Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil HERO5 SESSION GOPRO au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Caméra d'action au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice HERO5 SESSION - GOPRO et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil HERO5 SESSION de la marque GOPRO.
MANUEL DE L’UTILISATEUR
Les témoins d’état de la caméra s’allument pendant le chargement et s’éteignent lorsque celui-ci est terminé. Lorsque vous rechargez par le biais d’un ordinateur, assurez-vous que l’ordinateur est branché à une prise électrique. Si le témoin d’état de la caméra ne s’allume pas, utilisez un autre port USB. La batterie se charge à 100 % en 2 heures environ. Pour en savoir plus sur la batterie, consultez la section Batterie (page 74). CONSEIL DE PRO : Pour une charge plus rapide, utilisez le Supercharger GoPro (vendu séparément). Vous pouvez charger votre caméra à l’aide d’un chargeur mural ou chargeur voiture compatible USB.
Utilisez des cartes mémoire de marque conformes aux spécifications suivantes : • microSD, microSDHC ou microSDXC • Classe 10 ou UHS-I Pour consulter la liste des cartes recommandées, rendez-vous sur gopro.com/workswithgopro.
Capture ou Quik pour ordinateur, un message vous informe automatiquement lorsqu’une mise à jour est disponible. 1. Téléchargez les applications suivantes : • Capture sur l’Apple App Store ou Google Play • Quik pour ordinateur sur gopro.com/apps 2. Connectez votre caméra à votre smartphone/tablette ou à votre ordinateur. Si une mise à jour est disponible, l’application affiche des instructions d’installation. Vous pouvez également mettre à jour votre caméra manuellement à l’aide de la carte microSD et d’un lecteur/adaptateur de carte (vendu séparément). Pour plus de détails et d’informations sur la version la plus récente du logiciel, rendez-vous sur gopro.com/update. CONSEIL DE PRO : Pour connaître la version actuelle de votre logiciel, appuyez sur le bouton Menu. Votre caméra parcourt plusieurs paramètres, dont le numéro de la version.
Pour préserver la charge de la batterie, la caméra s’éteint automatiquement lorsque vous appuyez sur le bouton Obturateur pour arrêter la capture d’images ou après une période d’inactivité. CONSEIL DE PRO : Avant de ranger votre caméra dans un sac ou dans une poche, placez-la à l’envers dans un cadre (de sorte que le bouton Obturateur soit protégé) pour éviter que la caméra ne capture des photos ou vidéos accidentellement. Afin que le cadre ne laisse pas de marques sur la surface de la caméra, laissez le loquet du cadre ouvert.
9. État du contrôle vocal
Respectez toutes les lois locales en vigueur lors de l’utilisation de votre GoPro et de ses fixations et accessoires, y compris les lois sur la protection de la vie privée, qui peuvent interdire l’utilisation de caméras dans certaines zones.
1. La caméra étant éteinte, maintenez le bouton Obturateur ] enfoncé pendant quelques secondes jusqu’au début de [ l’enregistrement. La caméra s’allume, émet plusieurs bips sonores et commence l’enregistrement dans le dernier mode de capture en accéléré utilisé (Photos en accéléré, Vidéo en accéléré ou Nuit en accéléré). Les témoins d’état de la caméra clignotent lors de l’enregistrement. 2. Pour arrêter l’enregistrement, appuyez de nouveau sur le bouton Obturateur. La caméra arrête d’enregistrer, émet plusieurs bips sonores et s’éteint automatiquement pour optimiser l’autonomie de la batterie.
2. Pour arrêter l’enregistrement, appuyez de nouveau sur le bouton Obturateur. La caméra arrête d’enregistrer, émet plusieurs bips sonores et s’éteint automatiquement pour optimiser l’autonomie de la batterie.
1. Appuyez sur le bouton Menu pour afficher l’écran d’état. 2. Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton Menu pour accéder à l’option ] pour Paramètres de la caméra, puis sur le bouton Obturateur [ confirmer. 3. Pour changer de mode, appuyez à plusieurs reprises sur le bouton Obturateur pour afficher le mode de votre choix (Vidéo, Accéléré ou Photo).
6. Appuyez sur le bouton Menu pour accéder au paramètre souhaité, puis sur le bouton Obturateur pour afficher l’option de votre choix. 7. Une fois l’opération terminée, appuyez sur le bouton Menu pour sélectionner l’icône [ ], puis sur le bouton Obturateur pour confirmer.
