SHU 10 SLI COMFORT - Chauffe-eau instantané STIEBEL ELTRON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Détails
Type de produit	Chauffe-eau instantané électrique
Capacité	10 litres
Alimentation électrique	230 V
Puissance	3,5 kW
Dimensions approximatives	480 x 250 x 200 mm
Poids	5,5 kg
Débit d'eau chaude	3,5 litres par minute à 40°C
Fonctions principales	Chauffage instantané, réglage de la température
Installation	Montage mural, raccordement à l'eau froide et à l'électricité
Entretien et nettoyage	Vérification régulière des filtres, détartrage recommandé
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces de rechange via le fabricant
Sécurité	Protection contre la surchauffe, protection électrique conforme aux normes
Garantie	2 ans
Compatibilités	Compatible avec les installations domestiques standard

FOIRE AUX QUESTIONS - SHU 10 SLI COMFORT STIEBEL ELTRON

Comment puis-je régler la température de l'eau sur le STIEBEL ELTRON SHU 10 SLI COMFORT ?

Pour régler la température de l'eau, utilisez le bouton de réglage situé sur le panneau de commande. Tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la température et dans le sens inverse pour la diminuer.

Que faire si l'eau ne chauffe pas ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est correctement alimenté en électricité. Assurez-vous que le thermostat est réglé sur une température adéquate. Si le problème persiste, il peut être nécessaire de contacter un technicien.

Le chauffe-eau fait un bruit étrange, que dois-je faire ?

Des bruits peuvent indiquer des dépôts de calcaire ou un problème de pression. Essayez de détartrer l'appareil. Si le bruit continue, il est recommandé de faire vérifier l'appareil par un professionnel.

Comment puis-je nettoyer le STIEBEL ELTRON SHU 10 SLI COMFORT ?

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer l'extérieur. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs qui pourraient endommager le plastique.

Y a-t-il une garantie sur le STIEBEL ELTRON SHU 10 SLI COMFORT ?

Oui, le STIEBEL ELTRON SHU 10 SLI COMFORT est généralement couvert par une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication. Veuillez consulter le manuel de l'utilisateur pour plus de détails.

Comment savoir si le chauffe-eau fonctionne correctement ?

Pour vérifier le bon fonctionnement, ouvrez un robinet d'eau chaude et vérifiez que l'eau atteint rapidement la température réglée. Si vous rencontrez des problèmes, consultez le manuel ou contactez un professionnel.

Puis-je installer le STIEBEL ELTRON SHU 10 SLI COMFORT moi-même ?

L'installation peut être effectuée par un bricoleur expérimenté, mais il est fortement recommandé de faire appel à un professionnel pour garantir la conformité aux normes de sécurité et de plomberie.

Que faire si l'affichage numérique ne fonctionne pas ?

Vérifiez que l'appareil est bien alimenté et que le disjoncteur n'a pas sauté. Si l'affichage reste éteint, il se peut qu'il y ait un problème électrique interne, nécessitant l'intervention d'un technicien.

MODE D'EMPLOI SHU 10 SLI COMFORT STIEBEL ELTRON

1. Instructions d'utilisation 11
   1.1 Description de l'appareil 11
   1.2 Sommaire des informations essenti-elles 11
   1.3 Utilisation 11
   1.4 Observations importantes 11
   1.5 Entretien et maintenance 11
   1.6 Que faire si ... ? 11

2. Instructions de montage 12
   2.1 Composants de l'appareil 12
   2.2 Description de l'appareil 12
   2.3 Caracteristiques techniques 12
   2.4 Normes et reglementations 12
   2.5 Remarque importante 12
   2.6 Lieu de montage 12
   2.7 Montage de l'appareil 12
   2.8 Première mise en service 12
   2.9 Instructions de maintenance 12

3. Dépannage 13

4.Environmentetrecyclage 13
5.Garantee 13

Polski strona 20-22

Spis tresci

1.1 Description de l'appareil

Le ballon d'eau chaude sanitaire fermé (à écoulement libre) conserve en permanence l'eau à la température pré-sélectionnée.
- Seules des robinetteries de pression reliées au groupe de sécurité peuvent être installées.

1.2 Sommaire des informations essentielles

• Régler la température de sortie souhai-tées pour l'eau chaude sanitaire à l'aide du sélecteur de température (1).
  L'appareilchauffe quand le témoin (2) s'allume.

