DBX 2.0 - Véhicule radiocommandé KYOSHO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Détails
Type de produit	Voiture télécommandée tout-terrain (RC)
Caractéristiques techniques principales	Châssis en plastique renforcé, suspension indépendante, moteur à balais
Dimensions approximatives	Longueur : 400 mm, Largeur : 250 mm, Hauteur : 150 mm
Poids	Environ 1,5 kg
Alimentation électrique	Batterie NiMH 7.2V (non incluse)
Type de batterie	NiMH (Nickel-Métal Hydrure)
Tension	7.2V
Puissance	Moteur à balais de 540
Fonctions principales	Vitesse maximale de 40 km/h, contrôle proportionnel, direction à 2 roues
Entretien et nettoyage	Nettoyer régulièrement le châssis et les roues, vérifier les connexions électriques
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces de rechange sur le marché, réparations faciles pour les composants principaux
Informations de sécurité	Utiliser sous la supervision d'un adulte, ne pas utiliser à proximité d'eau
Compatibilités	Compatible avec les batteries et chargeurs NiMH standards

FOIRE AUX QUESTIONS - DBX 2.0 KYOSHO

Comment démarrer le KYOSHO DBX 2.0 ?

Assurez-vous que la batterie est complètement chargée, puis allumez la radiocommande avant d'allumer le véhicule.

Que faire si le véhicule ne répond pas aux commandes ?

Vérifiez que la batterie de la radiocommande est chargée et qu'elle est correctement jumelée avec le véhicule. Assurez-vous également que le récepteur du véhicule fonctionne correctement.

Comment régler la direction du KYOSHO DBX 2.0 ?

Utilisez le bouton de réglage sur la radiocommande pour ajuster la direction. Vous pouvez également vérifier l'alignement des roues avant de procéder aux réglages.

Que faire si le moteur surchauffe ?

Arrêtez immédiatement le véhicule et laissez le moteur refroidir. Vérifiez que le système de refroidissement fonctionne correctement et que le moteur n'est pas obstrué par des débris.

Comment remplacer la batterie du KYOSHO DBX 2.0 ?

Débranchez la batterie défectueuse en retirant les connecteurs, puis remplacez-la par une nouvelle batterie en vous assurant qu'elle est correctement connectée.

Le véhicule a-t-il besoin d'entretien régulier ?

Oui, il est recommandé de vérifier régulièrement les pièces mobiles, de nettoyer le châssis et de lubrifier les roulements pour assurer un fonctionnement optimal.

Comment régler la suspension du KYOSHO DBX 2.0 ?

Pour régler la suspension, ajustez les amortisseurs selon les spécifications du fabricant. Vous pouvez également modifier la précharge des ressorts pour adapter la douceur de la conduite.

Où trouver des pièces de rechange pour le KYOSHO DBX 2.0 ?

Les pièces de rechange peuvent être trouvées auprès des revendeurs agréés KYOSHO, ainsi que sur des sites de vente en ligne spécialisés dans les accessoires RC.

Comment améliorer la performance du KYOSHO DBX 2.0 ?

Vous pouvez améliorer la performance en utilisant une batterie haute capacité, des pneus adaptés à votre terrain, et en optimisant le poids du véhicule.

Que faire si le véhicule ne charge pas ?

Vérifiez le chargeur et assurez-vous qu'il fonctionne correctement. Vérifiez également les connexions de la batterie pour détecter tout dommage ou corrosion.

MODE D'EMPLOI DBX 2.0 KYOSHO

Peut-être utilisé comme clé à bougie.

IMPORTANT: Maniez les outils avec prudence!

Un must! Permet de faire des trous de 1 15mm sans

Effort! Idéal pour les carrosseries.

Avant l'assemblage, veuillez lire les points suivants attentivement:

Lisez d'abord complètement cette notice ; ainsi vous aurez un aperçu du déroulement et pourriez mieux orienter. Vérifiez ensuite le contenu du kit.

Si jamais il y a des pièces manquantes, adressez-vous directement à votre magasin spécialisé ou au distributeur Kyosho dans votre pays.

• Ne confondez pas les vis et les petites pièces! Vérifiez-les à l'aide des illustrations dans chaque plage de montage, puis assemblez-les. Lorsque vous serrez une vis autotaraudeuse:

Serrez jusqu'à ce que la pièce à monter soit bien installée. Pourtant, veillez à ne pas trop la serrer, puisque vous risquez d'abîmer le filet dans la pièce.

Ce kit contient des vis et des pièces de différentes tailles et formes. Avant de les utiliser, vérifie les vis sur les dessins à échelle réelle à gauche de chaque étape de montage.

Comment dire les instructions:

A: Numéro de la plage de montage et le nom de la pièce à assembler. B: Numéro de référence de la pièce, nom, illustration en grandeur réelle et quantité utilisée. C: Toutes les pièces, exceptées les vis, sont identifiées par un numéro de référence. Pour l'achat de pièces de rechange, trouvez ce numéro dans la liste pour pièces de rechange à la fin de cette notice. Tout à gauche de cette même liste, vous trouvez ainsi le numéro de commande correspondant. D: Cette notice utilise des icônes dans les plages de montage. Référez-vous au bas de chaque page pour savoir leur signification.

