ETHERNET DISK MINI - Disque dur réseau (NAS) LACIE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI ETHERNET DISK MINI LACIE

Précautions de santé et de sécurité Précautions d’utilisation générale

4 5.2.1. Configuration de la langue 5.2.2. Fin de session 5.3. Menu Configuration 5.3.1. Nom de l’ordinateur 5.3.2. Groupe de travail Windows 5.3.3. Zone AppleTalk 6.2.3. Redémarrage de Media Server

41 LaCie n’assume aucune responsabilité pour d’éventuelles erreurs ou omissions, ou pour l’utilisation de l’information qui y est contenue. LaCie se réserve le droit d’effectuer des modifications ou des révisions dans la conception du produit ou dans le manuel du produit sans restriction ou obligation à aviser qui que ce soit de telles révisions ou modifications. Déclaration de conformité aux normes d’Industrie Canada Cet appareil numérique de classe A est conforme à toutes les exigences du règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

Déclaration de conformité aux

LaCie Ethernet Disk mini Testé pour conformité aux normes FCC

expérimenté en radio/télévision pour obtenir de l’aide.

normes de la FCC Ce dispositif est conforme à l’article 15 des règlements de la FCC. Son utilisation est sujette aux conditions suivantes :

1. Le dispositif ne doit pas causer d’interférences nuisibles

2. Le dispositif doit accepter toutes les

interférences reçues, notamment celles pouvant entraîner un mauvais fonctionnement.

❖ Consulter le revendeur ou un technicien

À la maison et au bureau

❖ Connecter l’équipement dans une prise

AVERTISSEMENT : Le non respect des précautions indiquées ci-dessus peut entraîner l’annulation de la garantie du disque LaCie Ethernet Disk mini.

à conserver les ressources naturelles et à assurer qu’il est recyclé de manière à protéger la santé humaine et l’environnement. Pour

connaître les endroits où vous pouvez déposer votre équipement usé pour qu’il soit recyclé, veuillez contacter votre administration municipale, votre service de collecte des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.

Précautions de santé et de sécurité

❖ L’entretien de ce dispositif doit être ef-

fectué uniquement par des personnes qualifiées.

cela augmente le risque de chocs électriques, de court-circuit, d’incendie ou de blessures.

❖ Vérifiez que l’ordinateur et le disque La-

Cie Ethernet Disk mini sont branchés sur des prises mises à la terre. Si les dispositifs ne sont pas mis à la terre, le risque de chocs électriques est plus élevé.

Puissance requise 100-240 V~, 1,5 A, 60-50 Hz (les fluctuations de la tension d’alimentation n’excèdent pas ± 10 % de la tension nominale, les surtensions transitoires correspondent à la surtension de catégorie II).

Précautions d’utilisation générale

❖ N’exposez pas le disque LaCie Eth-

ernet Disk mini à des températures inférieures à 5 °C ou supérieures à

35 °C (41 °F à 95 °F), à une humidité en fonctionnement inférieure à 5 % ou supérieure à 80 % sans condensation ou encore à une humidité de stockage inférieure à 10 % ou supérieure à 90 % sans condensation. Vous risqueriez d’endommager le disque ou de détériorer son boîtier. Évitez de placer le disque

LaCie Ethernet Disk mini à proximité d’une source de chaleur ou de l’exposer au rayonnement solaire (même à travers une vitre). À l’inverse, une atmosphère trop froide ou présentant des risques d’humidité peut détériorer le disque.

❖ Débranchez toujours le disque LaCie

électriques tels que récepteur de télévision ou poste de radio. Dans le cas contraire, des interférences pouvant affecter

LaCie Ethernet Disk mini

Manuel d’utilisation ❖ Veillez à ne jamais exercer de pression trop forte sur votre disque LaCie Ethernet Disk mini. Si vous détectez un problème, consultez la section Dépannage du présent manuel.

