Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil MM-02 GEMINI au format PDF.
Téléchargez la notice de votre au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice MM-02 - GEMINI et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil MM-02 de la marque GEMINI.
CONTROL FADER DE MASTER (22). En este mezclador se puede direccionar la señal de salida a otra area usando el control rotativo de ZONA (21). 9. CUE: Conectando los auriculares a la toma jack de HEADPHONE (18), podrá monitorizar cualquier canal o todos los canales. Pulsar los botones CUE (35,39,43,47) para los CANALES 1-4 para seleccionar el canal o los canales a monitorizar.Sus indicadores LED respectivos se iluminarán cunado sean pulsados tales botones. Use el control rotatorio de CUE (19) para ajustar el volumen de cue sin afectar la mezcla global. Moviendo el control deslizante CUE/PGM (20) hacia la IZQUIERDA podrá monitorizar la señal cue asignada. Moviéndolo hacia la DERECHA podrá monitorizar la salida de programa. Dejándolo en medio le permite escuchar la mezcla. 10. SECCIÓN CROSSFADER: El CROSSFADER (49) le permite mezclar de un canal a otro. El CANAL 2 (40) se controla por la parte izquierda del CROSSFADER (49). El canal 3 (44) se controla por la parte derecha del crossfader (38). El CANAL 1 (36) y 4 (48) se controla a través de sus respectivos faders de canal y no a través del CROSSFADER (49). El CROSSFADER ( 49) es fácilmente reemplazable. Este mezclador GEMINI viene con un RG-45 PRO (RAILGLIDE™) Crossfader de Doble Rail. Rail Glide™ crossfaders tienen internamente dos railes de acero inoxidable que permiten al crossfader desplazarse preciso y suavemente de un extremo a otro. También está disponible nuestro CF-45 PRO (PROGLIDE™) Crossfader de Doble Rail. Este Crossfader tiene la característica de usar la última tecnología en plástico conductivo, para uso ilimitado. Otro crossfader disponible es el PSF-45 (PRO SCRATCH™) con una curva de crossfader especial diseñada para mezcla tipo scratch. Sólo comprar uno en cualquier distribuidor Gemini y siga las instrucciones: - Préécoute cumulable et réglage Cue/PGM - Sortie master symétrique - Sortie casque sur embase Jack 6.35mm 2. Afin de réduire les risques de chocs électriques veuillez ne pas ouvrir l'appareil. En cas de problème merci de prendre contact auprès d'un technicien qualifié ou du SAV Gemini France au 01 69 79 97 79 (Du lundi au vendredi de 14h à 17h). 3. Ne pas exposer l'appareil au soleil; ne pas l'exposer non plus à toute source de chaleur (Ex: radiateur, poêle). 4. Cet appareil ne doit être nettoyé qu'avec un chiffon humide. N'utilisez pas de solvants ou d'autre produits de nettoyage. 5. Lorsque vous déplacez cet appareil, veillez à le placer dans son emballage et carton d'origine. Ceci réduira tout risque d'endommagement durant le transport. 6. PROTÉGEZ CET APPAREIL CONTRE LA PLUIE L'HUMIDITÉ. 7. N'APPLIQUEZ AUCUN PRODUIT DE NETTOYAGE OU DE LUBRIFICATION SUR LES COMMANDES (FADERS & CROSSFADER), LES INTERRUPTEURS ET COMMUTATEURS.
1. Avant de brancher le cordon d'alimentation, assurezvous que le VOLTAGE SELECTOR (2) (sélecteur de tension) se trouve sur la tension correcte (230V). 2. Vous trouverez en face arrière l'embase 115/230V (1) permettant de connecter le cordon d'alimentation. Assurez vous que l'interrupteur de mise sous tension (50) est en position off (éteint). La LED POWER (LED témoin d'alimentation) doit alors être éteinte. 3. L'appareil comporte 4 sorties séparées: - BALANCED MASTER OUTPUT (6) (sortie principale
4. Sur le panneau arrière, il y a 2 entrées stéréo commutables PHONO/LIGNE (11,14) et 5 entrées stéréo LIGNE (7,8,10,15,17). Les commutateurs PHONO/LINE (9,13) permettent de régler les entrées sur PH1 ou PH2 (position haute) ou sur LN2 ou LN4 (Position basse). Les entrées phono n'acceptent que des platines vinyles. Vous trouverez deux VIS DE MASSE (12) en face arrière de la console MM-02, entre afin d'y relier la masse de chaque platine vinyle. Elles sont situées entre les COMMUTATEURS (9, 13). Les entrées LIGNE STÉRÉO (LN) acceptent n'importe quelle entrée de niveau ligne telle que Lecteur CD, Lecteur cassette, MD, DAT, etc. NOTE: NE PAS BRANCHER LA MASSE DES PLATINES VINYLES PROVOQUERA UN BOURDONNEMENT.
6.35 mm HEADPHONE (18). 6. L'entrée DJ MIC 1 (28) (située en face avant) utilise un connecteur XLR. L'entrée MIC 2 (16) (située en face arrière) utilise un connecteur Jack mono 6.35mm. Ces entrées micro sont asymétriques.