Collez avec de la colle cyanoacrylate.

Vissez temporairement.

Appliquez de manière provisoire.

Assemblez dans l'ordre indiqué.

Assemblez dans l'ordre indiqué.

Appliqueur du frein filet.

Applique liquido fixatornillos.

Assemblez aussi souvent qu'indiqué.

Gummikleber.

Collez avec de la colle à caoutchouc.

Illustration à l'échelle.

Dibujo a real.

Percez des trous dans le indiqué.

Assemblez aussi souvent qu'indiqué.

(Flɔnnt/riə) (For front and rear) (vorn & hinten) (Pour l'avant et l'arrière) (Delantero y Trasero)

Assemblez aussi souvent qu'indiqué.

Assemblez aussi souvent qu'indiqué.

Carter de différentiel avant / Caja de transmisión delantera

3x12mmTPVus

TP Screw

LK Treibschr

Vis TP 3x12mm

Vis TP 3x12mm

Pillow Ball

Kugelschraube

Rotule 5.8mm

Rótula 5.8mm

Trous pour le montage.

trous à utiliser.

/ Boîte de vitesses arrière / Boîte de vitesses arrière

Carter de différentiel arrière

Trous pour le montage.

trous pour le montage.

3×10mm TP

TP Screw

LK Treibschr

Vis TP 3x10mm

Tornillo 3x10mm TP

TPB

TP Screw

LK Treibschr

Vis TP 3x15mm

Vis TP 3x15mm

(24) 5.8 mm

Pillow Ball

Kugelschraube

Rotule 5.8mm

Rótula 5.8mm

Applicateur du frein filet.

Amplitude liquide fixateur-nillos.

La pièce doit pouvoir pivoter autour de la vis.

Vissez temporairement.

Appliquez de manière provisoire.

Carter de différentiel central / Caja central

3 × 10 ~mm TPVus

TP Screw

LK Treibschr

Vis TP 3x10mm

Vis TP 3x10mm

(1)

(44)

(1)

(43)

| _0|

( xt^2 + x) a + bt^2 = 7| 8y|

m - 1 0;

1 + u7 = 8

1 + u1 - 1 = ( 1 + u) u1 < 1 = u

( xt^2 - 5x^2) t + xy^2 = ( x) f^

14 × 25

Centre Differential

Carter de différentiel central

3x12mm

7mm

approx. 7mm

ca. 7mm

environ 7mm

aprox. 7mm

3 × 12 ~mm

Screw

LK Schraube

Vis 3x12mm

Vis 3x12mm

Gummikeber.

Coller avec de la colle à caoutchouc.

Carter de différentiel central

Flotteau pèvedss / FrontUpperDeck Vordere, obere Chassisplatte / Platine supérieure avant / Soperte delantero

3×10mm TP

TP Screw

LK Treibschr

Vis TP 3x10mm

Vis TP 3x10mm

3×10mm TPS

TP F/H Screw

Vis TP F/H

Vis TP F/H 3x10mm

Vis TP F/H 3x10mm

GrIsuS to

Apply grease.

Fetten.

Graissez.

Aplicar grasa.

True-to

Illustration à l'échelle.

Assemblez dans l'ordre indiqué.

Assemblez dans l'ordre indiqué.

Fixer les vis qui étaient temporairement fixées à l'objet 7.

Assemblez le côté gauche comme le côté droit.

302,303 4.3.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

Les triangles sont interchangeables entre avant/arrière et gauche/droite.

Les bras de suspension 302, 303 peuvent être changés

3× 10mm TPV

TP Screw

LK Treibschr

Vis TP 3x10mm

Vis TP 3x10mm

Sté à l'arrondissement cul, l'ayancement cul/steering knuckle, rear knuckle

⑬12x18x4mm

Ball Bearing

Kugellager

Roulements à billes

Rodamiento

69 6 x 12mm

Ball Bearing

Kugellager

Roulements à billes

Rodamento

(73) 11mm

Pillow Ball

Kugelschraube

Rotule 11mm

Rótula 11mm

② 5.8mm

Pillow Ball

Kugelschraube

Rotule 5.8mm

Rótula 5.8mm

102× 10.8mm

Pin

Stift

Axe 2x10.8mm

Pasador

LeNt(5mm)

Clé à molette (5mm)

Fixer la rotule 24 sur la fusée de direction.

Installe la rotule (24) seulement

Collez avec de la colle à caoutchouc.

La pièce doit pouvoir pivoter autour de la vis.

Assemblez le côté gauche comme le côté droit.

Assemblez aussi souvent qu'indiqué.

