EP FAZER - Voiture télécommandée KYOSHO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Voiture télécommandée électrique tout terrain
Caractéristiques techniques principales	Châssis en plastique renforcé, transmission 4WD, moteur électrique à balais
Alimentation électrique	Batterie LiPo 7.4V
Dimensions approximatives	Longueur : 380 mm, Largeur : 250 mm, Hauteur : 130 mm
Poids	Environ 1.5 kg
Compatibilités	Compatible avec de nombreux accessoires et pièces de rechange KYOSHO
Type de batterie	Batterie LiPo (Lithium Polymère)
Tension	7.4V
Puissance	Moteur de 540
Fonctions principales	Vitesse réglable, direction proportionnelle, mode de conduite tout terrain
Entretien et nettoyage	Nettoyer régulièrement le châssis et les roues, vérifier les connexions électriques
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces de rechange KYOSHO pour réparations faciles
Sécurité	Utiliser sous la supervision d'un adulte, ne pas exposer à l'eau
Informations générales	Idéal pour les débutants et les passionnés de modélisme, garantie de qualité KYOSHO

FOIRE AUX QUESTIONS - EP FAZER KYOSHO

Comment charger la batterie du KYOSHO EP FAZER ?

Pour charger la batterie, utilisez le chargeur compatible fourni avec le modèle. Branchez le chargeur à une prise électrique, connectez la batterie au chargeur en respectant les polarités, et suivez les instructions du manuel d'utilisation pour le temps de charge recommandé.

Pourquoi mon KYOSHO EP FAZER ne répond-il pas aux commandes ?

Assurez-vous que la batterie est complètement chargée et correctement installée. Vérifiez également que la télécommande est allumée et que les piles sont en bon état. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser la liaison entre la télécommande et le modèle.

Comment régler la direction de mon KYOSHO EP FAZER ?

Pour régler la direction, utilisez le trim de direction sur la télécommande. Tournez le trim dans le sens des aiguilles d'une montre pour corriger si le modèle tire à gauche, et dans le sens inverse pour corriger si cela tire à droite.

Comment effectuer l'entretien de mon KYOSHO EP FAZER ?

Après chaque utilisation, nettoyez la carrosserie et les roues pour enlever la saleté et les débris. Vérifiez régulièrement l'état des pièces mobiles et lubrifiez-les si nécessaire. Assurez-vous également que les vis et les boulons sont bien serrés.

Que faire si mon KYOSHO EP FAZER ne se déplace pas ?

Vérifiez d'abord si la batterie est chargée et correctement connectée. Assurez-vous que les roues ne sont pas bloquées et que le moteur fonctionne. Si le problème persiste, il peut être nécessaire de vérifier les connexions internes ou de consulter un professionnel.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le KYOSHO EP FAZER ?

Les pièces de rechange pour le KYOSHO EP FAZER sont disponibles chez les détaillants spécialisés en modélisme, en ligne sur des sites de vente au détail, ou directement auprès du fabricant KYOSHO.

Comment puis-je améliorer la performance de mon KYOSHO EP FAZER ?

Pour améliorer la performance, vous pouvez envisager de mettre à niveau la batterie vers une capacité plus élevée, d'optimiser l'aérodynamisme en ajustant la carrosserie, ou de modifier le rapport de transmission pour des accélérations plus rapides.

Mon KYOSHO EP FAZER émet des bruits étranges, que faire ?

Des bruits étranges peuvent indiquer un problème mécanique. Vérifiez que rien n'entrave les roues ou le moteur. Inspectez également les roulements et les engrenages pour détecter toute usure ou dommage, et remplacez les pièces défectueuses si nécessaire.

MODE D'EMPLOI EP FAZER KYOSHO

IMPORTANT: Maniez les outils avec prudence!

Coupe le long de lignes courbées. Pour les carrosseries.

Un must! Permet de faire des trous de 1 15mm sans effort! Idéal pour les carrosseries.

Clé en croix (petit)

Avant l'assemblage, veuillez lire les points suivants attentivement:

Lisez d'abord complètement cette notice ; ainsi vous aurez un aperçu du déroulement et pourriez vous orienter. Vérifiez ensuite le contenu du kit.

