Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil POCKET DV 5700 AIPTEK au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Caméra numérique au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice POCKET DV 5700 - AIPTEK et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil POCKET DV 5700 de la marque AIPTEK.
1. Ne faites pas tomber, ne percez pas et ne démontez pas l’appareil ; sinon la garantie cessera. 2. Evitez tout contact avec l’eau, séchez vos mains avant de l’utiliser. 3. N’exposez pas l’appareil à de fortes températures et ne le laissez pas exposé à la lumière directe du soleil. Ceci pourrait endommager l’appareil. 4. Utilisez l’appareil avec soin. Evitez d’appuyer fortement sur le corps de l’appareil. 5. Pour votre propre sécurité, évitez d’utiliser l’appareil en cas d’orage ou de tonnerre. 6. N’utilisez pas de batteries de spécifications différentes. Ceci pourrait conduire à de sérieux dégâts. 7. Enlevez la batterie en cas de non-utilisation prolongée, car une batterie qui se détériore peut affecter le fonctionnement de l’appareil. 8. Enlevez la batterie si elle présente des signes de fuite ou de déformation. 9. N’utilisez que les accessoires fournis par le fabricant. 10. Conservez l’appareil hors de portée des enfants.
Connaître les parties de votre appareil 4 Installer la batterie 5 Utiliser le chargeur 6 Insérer une carte mémoire (facultatif) 7 Attacher la dragonne (facultatif) 8
Enregistrer un clip vocal 16 Relire vos enregistrements 17 Lire de la musique MP3 18 Relier l’appareil à une TV 20
Fonctionnement du menu 21 Illustration du menu 21 Eléments de menu du mode Appareil Photo 22 Eléments de menu du mode Lecture 25 Eléments de menu du mode MP3 26 Eléments de menu du mode Enreg. Vocal 26 Eléments de menu du mode Réglage 27
Installer le pilote sur votre PC 29 Relier l’appareil à votre PC 31 Copier des fichiers vers votre PC 32 Visualiser/Lire des fichiers sur votre PC 34 Emplacement du fichier 35
) Une fois la batterie correctement installée, remettez en place le couvercle du logement à batterie.
• Tenez la batterie à l’écart du feu et des environnements de températures élevées (plus de 140º F ou 60º C). • Ne faites pas tomber la batterie et ne la démontez pas. • Si la batterie n’est pas utilisée pendant une période prolongée, déchargez la complètement et rechargez la au moins une fois par an pour la maintenir en vie. A la première utilisation de la batterie, il vous est recommandé de la décharger complètement puis de la recharger pour assurer sa durée de vie.
sur le support de chargement et l’autre extrémité sur la prise secteur.
Indicateur d’alimentation En fonctionnement, ne placez pas le chargeur près d’un feu ou dans une zone fermée retenant la chaleur.
Lorsque le bouton de protection en écriture est en position Verrouillé, on ne peut pas écrire sur la carte. Pour assurer un fonctionnement normal de l’appareil, vous devez placer le bouton de protection en écriture sur la position Déverrouillée avant d’insérer la carte SD. Déverrouillé Verrouillé
Lorsqu’une carte mémoire est insérée, l’appareil utilise cette carte comme support de stockage principal. Les fichiers stockées dans la mémoire intégrée de l’appareil deviennent inaccessibles jusqu’à ce que la carte soit enlevée.
Pour insérer une carte mémoire, enfoncez doucement la carte comme indiqué jusqu’à ce que la carte atteigne le fond du slot. Pour enlever une carte mémoire, poussez doucement la carte pour qu’elle ressorte. Tirez alors la carte hors du slot.
1. Le pack batterie est bien installé dans l’appareil. 2. Le pack batterie est suffisamment chargé.
Maintenez enfoncé le bouton d’alimentation pendant 1 seconde pour éteindre l’appareil. Fonctionnement de base
2 Appuyez sur le bouton de mode et utilisez le joystick pour sélectionner le mode Réglage ( ). Appuyez ensuite au centre du joystick pour entrer.
appropriée et appuyez au centre du joystick pour confirmer.
