EP TWIN STORM 800 - Modèle réduit de voiture télécommandée KYOSHO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Échelle	1:16
Longueur	935 mm (36,8")
Type de propulsion	Électrique
Mode de contrôle	Radio commandé
Nombre de moteurs	2 (twin)
Alimentation	Non précisé
Vitesse maximale	Non précisé
Matériau de la coque	Plastique renforcé
Accessoires inclus	Oui, pièces et outils nécessaires
Préparation requise	Assemblage et réglages nécessaires
Précautions de sécurité	Lire attentivement le manuel avant utilisation
Maintenance	Entretien régulier recommandé
Âge recommandé	Non précisé
Type de batterie	Non précisé
Durée de fonctionnement	Non précisé
Garantie	Non précisé
Poids	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - EP TWIN STORM 800 KYOSHO

Le moteur ne démarre pas, que dois-je faire ?

Vérifiez que la batterie est chargée et correctement connectée. Assurez-vous également que le récepteur et l'émetteur sont correctement appairés.

Comment régler la direction du véhicule ?

Utilisez le trim de direction sur votre émetteur pour ajuster la direction jusqu'à ce que le véhicule roule en ligne droite.

Les roues patinent, que faire ?

Vérifiez la surface sur laquelle vous roulez. Si elle est trop glissante, essayez une surface plus rugueuse ou ajustez la tension des amortisseurs.

Le véhicule ne répond pas aux commandes, que faire ?

Vérifiez les connexions de la batterie et du récepteur. Assurez-vous également que les piles de l'émetteur sont chargées.

Comment entretenir le KYOSHO EP TWIN STORM 800 ?

Nettoyez régulièrement le véhicule après chaque utilisation, vérifiez les vis et les connexions, et lubrifiez les pièces mobiles si nécessaire.

Quelle est la capacité de la batterie recommandée ?

Il est recommandé d'utiliser une batterie LiPo de 7.4V avec une capacité d'au moins 4000 mAh pour de meilleures performances.

Comment régler la suspension ?

Pour régler la suspension, ajustez la tension des ressorts et la hauteur des amortisseurs selon vos préférences de conduite.

Le véhicule surchauffe, que faire ?

Assurez-vous que le moteur est bien ventilé. Évitez une utilisation prolongée à pleine puissance et vérifiez que le système de refroidissement fonctionne correctement.

Où trouver des pièces de rechange pour le KYOSHO EP TWIN STORM 800 ?

Les pièces de rechange peuvent être achetées sur le site officiel de KYOSHO ou chez des détaillants spécialisés en modélisme.

Comment régler la vitesse du véhicule ?

La vitesse peut être ajustée en modifiant les réglages de l'accélérateur sur votre émetteur ou en changeant le rapport de transmission si nécessaire.

MODE D'EMPLOI EP TWIN STORM 800 KYOSHO

Manuel d'instructions

Ce modèle n'est pas un jouet!

Si vous êtes débutant dans le modèle réduit, prenez conseils auprès de modélistes confirmés afin d'utiliser votre modèle dans des conditions optimales. Assemblez ce kit en dehors de la portée de jeunes enfants! Prenez des précautions lors de l'utilisation. Vous seul êtes responsable des évolutions de votre modèle. La société KYOSHO ou son distributeur ne peuvent en aucun cas être tenus responsables des accidents pouvant survenir lors de l'utilisation de ce modèle! Gardez cette notice à portée de main afin de vous y référer rapidement.

Radio type B.E.C. 2 voies avec

La version Readyset inclus l'émetteur et le variateur de vitesse.

IMPORTANT: Utiliser uniquement une radiocommande 2 voies avec 2 servos!

Servo, Variateur, Récepteur....

Dimensiones

Servo

Servo

Servo

Servo

40mm approx. 40mm 36mm approx. 36mm 20mm approx. 20mm

Speed Amp.

Steller

Variateur de vitesse électronique

Variateur de vitesse

Receiver

Empfaenger

Récepteur

Receptor

Speed Amp.

