PC3200 - Mémoire RAM PROGRESS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur traîneau
Modèle	PC3200
Marque	PROGRESS
Puissance variable	Non (modèle PC3200 sans contrôle de puissance variable)
Capacité du sac	Sac à poussière Menalux T183 (jetable) ou sac textile réutilisable
Filtres	Filtre de protection moteur et filtre d'évacuation (lavables)
Longueur du câble	Enrouleur automatique, repère jaune pour longueur idéale
Accessoires inclus	Flexible, tubes métalliques, buse sol (PC3200), buse pour tissus (PC3201/3205), buse fente (PC3201/3205)
Stationnement	Vertical et horizontal
Indicateur de sac plein	Fenêtre indicatrice rouge lorsque le sac est plein
Entretien	Sac à remplacer régulièrement ; filtres à rincer sous l'eau et sécher complètement
Sécurité	Arrêt automatique en cas de blocage ou filtre obstrué ; ne pas utiliser sur surfaces humides
Pièces détachées	Sacs Menalux T183, filtres disponibles
Utilisation prévue	Domestique uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - PC3200 PROGRESS

Comment puis-je remplacer le sac à poussière de mon aspirateur PROGRESS PC3200 ?

Débranchez l'aspirateur. Ouvrez le capot avant (fig. 21), retirez le support du sac, enlevez l'ancien sac et insérez un nouveau sac Menalux T183. Refermez le capot en appuyant jusqu'au déclic.

Comment nettoyer le sac textile réutilisable ?

Retirez le sac textile du support, ouvrez la pince plastique, videz le contenu. Lavez le sac à l'eau tiède et séchez-le complètement. Ne pas laver en machine (fig. 23-24, 26). Refermez la pince en veillant à ce que les deux côtés soient parallèles.

Comment nettoyer les filtres de l'aspirateur ?

Débranchez d'abord l'appareil. Retirez le filtre de protection moteur (fig. 27) et rincez-le sous l'eau du robinet. Séchez-le complètement avant de le remettre. Pour le filtre d'évacuation, ouvrez le couvercle du filtre (fig. 29-30), sortez le filtre de la grille, rincez-le et séchez-le, puis replacez-le (fig. 28, 31).

Que faire si l'aspirateur s'arrête soudainement ?

Cela est dû à un blocage d'air ou des filtres encrassés. Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir 20 à 30 minutes. Retirez l'obstruction dans la buse, le tube ou le flexible, et/ou nettoyez les filtres. Vous pourrez ensuite redémarrer l'aspirateur.

Comment utiliser l'enrouleur de câble ?

Pour enrouler le câble, appuyez sur la pédale de rembobinage avec le pied tout en guidant le câble avec la main pour éviter qu'il ne fouette. Ne dépassez pas la marque rouge sur le câble.

Puis-je aspirer des liquides avec cet aspirateur ?

Non, cet aspirateur est conçu uniquement pour le nettoyage à sec. N'utilisez jamais l'appareil sur des surfaces mouillées pour aspirer des liquides, de la boue, des cendres ou des mégots.

Quels accessoires sont fournis avec le modèle PC3200 ?

Le PC3200 est livré avec un flexible, des tubes métalliques, une buse sol (PC3200) et un sac à poussière. Les modèles PC3201 et PC3205 incluent également une buse double usage, une buse pour tissus et une buse fente.

Comment régler la puissance d'aspiration sur le PC3200 ?

Le modèle PC3200 ne dispose pas de contrôle de puissance variable. Les modèles PC3201 et PC3205 sont équipés d'une molette de réglage de puissance. Pour le PC3200, la puissance est fixe.

Quand dois-je remplacer le sac à poussière ?

Remplacez le sac lorsque l'indicateur de sac plein devient complètement rouge pendant que l'aspirateur fonctionne à puissance maximale et que la buse est décollée du sol. Vérifiez également régulièrement l'état du sac.

Où puis-je acheter des pièces détachées comme les sacs et filtres ?

Les sacs de rechange sont les Menalux T183. Les filtres sont également disponibles. Contactez le service client Electrolux au 08706 055 055 pour les achats de pièces détachées.

MODE D'EMPLOI PC3200 PROGRESS

Black and white photo of a vacuum cleaner with visible branding (no text or symbols on body)

Line drawing of a hand using a vacuum cleaner to lift or remove air (no text or symbols)

22.

Line drawing of a hand using a vacuum cleaner to cut the airway (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical component with a square top and a rectangular base, showing a hand interacting with it (no text or symbols)

25.

Two black-and-white diagrams showing a container with liquid droplets and a small object, separated by a diagonal line (no text or symbols)

Line drawing of a hand placing a component into a vacuum cleaner's airbag, with no text or symbols present.

28.