Disponible avec les résolutions 1080p30, 960p100, 720p120 et 720p60. CONSEIL DE PRO : Lorsque la caméra est éteinte et que vous appuyez sur le bouton Obturateur, la caméra s’allume et capture une vidéo dans le dernier mode utilisé (Vidéo, Vidéo + Photo ou Boucle). CAPTURE D’UNE VIDÉO Le moyen le plus rapide de capturer un contenu vidéo dans le dernier mode utilisé est d’activer le mode Capture rapide (page 12). Si vous souhaitez changer de mode de capture vidéo ou certains paramètres, suivez les étapes ci-dessous. 1. Appuyez sur le bouton Menu pour afficher l’écran d’état. 2. Sélectionnez un mode de capture (Vidéo, Vidéo + Photo ou Boucle) et les paramètres : a. Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton Menu pour accéder à l’option Paramètres de la caméra, puis sur le bouton Obturateur ] pour confirmer. [ b. Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton Obturateur pour accéder à l’icône Vidéo [ ].
3. Appuyez sur le bouton Obturateur. La caméra émet des bips sonores et les témoins d’état clignotent durant l’enregistrement. 4. Pour arrêter l’enregistrement, appuyez de nouveau sur le bouton Obturateur. La caméra arrête d’enregistrer, émet plusieurs bips sonores et s’éteint automatiquement pour optimiser l’autonomie de la batterie. CONSEIL DE PRO : Lorsque la caméra est éteinte et que vous appuyez sur le bouton Obturateur, la caméra s’allume et capture une vidéo dans le dernier mode utilisé (Vidéo, Vidéo + Photo ou Boucle).
Les balises HiLight sont visibles lors de la lecture dans Capture ou Quik pour ordinateur. CONSEIL DE PRO : Vous pouvez également ajouter des balises HiLight en cours d’enregistrement à l’aide de l’application Capture ou de la Smart Remote.
L’obturateur reste ouvert plus longtemps pour laisser passer davantage de lumière dans les environnements sombres. CAPTURE DE PHOTOS 1. Appuyez sur le bouton Menu pour afficher l’écran d’état. 2. Sélectionnez un mode de capture (Photo, Rafale ou Nuit) et les paramètres : a. Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton Menu pour accéder à l’option Paramètres de la caméra, puis sur le bouton Obturateur ] pour confirmer. [ b. Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton Obturateur pour accéder à l’icône Photo [ ]. c. Appuyez sur le bouton Menu pour passer au champ suivant, puis sur le bouton Obturateur pour sélectionner un mode de capture. d. Pour changer un paramètre, appuyez sur le bouton Menu pour accéder au paramètre souhaité, puis appuyez à plusieurs reprises sur le bouton Obturateur pour afficher l’option de votre choix. e. Appuyez sur le bouton Menu pour sélectionner l’icône de coche, puis sur le bouton Obturateur pour confirmer.
3. Appuyez sur le bouton Obturateur. La caméra émet un bip sonore, puis un autre bip pour chaque capture de photo. Les témoins d’état de la caméra clignotent lors de la capture de photos. Remarque : pour prendre des photos en continu à une fréquence de 5 photos par seconde, sélectionnez le mode de capture Photo, puis maintenez le bouton Obturateur enfoncé. Les photos sont capturées jusqu’à ce que vous relâchiez le bouton.
CAPTURE DE PHOTOS DANS LE DERNIER MODE UTILISÉ Pour prendre une photo dans le dernier mode de capture utilisé (Photo, Rafale ou Nuit), procédez comme suit. 1. Appuyez sur le bouton Menu pour afficher l’écran d’état. 2. Appuyez sur le bouton Menu pour accéder à l’option Activer le mode ] pour confirmer. Photo, puis sur le bouton Obturateur [ 3. Appuyez sur le bouton Obturateur. La caméra émet un bip sonore, puis un autre bip pour chaque capture de photo. Les témoins d’état de la caméra clignotent lors de la capture de photos. 4. Pour éteindre la caméra, appuyez sur le bouton Menu pour accéder à l’option Quitter le mode Photo, puis sur le bouton Obturateur pour confirmer.
