BFH251 - Radiateur soufflant BIONAIRE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radiateur soufflant
Marque	BIONAIRE
Modèle	BFH251
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance de chauffe	2 niveaux : basse (I) et haute (II)
Mode ventilateur seul	Oui, position VENTILATEUR
Thermostat	Réglable, maintien de la température
Sécurité	Arrêt automatique en cas de surchauffe, fusible de secours
Réinitialisation	Débrancher et attendre 30 minutes
Nettoyage	Extérieur avec chiffon humide ; grilles avec aspirateur
Garantie	2 ans
Utilisation	Intérieur uniquement, éviter proximité d'eau
Distance de sécurité	50 cm des côtés et du haut, 2 m devant

FOIRE AUX QUESTIONS - BFH251 BIONAIRE

Comment allumer le radiateur ?

Réglez le thermostat (C) sur la position de température maximale, puis placez le contrôle de mode (B) sur la puissance souhaitée : I (basse) ou II (haute). Le voyant de marche (A) s'allume.

Comment utiliser le ventilateur sans chauffage ?

Réglez le contrôle de mode (B) sur la position VENTILATEUR (5). Assurez-vous que le thermostat (C) est réglé sur la température maximale.

Que faire si le radiateur s'arrête soudainement ?

Il s'agit peut-être d'une surchauffe. Pour réinitialiser : mettez l'interrupteur sur ARRET (O), débranchez l'appareil et laissez-le refroidir pendant 30 minutes, puis rebranchez-le et remettez-le en marche.

Où ne pas placer le radiateur ?

Ne placez pas le radiateur directement sous une prise murale, près d'une douche, d'une piscine ou en extérieur. Évitez aussi les pièces contenant des produits explosifs ou inflammables.

Comment nettoyer le radiateur ?

Arrêtez et débranchez l'appareil. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon humide (pas de savon ni produits chimiques). Les grilles d'entrée et sortie d'air peuvent être nettoyées avec un aspirateur au moins deux fois par an.

Puis-je utiliser une rallonge électrique ?

Non, l'utilisation d'une rallonge peut provoquer une surchauffe et un risque d'incendie. Branchez directement sur une prise murale.

Que faire si la prise ou la fiche devient chaude ?

Arrêtez immédiatement l'appareil. Une prise chaude peut indiquer une prise usée ou détériorée. Consultez un électricien qualifié pour la remplacer.

Combien de temps la garantie est-elle valable ?

La garantie est de 2 ans à partir de la date d'achat. Conservez votre ticket de caisse pour toute réclamation.

Puis-je réparer le radiateur moi-même ?

Non, le radiateur ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. En cas de panne, contactez le fabricant ou son service après-vente agréé.

Comment régler la température souhaitée ?

Réglez d'abord le thermostat (C) sur la température maximale et le mode (B) sur la puissance désirée. Lorsque la pièce est assez chaude, baissez le thermostat jusqu'à ce que le radiateur s'arrête. Il maintiendra ensuite la température en s'allumant et s'éteignant automatiquement.

MODE D'EMPLOI BFH251 BIONAIRE

1015, Rue du Maréchal Juin

Z.I Vaux-le-Penil

77000 Melun - France

Phone: [phone]

Fax: [phone]

FRANCE - SERVICE CONSOMMATEURS

N° I Indigo 0825858582

Belgique : [phone]

© 2009 Sunbeam Products, Inc. faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions. Tous droits réservés.

Distribué par Holmes Products (Europe) Ltd., 1 Francis Grove, London SW19 4DT, United Kingdom.

Imprimé en RPC

136320/9100020010452

BFH251I09MLM1

pure indoor living

FAN

MODEL: BFH251

NOTICE D'UTILISATION

1. Pour mettre l'appareil en position de chauffage, veuillez régler le thermostat (C) sur la position de température maximale, puis reportez-vous à la section REGLAGE DU THERMOSTAT pour des instructions détaillées.
2. Mettez le contrôle de mode (B) sur la puissance de chauffe souhaitée :

I-Basse II-Haute

1. Pour faire marcher le ventilateur sans chauffage, réglez le contrôle de mode sur (VENTILATEUR) (5). REMARQUE: Le thermostat (C) doit être réglé sur la température maximum pour opérer le réglage du ventilateur.
2. Le voyant de marche (A) reste allumé quand l'appareil est en cours d'utilisation.