AVERTISSEMENT :Un cordon d’alimentation blindé est requis afin de respecter les limites d’émission

FCC et également pour empêcher toute interférence avec la réception de radio et télévision proches. Il est essentiel d’utiliser seulement le cordon d’alimentation qui a été fourni à cet effet.

Information importante :1 Go = 1 milliard d’octets. 1 To = 1 000 000 000 000 octets. Après formatage, la capacité effectivement disponible varie en fonction de l’environnement d’exploitation (généralement inférieure de 10 à 15 %). 1 Go = 1 milliard d’octets. 1 To

= 1 000 000 000 000 octets. Connectez le disque LaCie Ethernet Disk mini directement à un ordinateur via USB, ou partagez le disque sur le réseau à l’aide de la connexion Ethernet. Lors d’une connexion via USB, le disque LaCie Ethernet Disk mini fonctionne comme un disque dur standard, mais vous pouvez aussi également toujours modifier et configurer les paramètres réseau. Lorsqu’il est connecté à un réseau, le disque LaCie Ethernet Disk mini devient un périphérique de stockage, capable de prendre en charge un nombre limité d’utilisateurs connectés simultanément. Vous pouvez facilement gérer le disque LaCie Ethernet Disk mini via Internet à l’aide de l’outil d’administration Web – créez des utilisateurs, attribuez des droits d’accès et des mots de passe et configurez les paramètres réseau du lecteur.

■ Capacités de votre Ethernet Disk mini

❖ Sauvegarde de données dans un emplacement distinct, éloigné de la source

❖ Centralisation de votre contenu multimédia numérique

❖ Difusion de contenu audio/vidéo à n’importe quel lecteur multimédia (compatible UPnP DLNA)

éteindre correctement le disque.

Information importante : Le disque Ethernet Disk mini redémarrera automatiquement à la suite d’une panne de courant.

Options de bâtis pour de plus amples informations.

Étiquette du numéro de série – Étiquette portant le numéro de série du disque LaCie. Notez ce numéro de série et conservez-le en lieu sûr ; il vous sera demandé si vous appelez l’assistance technique LaCie pour tout problème concernant le fonctionnement du produit. Ce numéro vous sera également utile en cas de perte ou de vol de votre matériel.

Cette illustration vous aidera à identifier le câble et le port Ethernet. Fig. 2.4.B Câble Ethernet et extrémité de câble

Fig. 2.4.A Icône Ethernet

2. Branchez l’autre extrémité du câble Ethernet à un port Ethernet disponible du routeur (B). 3. Appuyez sur le bouton bleu Marche/Arrêt à l’avant du disque. Il faudra peut-être quelques secondes au réseau pour reconnaître le disque. Passez aux étapes 3, 3,5., Installation et exécution de l’assistant de configuration.

LaCie Ethernet Disk mini

Manuel d’utilisation ner et passez à l’étape, 3.5., Installation et exécution de l’Assistant de configuration.

* DHCP est un protocole client/serveur utilisé pour

(Préférences système) sur le Dock ou dans le dossier Applications (Fig. 3.4.2.A.).

2. Sélectionnez l’icône Network (Réseau) dans la section

Internet & Network (Internet et réseau).

3. La fenêtre des préférences Réseau affichera un message

indiquant qu’une nouvelle interface réseau a été reconnue

(Fig. 3.4.2.B.). Cliquez sur OK.

5. Vous pouvez vérifier l’adresse IP en cliquant sur le bouton

6. Passez à l’étape suivante, 3,5., Installation et exécution de l’Assistant de configuration.

2. Dans le Poste de travail, double-cliquez sur le lecteur de

CD-ROM. Double-cliquez sur « Install the IP configurator » (Installer le configurateur réseau IP).

3. Suivez les indications de l’Assistant pour compléter l’installation.

5. Suivez les étapes indiquées par l’Assistant. Une fois

1. Lancez le logiciel à partir du menu Démarrer (utilisateurs PC) ou du dossiers Utilitaires (utilisateurs MAC).

Dans la boîte de dialogue Rechercher des ordinateurs, entrez le nom du serveur et cliquez sur le bouton Rechercher.

