TF-5 READYSET - Modèle réduit de voiture télécommandée KYOSHO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Voiture télécommandée tout terrain
Caractéristiques techniques principales	Châssis en plastique renforcé, moteur à balais, transmission 4WD
Alimentation électrique	Batterie NiMH 7.2V incluse
Dimensions approximatives	Longueur : 370 mm, Largeur : 250 mm, Hauteur : 150 mm
Poids	Environ 1.5 kg
Compatibilités	Compatible avec les accessoires Kyosho et les pièces de rechange
Type de batterie	NiMH rechargeable
Tension	7.2V
Puissance	Moteur de 540 à balais
Fonctions principales	Vitesse réglable, direction proportionnelle, mode de conduite tout terrain
Entretien et nettoyage	Nettoyage régulier des roues et du châssis, vérification des connexions électriques
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces de rechange Kyosho, facilité de démontage
Sécurité	Utiliser sous la supervision d'un adulte, ne pas utiliser à proximité d'eau
Informations générales	Modèle prêt à l'emploi, nécessite un émetteur et un récepteur compatibles

FOIRE AUX QUESTIONS - TF-5 READYSET KYOSHO

Quel type de batterie dois-je utiliser pour le KYOSHO TF-5 READYSET ?

Le KYOSHO TF-5 READYSET nécessite une batterie NiMH de 7,2 V ou une batterie LiPo de 7,4 V. Assurez-vous de respecter les spécifications de capacité recommandées.

Comment puis-je charger la batterie de mon KYOSHO TF-5 READYSET ?

Utilisez un chargeur compatible avec le type de batterie que vous utilisez. Suivez les instructions du fabricant du chargeur pour éviter tout dommage à la batterie.

Mon véhicule ne répond pas aux commandes, que dois-je faire ?

Vérifiez d'abord que la batterie est complètement chargée. Ensuite, assurez-vous que la télécommande est allumée et correctement appairée avec le véhicule.

Comment régler la direction de mon KYOSHO TF-5 READYSET ?

Utilisez le potentiomètre de réglage de la direction sur la télécommande pour ajuster la sensibilité de la direction selon vos préférences.

Que faire si les pneus de mon véhicule s'usent rapidement ?

Vérifiez la surface sur laquelle vous roulez. Évitez les surfaces rugueuses et assurez-vous que la pression des pneus est correcte.

Mon moteur surchauffe, que dois-je vérifier ?

Assurez-vous que le moteur est correctement lubrifié et que le système de refroidissement est en bon état. Évitez les longues sessions de conduite sans pause.

Puis-je utiliser mon KYOSHO TF-5 READYSET sous la pluie ?

Il est déconseillé d'utiliser le véhicule sous la pluie ou dans des conditions humides, car cela peut endommager les composants électroniques.

Comment puis-je entretenir mon KYOSHO TF-5 READYSET ?

Après chaque utilisation, nettoyez les roues et le châssis pour enlever la saleté. Vérifiez également les pièces mobiles et appliquez de la lubrification si nécessaire.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour mon KYOSHO TF-5 READYSET ?

Les pièces de rechange sont disponibles chez les revendeurs agréés KYOSHO ou sur des sites de vente en ligne spécialisés dans les modèles réduits.

Comment puis-je régler la vitesse de mon KYOSHO TF-5 READYSET ?

La vitesse peut être ajustée via le réglage du contrôleur de vitesse sur la télécommande. Consultez le manuel pour les instructions précises sur les réglages.

MODE D'EMPLOI TF-5 READYSET KYOSHO

IMPORTANT: Maniez les outils avec prudence!

Graisse pour billes de diff.

Graisse différentielle

No.96506

crease

Fett

Grai

Grasa

Cutter

Cuchilla de Hobby

Wire Cutters

Seitenschneider

Pince coupante

Alicate coupe-cables

KYOSHO special glue

Instant Glue

Sekundenkleber

Colle cyanoacrylate

Un must! Permet de faire des trous de 1 ~ 15mm sans effort! Idéal pour les carrosseries.

Avant l'assemblage, veuillez lire les points suivants attentivement:

Lisez d'abord complètement cette notice ; ainsi vous aurez un aperçu du déroulement et pourrez vous orienter. Vérifiez ensuite le contenu du kit.