En mode Accéléré, la caméra HERO5 Session comporte trois modes de capture : Photo en accéléré : Capture une série de photos à des intervalles spécifiques. Sélectionnez ce mode pour capturer des photos de tout type d’activité, puis choisissez les meilleures par la suite. Photo de nuit en accéléré : Capture une série de photos à des intervalles définis lorsque la luminosité est réduite. L’obturateur reste ouvert plus longtemps pour laisser passer davantage de lumière dans les environnements sombres. Vidéo en accéléré : Crée une vidéo à partir d’images capturées à des intervalles spécifiques. Le mode Vidéo en accéléré est disponible uniquement avec les résolutions 4K, 2,7K 4:3 et 1080p et capture des images sans son. CAPTURE DE CONTENU EN ACCÉLÉRÉ Le moyen le plus rapide de capturer du contenu en accéléré dans le dernier mode de capture utilisé est d’activer le mode Capture rapide (page 12). Si vous souhaitez changer de mode de capture en accéléré ou certains paramètres, suivez les étapes ci-dessous. 1. Appuyez sur le bouton Menu pour afficher l’écran d’état. 2. Sélectionnez un mode de capture (Photos en accéléré, Nuit en accéléré ou Vidéo en accéléré) et les paramètres : a. Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton Menu pour accéder à l’option Paramètres de la caméra, puis sur le bouton Obturateur ] pour confirmer. [ b. Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton Obturateur pour ]. accéder à l’icône Accéléré [
Remarque : les performances du contrôle vocal peuvent varier en fonction de la distance, du vent et du bruit environnant. Gardez le produit propre et exempt de débris.
Remarque : au tout premier allumage de la caméra, votre GoPro vous permet de choisir la langue du contrôle vocal. Vous pouvez modifier ce choix ultérieurement à l’aide de l’application Capture.
2. Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton Menu pour accéder à l’option ] pour confirmer. Contrôle vocal, puis sur le bouton Obturateur [ 3. Pour activer le contrôle vocal : a. Appuyez sur le bouton Obturateur pour sélectionner l’option Activé. b. Appuyez sur le bouton Menu pour sélectionner l’icône de coche. c. Appuyez sur le bouton Obturateur pour confirmer la sélection. 4. Prononcez l’une des commandes de la Liste des commandes vocales (page 26). 5. Pour désactiver le contrôle vocal : a. Appuyez sur le bouton Obturateur pour sélectionner l’option Désactivé. b. Appuyez sur le bouton Menu pour sélectionner l’icône de coche. c. Appuyez sur le bouton Obturateur pour confirmer la sélection. CONSEIL DE PRO : Pour étendre la portée du contrôle vocal de votre caméra dans les environnements venteux et bruyants, utilisez Remo (télécommande vocale étanche). Pour en savoir plus, rendez-vous sur gopro.com.
CONSEIL DE PRO : Si l’enregistrement d’une vidéo ou d’une séquence en accéléré est en cours, vous devez arrêter l’enregistrement avant de prononcer une nouvelle commande.
également de l’espace sur votre carte microSD pour y stocker de nouveaux contenus. 1. Téléchargez et installez Quik pour ordinateur sur gopro.com/apps. 2. Connectez la caméra à votre ordinateur à l’aide du câble USB inclus. ] pour allumer la caméra et 3. Appuyez sur le bouton Obturateur [ ouvrir l’outil d’importation de l’application. 4. Suivez les instructions affichées dans Quik.
1. Connectez votre caméra à l’application Capture. Pour plus d’informations, consultez la section Accès à tous les modes et paramètres (page 31). 2. Servez-vous des commandes de l’application pour lire vos images sur votre smartphone/tablette. CONSEIL DE PRO : Lorsque vous lisez une vidéo sur un ordinateur ou un appareil mobile, vous pouvez ajouter des balises HiLight pour marquer les meilleurs moments. Dans l’application Capture ou Quik pour ordinateur, appuyez sur l’icône Balise HiLight. LECTURE DE VIDÉOS ET DE PHOTOS SUR UNE TV HD Pour lire des vidéos et des photos sur votre téléviseur HD, connectez l’adaptateur HDMI GoPro (vendu séparément) au port USB-C de votre caméra. 1. Connectez l’adaptateur HDMI GoPro au port USB-C de votre caméra. 2. Sélectionnez l’entrée de votre téléviseur correspondant au port sur lequel vous avez branché le câble. 3. Allumez la caméra. 4. Utilisez le bouton Mode pour parcourir les fichiers. ] pour ouvrir un fichier en 5. Utilisez le bouton Obturateur [ plein écran.
Remarque : lorsque vous transférez votre contenu dans le cloud, les fichiers d’origine ne sont pas effacés de la caméra.
2. Branchez votre caméra sur une prise de courant. Une fois la batterie chargée, le transfert automatique dans le cloud débute. Remarque : une fois l’option de transfert automatique activée, il n’est pas nécessaire de connecter votre caméra à l’application Capture pour utiliser cette fonctionnalité
3. Pour accéder à votre contenu dans le cloud depuis votre appareil mobile, connectez-vous à l’application Capture et appuyez sur l’icône [ ] en regard de l’image de votre caméra. 4. Téléchargez le contenu souhaité sur votre téléphone, puis utilisez l’application Quik pour le monter et le partager. CONSEIL DE PRO : Après avoir souscrit un abonnement GoPro Plus, vous pouvez transférer vos fichiers sur votre ordinateur à l’aide de Quik pour ordinateur. Quik transfère ensuite les fichiers sur votre compte GoPro Plus.