Par défaut, le disque LaCie Ethernet Disk mini sera nommé « EDmini », et le partage « SHARE ».

Utilisateurs Windows Me et 2000 : Si vous ne trouvez pas le disque LaCie Ethernet Disk mini sur le poste de travail, es-

4.2. Mappage du lecteur réseau (utilisateurs Windows uniquement)

Pour une connexion plus rapide et une plus grande facilité d’utilisation, LaCie vous recommande de mapper votre lecteur partagé. Pour mapper un lecteur partagé :

1. Sélectionnez le menu Outils dans Windows Explorer.

2. Cliquez sur Connecter un lecteur réseau.

3. Inscrivez les informations nécessaires (Fig. 4.2.A) et

cliquez sur Terminer. Ceci crée un accès direct à partir de

Poste de travail (pour de plus amples informations à propos du mapage du lecteur, reportez-vous à votre manuel Windows).

5. Dans le champ d’adresse du serveur, inscrivez l’adresse IP du disque Ethernet Disk mini et cliquez sur Se connecter (Fig 4.3.B.). Pour un accès SMB, entrez Apple-K puis, dans le champ d’adresse, entrez smb://edmini (il est également possible d’entrer smb://adresse IP ou smb://nom de l’ordinateur). Pour un accès FTP, entrezApple-K puis, dans le champ d’adresse, entrez ftp://edmini ou ftp://Adresse IP. Pour un accès AFP, entrez Apple-K puis, dans le champ d’adresse, entrez ftp://edmini ou afp://Adresse IP. 6. Dans la fenêtre d’ouverture de session qui s’affiche, inscrivez : Nom d’utilisateur : admin Mot de passe : admin (Ce nom d’utilisateur et ce mot de passe représente la valeur par défaut ; si vous avez déjà créé un utilisateur, entrez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe.) 7. Dans la fenêtre Select Volumes to Mount (Sélectionner le volumes à afficher), sélectionnez SHARE et cliquez sur OK. Le lecteur réseau apparaît sur votre bureau (Fig. 4.3.C.) et il est accessible pour le transfert de fichiers.

❖ Pour un accès SMB/CIFS (pour que cette méthode fonc-

tionne, les services doivent être correctement configurés)

– smb:// [Adresse IP].

Web facile à utiliser pour la configuration du disque et la gestion des utilisateurs.

5.1. Accès à la page d’administration NAS Il y a deux manières d’accéder à la page d’administration

NAS, À l’aide de l’Assistant IP Configurator et À l’aide du navigateur.

■ Utilisation de l’Assistant IP Configurator

1. Sélectionnez le programme dans le menu Démarrer (utilisateurs PC) ou dans le dossier Applications (utilisateurs MAC). à partir desquels vous pouvez naviguer et configurer le disque LaCie Ethernet Disk mini.

■ 5.2.1. Configuration de la langue

La première page qui apparaît permet de sélectionner la langue à utiliser pour la page d’administration Web. Utilisez le menu déroulant à côté de Language pour rechercher votre langue, puis cliquez sur Submit Changes (Soumettre les modifications) pour activer celle-ci. Vous pouvez à tout moment revenir à cette page en cliquant sur l’indicateur de langue, situé au-dessous des onglets du logiciel. (Fig 5.2.1.A.).

■ 5.2.2. Fin de session

Configuration vous permet de vérifier la version du logiciel de votre disque.

■ 5.3.1. Nom de l’ordinateur

Ethernet Disk mini. Si vous modifiez le groupe de travail, cliquez sur le bouton Submit Changes (soumettre les modifications) pour activer les modifications. (5.3.2.A.).

AVERTISSEMENT : Un nom de groupe de travail peut contenir jusqu’à 15 caractères comprenant des lettres, des nombres et les caractères suivants : ! @ # $ % ^ & ( ) _ - ; : ‘” , . Il ne peut pas contenir d’espace et il doit commencer par une lettre ou un chiffre.

