Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil BALANCE K 122 IR AKG au format PDF.
Téléchargez la notice de votre au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice BALANCE K 122 IR - AKG et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil BALANCE K 122 IR de la marque AKG.
1. Faites attention de ne pas renverser de liquide sur l’appareil et à ce que rien ne tombe à l’intérieur par les fentes d’aération. 2. Cet appareil ne doit en aucun cas être utilisé dans un local humide. 3. Cet appareil ne peut être ouvert, entretenu et réparé que par le personnel technique autorisé. On ne trouve à l’intérieur du boîtier aucun élément pouvant être entretenu, réparé ou remplacé par un profane. 4. Avant de mettre l’appareil en service, vérifiez si la tension de service indiquée sur l’adaptateur secteur fourni correspond bien à la tension secteur sur le lieu d’utilisation. 5. N’utilisez jamais l’appareil avec une alimentation autre que l’adaptateur secteur pour courant alternatif et tension sortie de 12 V c.c. fourni avec l’appareil. Tout autre type de courant ou de tension risqueraient de provoquer de sérieux dégâts sur l’appareil ! 6. S’il arrivait qu’un objet quelconque ou du liquide pénètre à l’intérieur de l’appareil, mettez immédiatement la chaîne hors service. Débranchez aussitôt
7. Lorsque vous savez que vous resterez un certain temps sans utiliser l’émetteur, débranchez l’adaptateur secteur de la prise de courant. Lorsque l’adaptateur secteur est branché l’émetteur n’est pas entièrement déconnecté du secteur lorsqu’il est éteint. 8. Ne placez jamais l’appareil à proximité d’une source de chaleur (radiateur, tuyaux de chauffage, amplificateurs, etc.) ni à un endroit où il risque d’être exposé directement au soleil, à une atmosphère poussiéreuse, à l’humidité, à la pluie, aux vibrations ou aux secousses. 9. Pour nettoyer l’appareil, utilisez un chiffon légèrement humide, jamais un chiffon mouillé. N’oubliez surtout pas de débrancher auparavant l’adaptateur secteur ! N’utilisez jamais de produits de nettoyage mordants ou abrasifs, non plus que des produits contenant de l’alcool ou un solvant qui risqueraient d’abîmer la laque et les éléments en plastique. 10.N’utilisez jamais l'appareil pour une application autre que celles indiquées dans le mode d’emploi. AKG décline toute responsabilité concernant les dégâts qui résulteraient d’une manipulation inappropriée ou d’une utilisation non conforme. 2.2 Ecologie 1. L’adaptateur secteur consomme toujours un peu de courant même lorsque l’émetteur est hors tension. Pour économiser le courant, pensez 13
2. Si vous mettez l'appareil à la ferraille, enlevez les piles ou les accus, séparez le boîtier, l'électronique et les câbles et éliminez les différents éléments conformément aux règlements en vigueur. 3. L'emballage est recyclable. Déposez l'emballage dans un récipient de collecte prévu à cet effet.
Emetteur T 122 IR Casque K 122 IR avec accu Vérifier si tous les éléments ci-dessus se trouvent dans le carton. Si ce n’est pas le cas, contactez votre fournisseur AKG. 3.1 Accus de rechange, casques séparés Le casque ne fonctionne qu’avec les accus spéciaux fournis. Si vous avez besoin de nouveaux accus vous pouvez les commander à votre fournisseur AKG. Vous pouvez également commander des casque K 122 IR séparés à votre fournisseur AKG. 3.2 Oreillettes de rechange Vous pouvez monter les oreillettes de rechange plus fermes fournies : 14
1. Extrayez l’oreillette (9) de l’écouteur. 2. Enfoncez l’oreillette de rechange (10) dans l’écouteur comme indiqué à la Fig. 9.
Voir Fig. 1. L’émetteur T 122 IR transmet le signal audio au récepteur du casque K 122 IR par ondes infrarouges. Le sondes infrarouges qui se propagent comme la lumière visible ne traversent ni les murs ni les portes. Installez donc l’émetteur à un endroit où vous pouvez le voir de tous les points de la pièce.
Vérifiez si la tension dans la zone d’utilisation est bien identique à celle indiquée sur l’adaptateur secteur. En branchant l’adaptateur secteur sur une tension autre que celle indiquée vous risqueriez de le détériorer. Voir Fig. 2 A : Source audio avec sortie casque (" " ou "PHONES") ; Fig. 2 B : Source audio avec connexion "LINE OUT" ou "REC OUT" ; Fig. 2 C : Source audio avec connexion Les 6 LEDs infrarouges sur la façade de l’émetteur s’allument.
Il est nécessaire de charger l’accu se trouvant dans le casque avant de mettre le casque en service. Nous vous conseillons d’en profiter pour charger l’accu de rechange fourni. Voir Fig. 3. 1. Posez le casque (1) sur l’émetteur (2). 2. Introduisez l’accu de rechange fourni (3) dans un des compartiments de charge sur le côté de l’émetteur. Le processus de charge démarre automatiquement. Le(s) témoin(s) (4a ou 4b pour les accus de rechange, 4c pour l’accu dans le casque) s’allume(nt) en rouge. Au bout de 4 heures les deux accus sont chargés à fond. Les témoins (4) restent allumés. Vous pouvez laisser le casque aussi longtemps que vous voulez sur l’émetteur et les accus peuvent rester dans les compartiments de charge sans risque de charge en excès. Remarque : Vous pouvez charger deux accus dans les compartiments de charge de l’émetteur en même temps que l’accu se trouvant dans le casque. (Voir Fig. 3/1.)