1. Vous devez regarder le thermostat (C) sur la température maximum et le contrôle de mode (B) sur un réglage de température pour démarrer le radiateur. Attendez que le radiateur ait chauffé la pièce.
2. Une fois la température/le niveau de confort atteint, baissez le réglage du thermostat jusqu'à ce que le radiateur/ventilateur s'arrête.
3. Ensuite, le thermostat gardera la température que vous avez réglée en allumant et éteignant périodiquement le radiateur.

REMARQUE: Il est normal que le radiateur s'allume et s'éteigne périodiquement pour conserver la température qui a été réglée. Pour empêcher que cela se produise, vous nevez remonter la température réglée au thermostat.

ARRET De securite automatique

Le radiateur est muni d'un dispositif de sécurité intégré qui arrête automatiquement l'appareil en cas de surchauffe accidentelle. Il ne peut être remis en marche que lorsque l'utilisateur a réinitialisé l'appareil.

Pour réinitialiser le radiateur (fig. 2)

1. Mettez l'interrupteur de contrôle en position ARRET (O).
2. Débranchez le radiateur et laissez-le refroidir pendant 30 minutes.
3. À la fin de ces 30 minutes, branchez de nouveau l'appareil et mettez-le en marche normalement.

Fusible de secours de sécurité

Dans le cas peu probable où l'appareil ne réagit pas à une surchauffe, le fusible de secours s'enclenchera. Si cela se produit, le radiateur ne sera pas réinitialisé. Veuillez appeler le numéro d'assistance local qui saura vous conseiller.

Branchement à l'alimentation électrique

• Prière de lire ces instructions attentivement en combinaison avec les illustrations, avant d'utiliser le radiateur.
• Avant de brancher le radiateur, assurez-vous que la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond à la tension secteur du domicile ou du bureau. N'utilisez pas de rallonge de fil électrique car cela risquerait de provoquer la surchauffe du radiateur.
• AVENTISSEMENT : Risque d'incendie. Arrêtez l'appareil si la prise ou la fiche deviennent chaudes au toucher. Une surchauffe peut être le signe d'une prise usée ou détiériorée. Consultez un électricien qualifié pour replacer la prise murale.

Positionnement en sécurité

• Ne touchez le radiateur qu'avec des mains sèches.
• NE METTEZ PAS le radiateur à portée des enfants, surtout très jeunes.

N'TUTILISEZ PAS le radiateur pres d'une douche ou d'une piscine.

N'TUTILISEZ PAS le radiateur en plein air.

• NE PLACEZ PAS le radiateur directement sous une prise d'alimentation électrique.
• Positionnez le radiateur de telle façon que l'entrée et la sortie d'air ne soient pas obstruées.
• AVENTISSEMENT: Pour évier toute surchauffe, NE PAS couvr le radiateur (
• Prévoyez une marge de sécurité autour du radiateur. Veillez à NE PAS BLOQUER l'entrée ou la sortie d'air. Veillez à ce qu'il n'y ait pas d'objet à moins de 50 cm du haut et des côtés de l'appareil, et moins de 2 m devant.

N'utilisez pas ce radiateur lorsqu'il est sur le côté.

Si le radiateur est renversé, débranchez-le et laissez-le refroidir avant de le redresser.

N'UTILISEZ PAS le radiateur dans des pièces contenant des produits explosifs (par exemple de l'essence) ou lors de l'utilisation de solvants ou de colle inflammables (par exemple, lorsque vous collez ou vernissez du parquet, du PVC, etc.).

• Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) aux capacités physiques, sensorielles ou menta appareil. Les enfants devraient être surveillés pour éviter qu'ils ne jouent avec l'appareil.
• Si ce radiateur doit être utilisé dans une salle de bain ou toute autre pièce de ce type, il doit être installé :

a. de telle façon que les interrupteurs et autres contrôleurs seront hors d'atteinte de la personne qui se trouve dans la baignoire ou sous la douche,

b. en dehors de la zone grisée (fig. 3 et 4).

• Si vous n'êtes pas sûr de savoir installer ce radiateur dans la salle de bains, nous vous recommandons de contacter un électricien ou un installateur professionnel.