■ 5.3.3. Zone AppleTalk

De cette page vous pouvez modifier la zone AppleTalk à laquelle est relié le disque LaCie Ethernet Disk mini. Si vous modifiez la zone AppleTalk, cliquez sur le bouton Submit Changes (Soumettre les modifications) pour activer les modifications. (Fig. 5.3.3.A.).

Si vous modifiez le fuseau horaire, cliquez sur le bouton

Submit Changes (Soumettre les modifications) pour activer les modifications. (Fig. 5.3.4.A.).

■ 5.3.5. Modification de la date et de l’heure

De cette page vous pouvez modifier les paramètres de la date et de l’heure du disque LaCie Ethernet Disk mini. Si vous modifiez la date et l’heure, cliquez sur le bouton Submit Changes (Soumettre les modifications) pour activer les modifications. (Fig. 5.3.5.A.).

Submit Changes (Soumettre les modifications) pour activer les modifications.

Il y a deux manières de configurer la synchronisation réseau (vous pouvez utiliser les deux). La première, opter pour l’assignation manuelle des paramètres de la date et de l’heure (Fig. 5.3.6.A.) :

1. Entrez les paramètres de date et d’heure.

2. Sélectionnez ensuite la source (groupe de travail Windows ou spécifiez un nom de serveur).

La deuxième méthode de configuration de la synchronisation consiste à sélectionner le groupe de travail Windows ou le serveur, et à entrer le nom du serveur.

■ 5.3.7. Redémarrage/Arrêt

Au bas du menu Configuration, vous pouvez cliquer sur le bouton Restart (Redémarrer) ou Shutdown (Arrêter). Un clic sur un de ces boutons affiche une invite qui vous avertit du processus qui va se dérouler.

Sur cette page, l’interface connectée est représentée par un bouton bleu et l’interface déconnectée par un bouton rouge. Il est possible de modifier uniquement les paramètres pour les interfaces connectées.

■ 5.4.1. Configuration IP Sur cette page, vous pouvez vérifier quelle interface est connectée, l’interface Ethernet ou USB, ou les deux, et ensuite configurer la connexion.

Dans ce cas, le serveur assigne automatiquement l’adresse IP pour le disque LaCie Ethernet Disk mini. Configuration manuelle Méthode utilisée lorsque le disque LaCie Ethernet Disk mini est connecté à un réseau non-DHCP. Dans ce cas, vous devez attribuer manuellement les paramètres réseau adéquats pour le disque LaCie Ethernet Disk mini. Contactez votre administrateur réseau pour plus d’informations sur le réseau et sur les paramètres à utiliser. Pour obtenir de plus amples informations, reportez-vous au chapitre 3.6., Configuration de votre disque sur un réseau local sans serveur DHCP. IP Address – Adresse IP à attribuer au disque LaCie Ethernet Disk mini.

Subnet Mask – Masque de sous-réseau lié à l’adresse IP Fig. 5.4.1.B.

Note technique : Si vous disposez d’un petit réseau personnel doté d’un routeur, l’adresse IP de la passerelle et du serveur DNS correspondra à l’adresse IP locale du routeur.

Server, serveur de noms de domaine) qui traite le routage et la résolution des noms.

JumboFrame Size - Le disque Ethernet Disk mini prend en charge des trames (c.-à-d. paquets) de 1 500 octets sur une interface Ethernet Gigabit. La capacité de trame étendue augmente la trame prise en charge à 9000 octets (9 Ko). En général, plus la capacité de la trame est grande, meilleure est la performace du réseau.

Utilisation de la page d’administration NAS page 34

Information importante : Si la fonction automatique de configuration de l’adresse IP est sélectionnée/activée et qu’il n’y a pas de serveur DHCP sur le réseau, le disque Ethernet Disk mini vérifira le DHCP premièrement et ensuite l’APIPA. Si aucune adresse n’est trouvée, l’adresse suivante : 169.254.X.X/255.255.0.0 sera attribuée.

Information importante : Ne modifier pas la taille de la trame étendue si votre réseau n’est pas configuré en fonction de celle-ci.