Si jamais il y a des pièces manquantes, adressez-vous directement à votre magasin spécialisé ou au distributeur KYOSHO dans votre pays.

• Ne confondez pas les vis et les petites pièces! Vérifiez-les à l'aide des illustrations dans chaque plage de montage, puis assemblez-les. Lorsque vous serrez une vis autotaraudeuse:

Serrez jusqu'à ce que la pièce à monter soit bien installée. Pourtant, veillez à ne pas trop la serrer, puisque vous risquez d'abîmer le filet dans la pièce.

Comment lire les instructions:

A: Numéro de la plage de montage et le nom de la pièce à assembler. B: Numéro de référence de la pièce, nom, illustration en grandeur réelle et quantité utilisée. C: Toutes les pièces, exceptées les vis, sont identifiées par un numéro de référence. Pour l'achat de pièces de rechange, trouvez ce numéro dans la liste pour pièces de rechange à la fin de cette notice. Tout à gauche de cette même liste, vous trouverez ainsi le numéro de commande correspondant. D: Cette notice utilise des icônes dans les plages de montage. Référez-vous au bas de chaque page pour savoir leur signification.

Liste des symboles à respecter lors du montage:

La pièce doit pouvoir pivoter autour de la vis.

Assemblez aussi souvent qu'indiqué.

Vissez temporairement.

Appliquez de manière provisoire.

Illustration à l'échelle.

Assemblez dans l'ordre indiqué.

Assemblez dans l'ordre indiqué.

Applique du frein filet.

Applique liquido fixateur nillos.

Sécuriser les pièces (5) et (6) en place avec 2 tournevis plats et faire rouler le corps de différentiel jusqu'à ce qu'il soit bien fermé. Puis, visser (9). Lors de l'utilisation de la voiture, le différentiel doit être dur ; dans le cas contraire, cela risque d'être endommagé.

Maintenant, tenir le corps de différentiel fermement et faire tourner ⑥. Si la pièce ⑤ tourne dans le sens opposé à ⑥ aucun autre réglage est nécessaire. Si la pièce ⑤ ne tourne pas, la vis ⑨ est trop serrée. Dans ce cas, dévisser ⑨ graduellement jusqu'à ce que la pièce (5) tourne.

Once the adjustment is done, install 10 (see"exploded view"). Ist das Justieren abgeschlossen, kann die Einheit in Baustufe 10 monitert werden. Une fois le réglage terminé, installé ⑩ (voir la vue éclatée). Una vez realizado el ajuste, instale (10) (ver "despiece").

/Before running, attach the tires and re-adjust accordingly./Vor Intriebnahme Reifen montieren. /Avant utilisation, fixer les roues et ajouter si nécessaire. / Antes de rodar, coloque las ruedas y reajuste.

XINGYA/MainGear

Vissez les vis type BTR sur les méplats.

Assemblez dans l'ordre indiqué.

6 / Rear Gearbox / Hintere GetriebegehäuseCarter de différentiel arrière / Caja de transmisión Trasera

7 / Rear Shock Stay / Hintere DümpferbrückeSupport amortisseurs arrière / Soporte amortiguadores trasero

Le côté avec le départ est le pas inversé.

Amortisseur Huile / Aceite Amortiguadores

4.8mm ()

Ball End (Short)

Chape (Courte)

Rótula (Corto)

61E2.5

Erlund

E-ring

E-Ring E2.5

Clips 2.5mm

Clip E2.5

2sett()

Assemblez aussi souvent qu'indiqué.

Assemblez le côté gauche comme le côté droit.

Mettre un peu d'huile.

Permet d'ajuster la tension du ressort.

Réglage de la tension du ressort.

Illustration à l'échelle.

Dibujo a real.

Placer le piston en position basse puis remplir

doucement d'huile.

Puis, actionner doucement le piston de bas en haut, afin d'éliminer les bulles d'air.

Ajouter de l'huile encore une fois, jusqu'au niveau.

Nettoyer le trop-plein d'huile.

Ajuster 63afin que le train avant et arrriere soient a la meme hauteur.

Compresser le ressort pour monter (70).

Comprimez le ressort et installez 70.

Assemblez aussi souvent qu'indiqué.

Assemblez dans l'ordre indiqué.

Assemblez dans l'ordre indiqué.

Assemblez le côté gauche comme le côté droit.

Doit être acheté séparément!