19 Radträger hinten / Fusée arrêt / Mangueta trasera

20 Steerong Rod/Steering Rod Lenkgestänge/Biellette de direction/Tirante dirección

21 /Rear Tie Rod Hinteres Gestaenge/Biellette arrière/Tirante trasero

3× 15mm

F/H Screw

SK Schraube

Vis F/H 3x15mm

Vis F/H 3x15mm

(176) 4 × 20 ~mm

Set Screw

Gewindestift

Vis BTR 4x20mm

Vis BTR 4x20mm

⑧ 6.8mm

Ball Kugel

Rotule Rótula

806.8mm

Ball End

Kugelpanne

Chape

Rótula

(14) 3mm

Tapered Washer

Assemblez aussi souvent qu'indiqué.

Illustration à l'échelle.

Dibujo a real.

Assemblez le côté gauche comme le côté droit.

Amortisseur / Amortiguador

#350

Shock Oil (#350)

Huile silicone (#350)

Huile siliconée (#350)

Remplir jusqu'à la limite

du débordement.

Rellenar hasta

el borde.

Puis, actionner doucement le piston vers le bas et vers le haut afin d'éliminer les bulles d'air.

Tirer le piston vers le bas comme indiqué, puis couvrir avec les pièces (A). Essuyer l'excès d'huile.

Vérifier que le piston rouge librement.

Assemblez aussi souvent qu'indiqué.

Assemblez dans l'ordre indiqué.

Doit être acheté séparément!

Compresser le ressort pour monter 92.

Compresser le ressort et installe 92.

Amortisseur / Amortiguidor

Devant

3 × 12 ~mm Screw LK Schraube Vis 3x12mm Tornillo 3x12mm 2

< 1 + >

3 × 10 ~mm V Screw LK Schraube Vis 3x10mm Tornillo 3x10mm 2

Assemblez le côté gauche comme le côté droit.

Assemblez aussi souvent qu'indiqué.

La pièce doit pouvoir pivoter autour de la vis.

Trous pour le montage.

Ouvertures à utiliser.

Passer le câble au travers de ce trou

Assemblez dans l'ordre indiqué.

Boîtier portepiles de réception

Portapilas

Receiver Empfänger Récepteur Receptor

Passer le câble au travers de ce trou

insérer à l'étape 30.

Tube d'antenne (Noir)

Tube Antenne (Noir)

Antenna

Antenne

Antenne

Antena

Assemblez dans l'ordre indiqué.

Livre avec l'interrupteur

Assemblez dans l'ordre indiqué.

Appliqueur du frein filet.

Amplitude liquide fixateur-nillos.

2x8mm TPVus

Découper une longueur de 6 mm de la

durite silicone (134).

Livre avec le servo.

Assemblez dans l'ordre indiqué.

La pièce doit pouvoir pivoter autour de la vis.

Vissez temporairement.

Aprete de manière provisionnelle.

128/Place 128 as illustration shown./Gestange montieren, wie dargestellt./Placer la pièce 128 comme indiqué sur l'illustration./Instale 128 tal y como muestra el dibujo.

Neutral > Neutral > Neutre > Neutre > Neutro

Adjust the throttle stop screw. Justierung wie in der Darstellung gezeigt. Ajuster la vis d'arrêt avec la commande de gaz. Ajuste el tornillo de valent de este modo.

Découper une longueur de 120mm de la durite silicone (134).

Découper une longueur de 80mm de la Durite silicone 134

Après assemblage, collez le bord du pneu sur la jante. Appliquez pegamento cianocrilato en la junta.

Fit wheels inside tyres as shown. Schieben Sie die Felge in den Reifen wie dargestell. Inserer la jante dans le pneu comme indiqué. Cologne las llantas en el interior.

Collez avec de la colle cyanoacrylate.

Applique la colle cyanoacrylate.

Assemblez aussi souvent qu'indiqué.

Assemblez le côté gauche comme le côté droit.

Collez avec de la colle à caoutchouc.

Percez des trous dans le 0 indiqué.

Goupille de carrosserie

Clip caroceria

④Orling P5

O-ring P5

O-Ring P5

Joint théorique P5

Junta Tórica P5

3×10MM TP

TP Screw

LK Treibschr

Vis TP 3x10mm

Vis TP 3x10mm

Courber les clips de carrosserie comme indiqué.

Carter de différentiel central / Caja central

Fluoro/Front/Rear Shock Unit / Dampfeinheit, vorn/hinten / Suspension avant/arrière / Amortiguidor delantero/trasero

< Front Shock > < Vorderer Dämpfer > < Amortiguateurs Delanteros >

<13456789>

< Rear Shock >

TR132

※308�

shon<

(No. TRW101-1014 / No. TRW101-9014 / No. TRW101-9514)

308 n'est pas disponible séparément.

Les ressorts optionnels suivants sont proposés

individuallement.

(No. TRW101-1014 / No. TRW101-9014 / No. TRW101-9514)

no se vende individualmente

Attention! Certaines pièces ne sont pas vendues au détail.

Attention! Certaines pièces ne sont pas vendues au-dessus.

Attention! Certaines pièces ne sont pas vendues au détail.