Steller

Variateur de

vitesse électronique

Variador

Avec le variateur, utiliser 2 batteries de 7,2V (14,4V)

Batteries incluses avec la version Readyset

Accus pour alimentation de moteurs électriques et de récepteurs,

chargeurs

Hull

Rumpf

Coque

Casco

Stand

Bootsständer

Stand de maintenance

Sopporté

Tape

Klebeband

Adhésif transparent

No.40031 CN Lévitô

No.40031 CN Ready Set

Réf.40031 CN kit avec radio

Modèle ref.40032 NON IMPORTE

No.40032 Semimontado c/variador

No.40033

No.40033 Semi-Assem. Kit

Modèle ref.40033 NON IMPORTE

No.40033 Kit semi-monté

3 × 8 ~mm

TPV

Screw

Schaube

Vis

Tornillo

(5)

Rubber Band

Gummiband

Elastique

Goma elastica

No.40033

No.40033 Semi-Assem. Kit

40033

Modèle ref.40033 NON IMPORTE

No.40033 Kit Semimontado

⑦ 8

Nylon Straps (8)

Kabelbinder

Colliers nylon (8)

Colliers nylon (8)

Silicone Tube

Silikonschlauch

Durite silicone

Tubo Silicona

⑥

Double-Sided Tape

Préparez votre radiocommande comme ci-dessous.

1 Installer les piles de type AA dans l'émetteur. 2 Déployer l'antenne de l'émetteur. 3 Charger les 2 batteries 7,2V. 4 Brancher le variateur électronique aux batteries.

5 Déployer l'antenne du récepteur. 6 Placer les trims au neutre. 7 Mettre l'émetteur sur "ON". 8 Mettre le récepteur sur "ON". 9 S'assurer que les servos bougent selon la commande de direction.

10 Mettre le récepteur sur "OFF" 11 Mettre l'émetteur sur "OFF" 12 Rentrer l'antenne de l'émetteur.

Charger/Ladegeraet Chargeur/Cargador

3 5

Avant l'assemblage, veuillez lire les points suivants attentivement:

Lisez d'abord complètement cette notice ; ainsi vous aurez un aperçu du déroulement et vous vous orienterez moins. - Vérifiez ensuite le contenu du kit.

Si jamais il y a des pièces manquantes, adressez-vous directement à votre magasin spécialisé ou au distributeur Kyosho dans votre pays.

• Ne confondez pas les vis et les petites pièces! Vérifiez-les à l'aide des illustrations dans chaque plage de montage, puis assemblez-les. Lorsque vous serrez une vis autotaraudeuse:

Serrez jusqu'à ce que la pièce à monter soit bien installée. Pourtant, veillez à ne pas trop la serrer puisque vous risquez d'abimer le filet dans la pièce.

Comment dire les instructions:

A: Numéro de la plage de montage et le nom de la pièce à assembler. B: Numéro de référence de la pièce, nom, illustration en grandeur réelle et quantité utilisée. C: Toutes les pièces, exceptées les vis, sont identifiées par un numéro de référence. Pour l'achat de pièces de rechange, trouvez ce numéro dans la liste pour pièces de rechange à la fin de cette notice. Tout à gauche de cette même liste, vous trouverez ainsi le numéro de commande correspondant. D: Cette notice utilise des icônes dans les plages de montage. Référez-vous au bas de

Retirer et fixer un connecteur à la fois.

Ceci permet d'éviter les erreurs et les court-circuits!

Désconnecte/Connecte un connecteur chaque fois, ya que

Fixer les connecteurs en respectant les polarités.

Effectuer cette étape avec attention !!!

Doit être acheté séparément!

Assemblez autant de fois qu'indiqué.

Lire attentivement ces symboles.

• For water-cooled heatsink amp Steller Wasserkühlung Variateur avec refroidisseur. Con refrigeración por agua

⑧ Silicone Tube 60mm Silikonschlauch 60 mm Durite silicone 60mm Tubo Silicona 60mm

Cut silicone tube before use Silikonschlauch abschneiden Découper la durite comme indiqué. Cortar el tubo de silicona

Front vorn Déva Parte del ar

⑧ 60mm Silicone Tube 60mm Silikonschlauch 60 mm Durite silicone 60mm Tubo Silicona 60mm

Speed Amp. Steller

Viateur électronique Variador velocidad

Aligner correctement

Aligner correctement

□/Radio

Branchez selon la notice de la radio.

Pour la version NON READYSET (réf. 40032) utiliser le

connecteur de type Z si vous utilisez une radio Sanwa.

Doit être acheté séparément!

Percer un trou au diamètre indiqué.