Avant de mettre votre système sous tension, veuillez consacrer votre attention aux points suivants : • L’écoute au casque en réglant le son très fort, en particulier lorsqu’elle se prolonge, comporte des risques de détérioration de l’ouïe. • Lorsque vous passez d’une entrée à l’autre de votre chaîne HiFi ou que vous connectez l’émetteur sur la chaîne ou autre source audio en écoutant au casque, il peut se produire des craquements dangereux pour l’oreille si le casque est réglé sur un trop fort volume. N’oubliez donc pas de régler le volume sur minimum (cf. Fig. 6), avant de commuter les diverses entrées de votre chaîne (radio, platine, lecteur de CD, etc.) ou de connecter l’émetteur. • Les perturbations provoquées en cours de fonctionnement de l’émetteur par d’autres utilisateurs des mêmes fréquences échappent à la sphère d’influence d’AKG. 1. Séparez le casque de l’émetteur. 2. Allumez votre source audio (et/ou votre chaîne HIFi). 3. L’émetteur est automatiquement mis sous tension. Si un accu est en cours de charge dans l’émetteur, le témoin de charge correspondant reste rouge. Remarque : S’il n’arrive pas de signal sur l’entrée de l’émetteur dans les 5 minutes qui suivent, l’émetteur sera 15
4. Voir Fig. 4. Mettez le casque. Le casque est automatiquement mis sous tension. Mettez le casque de manière à avoir la molette de réglage de volume (6) côté main droite. Ceci est indispensable pour que la diode réceptrice du casque ait "vue libre" sur l’émetteur et puisse recevoir le signal. Par ailleurs, n’oubliez pas que vous ne pouvez recevoir le signal de l’émetteur que si vous pouvez voir la façade de l’émetteur (voir Fig. 5). 5. Voir Fig. 6. Mettez le sélecteur de canal (5) selon le cas sur stéréo (position médiane) ou, pour une émission télévisée bilingue, sur le canal 1 (à gauche/langue 1) ou le canal 2 (à droite/langue 2). 6. Réglez le volume souhaité à l’aide de la molette (6). 7. Voir Fig. 7. Si le son est plus fort à droite ou à gauche que sur l’autre canal, tournez le bouton de réglage de balance (7) dans le sens opposé jusqu’à ce que vous ayez le même volume à droite et à gauche. Le réglage de balance (7) se trouve à l’arrière du casque. Il et donc préférable de quitter le casque pour effectuer ce réglage.
5 minutes environ après que vous ayez éteint la source audio. Remarque : La fonction de charge de l’émetteur reste disponible. Vous pouvez donc charger un accu quand vous le souhaitez.
• … vous n’entendez rien dans le casque : - Allumez votre source audio et augmentez le volume en agissant sur la molette de réglage de volume (6) du casque. Si vous n’avez pas de résultat, mettez un accu chargé à fond dans le casque. - Si le réglage de niveau de sortie de votre source audio est sur zéro, augmentez le niveau de sortie. - Voir Fig. 4. Mettez le casque de manière à ce que la molette de réglage du volume (6) se trouve côté main droite. - Voir Fig. 5. Placez-vous à un endroit d’ou vous voyez la façade de l’émetteur. • … vous avez des parasites dans le casque (bruit de fond) : - Voir Fig. 5. Placez-vous à un endroit d’ou vous voyez la façade de l’émetteur.
1. Quittez le casque. Le casque est automatiquement mis hors tension. 2. Eteignez la source audio. 16
- Voir Fig. . Remplacez l’accu de votre casque par un accu de rechange chargé à fond. Introduisez l’accu
épuisé dans un des compartiments de charge. L’accu se recharge automatiquement.
3. Faite-les sécher. Ne remettez les oreillettes dans les écouteurs que lorsqu’elles sont bien sèches.
1. Enlevez les oreillettes.
Système Circa 5 minuti dopo aver spento la fonte audio, il trasmettitore si disattiva automaticamente. Avvertenza: La funzione di carica del trasmettitore continua a rimanere in stand-by. Potete quindi caricare accumulatori in qualsiasi momento.
6. Ponga inmediatamente fuera de servicio el equipo si llegara a penetrar algún objeto sólido o un líquido al interior del aparato. En ese caso tiene que desenchufar inmediatamente el alimentador de red y el aparato debe
7. Si el transmisor no se va a utilizar durante un cierto tiempo, retire el adaptador de red del tomacorriente. Si el adaptador de red permanece enchufado, el transmisor, aun estando apagado, no queda separado completamente de la red. 8. No colocar el aparato cerca de fuentes de calor, como p.ej radiadores, tubos de calefacción, amplificadores, etc. y no exponerlo directamente al sol, a polvo o humedad intensos, a la lluvia, a vibraciones o a golpes. 9. Para limpiar el aparato, utilice únicamente un paño húmedo, pero no mojado. ¡Antes de proceder a la limpieza desenchufe el alimentador de red! No debe utilizar nunca materiales de limpieza corrosivos o abrasivos ni aquellos que contengan alcohol o disolventes, puesto que pueden dañar la laca o las piezas de material sintético. 11.El aparato debe ser utilizado sólo para los fines descriptos en estas instrucciones de uso. AKG no se responsabiliza por daños debidos a un uso inadecuado o indebido. 2.2 Medio ambiente 1. El alimentador de red sigue recibiendo un poco de corriente aun estando apagado el transmisor. Para ahorrar energía, desenchufe el alimentador de red si no va a utilizar el aparato durante largo tiempo. 2. Para desguazar el aparato hay que sacar las pilas o los acumuladores, separar la caja, la electrónica y el Nota: En los compartimientos de carga del transmisor se pueden cargar 25
Notice Facile