Les paramètres sont sauvegardés une fois la caméra déconnectée. LA CONNEXION À L’APPLICATION Capture Capture permet de configurer tous les modes et paramètres de la caméra depuis un smartphone ou une tablette. Vous avez ainsi accès aux fonctionnalités de contrôle de la caméra, d’aperçu en direct, de lecture et de partage de vos contenus, ainsi qu’aux mises à jour du logiciel de la caméra. Pour en savoir plus, rendez-vous sur gopro.com/apps. Remarque : lorsque votre caméra est connectée à l’application ou à la télécommande, elle reste allumée en mode veille après la capture d’une vidéo ou de photos.
2. Suivez les instructions de l’application pour connecter votre caméra. APPARIEMENT AVEC LA TÉLÉCOMMANDE La Smart Remote permet de configurer les modes et paramètres de capture, d’allumer et d’éteindre votre GoPro, de lancer et d’arrêter l’enregistrement et d’ajouter des balises HiLight. Remarque : la HERO5 Session est compatible avec la Smart Remote et la télécommande Wi-Fi.
2. Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton Menu pour accéder à l’option ] pour Paramètres de connexion, puis sur le bouton Obturateur [ confirmer. 3. Appuyez sur le bouton Menu pour accéder à l’option Connecter nouveau dispositif, puis sur le bouton Obturateur pour confirmer. 4. Appuyez sur le bouton Obturateur pour afficher TC GoPro. 5. Appuyez sur le bouton Menu pour sélectionner l’icône de coche, puis sur le bouton Obturateur pour confirmer. La caméra entre automatiquement en mode d’appariement. 30
CONNEXION APRÈS L’APPARIEMENT Après la première connexion de votre caméra à l’application ou à la télécommande, vous pouvez ensuite la connecter via le menu Paramètres de connexion. Sur la caméra, appuyez sur le bouton Menu pour afficher l’écran d’état. 1. Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton Menu pour accéder à ] l’option Paramètres de connexion, puis sur le bouton Obturateur [ pour confirmer. 2. Appuyez sur le bouton Obturateur pour sélectionner Activer la connexion. L’icône de connexion sans fil [ ] apparaît sur l’écran d’état de la caméra. DÉSACTIVATION DE LA CONNEXION SANS FIL DEPUIS LA CAMÉRA Lorsque vous éteignez votre caméra à l’aide de l’application Capture ou d’une télécommande GoPro, la connexion sans fil reste active afin que vous puissiez vous reconnecter rapidement. Pour économiser la batterie, désactivez la connexion sans fil lorsque vous n’en avez plus besoin. 1. Appuyez sur le bouton Menu pour afficher l’écran d’état. 2. Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton Menu pour accéder à ] l’option Paramètres de connexion, puis sur le bouton Obturateur [ pour confirmer. 3. Appuyez sur le bouton Obturateur pour sélectionner Désactiver la connexion. L’icône de connexion sans fil [ ] disparaît de l’écran d’état de la caméra.
Photo et Boucle. Chaque mode de capture possède ses propres paramètres. VIDÉO Ce mode de capture est destiné à la capture d’une vidéo traditionnelle. Les paramètres par défaut sont 1080p30 Large, avec la stabilisation vidéo activée. Pour plus d’informations, consultez ces sections : Résolutions vidéo de la HERO5 Session (page 40) Stabilisation vidéo (page 43) Intervalle (Vidéo) (page 44) Faible luminosité automatique (page 44) Résolutions vidéo de la HERO5 Session (page 40) Intervalle (Vidéo) (page 44)
5 minutes et n’appuyez pas sur le bouton Obturateur pour arrêter l’enregistrement et sauvegarder la vidéo, la caméra entame un nouvel intervalle de 5 minutes en enregistrant sur les 5 minutes d’images précédentes.
720 lignes horizontales, d’une largeur de 1280 pixels chacune. Un nombre plus élevé de lignes et de pixels se traduit par une clarté et une précision des détails accrues. Une vidéo en résolution 4K est donc de meilleure qualité qu’une vidéo en 720p, car elle comprend 3840 lignes, d’une largeur de 2160 pixels chacune.