Si jamais il y a des pièces manquantes, adressez-vous directement à votre magasin spécialisé ou au distributeur Kyosho dans votre pays.

• Ne confondez pas les vis et les petites pièces! Vérifiez-les à l'aide des illustrations dans chaque plage de montage, puis assemblez-les. Lorsque vous serrez une vis autotaraudeuse:

Serrez jusqu'à ce que la pièce à monter soit bien installée. Pourtant, veillez à ne pas trop la serrer puisque vous risquez d'abîmer le filet dans la pièce.

Comment dire les instructions:

A: Numéro de la plage de montage et le nom de la pièce à assembler. B: Numéro de référence de la pièce, nom, illustration en grandeur réelle et quantité utilisée. C: Toutes les pièces, exceptées les vis, sont identifiées par un numéro de référence. Pour l'achat de pièces de rechange, trouvez ce numéro dans la liste pour pièces de rechange à la fin de cette notice. Tout à gauche de cette même liste, vous trouvez ainsi le numéro de commande correspondant. D: Cette notice utilise des icônes dans les plages de montage. Référez-vous au bas de chaque page pour savoir leur signification.

Assemble in the specified order. In der angegebenen Reihenfolge zusammenbauen. Assemblez dans l'ordre indiqué. Realice el montaje en el orden indicado.

Ensure smooth, non-binding movement when assembling. Das Teil muß sich leicht bewegen lassen. La pièce doit pouvoir pivoter autour de la vis. Asegúrese que la pizza se pueda superponer.

Apply threadlocker (screw cement). Verwenden Sie Schraubensicherungslack. Appliquer du frein fillet. Aplique liquido fijatornillos.

Grus to

Appliquez de la graisse.

Assemble as many times as specified. Sooft wie angegeben zusammenbauen. Assemble alsso souvent qu'indiqué. Repita las vezes signaladas.

Cut off excess. Überschüssiges Material abschneiden. Coupez l'excès. Corte el sobrante.

Apply instant glue (CA glue, super glue). Verwenden Sie Sekundenkleber. Collez avec de la colle cyanoacrylate. Aplique pegamento cianocrilato

Apply rubber type glue. Gummikleber. Collez avec de la colle à caoutchouc. Aplicar cola de contacto.

2 Lé à dévelop / rear differential / hintere gear differential differéntiel arrière / diferencial trasero

(114)2×11mm

Pin Stift

Axe 2x11mm Passeur

Roulements à billes Rodamento

Graissez. / Apply grease. /

Graisssez. /

10mm

Ball Bearing

Kugellager

Roulements à billes

Rodimiento

2x11mm

Pin Stift

Axe 2x8mm Passador

Set Screw

Gewindestift

Vis BTR 3x3mm

Vis BTR 3x3mm

5 × 7 × 0.5 ~mm

Shim

Rondelle de calage

Rondelle de calage

Arandela

153 10 x 15mm

Ball Bearing

Kugellager

Roulements à billes

Rodamento

/ Center Unit

Différentiel central

5×10mm

Ball Bearing

Kugellager

Roulements à billes

Rodamento

5× 7× 0.5mm

Shim

Rondelle de calage

Rondelle de calage

Arandela

2x11mm

Pin

Stif

Axe 2x11mm

Pasador

Appliqueur du frein filet.

Applique liquido fixateur nillos.

Arbre rigide avant / Essieu avant

3×15mm TP

TP F/H Screw

Vis TP F/H

Vis TP F/H 3x15mm

Vis TP F/H 3x15mm

3×12mm TPGV

Différentiel arrêt / Differencial Trasero

3×15mm TP

TP F/H Screw

Vis TP F/H

Vis TP F/H 3x15mm

Tornillo 3x15mm TP F/H

3×12mm TP

TP Screw

LK Treibschr

Vis TP 3x12mm

Vis TP 3x12mm

3× 18mm TPVus

TP Screw

LK Treibsschr

Vis TP 3x18mm

Vis TP 3x18mm

Support de batterie / Support de batteries

3×10mm TP

TP F/H Screw

Vis TP F/H

Vis TP F/H 3x10mm

Vis TP F/H 3x10mm

P F/H 3x10mm

/Servo Saver/Servo Saver Sauve-servo/Salvaservos

F/H Screw

SK Schraube

Vis F/H 3x10mm

Vis 3x10mm F/H

Assemblez dans l'ordre indiqué.