Pour plus de détails sur les options de balance des blancs, voir la section “Fonctionnement avancé”.
Normalement, vous devriez régler la mise au point sur ( ) pour la plupart des conditions de filmage. Sélectionnez ( ) uniquement pour les gros plans. La mise au point est réglable pendant l’enregistrement.
Fonctionnement de base
Mode Flash Dé-zoomer 3 Appuyez sur le déclencheur pour prendre un cliché.
Normalement, vous devriez régler la mise au point sur ( ) pour la plupart des conditions de filmage. Sélectionnez ( ) uniquement pour les gros plans.
Fonctionnement de base
). Appuyez ensuite au centre du joystick pour entrer.
Avant ou pendant l’enregistrement, vous pouvez déplacer le joystick vers la droite ou vers la gauche pour ajuster la sensibilité du microphone, réglant ainsi le volume sonore de l’enregistrement.
écran. En mode plein écran, appuyez sur le bouton Menu pour basculer en mode index
à x1.0, appuyez au centre du joystick.
écran), la lecture du fichier démarre automatiquement.
Copier des fichiers MP3 vers l’appareil Fonctionnement de base
Pour tirer parti de la fonction disque amovible, les utilisateurs de Windows 98SE peuvent être amenés à installer le pilote accessoire. Voir page 29-30 pour les détails relatifs à l’installation.
Lire de la musique en mode MP3 mode et utilisez le joystick pour sélectionner le mode MP3 ( ). Appuyez ensuite au centre du joystick pour entrer. Mode MP3
Ou appuyez sur le bouton Avance ( ) ou sur le bouton Arrière ( ).
Reprendre la lecture
( ). Arrêter la lecture
Relier l’appareil à une TV Fonctionnement de base
4 Reliez l’autre extrémité du câble AV à votre appareil. 5 Allumez l’appareil.
Appuyez sur le bouton Menu.
Barre d’information
Ce réglage est approprié pour l’enregistrement en intérieur avec un éclairage incandescent ou dans des environnements à température de couleur faible. L’histogramme de l’image apparaît à l’écran. Désactive l’histogramme.
Le flash se déclencher de façon forcée à chaque prise de vue.
Effectue les enregistrements avec des tonalités de couleur sépia.
) → Appuyez sur le bouton Menu.
Annule l’action. ) → Appuyez sur le bouton Menu.
Règle la fréquence de scintillement sur 60Hz Pour les références de réglages, voir page 45. Règle la compatibilité avec le système TV sur NTSC. Cette option convient aux zones Etats-Unis, Taiwan, Japon et Corée. Règle la compatibilité avec le système TV sur PAL. Cette option convient à l’Allemagne, à l’Angleterre, à l’Italie, aux Pays-Bas, à la Chine, au Japon et à Hongkong.
Pendant le processus d’installation, un message d’avertissement sur la signature numérique peut apparaître deux fois ou plus. Veuillez cliquer sur Oui pour continuer le processus. Le logiciel est entièrement compatible avec le système d’exploitation Windows 2000.
Note pour les utilisateurs de Windows 2000/XP/ME: Si vous voulez débrancher l’appareil de votre ordinateur, veuillez suivre ces étapes: 1. Double cliquez sur dans la barre de tâches. (Disque USB), puis cliquez sur Stop. 2. Cliquez sur 3. Sélectionnez l’appareil lorsque l’écran de confirmation apparaît et cliquez sur OK. 4. Suivez les instructions à l’écran pour débrancher l’appareil de votre ordinateur en toute sécurité.
Windows Explorer (Ouvrir le dossier pour visualiser les fichiers à l’aide de l’Explorateur Windows) et cliquez sur OK.
s’ouvre avec le programme correspondant au type de fichier.
Installer le logiciel Le logiciel PC camera est inclus avec le pilote de l’appareil, et vous devez donc installer le pilote avant d’utiliser la fonction PC Camera. Si vous n’avez pas encore installé le pilote, voir page 29 pour les détails relatifs à l’installation.