Les paramètres par défaut du mode Boucle sont 1080p30 Large, avec un réglage d’intervalle de 5 minutes. Le mode Boucle n’est pas disponible avec les résolutions 4K, 2,7K, 2,7K 4:3 et 1440p. Pour plus d’informations, consultez ces sections :
élevé (90 ips) permet de produire des ralentis lors du montage.
Le format d’image 4:3 offre une grande zone de capture et des résultats fluides pour les actions rapides.
à capturer. Les résolutions élevées fournissent davantage de détails et de clarté, mais sont généralement disponibles avec des valeurs IPS faibles. Les résolutions inférieures produisent moins de détails et de clarté, mais prennent en charge les valeurs IPS élevées, ce qui est important pour la capture des mouvements. Les valeurs IPS supérieures permettent également de créer des vidéos ralenties.
Le champ de vision (CDV) désigne l’angle de la scène (mesuré en degrés) capturé par l’objectif de la caméra. Le CDV Large capture la plus grande partie de la scène possible. Le CDV Étroit est le réglage le plus resserré.
Si la température de la caméra est trop élevée, un message apparaît à l’écran pour indiquer que la caméra s’éteint. Pour plus de détails, consultez la section Messages importants (page 64). Pour prolonger la durée d’enregistrement en modes vidéo haute performance, capturez des clips plus courts en utilisation stationnaire et/ ou limitez le recours aux fonctionnalités consommatrices d’énergie, comme l’application GoPro Capture. Pour contrôler votre caméra à distance sous des températures élevées, utilisez une télécommande GoPro ou Remo (télécommande vocale étanche) à la place de l’application Capture.
Activé (par défaut) et Désactivé. La stabilisation vidéo n’est pas disponible en 4K ou avec des fréquences d’images supérieures à 60 ips. L’image est recadrée de 10 % avec le CDV Large. Ce paramètre n’est pas disponible en mode Vidéo + Photo ou Boucle vidéo. CONSEIL DE PRO : Plus le CDV est étroit, plus la stabilisation vidéo est efficace.
GoPro avec GoPro Studio (inclus avec Quik pour ordinateur). Pour en savoir plus et télécharger ce logiciel gratuit sur votre ordinateur, rendezvous sur gopro.com/apps.
Les intervalles de temps disponibles en mode Boucle sont : 5 (par défaut), 20, 60 et 120 minutes. Vous pouvez également sélectionner l’intervalle Max. Avec cette option, la caméra enregistre jusqu’à ce que la carte mémoire soit pleine, puis réécrit sur le contenu. FAIBLE LUMINOSITÉ AUTOMATIQUE L’option Faible luminosité automatique permet de réaliser des prises de vue dans les environnements peu éclairés, ou lorsque les conditions de luminosité fluctuent rapidement. Lorsque cela est possible, la caméra ajuste automatiquement le nombre d’images par seconde pour obtenir l’exposition optimale et les meilleurs résultats. L’option Faible luminosité automatique est disponible avec les fréquences d’images supérieures à 30 ips. Lorsque les options Faible luminosité automatique et Stabilisation vidéo sont activées et que le réglage automatique de la luminosité s’active en raison d’un manque de lumière, la stabilisation vidéo est temporairement désactivée pour produire une qualité d’image optimale.
étant désactivés. Pour plus d’informations, consultez ces sections :
Fréquence (page 49) Les paramètres par défaut du mode Nuit sont un CDV Large et un réglage automatique de l’obturateur. Pour plus d’informations, consultez ces sections : Champ de vision (CDV) (Photos) (page 48) Obturateur (Photo de nuit) (page 49) Protune (page 56)
L’option par défaut est Auto. Paramètres
(Photo, Nuit et Rafale). Pour en savoir plus sur les paramètres Protune, consultez la section Protune (page 56).