5. Un partage a été ajouté à la liste de la page de partage : usbdisk0_1 (Fig. 5.5.2.C.).

Accès aux disques durs externes

Accédez au volume du disque dur externe de la même manière que vous le feriez pour les partages du disque Ether-

USB Gardez en tête que le format du système de fichiers ne peut pas être changé.

Utilisation de la page d’administration NAS page 36

Information importante : Le disque Ethernet Disk mini prend en charge les disques dur formatés avec les systèmes de fichier suivants : MS-DOS/FAT 32,

HFS+ et Linux (ext2/ext3/reiserfs)

Note technique : S’il existe une partition sur le disque USB externe, chaque partition s’affichera comme un partage sur le disque Ethernet Disk mini. Tous les services (FTP, HTML, etc.) sont activés par défaut.

5.6. Menu Shares (Partages)

Cette fenêtre vous permettra de créer et de sélectionner un partage et de modifier ses propriétés. Vous pouvez choisir parmi Windows, Apple, Bonjour, HTTP ou FTP (Fig. 5.6.A).

Note technique : Les noms des partages et des utilisateurs seront changés automatiquement à la casse minuscule pour éviter tout inconvénient.

AVERTISSEMENT : Le nom ne peut contenir aucun des caractères suivants : \ / [ ] : | < > + = ; , ? * @ et espace.

5.7. Menu Users (Utilisateurs)

Pour des raisons de sécurité, il est recommandé de modifier le mot de passe par défaut, de prendre note du nouveau mot de passe et de le ranger dans un endroit sûr (Fig 5.7.3.A.). Note technique : Le nom d’administrateur par défaut est « admin » et le mot de passe par défaut est « admin ». Fig. 5.7.3.A.

à un écran (télé) ou à une chaîne haute-fidélité.

Le Media Server d’Ethernet Disk mini organisera automatiquement la musique, les photos et les fichiers vidéo à l’aide de métadonnées intégrées pour permettre un affichage rapide et facile à partir de n’importe quel lecteur multimédia numérique. Une fois activé et configuré, le Media Server ED midi vous permettra de profiter de votre musique, de vos photos et de vos vidéos sans démarrer votre ordinateur.

■ Réseau domestique numérique : Composants

❖ Réseau (Ethernet ou Wi-fi) Information importante : Si vous ne possédez pas de lecteur multimédia numérique, vous ne devriez pas activer la fonction Media Server.

■ 6.2.1. Activation de Media Server

Par défaut, le Media Server est désactivé. Pour activer le Media Server, cliquez sur Enable Media Server (Activer Media Server).

■ 6.2.2. Sélection des partages avec le contenu multimédia

En une étape facile vous pouvez définir quel dossier et quels types de contenus seront partagés sur le réseau audio/ vidéo domestique numérique. Les fichiers multimédias se trouvant dans les fichiers sélectionnés seront disponibles à la lecture par votre lecteur multimédia numérique.

1. Selectionnez le dossier en cliquant sur All (Tous) dans la

colonne de droite pour partager tous les types de contenus

(musique, vidéo, photos). Ou, spécifiez le type de contenus que vous aimeriez partager en cliquant sur les boîtes Music, Photo ou Video.

2. Cliquez sur Apply Changes (Appliquer les changements) pour confirmer votre sélection.

3. Le Media Server recherchera le contenu que vous avez

choisi de partager dans la sélection Status (État) de la page du menu Media.

Le redémarrage du serveur peut être nécessaire si vous notez une diminution de la performance de partage des fichiers. Durant le redémarrage, le Media Server sera temporairement indisponible (Fig. 6.2.3.A.).

(voir le chapitre 8. Assistance technique pour plus de détails).

■ Journal système

Le journal du système vous permet de réviser le type, la date, l’heure, la source et l’ID d’événement des activités sur le

disque LaCie Ethernet Disk mini. Pour obtenir des informations supplémentaires, reportez-vous au chapitre 5.9.2. System

Log ( Journal système).