ATTENTION: Pour éviter tout risque lié à une réinitialisation accidentelle de l'arrêt automatique

du chauffage, l'alimentation en électricité de cet appareil ne doit pas se faire via un dispositif d'interrupteur externe tel qu'une minuterie et il ne doit pas non plus être connecté à un circuit interrompu régulièrement par le système.

Sécurité pendant l'utilisation

• Soyez spécialement vigilant lorsque le radiateur est utilisé à proximité d'enfants ou lorsqu'il fonctionne sans surveillance. N'INSEREZ AUCUN objet dans le radiateur. Le fil électrique doit rester à une bonne distance de la partie principale du radiateur.
• Empêchez la surchauffe du radiateur en veillant à garder libres l'entrée et la sortie d'air. NE SUSPENDEZ RIEN devant ou au-dessus du radiateur.
• En cas de surchauffe, le dispositif de sécurité anti-surchauffe intégré arrête l'appareil. N'UTILISEZ PAS d'aérosols, de substances inflammables ou de matériaux sensibles à la chaleur à proximité du début d'air chaud.
• Ne mettez pas le fil électrique sous un tapis. Entretien et réparation : Si le radiateur cesse de fonctionner, commencez par examiner le fusible de la prise (Royaume-Uni uniquement) ou le fusible/disjoncteur dans le panneau de distribution avant de contacter le fabricant ou son service après-vente.
• En cas de détérioration du fil électrique ou de la prise d'alimentation, ils doivent être remplacés par le fabricant, son agent de service après-vente ou toute personne agréée pour éviter tout danger. Le radiateur ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur et, en cas de panne ou de détérioration, il doit être renvoyé au fabricant ou à son service après-vente.

Nettoyage et entretien

• Arrêtez le radiateur.
• Débranchez l'appareil de la prise murale.
• Laissez le radiateur refroidir pendant une période suffisante.
• Vous pouvez nettoyer l'extérieur du radiateur avec un chiffon humide. EVITEZ de laisser pénétrer l'eau dans l'appareil. EVITEZ d'utiliser du savon ou des produits chimiques qui pourrait endommager le boitier. Laissez l'appareil sécher suffisamment avant de le rebrancher dans la prise murale.
• Nettoyez régulièrement l'entrée et la sortie d'air avec un aspirateur (dans des conditions d'utilisation normale, au moins deux fois par an).

Garantie

Veuillez conserver votre ticket de caisse, il vous sera demandé lors de toute réclamation sous garantie.

Cet appareil est garanti 2 ans à partir de la date d'achat, comme indiqué dans le présent document.

Dans le cas peu probable d'une panne résultant d'un défaut de conception ou de fabrication au cours de la période de garantie, veuillez rapporter l'appareil au magasin où vous l'avez acheté avec votre ticket de caisse et une copie de cette garantie.

Vos droits statutaires ne sont aucunement affectés par cette garantie. Seul Holmes Products (Europe) Ltd. (« Holmes ») peut modifier ces dispositions.

Holmes s'engage à réparer ou remplacer gratuitemment, pendant la période de garantie, toute pièce de l'appareil qui se révèle défectueuse sous réserve que :

• vous avertissiez rapidement le magasin ou Holmes du problème ; et
• l'appareil n'ait pas été altéré de quelque maniè éré par une personne autre qu'une personne/agréée par Holmes Products Europe.

Cette garantie ne couvre pas les défauts liés à une utilisation incorrecte, un dommage, une utilisation abusive, l'emploi d'une tension incorrecte, les catastrophes naturelles, les événements hors du contrôle de Holmes, une réparation ou une altération par une personne autre qu'une personne/agrée par Holmes ou le non-respect des instructions d'utilisation. De plus, cette garantie ne couvre pas non plus l'usure normale, y compris, mais sans limitation, les petites décolorations et éraflures.

Cette garantie s'applique uniquement à l'acheteur d'origine et elle n'estend aucun droit à toute personne acquérant l'appareil pour un usage commercial ou communal.

Si votre appareil est arrivé avec une garantie locale ou une carte de garantie, veuillez en consulter les dispositions et conditions en vigueur, ou vous adresser à leur revendeur.

local pour en savoir plus.

Les déchets d'équipement électrique ne doivent pas être mélangés aux ordures ménagères. Veuillez recycler s'il vous en est possible.

Envoyez-nous un email à

[e-mail] pour plus d'informations sur le recyclage et la directive WEEE.