1.3 Utilisation

Réglage de la température

°C = froid. Dans cette position, le chauffeau est protégé du gel, mais pas la robinetterie ni les conduites d'eau.
Eco = position économique recombandee (envviron 60^ ), entartrage minimum.
82 = températe maximale régliable.

Remarque:

Si l'utilisateur le souhaite, l'installeur peut limiter la température au niveau de l'appareil (voir 2.8 « Première mise en service »), afin que la température puisse être réglée en continu jusqu'à la limite de température.

Temps de montée en température:

Si la totalité du contenu du chauffe-eau est prélevée, le temps de montée en température est celui du diagramme.

Example SHU 5 SLi:

Réglage de la température

Temps de montée en température

65°C

ca. 9,5 min

Débit d'eau mitigée:

En réglant la température, vous pouvez prégler le début d'eau mitigée pour obtenir, par exemple, de l'eau à une température de 40^ .

Example SHU 5 SLi:

Sélection de la température 65 °C

Eau froide d'appoint 15 °C

Débit d'eau d'appoint ca. 10 I

1.4 Observations importantes

Le ballon d'eau chaude est soumis à la pression de l'eau.

• Pendant l'échauffement, de l'eau s'écoule de la soupape de sécurité. Si, une fois l'échauffement terminé, de l'eau s'écoule de la soupape de sécurité,mettre l'appareil hors tension et purger la pression. Appeler un installer.
• La conduite d'évacuation du groupe de sécurité ne peut pas être fermée.
• Si la température régée est supérieure à 45^ , de l'eau atteignant une température elevée risque de couler immidiatement!
• En cas d'utilisation de l'appareil par des enfants ou des personnes atteintes d'un handicap physique, sensoriel ou mental, il faut veiller à ce que ceux-ci le fassent uniquement sous surveillance ou après avoir reçu les consignes appropriées. Surveillance les enfants afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil - Risque de brûlure !
• Si ce risque ne peut pas etre evite, nous vous recommendons de demander a l'installateur de regler la temperture limitee.

Un dépôt de calcaire peut boucher l'écoulement d'eau et produit ainsi une mise sous pression du chauffe-eau.

Les signes d'un entartrage sont des bruits d'ébullition et un écoulement d'eau restreint. Dans ce cas, faire détartrer le chauffe-eau et la robinetterie par l'installateur.

Le retrait du bouton du selecteur de tempétaire ne doit être effectué que par un installateur qualifié!

Les informations de cette notice d'utilisation et de montage doivent être respectées. La notice contient de précieuses informations qui garantissent le bon fonctionnement, la sécurité, et la longévite de votre apparéil.

1.5 Entretien et maintenance

Un chiffon humide est amplement suffisant pour l'entretien du capot. Ne jamais utiliser des produits de nettoyage abrasifs ou corrosifs!

Les travaux de maintenance doivent etreffectuees exclusivement par un
liste.

1.6 Que faire si ... ?

...pas d'eau chaude:

Vérifier le réglage du/selecteur de températe, le connecteur ou le fusible.

... bruits d'ébullition dans le chauffe-eau:

Faire détartrer l'appareil et la robinetterie par un spécialiste

... voir également 3. « Dépannage par l'utilisateur et l'installateur»

Si vous devez faire appel à un spécialiste pour résoudre un problème qui persiste, afin qu'il puisse vous venir en aide比较好 et plus rapidement, vous devez lui communiquer les informations suivantes figurant sur la plaquette signalétique (8) de l'appareil.

C26_02_06_0010

L'installation et le raccordement electriques doivent exclusivement etre effectués par un spécialiste, compte tenu des consignes visées dans cette notice de montage.

2.1 Composants de l'appareil A

1 Selecteur de température
2Voyant lumineux
3 Arrivée d'eau froide (bleu)
4 Sortie d'eau chaude (rouge)
5 Cordon d'alimentation
6 Barrettes d'accrochage
7 Corps de chauffe électricque avec manchon de protection pour le régulateur et le limiterud de température.
8 Plaquette signalétique de l'appareil.

2.2 Description de l'appareil

Ballon sous évier fermé (à écoulement libre) pour un montage sous évier destiné à l'alimentation d'un ou de plusieurs points de puissance pour le rechauffement d'eau froide selon EN 806.

Seule une utilisation avec des robinetteries sous pression reliées au groupe de sécurité SVMT est autorisée.

2.3 Caracteristiques techniques

Se référer aux indications de la plaquette signaletique de l'appareil.