3. CANAL 2: Vous devez sélectionner la source au préalable . Utilisez le commutateur LN SWITCH (37) afin de choisir PH1 /LN2 (14) ou LN3 (15). Réglez le niveau audio à l'aide du FADER (40). Vous pouvez aussi ajuster le gain de la voie à l'aide du potentiomètre rotatif GAIN (38) situé au dessus du FADER (40). 4. CANAL 3: Vous devez sélectionner la source au préalable . Utilisez le commutateur LN SWITCH (41) afin de choisir PH2/LN4 (11) ou LN5 (10). Réglez le niveau audio à l'aide du FADER (44). Vous pouvez aussi ajuster le gain de la voie à l'aide du potentiomètre rotatif GAIN (42) situé au dessus du FADER (44). 5. CANAL 4: Vous devez sélectionner la source au préalable . Utilisez le commutateur LN SWITCH (45) afin de choisir LN6 (8) ou LN7 (7). Réglez le niveau audio à l'aide du FADER (48). Vous pouvez aussi ajuster le gain de la voie à l'aide du potentiomètre rotatif GAIN (46) situé au dessus du FADER (48).
(28) situé en face avant. Le MICRO 1 bénéficie d'une double correction de tonalité AIGU (30) & BASS (31). Le volume du MICRO 1 est contrôlé par le potentiomètre rotatif VOLUME (29) situé en face avant. Le MICRO 2 se connecte en face arrière à l'embase Jack 6.35mm (16). Le réglage de volume s'effectue à l'aide du FADER (36). Le MICRO 2 bénéficie de la correction 3 bandes (24, 25, 26) situées en sortie principale (MASTER). 12. TALKOVER (ATTENUATEUR): Cette fonction permet d'abaisser le niveau musical afin de donner la priorité aux micros. Le commutateur MIC/TALKOVER SWITCH (32) agît sur MIC 1 (28) et comporte trois réglages: - Lorsque le commutateur MIC/TALKOVER SWITCH (32) occupe la position du BAS, le MIC 1 (28) et la fonction talkover sont au repos. - Lorsque le commutateur MIC/TALKOVER SWITCH (32) occupe la position CENTRALE, le MIC 1 (28) fonctionne. La led TALKOVER (32) s'allume quand le TALKOVER (32) fonctionne. - Lorsque le commutateur MIC/TALKOVER SWITCH (32) occupe la position du HAUT, le MIC 1 (28) et le TALKOVER (32) fonctionnent: le volume de toutes les autres sources est atténué de -16 dB (Sauf MIC 1). 13. VU METRE: Le VU METRE (27) indique les niveaux gauche & droit (stéréo) de sortie général MASTER RCA (3).
42, 46) DE CHAQUE CANAL À 0. EFFECTUEZ TOUS LES RÉGLAGES AUDIO EN UTILISANT LES FADERS DE VOIE (36, 40, 44, 48) ET LE FADER DE SORTIE (22) (MASTER). CECI AFIN D'ÉVITER TOUT PROBLÈME DE SATURATION LIÉ À UN NIVEAU AUDIO TROP IMPORTANT (DISTORSION). UNE FOIS TOUS CES RÉGLAGES EFFECTUÉS SI VOUS SOUHAITEZ AUGMENTER LE NIVEAU DE SORTIE PRINCIPAL, AUGMENTEZ LE GAIN ET LE VOLUME GÉNÉRAL (MASTER) EN CONSÉQUENCE TOUT, EN CONSERVANT UN NIVEAU AUDIO CALÉ À 0 DB SUR LE VU-MÈTRE.
25, 26). Vous pouvez ainsi corriger le son en fonction de l'accoustique de la pièce. Ces corrections interviennent en sortie générale (MASTER) de votre console et permettent de régler précisemment le son sur 3 bandes - AIGU (24), MEDIUM (25), & BASS (26). 7. STEREO/MONO: Vous avez la possibilté de commuter le son de votre console de mixage en mode mono ou stéréo à l'aide du bouton MONO (23). La LED MONO (23) s'allume lorsque vous êtes en mode mono. 8. NIVEAU DE SORTIE: Vous réglez le volume général à l'aide du fader MASTER (22). Cette console de mixage est équipée d'une seconde sortie stéréo destinée à alimenter un autre amplificateur. Le niveau de cette dernière est contrôlé par le potentiomètre ZONE (21). 9. PREECOUTE: En reliant un casque à la prise HEADPHONE (18), vous pouvez pré-écouter l'ensemble des voies. Appuyez sur les touches CUE (35, 39, 43, 47) afin de sélectionner l'une des 4 voies. Lorsque cette fonction est enclenchée, la touche CUE s'illumine. Utilisez le potentiomètre rotatif CUE (19) afin de régler le volume du casque. Vous pouvez mixer la source en préécoute avec le signal général en manipulant le fader CUE/PGM (20). En poussant à gauche vous aurez uniquement le signal préécoute de la voie sélectionnée. En poussant à droite vous aurez uniquement le signal général. Au milieu, vous aurez le mélange des deux signaux. 10. CROSSFADER: Le CROSSFADER (49) permet de mélanger deux sources. Le CANAL 2 (40) est assigné au côté gauche du CROSSFADER (49). Le CANAL 3 (44) est assigné au côté droit du CROSSFADER (49). Les CANAUX 1 (36) & 4 (48) ne sont pas contrôlables par le CROSSFADER (49). Le CROSSFADER (49) est interchangeable et facilement remplaçable. Votre console de mixage Gemini est équipée d'un RG-45 (RAILGLIDE™) Dual-Rail. Ce crossfader Rail Glide™ est équipé de deux glissières en acier inoxydable autorisant ainsi un meilleur toucher . Vous pouvez aussi équiper, en option, votre console de mixage d'un RG-45 PRO. Ce crossfader est spécifique au scratch. Ces pièces détachées sont disponibles auprès des revendeurs Gemini:
Phono3 mV, 47kOhms 2. Soulevez soigneusement le crossfader et débranchez le CABLE (D). 3. Branchez le nouveau crossfader au CABLE (D) et replacez-le dans la console de mixage. 4. Remettez en place les VIS (B).