Le mode Vidéo en accéléré génère une vidéo à partir d’images capturées à des intervalles spécifiques. Cette option permet de capturer un événement en accéléré et de le partager instantanément sous la forme d’une vidéo. Le mode Vidéo en accéléré est disponible uniquement pour les résolutions 4K, 2,7K 4:3 et 1080p et capture des images sans son. La résolution par défaut du mode Vidéo en accéléré est 4K, avec un intervalle par défaut de 0,5 seconde. Pour plus d’informations, consultez ces sections :
CDV Large, un Intervalle défini sur Continu et un réglage d’obturateur de 2 secondes. Pour plus d’informations, consultez ces sections : Champ de vision (CDV) (Photo en accéléré) (page 52) Obturateur (Accéléré) (page 55) Protune (page 56)
Le CDV par défaut du mode Photo en accéléré est Large, avec un intervalle par défaut de 0,5 seconde. Pour plus d’informations, consultez ces sections : Champ de vision (CDV) (Photo en accéléré) (page 52) Intervalle (Accéléré) (page 53) Protune (page 56)
Une vidéo en résolution 2,7K est donc de meilleure qualité qu’une vidéo en 1080p, car elle comprend 2704 lignes, d’une largeur de 1520 pixels chacune. Le champ de vision (CDV) désigne l’angle de la scène (mesuré en degrés) qui peut être capturé par l’objectif de la caméra. Le CDV Large capture la plus grande partie de la scène possible. Les résolutions disponibles en mode Vidéo en accéléré sont 4K, 2,7K 4:3 et 1080p. CHAMP DE VISION (CDV) EN MODE ACCÉLÉRÉ Votre caméra offre plusieurs options de CDV pour le mode Accéléré.
Les intervalles disponibles en mode Vidéo en accéléré sont : 0,5 (par défaut), 1, 2, 5, 10, 30 et 60 secondes. Intervalle
2 secondes. L’option Continu (par défaut) adapte l’intervalle au réglage de l’obturateur. Par exemple, si le paramètre Obturateur est configuré sur 10 secondes et le paramètre Intervalle sur Auto, votre caméra capture une photo toutes les 10 secondes. Les photos sont capturées en 10 MP. Intervalle
Référez-vous à ce tableau pour sélectionner le paramètre le plus adapté à votre activité : Paramètres
Protune, consultez la section Protune (page 56).
Protune est compatible avec les outils professionnels de correction colorimétrique, GoPro Studio (inclus avec l’application Quik pour ordinateur) et les autres logiciels d’édition vidéo et photo. Protune permet de contrôler manuellement les couleurs, l’équilibre des blancs, la vitesse de l’obturateur et plus encore pour un contrôle avancé et personnalisé de vos images vidéo et de vos photos. Protune Protune est accessible depuis les paramètres avancés des modes de capture compatibles. Les options disponibles pour ce paramètre sont Désactivé (par défaut) et Activé. Lorsque Protune est activé, PT s’affiche sur l’écran d’état de la caméra. Protune n’est pas disponible en mode Vidéo + Photo, Boucle ou Vidéo en accéléré. Les modifications que vous apportez aux paramètres Protune dans un mode de capture donné s’appliquent uniquement à ce mode. Par exemple, la modification de l’équilibre des blancs en mode Photo de nuit n’affectera pas l’équilibre des blancs en mode Rafale de photos.
Le paramètre Couleur permet d’ajuster le profil colorimétrique de vos images vidéo. Paramètre L’équilibre des blancs permet d’ajuster la température de couleur des vidéos et des photos pour les optimiser en fonction de la dominante chaude ou froide des conditions de luminosité. Les options de ce paramètre sont Auto (par défaut), 3000K, 4000K, 4800K, 5500K, 6000K, 6500K et Natif. Les valeurs inférieures produisent des tons plus chauds. Vous pouvez également sélectionner l’option Natif pour créer des fichiers avec une correction colorimétrique minimale appliquée par le capteur d’image, permettant ainsi des réglages plus précis en post-production.
Image plus sombre Bruit d’image inférieur Mode ISO) ou est verrouillée sur cette valeur (si vous sélectionnez Verrouiller comme Mode ISO). Les modes ISO disponibles sont : 1600, 800 et 400.
Les options de ce paramètre vont de -2,0 à +2,0. Les valeurs supérieures produisent des images plus lumineuses. Le paramètre par défaut est 0. CONSEIL DE PRO : La compensation de la valeur d’exposition ajuste la luminosité dans la limite du réglage ISO sélectionné. Si la luminosité a déjà atteint le réglage ISO dans un environnement à faible luminosité, augmenter la compensation de la valeur d’exposition n’aura aucun effet. Pour augmenter davantage la luminosité, sélectionnez une valeur ISO supérieure. Réinitialiser Protune Cette option rétablit les valeurs par défaut de tous les paramètres Protune.
à haute définition PAL (la plupart des téléviseurs hors d’Amérique du Nord)
LANGUE DU CONTRÔLE VOCAL Ce paramètre s’applique uniquement lors de l’utilisation de la caméra avec le contrôle vocal ou Remo (vendu séparément) et définit la langue à utiliser pour les commandes vocales. Le choix de la langue du contrôle vocal s’effectue lors de la première utilisation de la caméra. Il est possible de changer la langue ultérieurement à l’aide de l’application Capture ou de Remo. Pour plus de détails sur l’utilisation de votre HERO5 Session avec Remo, consultez le manuel de l’utilisateur de Remo. SUPPRIMER Ce paramètre permet de supprimer les vidéos, les photos et les séquences capturées en rafale ou en accéléré les plus récentes. Vous pouvez également supprimer tous les fichiers et reformater la carte mémoire. Les témoins d’état de la caméra clignotent jusqu’à la fin de l’opération.
