Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil PERCEPTION 820 TUBE AKG au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Microphone à tube au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice PERCEPTION 820 TUBE - AKG et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil PERCEPTION 820 TUBE de la marque AKG.
2. N’utilisez en aucun cas l’appareil dans un local humide. N’exposez pas l’appareil à des projections d’eau ou à la pluie. Ne posez jamais des objets contenant un liquide (p. ex. vases) sur l’appareil ou à proximité de celui-ci. 3. Aucun élément à l’intérieur de l’appareil ne peut être entretenu par l’utilisateur. Par conséquent, n’essayez pas de vous charger de son entretien. Confiez toutes les tâches d’entretien au personnel technique autorisé. L’ouverture du boîtier pour quelque raison que ce soit annulera la garantie du fabricant. 4. Avant de raccorder l’appareil au secteur, vérifiez que la tension d’alimentation en courant alternatif indiquée sur le bloc d’alimentation fourni avec l’appareil est identique à la tension secteur c.a. là où vous utiliserez l’appareil. Contrôlez que cet appareil soit branché sur une prise secteur aux normes, avec protection par mise à la terre. L’interruption de la connexion à la terre ou l’utilisation de fiches ou de prises secteur non conformes aux normes est interdite. 5. Utilisez l’appareil uniquement avec le bloc d’alimentation fourni avec celui-ci. Tout autre type de courant ou de tension risquerait d’endommager sérieusement l’appareil. 6. S’il arrive qu’un objet quelconque ou du liquide pénètre à l’intérieur de l’appareil, mettez immédiatement la chaîne hors tension. Débranchez aussitôt l’appareil de la prise secteur et faites-le réviser par notre service après-vente. 7. Si vous avez l’intention de rester quelque temps sans utiliser l’appareil, débranchez-le. Tant que l’appareil est branché sur la prise secteur, il n’est pas entièrement coupé du secteur lorsque vous le mettez hors tension. 8. En cas d’orages, débranchez l’appareil de la prise secteur pour éviter tout dommage. 9. Veillez à faire cheminer les cordons secteur de manière à ce que personne n’y marche dessus ou qu’ils ne soient pas pincés par des objets placés sur ou contre eux, en accordant une attention particulière aux cordons au niveau des fiches, des prises de courant et à l’endroit où ils sortent de l’appareil. 10. Pour éviter les parasites et les interférences, faites passer tous les fils audio, en particulier ceux raccordés aux entrées du micro, loin des lignes de secteur quelles qu’elles soient. Si vous utilisez des conduits pour câbles, assurez-vous d’utiliser des conduits séparés pour les fils audio. 11. Veillez à remplacer le fusible d’origine uniquement par un fusible aux normes, du même type et du même calibre. La non-observation de cette règle peut entraîner un échauffement excessif et/ou un risque d’incendie. 12. Ne placez jamais l’appareil à proximité d’une source de chaleur (radiateurs, tuyaux de chauffage, amplificateurs, etc.) ni à un endroit où il serait exposé directement au soleil, à une atmosphère poussiéreuse, à l’humidité, à la pluie, à des vibrations mécaniques ou des secousses. 13. Pour nettoyer l’appareil, utilisez un chiffon légèrement humide mais jamais mouillé. N’oubliez surtout pas de débrancher auparavant l’appareil du secteur ! N’utilisez jamais de produits de nettoyage caustiques ou décapants, ni des produits contenant de l’alcool ou un solvant qui risqueraient d’abîmer l’émail et les éléments en plastique. 14. N’utilisez jamais l’appareil pour une application autre que celles indiquées dans ce mode d’emploi. AKG décline toute responsabilité concernant des dommages qui résulteraient d’une manipulation inappropriée ou d’une utilisation non conforme.
2. L’emballage de l’appareil est recyclable. Jetez-le dans un container prévu à cet effet par la déchetterie/la société de recyclage locale et respectez la législation locale en matière d’élimination des déchets et de recyclage.