Roulements à billes

(74)

Upper Suspension Screw Aufhaengungsbolzen Vis de fusée supérieure Tornillo Mangueta

< >

< Droite > < Derecho >

Apply gr

Fetten.

Graissez.

Aplicar grasa.

Assemblez le côté gauche comme le côté droit.

Assemblez le côté gauche comme le côté droit

23 / Moteur

3 × 6 ~mm

F/H Screw

SK Schraube

Vis F/H 3x6mm

Tornillo 3x6mm F/H

3 × 3 mm

Set Screw

Gewindestift

Vis BTR 3x3mm

Vis BTR 3x3mm

Motor / Moteur /Motor

2.6 x 18mm TPS

TP Screw

LK Treibschr

Vis TP 2.6x18mm

Vis TP 2.6x18mm

Svünt / Electronic Speed Control / Elektronischer Drehzahlsteller / Variateur électronique de vitesse. / Variador de velocidad Electrónica

/ Receiver

Récepteur / Receptor

Battery

Akku / Accu / Batera

Battery

Akku / Accu / Baterie

98 5.8mm (L) Ball End (L) Kugelpfann Chape (L) Rtula (L)

104 Shock Shaft Kolbenstange Tige d'amortisseur Eje amortiguidor

⑨ (S) Ball End (S) Kugelpfanne (S) Chape (S) Roue (S)

E2.5 E-ling E-ring E-Ring E2.5 Clips 2.5mm Clip E2.5

Pour ne pas rayer avec la pince, protégez la tige avec du papier ou du tissu.

Ajouter de l'huile encore une fois, jusqu'au niveau.

Installer la membrane 106 sur le corps 94. Supprimer les excès d'huile et visser le bouchon 105 avec 96

Coloque la membrane (105) en (94), supprimer les excess d'huile et visser (96) enroscando (105)

Front Vorne Avant Delantero

For Rear Hinten Arrière Trasero

S'assurer que le piston puisse opérer doucement, sinon.

Compresser le ressort pour monter 103

Comprimez le ressort et installez 103.

FrontalAvantDelantero

For Rear Hinten Arrière Trasero

2 ()/

Assemble as many times as specified. / Sooft wie angegeben zusammenbauen. / Assemblez aussi souvent qu'indiqué. / Repita las veces sealadas.

Apply instant glue (CA glue, super glue). Verwenden Sie Sekundenkleber. Collez avec de la colle cyanoacrylate. Aplique pegamento instantaneo.

Apply rubber type glue. Gummkleber. Collez avec de la colle. Aplicar cola de contacte.

Assemblez le côté gauche comme le côté droit.

Goupille de carrosserie

Clip caroceria

N'opérez votre voiture que lorsque la carrosserie est montée!

N'opérez pas votre voiture sur du terrain:

• recouvert d'herbe.
• boueux, sableux ou recouvert de pierres.

Vérifiez régulièrement la visserie.

Montage d'un différentiel avant ou de 4 pignons de diff sur l'arrière

Doit être acheté séparation!

Aligner les triangles droite/gauche avec les vis BTR de 4x8mm de la cellule. Utiliser une clé hexagonale 2mm pour ajuster les vis BTR droite/gauche afin qu'elles touchent le support de la barre anti-roulis en même temps. Tourner ensuite la came de la barre anti-roulis afin d'aligner les 2 couteaux de la barre anti-roulis.

/Motor/Motor/Moteur Motor

Rear/Hinten/

Arrière/Trasera

/ Differential / Gear Differential Differenciel / Diferencial

dunpa/Shock Absorber/StoDbmpfer Amortisseur /Amortiguador