à la télécommande, appuyez sur le bouton Obturateur de l’application ou sur le bouton Obturateur de la télécommande ou de la caméra lorsque la réparation est terminée pour continuer à utiliser la caméra. L’icône de température et le message SURCHAUFFE CAMÉRA apparaissent sur l’écran d’état de la caméra lorsque sa température devient trop élevée et que celle-ci doit refroidir. Laissez-la simplement refroidir avant de tenter de la réutiliser. Votre caméra a été conçue pour identifier les états de surchauffe et s’éteindre si nécessaire.
NOTE : Si vous sélectionnez Oui pour reformater la carte, tout le contenu de la carte sera effacé.
2. Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton Menu pour accéder au menu Quitter. ] enfoncé pendant 8 secondes. 3. Maintenez le bouton Obturateur [ 4. Appuyez sur le bouton Menu pour accéder à l’option Oui, puis sur le bouton Obturateur pour confirmer.
THE FRAME Votre HERO5 Session® est livrée avec un Standard Frame. Remarque : afin que le cadre ne laisse pas de marques sur la surface de votre caméra, laissez le loquet du cadre ouvert si vous y installez votre caméra pendant une longue période.
NOTE : Le Standard Frame ne garantit pas une meilleure étanchéité de la caméra.
3. Fermez le loquet.
1. Faites basculer la cheville pour boucle de fixation vers le haut. 2. Faites glisser la boucle dans la fixation jusqu’à ce qu’elle se clipse. 3. Appuyez sur la plug de façon à la plaquer contre la boucle.
(vendus séparément). Attachez le cadre en faisant une boucle avec la dragonne autour de la petite barre située derrière les pattes de la fixation. Pour plus d’informations, rendez-vous sur gopro.com.
• Reportez-vous aux lois et réglementations locales et nationales pour vous assurer que la fixation d’une caméra sur votre équipement (comme du matériel de chasse) est autorisée. Respectez toujours les réglementations qui restreignent l’utilisation des appareils électroniques ou des caméras grand public. • Durant les activités aquatiques, attachez votre caméra pour une sécurité accrue et utilisez un Floaty pour la faire flotter (vendu séparément). Pour plus d’informations, rendez-vous sur gopro.com. AVERTISSEMENT : Pour éviter les blessures, n’utilisez pas de dragonne lorsque la caméra est fixée sur un casque.
La cire, l’huile, la saleté ou d’autres débris réduisent l’adhérence et sont susceptibles d’entraîner une chute de la fixation et de la caméra. • Installez les fixations adhésives à température ambiante. L’adhésif des fixations n’adhère pas correctement s’il est appliqué dans des environnements froids ou humides ou sur des surfaces froides ou humides.
AVERTISSEMENT : Si vous utilisez votre caméra avec une fixation pour casque GoPro, choisissez toujours un casque conforme aux normes de sécurité applicables. Choisissez un casque adapté au sport ou à l’activité que vous pratiquez et assurez-vous de choisir la taille et la forme qui vous conviennent. Examinez votre casque afin de vérifier qu’il est en bon état et suivez les instructions du fabricant pour une utilisation sûre du casque. Tout casque ayant subi un choc violent doit être remplacé. Aucun casque n’est en mesure de protéger contre toutes les blessures.
• La caméra est étanche jusqu’à 10 m (33 ft), aucun boîtier n’est requis. Assurez-vous que les portes de la caméra sont fermées avant de l’utiliser dans ou à proximité de l’eau, de la boue ou du sable. • Avant de fermer les portes, assurez-vous qu’aucun débris n’est présent sur le joint. Si nécessaire, nettoyez à l’aide d’un chiffon. • Avant d’ouvrir les portes, assurez-vous que la caméra est exempte d’eau et de débris. Si nécessaire, rincez la caméra à l’eau claire et séchez-la avec un chiffon. • Si des résidus de sable ou de débris se forment autour des portes, immergez la caméra dans de l’eau chaude pendant 15 minutes, puis rincez-la soigneusement pour éliminer les résidus avant d’ouvrir les portes. • Pour bénéficier de performances audio optimales, secouez la caméra ou soufflez sur le micro pour éliminer l’eau et les débris présents dans les orifices du micro. Pour éviter d’endommager les membranes internes étanches, ne projetez pas d’air comprimé dans les orifices du micro. • Après chaque utilisation en eau salée, rincez la caméra à l’eau claire et séchez-la avec un chiffon doux. • Pour nettoyer l’objectif, essuyez-le à l’aide d’un chiffon doux non pelucheux. Si des débris se logent entre l’objectif et l’anneau de garniture, éliminez-les avec de l’eau ou de l’air. N’insérez aucun objet étranger autour de l’objectif.