Type	SHU 5 SLi	SHU 10 SLi
Capacité nominale	5 l	10 l
Mode de construction	fermé
Surpression admis-sible	0,7 MPa
Pression de contrôle(récipient brut)	1,4 MPa
Poids	5,2 kg	7,6 kg
Puissance de chauffe	2 kW
Tension	230 V
Débit maximal	5 l/min	10 l/min
Indice de protection selon EN 60529	IP 24 D
Cordon d'alimentation avec fiche	Environ 650 mm
Plage de réglage de la température (réglage en continu)	Environ 35 °C - 82 °C

Tableau 1

2.4 Normes et réglementations

• Le bon fonctionnement et la sécurité d'utilisation de cet apparéil ne sont garantis que moyennant l'utilisation d'accessoires et de pièces de rechange d'origine Stiebel Eltron.

Raccordement electrique

L'installation moyenne une conduite electrique directe (fixe) n'est pas autorisée.

- Raccordement avec connecteur enchifiable

Une prise de courant avec terre est requise. Celle-ci doit être librement accessible après l'installation de l'appareil.

En cas d'utilisation de fiches et de prises spécifiques à un pays déterminé, cellesci doivent être dotées d'une terre et être conformes aux normes nationales en vigueur.

- Raccordement fixe

En cas de raccordement fixe à un réseau de courant alternatively (boîte de raccordement de l'appareil), l'appareil doit pouvoir être coupé du secteur par un dispositif de coupure ayant un espace intercontact de minimum 3 mm sur tous les pôles.

• Les dispositions de l'entreprise locale de distribution d'électricité et du service des eaux doivent être respectées.

2.5 Remarque importante

Si les racordements d'eau au niveau de l'appareil sont échangés, le chauffe-eau n'est plus opérationnel.

• La supression de 0,7 MPa ne peut pas etre dépassée.
• Installer le groupe de sécurité SVMT (0,7 MPa) au niveau du raccordement d'eau froide B.
  Le groupe de sécurité SVMT, Stiebel Eltron N° de commande 07 34 99, est ajusté à des robinetteries que l'onTrouve usuallement dans le commerce.

La conduite d'évacuation du groupe de sécurité doit être posée moyonnant une certaine inclinaison. Il convient d'entre-nir et d'activer régulièrement le dispositif de sécurité (voir consignes relatives au groupe de sécurité.

2.6 Lieu de montage B

Le chauffe-eau doit être installé dans un local hors gel, à la verticale, les raccordements hydrauliques étant orientés vers le haut.

Àproximé d'un point deuisage ou l'on pré- lève de I'eau le plus féquemment.

2.7 Montage de l'appareil C

• Monter les barrettes d'accrochage. En déterminer la position au moyen du gabarit de montage, SHU 5 SLi pages 18 et 19, SHU 10 SLi joint au carton. Sélectionner le matériel de fixation en fonction de la résistance du mur. Le cable de raccordement excédantaire peut être place dans le logement prévu à cet effet.
• Suspendre l'appareil.
• Monter les raccordements hydrauliques de façon étanche et à plat:

Droite - bleu = arrivée d'eau froide (3)
Gaughe - rouge = écoulement d'eau chau-de (4).

• Au niveau de la vanne d'arrêt du groupe de sécurité SVMT, régler le début sur max. 5 l/min pour le modele SHU 5 SLi ou sur 10 l/min pour le modele SHU 10 SLi.
• Si deux lavabos B doit être alimentés, nous recommendons des répartiteurs d'eau en T, Stiebel Eltron, n° de commande 07 05 58.
• En cas d'utilisation d'un arrêté-odeurs (p.ex. DN 40 pour les éviers), le tube plongeur du SMVT tombe. Relier la trémie de trop-Plein p.ex. au raccordement du lavevaisselle.
• Protégéra conduite d'eau chaude moyonnant une isolation thermique (encastrement).

Conduite d'eau chaude et d'eau froide pour 2ème robinetterie à monter sur place, p.ex. tube en cuivre de 10mm
Matiere des conduites:

Conduite d'eau froide Conduite d'eau chaude

Tuyau en cuivre tuyau en cuivre

Tuyau en acier tuyau en cuivre

Remarques concernant les tuyauteries en matière plastique.

Dans le cas de ballons, des températures d'exploitation pouvant atteindre max. 82^ peuvent être régles. La temperature maxi-male peut être limite à 65^ .

En cas de défaillance, les températures peuvent s'élever jusqu'à 105^ . Les tuyauteries en plastique doivent être prévues pour ces conditions.