Le microphone comprend un tube ECC 83 choisi avec soin. Lorsque cela est nécessaire, vous pouvez remplacer celui-ci par un tube 12AX7 similaire au ECC 83. Autres caractéristiques du PERCEPTION 820 TUBE : • Directivité commutable via un sélecteur : le transducteur du microphone utilise une double membrane. Cette technologie sophistiquée vous permet de sélectionner la directivité optimale (cardioïde, omnidirectionnelle, huit, et six caractéristiques intermédiaires) pour chaque application. • Membrane pulvérisée à l’or : la membrane est constituée d’une feuille de matière synthétique pulvérisée à l’or sur une face ce qui évite, même à des niveaux de pression acoustique très élevés, d’éventuels courts-circuits avec la contre-électrode. • Boîtier entièrement métallique : son boîtier tout en métal protège efficacement le microphone contre les parasites de haute fréquence lorsqu’il est utilisé à proximité d'un émetteur ou avec des microphones ou d’autres types de systèmes de communication sans fil. Le boîtier massif et très résistant ainsi que la grille avant robuste protègent le microphone contre des dommages pouvant découler d’une rude manipulation sur scène. • Plage dynamique étendue : capable de gérer des niveaux de pression acoustique allant jusqu’à 155 dB et construit pour résister à une humidité et à des températures élevées, le microphone fournit d’excellents résultats dans toute une série d’applications.
• alimente le transducteur en tension de polarisation • vous permet de sélectionner une des neuf directivités différentes • fournit une pré-atténuation de 20 dB et • vous permet d’activer un filtre de réduction des basses.
à partir d’une fréquence descendante de 80 Hz.
• En cas de remplacement du fusible, utilisez uniquement un fusible du même type et du même calibre que celui d’origine (125 mA/250 V, à action retardée) afin d’éviter d’endommager l’appareil.
Pour rétablir la connexion du boîtier à la terre, appuyez sur le bouton GROUND LIFT pour le mettre en position « GROUND ».
1. Utilisez le câble de commande/audio (A) fourni avec l’appareil pour raccorder la sortie du microphone au connecteur INPUT (B) sur la face arrière de l’unité de commande à distance. 2. Utilisez un câble XLR équilibré standard (C) (en option) pour raccorder le connecteur INPUT (D) sur la face arrière de l’unité de commande à distance à l’entrée de microphone souhaitée sur votre console de mixage.
2. Réglez le sélecteur de tension (G), situé sur la face arrière, sur la position qui convient, conformément au tableau 1 ci-dessous.
Voir fig. 2, page 23.
• Achetez, sur place, un cordon secteur adéquat conforme aux normes IEC et de sécurité dans le pays en question et ayant une fiche secteur avec une broche terre. • Pour éviter tout dommage ou décharge électrique, raccordez l’unité de commande à distance uniquement à une prise secteur avec une broche de terre. • En cas de doute concernant le raccordement au secteur, consultez un électricien sur place. • Mettez sur la position « 1 » l’interrupteur POWER situé sur la face arrière de l’unité de commande à distance. Après 10 secondes environ, la tension de chauffage aura atteint le niveau requis et la LED POWER sur la face avant s’éclairera. Environ 20 secondes plus tard, le microphone sera prêt à fonctionner.