L’icône de batterie affichée sur l’écran d’état de la caméra clignote et affiche un message d’avertissement lorsque la charge de la batterie est inférieure à 10 %. Si la charge de la batterie atteint 0 % en cours d’enregistrement, la caméra sauvegarde le fichier et s’éteint.
AVERTISSEMENT : L’utilisation d’un chargeur mural autre que le chargeur GoPro peut endommager la batterie de la caméra GoPro et provoquer un incendie ou une fuite. À l’exception du Supercharger GoPro (vendu séparément), utilisez uniquement des chargeurs portant la mention : Sortie 5 V 1 A. Si vous ignorez la tension et l’intensité de sortie de votre chargeur, utilisez le câble USB fourni pour charger la caméra sur votre ordinateur.
GoPro à l’aide du câble USB fourni (il est impossible d’enregistrer lorsque vous rechargez la caméra par le biais d’un ordinateur). Dès que vous arrêtez d’enregistrer, le chargement de la batterie démarre. Remarque : la porte étant ouverte lors du chargement, l’étanchéité de la caméra n’est plus assurée.
Désactiver Wi-Fi, puis appuyez sur le bouton Obturateur pour confirmer.
J’AI OUBLIÉ LE NOM D’UTILISATEUR OU LE MOT DE PASSE DE MA CAMÉRA 1. Appuyez sur le bouton Menu pour afficher l’écran d’état. 2. Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton Menu pour accéder à l’option Paramètres de connexion. 3. Appuyez sur le bouton Obturateur [ ], puis sur le bouton Menu pour accéder à l’option Infos caméra. 4. Appuyez sur le bouton Obturateur pour afficher le nom d’utilisateur (ID) et le mot de passe (MP) de votre caméra. COMMENT PUIS-JE ÉTEINDRE MA CAMÉRA ? Si votre HERO5 Session n’est pas connectée à l’application Capture ou à une télécommande GoPro, elle s’éteint automatiquement lorsque vous arrêtez l’enregistrement. Lorsque la caméra est connectée à l’application ou à une télécommande, appuyez sur l’icône d’alimentation de l’application ou sur le bouton Alimentation/Mode de la télécommande pour éteindre la caméra. La connexion sans fil reste active. Si la caméra est hors de portée de l’application ou de la télécommande, ou si vous fermez l’application, appuyez sur le bouton Menu pour afficher Éteindre la caméra, puis appuyez sur le bouton Obturateur [ ] pour confirmer. La connexion sans fil reste active. 76
• Utilisation d’un lecteur vidéo non compatible. Tous les lecteurs vidéo ne prennent pas en charge le codec H.264. Pour un résultat optimal, utilisez la dernière version de Quik pour ordinateur. • L’ordinateur ne dispose pas de la configuration système requise pour la lecture HD. Plus la résolution et la fréquence d’images d’une vidéo sont élevées, plus sa lecture mobilise les ressources de traitement de l’ordinateur. Assurez-vous que votre ordinateur répond à la configuration système requise de votre logiciel de lecture. • Si votre ordinateur ne répond pas à la configuration système requise, enregistrez en 1080p60 en désactivant Protune, et fermez tous les autres programmes ouverts sur votre ordinateur. Si cette résolution n’améliore pas la lecture, essayez d’enregistrer en 720p30. COMMENT CONNAÎTRE LA VERSION ACTUELLE DE MON LOGICIEL ? Appuyez sur le bouton Menu pour afficher l’écran d’état, puis appuyez de nouveau à plusieurs reprises pour accéder à l’option Quitter. Le numéro de la version du logiciel s’affiche en haut à gauche de l’écran d’état. Pour quitter le menu et éteindre la caméra, appuyez sur le bouton Menu. QUEL EST LE NUMÉRO DE SÉRIE DE MA CAMÉRA ? Le numéro de série de la caméra apparaît à plusieurs endroits : • À l’intérieur de la caméra, au-dessus de la fente pour carte microSD • Sur la carte microSD de votre caméra (dans le fichier version.txt du répertoire MISC) • Sur l’emballage d’origine de votre caméra 77
Notice Facile