Line drawing of a hand holding a small mechanical component, no text or symbols present

Line drawing of a hand using a vacuum cleaner to adjust components (no text or symbols)

Diagram showing a grid-patterned structure with a vertical double-headed arrow and a flat base, labeled '31.' (no text or symbols on the diagram itself)

English

Français

Italiano

Español

Portugues

Magyar

Polski

Hrvatski

Slovensky

Česky

DESCRIPTION

1.	Suction inlet	11.	Metal tubes (PC3200, PC3205)
2.	Dustbag full indicator	12.	Telescopic tube (PC3201)
3.	Variable power control (PC3201, PC3205)	13.	Floor nozzle (PC3200)
4.	On/off switch	14.	Dual purpose floor nozzle (PC3201, PC3205)
5.	Cable rewind button	15.	Upholstery nozzle (PC3201, PC3205)
6.	Wheel	16.	Crevice nozzle (PC3201, PC3205)
7.	Dustbag compartment	17.	Dustbag
8.	Carrying handle	18.	Clothbag (PC3200, PC3201)
9.	Compartment open button	19.	Vertical parking
10.	Hose	20.	Horizontal parking

IMPORTANT SAFEGUARDS

Read this instruction booklet carefully.
Before using the appliance, check that the mains power voltage corresponds to the voltage shown on the rating plate.
Do not switch the appliance on if it appears to be faulty in any way or it has a damaged cord or plug. Do not try to repair the appliance by yourself. For repairs or accessories, contact Electrolux Customer Services on 08706 055 055.
➢ Always remove the plug from the power socket when the appliance is not in use and before carrying out any cleaning or maintenance operations.
➢ Never leave the appliance unattended when it is switched on. Keep the appliance out of reach of children.
This appliance is for domestic use only. Use as described in this instruction booklet.
Do not pull the appliance by the cord. Do not unplug by pulling on the cord.
Do not use appliance on wet surfaces or to vacuum liquids, mud, ash and burning cigarette butts. Do not vacuum up any highly flammable or explosive substances or gases.
Do not unplug the vacuum cleaner with wet hands.
Do not operate the vacuum cleaner too close to heaters and radiators, stoves etc.
Before you start using the vacuum cleaner, please remove large or sharp objects from the floor to prevent damage to the cloth dustbag.

INSTRUCTIONS FOR USE

Before placing into operation make certain that the filters are in the proper position.
Before using the appliance, unwind a sufficient length of cable and insert the plug into the power socket. A YELLOW mark on the power cable shows the ideal cable length. Do not extend the cable beyond the RED mark.
➢ Press the ON/OFF button to switch the appliance on. It is advisable to set the power control to MIN before switching on the appliance (PC3201, PC3205).
To rewind the power cable, press the rewind button with foot, and guide the cable with hand to ensure that it does not whip causing damage.
By moving the variable power control, the suction power can be adjusted (PC3201, PC3205).

MAINTENANCE

REPLACING THE DUSTBAG

• Always operate the cleaner with the dustbag installed.
  If you forget to attach the dustbag or attach it in the wrong manner, the dust cover may not close completely.
  ➢ After removing the flexible hose, open the front cover (fig. 21).
  Remove the support of the bag.
  Remove the dustbag and insert a new one (fig. 22).
  ➢ Close the cover by pressing down until it clicks (fig. 21).
  Dustbag reference number Menalux T183.

Textile dustbag (PC3200, PC3201)

Remove the textile bag from the holder (fig. 23).
➢ Slide the plastic clip away from the bag to open and empty it (fig. 23-24).
➢ Replace the plastic clip ensuring that both sides of the bag are parallel (fig. 23).
➢ Replace the bag into the holder (fig. 23).

Note: The bag may be washed in luke warm water and dried completely. It should not be washed in washing machine (fig. 26).

➢ Close the cover by pressing down until it clicks (fig. 21).

REPLACING THE FILTERS

The dustbag must be replaced if the window of the dustbag full indicator is completely red when the cleaner is operating at maximum power and the nozzle is raised from the floor.
Filters should be replaced at least twice a year or when they become visibly soiled.
- Always operate the cleaner with filters installed to avoid reduced suction.
➢ Disconnect from electrical outlet before changing the filters.
Do not use a washing machine to rinse filters.
➢ Pull dustbag upward and remove the motor protection filter (fig. 27).
➢ Rinse the filter under tap water and dry it completely (fig. 28).
➢ Place the filter back into the cleaner (fig. 27).
➢ Open the filter cover to remove the exhaust filter with grill (fig. 29, 30).
▶ Take the filter out of the grill (fig. 31).
➢ Rinse the filter under tap water and dry it completely (fig. 28).
➢ Place the filter back into the grill and put it back into the cleaner (fig. 30, 31).
▶ Close the filter cover (fig. 29).

PROTECTING THE ENVIRONMENT

• Attempt to recycle packaging material and old appliances.
  The cardboard packaging can be placed in the waste paper collection.
  ➢ Deposit the plastic bag made of polyethylene (PE) at the PE collection point for recycling.

Recycling the Appliance at the end of its life:

The plastic components all carry a material identification marking so that, like the other materials, they can be recycled at the end of the life of the appliance.
➢ Please inquire with your local authority.

Blocked air flow and dirty filters:

The cleaner stops automatically if a blockage occurs in the nozzle/tube/hose or if the filters are blocked with dirt.
➢ Disconnect from mains and allow the cleaner to cool for 20-30 minutes. Remove blockage and/or clean filters.
▶ Restart the cleaner.