! • Veillez à ce que le microphone reste sec. L’humidité causée en soufflant ou en chantant près de la capsule ou une très grande humidité extérieure peuvent provoquer un début de grésillement du microphone ou une nette baisse de volume en raison de courts-circuits partiels dans la tension de polarisation. • Si vous utilisez le microphone à l’air libre, utilisez une bonnette anti-vent W 4000 d’AKG (en option) pour protéger le microphone contre l’humidité et réduire les bruits de vent. • Instruments à haut volume sonore : vous pouvez utiliser ce microphone pour enregistrer de près des instruments à très grande densité sonore (cuivres, grosse caisse, etc.). Activez simplement la pré-atténuation pour augmenter la capacité du microphone à gérer des niveaux de pression acoustique allant jusqu’à 155 dB. - Pour activer la pré-atténuation, réglez sur « -20 dB » le commutateur de pré-atténuation situé sur la face avant de l’unité de commande à distance. - Pour désactiver la pré-atténuation, réglez sur « 0 » le commutateur de pré-atténuation. • Bruits à basse fréquence : l’attache de type Spider fournie avec le microphone réduit au minimum les vibrations de basses fréquences dues aux mouvements de plancher ou autres bruits mécaniques. Le filtre de réduction des basses commutable de 80 Hz vous permet de faire disparaître efficacement tous les bruits à basse fréquence tels que la soufflerie de climatisations ou les vibrations dues aux mouvements de plancher, les bruits de manipulation, etc. sans pour autant modifier les caractéristiques sonores des instruments ou des voix enregistrés. - Pour activer le filtre, mettez sur la position « » le commutateur de réduction des basses situé sur la face avant de l’unité de commande à distance. - Pour désactiver le filtre, mettez sur la position « — » le commutateur de réduction des basses situé sur la face avant de l’unité de commande à distance.
• Omnidirectionnelle (sélecteur à gauche) : c’est le réglage privilégié pour l’enregistrement de l’environnement « tout autour du micro », pour une prise de son d’ambiance de haute qualité (son du public) ou pour un enregistrement à grande distance dans des salles d’enregistrement, petites ou grandes, ayant une acoustique exceptionnelle, etc. • Cardioïde (sélecteur au centre) : il s’agit du réglage standard d’enregistrement qui donne d’excellents résultats pour tous les types de voix et une vaste gamme d’instruments. Veillez à bien orienter la face avant du microphone vers la source sonore (voir fig. 4, page 8). • Huit (sélecteur à droite) : le microphone captera avec la même sensibilité les sons venant de l’avant et de l’arrière. Utilisez ce mode pour la prise du signal latéral en enregistrement stéréo M/S ou pour enregistrer deux sources sonores (paroles, instruments) situées en face l’une de l’autre. Ce réglage est également intéressant pour la prise de son « overhead » de cymbales.
En guise d’introduction aux techniques de l’enregistrement, vous trouverez ci-dessous l’essentiel des règles de positionnement de microphones (les illustrations montrent des microphones génériques).
• Sélectionnez la directivité cardioïde : réglez pour cela le sélecteur de directivité sur cardioïde ( ). • Activez le filtre de réduction des basses en mettant le commutateur correspondant sur la position « ». • Nous recommandons vivement de placer un filtre anti-pop PF 80 (disponible comme accessoire optionnel) entre le microphone et le/la soliste pour éliminer les bruit de pop. • Pour permettre au/à la soliste un meilleur contrôle de sa voix, nous recommandons d’ajouter sa piste au mélange destinée à son retour de casque.
• Dans les salles où l’acoustique est optimale, deux microphones PERCEPTION 820 TUBE sont souvent suffisants. B T A S - Sélectionnez la directivité cardioïde ( ) pour chaque microphone. - Utilisez une barrette stéréo H 50 en option pour monter les deux microphones sur 60° 60° un pied. • Placez le couple stéréo à environ 3 m devant la chorale et à H 50 une hauteur d’environ 2,4 m au-dessus du sol. - Dirigez le couple stéréo vers le centre de la chorale. - Tournez le microphone de gauche de 60 degrés vers la gauche et celui de droite de 60 degrés vers la droite.
Guitare basse : • Procédez comme pour la guitare électrique. • Vous pouvez ajouter au mixage le signal direct, en passant par une boîte de direct (DI-Box) en utilisant la sortie LINE OUT de l’amplificateur. Violon solo : • Réglez le sélecteur de directivité sur cardioïde ( ) ou omnidirectionnelle ( ). • Dirigez le microphone vers les ouïes f, à une hauteur de 1,8 m à 2,5 m au-dessus du sol. Alto : • Réglez le sélecteur de directivité sur cardioïde ( ) ou omnidirectionnelle ( ). • Dirigez le microphone vers les ouïes f, à une hauteur de 2,2 m à 3 m au-dessus du sol.
