Notice facile Notice Facile

V-ONE S - Modèle réduit de voiture télécommandée KYOSHO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil V-ONE S KYOSHO au format PDF.

Question technique S'abonner aux alertes entretien (gratuit) Ajouter à ma collection de notices

Visionnez et téléchargez la notice : V-ONE S - KYOSHO


Télécharger la notice

Téléchargez la notice de votre Modèle réduit de voiture télécommandée au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice V-ONE S - KYOSHO et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil V-ONE S de la marque KYOSHO.



FOIRE AUX QUESTIONS - V-ONE S KYOSHO

Comment puis-je résoudre des problèmes de démarrage avec le KYOSHO V-ONE S ?
Vérifiez que la batterie est correctement chargée et connectée. Assurez-vous également que le récepteur et l'émetteur sont correctement appairés.
Que faire si la télécommande ne répond pas ?
Vérifiez les piles de la télécommande et remplacez-les si nécessaire. Assurez-vous également que la fréquence de l'émetteur correspond à celle du récepteur.
Comment puis-je résoudre des problèmes d'alignement des roues ?
Vérifiez les réglages de la direction et ajustez les tiges de direction si nécessaire. Assurez-vous que les roues sont bien fixées et qu'il n'y a pas de pièces endommagées.
Que faire si le moteur surchauffe ?
Assurez-vous que le moteur est correctement ventilé et que le système de refroidissement fonctionne. Vérifiez également le rapport de démultiplication et ajustez-le si nécessaire.
Comment puis-je améliorer l'autonomie de ma batterie ?
Évitez les surcharges de la batterie et utilisez un chargeur approprié. Essayez de limiter les périodes de fonctionnement à pleine puissance.
Que faire si le châssis est endommagé ?
Inspectez le châssis pour voir s'il peut être réparé. Si les dommages sont importants, envisagez de remplacer le châssis par un modèle neuf.
Comment puis-je nettoyer mon KYOSHO V-ONE S après utilisation ?
Utilisez un chiffon doux et de l'eau savonneuse pour nettoyer le châssis. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs qui pourraient endommager les composants.
Que faire si le véhicule ne se déplace pas ?
Vérifiez que les batteries sont chargées, que la télécommande fonctionne et que le moteur n'est pas bloqué. Assurez-vous également que les engrenages ne sont pas endommagés.

MODE D'EMPLOI V-ONE S KYOSHO

●Assemblez ce kit en dehors de la portée de jeunes enfants! ●Prenez des précautions lors de l’utilisation. Vous seul êtes responsable des évolutions de votre modèle. La société KYOSHO ou son distributeur ne peuvent en aucun cas être tenus responsables des accidents pouvant survenir lors de l’utilisation de ce modèle! ●Gardez cette notice à portée de main afin de vous y référer rapidement.

※製品改良のため、予告なく仕様を変更する場合があります。 Specifications are subject to change without prior notice!

Technische Änderungen sind ohne vorherige Ankündigungen möglich! Les spécifications peuvent changer sans préavis!

4 Ensuite, branchez le boîtier à piles.

5 Déployez l’antenne du récepteur. 6 Mettez les trims au neutre. 7 Mettez l’émetteur sur “ON”. 8 Mettez le récepteur sur “ON”. 9 Vérifiez à ce que les servos bougent selon vos maneuvres sur l’émetteur.

Si jamais il y a des pièces manquantes, adressez-vous directement à votre magazin spécialisé ou au distributeur Kyosho dans votre pays.

●Ne confondez pas les vis et les petites pièces! Vérifiez-les à l’aide des illus-trations dans chaque plage de montage, puis assemblez les.

●Lorsque vous serrez une vis autotaraudeuse: Serrez jusqu’à ce que la pièce à monter soit bien installée. Pourtant, veillez à ne pas trop la serrer puisque vous risquez d’abîmer le filet dans la pièce.

Richtig Bon stration en grandeur réelle et quantité utilisée. Bestellnummer her. Am Ende der Bauanlei-- C: Toutes les pièces, exceptées les vis, sont tung finden Sie eine Ersatzteilliste, die zu der iden-tifiées par un numéro de référence. Pour Teilenummer die entsprechende Bestellnum-l’achat de pièces de rechange, trouvez ce mer liefert. numéro dans la liste pour pièces de rechange à la fin de cette notice. Toute à la gauche de D: Diese Bauanleitung verwendet verschiedene cette même liste, vous trouverez ainsi le Piktogramme, deren Bedeutungen unten auf numéro de commande correspondant. jeder Seite erklärt werden. D: Cette notice utilise des icônes dans les plages de montage. Référez-vous au bas de

C: Die Teilenummer stellt den Bezug zu unserer

ランナー付プラパーツ配置図 / ARRANGEMENT OF PLASTIC PARTS ON RUNNERS Die Kunststoffteile an den Spritzlingen / Nomenclature des grappes de pi ces plastique

N’opérez pas votre voiture sur du terrain: • recouvert d’herbe. • boueux, sableux ou recouvert de pierres. Vérifiez régulièrement la visserie.

3. à proximité de résidences, d’écoles et d’hôpiteux!

4. à l’intérieur ou dans un endroit étroit! * Ne pas respecter ces consignes peut entraîner la perte de votre modèle et avoir des conséquences fatales.

Always check the radio batteries!

Quand le fonctionnement de votre modèle est étrange:

Arrêtez immédiatement votre modèle et trouvez la cause. Sinon, vous risquez la perte de votre modèle ainsi que des accidents graves!

事故やケガ等の危険防止のため、次のことを必ずお守りください。

WARNING: In order to avoid accidents and personal injury, be sure to observe the following: 4. Ne jamais avaler! Attention aux projections dans les yeux! 5. Toujours garder dans un endroit frais, sec et sombre hors de portée des enfants! Bien visser le capuchon! 6. Ne jamais jeter un bidon vide dans un feu! Danger d’explosion!

● Stecken Sie niemals Ihre Finger in bewegende oder sich drehende Teile.

□ Assurez-vous que les tubes d'arrivée d'essence soient correctement installés et propres □ Assurez-vous que l'échappement ne soit pas endommagé. □ Assurez-vous que les batteries soient bien chargées. Sont-elles bien fixées? □ Assurez-bous que les servos et leurs connections peuvent être utilisés sans rien cogner. □ Assurez-vous que la piste où vous roule est sûre. □ Assurez-vous que personne n'emploie la même fréquence que vous en même temps.

(Le carburant entre dans le carburateur.)

Replacer le filtre à air.

Quand vous aurez atteint la vitesse maximum, le règlage du pointeau sera optimal.

Neutral □ Vérifez si toures les vis et écrous sont bien serrés. □ Graissez toutes les pièces en mouvement. □ Déconnectez les batteries du récepteur.