Percer des trous

Coupez la partie grisée.

Détaché à l'étape 2

Brancher lors de l'utilisation du modèle.

Doit être acheté séparément!

Lire attentivement ces symboles!

Ajuster le gouvernail selon le schéma suivant. Éviter de changer l'angle de manière excessive par rapport à la position standard.

Mode Selection / Mode Auswahl / Sélection du mode / Sélection de Modo

Le variateur électronique KA-6 possède différents modes. Appuyer sur le bouton "SET" (environ 1 seconde) pour changer de mode. Appuyer 1 fois pour le mode 1, appuyer 2 fois pour le mode 2 et appuyer 3 fois pour le mode 3. La LED clignotera selon le mode sélectionné.

Mode 1: Avant / Frein / Arrière

• La LED clignera 1 fois pour ce mode.

Mode 2: Avant / Frein / Arrière (50%)

• La LED clignera 2 fois pour ce mode.

Mode 3: Avant / Frein

• La LED clignera 3 fois pour ce mode.

Afin d'éviter tout incidents et problèmes, respecter les conseils suivants :

Avec votre bateau, découvrez un nouveau monde de. Partout où vous utilisez cette bateau (lac, rivière ou autres), respecter les consignes suivantes :

Ne jamais mesurer tout juste ou un objet sur des pièces en mouvements.

Le moteur et la batterie chauffent au cours de leur utilisation.

Ne pas les toucher après utilisation !!!

Ne jamais exposer votre batterie à une source de chaleur, celle-ci pourrait prendre feu !!!

Dans les circonstances suivantes, un court-circuit pourrait survenir :

Ne jamais démonter ou modifier une batterie.

Ne jamais jeter une batterie dans le feu, les gaz alors émis sont très nocifs !!!

Dans les cas suivants, ne pas utiliser votre bateau afin d'éviter tout problème.

En mer ou autre plan d'eau salée.

Lorsque qu'il y a de grosses vagues ou de l'orage !

Lorsque d'autres personnes sont autour de vous ou évoluent sur le plan d'eau !

Lorsque le plan d'eau a un fort courant!

Aussi, s'assurer que personne n'utilise la même fréquence que vous.

Lorsque les piles ou batteries sont déchargées.

Lorsque vous bâteau se comporte étrangement!

Lorsque vous n'utilisez pas votre bateau, toujours éteindre le récepteur puis l'émetteur. Débrancher ensuite la batterie et stocker les piles afin d'éviter un court-circuit.

Ne pas jeter une batterie ! La rapporter à votre magasin.

Les vis sont-elles toutes bien serrées ? Les batteries de la radio sont-elles bien chargées ? La batterie de propulsion est-elle bien chargée ? Le gouvernail répond-t-il bien aux commandes de la radio ? Les commandes d'accélération et de marche arrière répondent-elles bien ? La batterie est-elle bien fixe. La plan d'eau est-il bien dégagé ? Assurez-vous que personne ne soit sur la même fréquence que la vôtre ! □ L'hélice est-elle bien fixée ? Les pièces en rotations sont-elles bien graissées ? Assurez-vous que les pièces en mouvement soient bien libres !

Vérifier le niveau de puissance des piles.

Toujours avoir des piles

en bien chargées !

Mantenga

Déployer l'antenne radio.

Mettre sur "ON" la radio.

Connecte la émissoir

Mettre sur "ON" le récepteur.

Connecte le récepteur

7 und

S'assurer que la commande du gouvernail fonctionne correctement.

Le variateur électronique répond-t-il bien à la commande de la radio ?

Le plan d'eau est-il dégagé ?

Récaper votre bateau après utilisation.

Éteindre le récepteur

Après utilisation, TOUJOURS éteindre la radio et le récepteur et TOUJOURS retirer la batterie.

S'assurer que les vis et autres pièces soient bien serrées. Graisser toutes les pièces en mouvement. Vérifier toutes les tringleries. Vérifier le branchement des câbles. S'assurer qu'ils ne soient pas coupés. S'assurer que les pièces ne soient pas endommagées. □ Essuyer la coque du bateau. Retirer l'eau du bateau. Nettoyer avec de l'huile les pièces métalliques.

Les pièces signalées uniquement par un nombre

Les pièces signalées uniquement par un nombre ne sont pas vendues seules !