30 • Placez le microphone à environ 40 cm de l’une des ouïes f. • Si la contrebasse doit être enregistrée au sein d’un ensemble instrumental, rapprochez le microphone de l’instrument et sélectionnez la directivité hypercardioïde (en tournant le sélecteur de directivité d’un cran dans le sens des aiguilles d’une montre à partir de la position cardioïde ( ), pour éviter que d’autres instruments n’interfèrent sur le microphone de la contrebasse. Violoncelle/variante 1 : • Voir ci-dessus la section « Contrebasse ».
30 cm de la guitare, un microphone PERCEPTION 820 TUBE dirigé vers la rosace. • Placez en outre, à une distance d’environ 1 mètre, un microphone à petite membrane (comme par exemple un C 451B), dirigé vers le chevalet ou vers l’arrière de la caisse.
• Pour réduire les bruits de clefs, placez le microphone légèrement en biais par rapport à l’instrument.
4.4.10 Saxophones ténor et soprano
à une hauteur d’environ 1,5 à 2 m.
Piano droit 15 cm des étouffoirs. Fig. 17 : Piano à queue Piano droit : • Procédez comme pour le piano à queue. • Ouvrez le couvercle et dirigez les microphones vers l’intérieur de l’instrument.
Prise de son « overhead » : Voir fig. 19. • Placez deux microphones PERCEPTION 820 TUBE à une distance de 80 à 120 cm audessus de la tête du batteur. • Sélectionnez le mode cardioïde ( ) ou omnidirectionnelle ( ) pour chaque microphone. • Utilisez peu, voire pas du tout, l’égaliseur ! Cette technique permet une prise de son très naturelle de l’ensemble de la batterie. Cymbales : Pour une prise de son de cymbales sur une piste séparée, procédez de la manière suivante :
2. Pour nettoyer les surfaces du corps du microphone et celles de l’unité de commande à distance, utilisez un chiffon doux humidifié avec de l’eau.
6.1 Remplacement du fusible
Le fusible protégeant le circuit primaire se situe dans le compartiment de fusible marqué en dessous du connecteur d'entrée c.a. sur la face arrière de l’unité de commande à distance.
Pour remplacer un fusible, procédez comme suit : 1. Utilisez un tournevis plat pour ouvrir le couvercle du compartiment des fusibles. 2. Retirez le fusible qui a sauté. 3. Insérez un nouveau fusible du même type et du même calibre (125 mA/250 V, à action retardée). 4. Fermez le couvercle du compartiment des fusibles.
3. Le microphone n’est pas connecté à la console de mixage ou au dispositif d’enregistrement. 4. Les connecteurs des câbles ne sont pas bien enfoncés. 5. Le câble audio ou le câble de commande/audio est défectueux. 6. Pas de tension d’alimentation.
2. Régler le fader de voie ou fader master de la console de mixage ou du dispositif d’enregistrement sur le niveau voulu. 3. Connecter le microphone à la console de mixage ou au dispositif d’enregistrement. 4. Contrôler le branchement des connecteurs des câbles. 5. Contrôler les câbles et le(s) remplacer le cas échéant. 6. Contrôler la LED POWER. Mettre l’unité de commande à distance sous tension. Contrôler le câble de commande/ audio et le remplacer si nécessaire. 7. Contacter le service clientèle de votre point de vente AKG le plus proche. 8. Contrôler la LED POWER. Se reporter à la section 6.1 ci-dessus ou contacter le service clientèle de votre point de vente AKG le plus proche.
3. La sensibilité du microphone est réglée trop haut.
2. Eloigner le microphone de la source sonore. 3. Activer la pré-atténuation.
être sélectionnées sur l’unité de commande à distance)
Conditions climatiques tolérées : Température : -10°C à +60°C Humidité relative : 80 % (+25°C) Tension d’alimentation : uniquement via l’unité de commande à distance Connecteur : Commutateur de pré-atténuation : Tension secteur : Fusible primaire :
Notice Facile