Utilisation en PC Camera
Windows ME: Lorsque l’écran indiqué apparaît, veuillez sélectionner Automatic search for a better driver (Rechercher automatiquement un pilote plus approprié) et cliquez sur Suivant pour continuer.
4. Suivez les instructions à l’écran pour terminer l’installation.
Lors de l’utilisation de la fonction PC camera pour la première fois, le message d’avertissement sur la signature numérique peut apparaître deux fois ou plus. Veuillez cliquer sur Oui pour continuer l’installation. L’appareil est entièrement compatible avec le système d’exploitation Windows 2000.
à utiliser la fonction PC Camera.
4. Appuyez sur le bouton Démarrer l’enregistrement pour commencer à enregistrer. 5. Pour arrêter l’enregistrement, cliquez sur l’icône .
Cliquez sur l’icône
Espace de couleurs: Sélectionnez une des fonctions suivantes selon vos besoins. - RGB 24: Cet élément permet d’assurer la meilleure qualité. - I420: Cet élément indique que le film AVI est davantage compressé pour tirer parti des vitesses de traitement plus rapides. Taille de la sortie: Réglez la taille de la sortie pour modifier la taille de la fenêtre de prévisualisation. La taille par défaut est de 320x240. Sélectionnez des pixels plus grands si vous avez besoin d’une fenêtre de prévisualisation plus grande.
Configurer les options de Source
Si vous emmenez l’appareil à l’étranger, et trouvez que l’écran de votre ordinateur scintille lorsque vous utilisez la fonction PC Camera, veuillez cocher l’élément Annuler le scintillement pour éviter que du bruit de fond n’apparaisse à l’écran. Ou bien, vous pouvez vous référer au tableau des Réglages de fréquence pour trouver la valeur de fréquence qui correspond au pays de votre résidence.
“ERREUR DE CARTE”. Ou bien l’appareil ne peut pas lire la carte mémoire.
“Formater” de l’appareil pour formater la carte.
Vous pouvez accéder à ces fichiers une fois la carte mémoire enlevée.
être désactivé en raison d’une tension insuffisante.
Un conflit avec d’autres appareils ou périphériques de capture installés est survenu.
éviter le conflit.
“Réglages de fréquence ” page 45.
Suppression en cours Formatage en cours Réglage
L’appareil est en train d’enregistrer un fichier. Si vous insérez une carte SD et qu’elle “Protégée”, ce message s’affiche lorsque l’appareil essaye d’écrire des données sur la carte. Lorsque l’appareil est en mode Lecture, sans fichier à lire existant, ce message s’affiche. L’autonomie de l’appareil est faible. Vous devriez immédiatement remplacer les batteries par de nouvelles. La mémoire de stockage est pleine et ne peut plus stocker de nouveau fichier. Veuillez remplacer la carte SD/MMC ou effacer certains fichiers pour libérer de la mémoire. La carte insérée n’est pas compatible avec l’appareil. Veuillez remplacer la carte ou essayer de la formater. L’appareil ne peut accéder aux données de la mémoire interne. Veuillez formater le support de stockage pour résoudre ce problème. Le flash est en cours de charge. Le fichier en cours de lecture n’est pas compatible avec l’appareil. L’appareil est en train de supprimer un fichier. L’appareil est en train de formater le support de stockage. L’appareil est en train de réaliser une action de réglage.
Diversamente si danneggia la videocamera. 4. Maneggiare la videocamera con cura. Evitare di esercitare pressioni sul corpo della videocamera. 5. Per la propria sicurezza evitare di utilizzare la videocamera durante i temporali. 6. Non usare batterie diverse da quelle specificate. Diversamente si può creare il potenziale di seri danni. 7. Rimuovere le batterie quando la videocamera non è utilizzata per periodi prolungati poiché le batterie deteriorate influiscono sulla funzionalità della videocamera. 8. Rimuovere le batterie se mostrano segni di perdita di liquido o distorsione. 9. Utilizzare solamente gli accessori forniti dal produttore. 10. Tenere la videocamera fuori della portata dei bambini.
Notice Facile