2.8 Première mise en service D

(Peut exclusivement être effectuee par un spécialiste!)

I. Ouvrir la vanne d'eau chaude de la robinetterie ou positionner le mitigeur sur « chaud » jusqu'à ce que l'eau qui en sort ne contienne plus de bulles.
II. Contrôler la soupape de sécurité. Lors de la purge, un jet d'eau plein doit s'écouler.
Brancher la prise secteur et selectionner la temperture.

Risque de fonctionnement a sec! En cas de modification de I'ordre, le limiteur de tempereature se déclenche. Dans ce cas, le regulateur doit etre remplace et le limiteur doit etre reactive en appuyant sur le bouton de réarmement

IV. Limitation de la température G:

La température max. est réglée au moyen de l'anneau de limitation uniquement en fonction de la limitation de température souhaitièe. Pour ce faire,sterol le bouton du régulateur et l'anneau de limitation.Monter l'anneau de limitation selon le réglage maximum souhaïte et remetre le bouton du régulateur en place.
V. Retirer le film de protection de l'élément de commande.

Remarque:

Lors de la première montée en température, de l'eau de dilatation risque de s'écouler de la sortie des robinetteries.

Remise de l'appareil:

Expliquer le fonctionnement de l'appareil à l'utilisateur et le familiariser avec son utilisation. Attirer son attention sur les risques éventuels (brûlure). Lui remètre leprésent manuel d'utilisation et de montage, afin qu'il puisse le conserver.

2.9 Instructions de maintenance

Pour tous les travaux, séparer l'appa-reil du secteur et décrocher l'appareil du mur.

Ouvrir l'appareil H:
a Retirer le bouton du thermostat et l'anneau de limitation de la température. Des

serrer les vis.

b Abaisser la vis de verrouillage
c Faire pivoter le capot et le retiret.
- Changement de la conduite de raccordement electrique :

Un changement évientuel de la conduite de raccordement ne peut être fait qu'à l'aide d'une pièce de rechange Stiebel Eltron n° 02 06 71 (5, n° de commande, voir 1.7 « accessoires spécifiques ») ou, à défaut, un cable H05VV-F3x1,0. Placer la conduite de raccordement dans le guide H !

Plan de raccordement electrique E

• Positionnement de la sonde du régulateur / limiteur dans le manchon de protection :

Lors du remplacement ou du démontage du régulateur /limueur de température, les sondes doivent être introduites dans le manchonde protection.

• Vidange de l'appareil :

L'appareil doit être vide par les raccords.

Détartrage :

Démonter le corps de chauffe. Enlever le calcaire en surface en tapant prudemment. Tremper la résistance jusqu'à la bride dans un produit détartrant.
Test du conducteur de protection :

Retirer la fiche de réseau et le bouton du thermostat. Ce test est effectué sur la vis de fixation du thermostat et au niveau des bornes de terre de la conduite de raccordement.

1. Dépannage par l'utilisateur et l'installateur

Panne	Cause	Solution
Pas d'eau chaude alors que la vanne d'eau chaude est complètement ouverte.	Pas de tension.	Utilisateur / installerur: contrôle les fusibles de l'installation domestique.
	Entartrage du régulateur de jet.	Utilisateur / installerur: nettoyer ou replacer le régulateur de jet de la robinetterie.
	Le limiteur de protection (STB) s'est déclenché.	Installaur: supprimer la cause de l'erreur (remplacer le réguleur de température) et réinitialiser le limiteur en appuyant sur le bouton de réarmement.
Bruit d'ébullition dans le chauffe-eau.	Entartrage du chauffe-eau.	Installaur:détartrer l'appareil.

Tableau 2

4. Environment et recyclage

Collecte et recyclage des produits en fin de vie Les apparèils munis de ce symbole ne doivent

pas être mis avec les ordures menagères, mais doivent être collectés séparément et recyclés. La collecte et le

recyclage des produits en fin de vie doivent être effectués selon les dispositions et les décrites locaux.

5. Garantie

La garantie est a faire valor dans le pays ou l'appareil a eté acheté. A cette fin, il faut prendre contact avec la filiale Stiebel Eltron concernée, à défaut l'importateur/agréé.

Le montage, les raccordements, la maintenance ainsi que la première mise en service sont à réaliser par un instituteur qualifié.

Le fabricant ne saurait etre rendu responsable des dommages causés par un apparéil qui n'aurait pas ete instalé ou utilise conformément à la notice de montage et d'utilisation jointe à l' apparéil.

4. Millieu en recycling