous les elements decrits dans ce manuel a titre indicatif seulement peuvent ne pas s'appliquer a la situation particuliere. Aucun droit legal ou autres droits ne peuvent etre obtenus d'après les descriptions effectuees dans ce manuel.

Mise au rebut du produit

Ce produitportelesymbole du tri sélectif pour les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).

Cela signifie que ce produit doit êtreTraits conformément à la directive française 2002/96/EC de sorte qu'il puisse être recyclé ou démontré manière à limiter son impact sur l'environnement.

Pour plus d'informations, veuillez contacter les autorités locales ou régionales.

Les produits électroniques qui ne font pas l'objet d'un tri sélectif sont potentiellement dangereux pour l'environnement et la santé humaine en raison des substances nocives qu'ils contiennent.

Poids net: 1830g