Carter de différentiel avant

3×10mm TP

TP F/H Screw

Vis TP F/H

Vis TP F/H 3x10mm

Vis TP F/H 3x10mm

< Ball Differential > < Kugeldifferential > < Différentiel à bille > < Diferencial Bolas >

3x10mm(TP F/H)

Apply grease.

Fetten.

Graissesz.

Aplicar grasa.

Carter de différentiel avant / Caja de transmisión delantera

20 3×10mm TP TP Screw LK Treibsschr Vis TP 3x10mm Tornillo 3x10mm TP

2 3×15mm TPS TP Screw LK Treibschr Vis TP 3x15mm Tornillo 3x15mm TP

4 × 8mm Screw LK Schraube Vis 3x8mm Tornillo 3x8mm (38) 4.8mm (S) Ball Stud (S) Kugelpfosten (S) Vis à rotule (S) Rótula (S)

Rotula (S)

Support amortisseurs avant / Soporte amortiguadores delantero

3mm Nut Mutter Écrou Tuerca 3mm

3×10mm TP TP Screw LK Treibsschr Vis TP 3×10mm

3x10mm TP

3× 22mm Cap Screw Inbusschraube Vis Tornillo allen

Ecrou Nylstop épaulé

11mm

Pin Stift

Axe 2x11mm Passeur

Pillow Ball

Kugelschraube

Rotule 5.8mm

Bótula 5.8mm

/Top/Oben/

Haut / Arriba

< Gauche > < Izquierda >

Assemblez le côté gauche comme le côté droit.

Assemblez dans l'ordre indiqué.

Vissez temporairement.

Appliquez de manière provisoire.

Apply grease.

Fetten.

Graiss

Aplicar grasa.

The side with the step is a reverse screw. Die Seite mit der Markierung besitzt ein Linksgewinde. Le cote avec le déport est le pas inversé. EI lado con el rebaje es de rosca inversa.

104 5.8mm

- ●Stéphanie / Steering Tie Rod / Spurstangen / Biellette de direction à pas inversés / Tirante Décciption

- / Front Upper Rod / obere Querlenker / Biellette avant supérieure / Tirante superior delantera

Suspension avant

Projection. Notez la direction. Einbaurichtung beachten. Projection. Attention au sens! Fijarse bien en la posición.

< Front Upper Rod / Left > < Biellette avant supérieure / Gauche > < Tirante supérieur avant / Izquierda >

< Biellette de direction à pas inversés / Droite >

Biellette de direction à pas inversés / Gauche

Assemblez le côté gauche comme le côté droit.

Placer le cardan (110) dans la noix (87), puis insérer la noix comme indiqué.

Assemblez dans l'ordre indiqué.

Motor / Moteur / Motor

Serrez les vis en insérant une feuille de papier entre les dents des pignons.

N'opérez votre voiture que lorsque la carrosserie est montée! N'opérez pas votre voiture sur du terrain:

• recouvert d'herbe.
• boueux, sableux ou recouvert de pierres.

Vérifiez régulièrement la visserie.

Pour le montage d'une roue libre avant.

Lors du montage d'une roue libre avant, la surcharge est placée sur les joints. Nous vous recommandons de les changer aussi. Al instalar un One-Way delantero recomendamos que sustituya al mismo tiempo todas las piezas indicadas.

1 / Comment assembler la roue libre / Montaje del One-Way

2 / How to install the One-way Unit / Das Montieren der Freilaufeinheit Comment monter la roue libre / Instalacion del One-way

Différentiel à billes inclus avec le kit.

Roule libre avant assemblée.

One way min oado ena parte superior.

< 1 + > Arrière

/ Required to Purchase / Erforderliches Zubehoer / Pièces à se procurer / Necessitará adquirir

Assemblez le côté gauche comme le côté droit.

Vissez temporairement.

Illustration à l'échelle.

Dibujo a real.

Pour le montage d'une barre anti-roulis.

Assemblez dans l'ordre indiqué.

La pièce doit pouvoir pivoter autour de la vis.

Doit être acheté séparément!

Par la présente, KYOSHO CORPORATION déclare que cet

Équipement conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions de la directive 1999/5/CE qui lui sont applicables.

La déclaration de conformité peut être consultée à l'adresse suivante

www.kyosho.fr/rtte-doc.htm