■ Mises à jour du guide

LaCie s’efforce constamment pour vous fournir les guides d’utilisation les plus récents et compréhensifs disponibles sur le marché. Nous avons pour objectif de vous fournir un format convivial et facile à utiliser qui vous aidera à installer et à utiliser rapidement les nombreuses fonctions de votre dispositif. Si votre manuel ne correspond pas exactement à la configuration du produit que vous avez acheté, nous vous invitons à consulter notre site Internet et à télécharger la version la plus récente.

Consultez la section 2.1. Configuration minimale requise pour obtenir plus d’informations.

L’alimentation du disque est-elle bien branchée, et le voyant bleu à l’avant du disque est-il allumé ?

Vérifiez que l’alimentation soit correctement branchée (voir section 3.2.

Connexion de l’alimentation externe), que le disque ait bien été mis sous tension à l’aide du bouton bleu Marche/Arrêt situé à l’avant, et que la prise sur laquelle vous avez branché l’alimentation soit elle-même suffisamment alimentée.

Le voyant bleu à l’avant du disque clignote-t-il ?

Si le voyant bleu clignote ou ne s’allume pas, l’alimentation peut être défectueuse. Contactez votre revendeur LaCie ou l’assistance clientèle

❖ Utilisez uniquement des câbles d’interface homologués, tels que ceux

fournis avec le disque LaCie. Si vous avez suivi toutes ces instructions et que le disque n’est toujours pas reconnu, arrêtez l’ordinateur, attendez 4 à 5 minutes, puis redémarrez l’ordinateur et réessayez. Si le lecteur n’est toujours pas reconnu, utilisez un autre ordinateur et essayez de connecter le lecteur. Si le lecteur n’est pas reconnu sur autre ordinateur, contactez votre revendeur LaCie ou l’assistance clientèle

Le lecteur n’apparaît pas sur le réseau.

Un utilisateur n’a pas accès au disque

LaCie Ethernet Disk mini. Pour de plus amples informations, veuillez vous reportez à la section 4. Accès au stockage partagé.

Le protocole DHCP du réseau est-il activé ?

Si le protocole DHCP du réseau est activé, reportez-vous aux sections 3.5. Installation et exécution de l’Assistant IP Configurator et 5.

Configuration de votre disque à l’aide de la page d’administration NAS. Si le protocole DHCP du réseau n’est pas activé, vous devez configurer l’adresse manuellement. Reportez-vous à la section 3.6. Configuration de votre disque sur un réseau local sans serveur DHCP.

Utilisez-vous AppleTalk sous

Mac OS9.x ? Le contenu multimédia n’est pas lisible sur votre DMA.

Vous avez deux possibilités :

1. La lecture du format du contenu n’est pas pris en charge par le DMA.

2. Le DMA pourrait avoir besoin d’être mis à jour pour prendre en charge les nouveaux formats.

3. Si le contenu est protégé, le DMA ne pourra pas le déchiffrer. Pour obtenir de l’assistance, consultez les spécifications de votre DMA.

Ce problème peut être résolu en redémarrant la base de données. Dans la page d’administration NAS, sélectionnez l’onglet Media. Dans le bas de la page, sélectionnez Restart database (Redémarrer la base de données).

La base de données de la fonction

Media Server semble corrompue.

« Corrompue » signifie que des informations du support sont mauvaises ou inccorectes. Ce problème peut être résolu en reconstruisant la base de données. Dans la page d’administration NAS, sélectionnez l’onglet Media.

Dans le bas de la page, sélectionnez Rebuild database (Reconstruire la base de données).

LaCie Ethernet Disk mini

Manuel d’utilisation ❖ Numéro de série de votre lecteur LaCie

2. Tentez d’isoler le problème. Si cela est possible, faites en

❖ Marque d’ordinateur et modèle

sorte que le lecteur soit l’unique dispositif externe utilisant le processeur et assurez-vous que les câbles sont correctement et fermement fixés.

❖ Quantité de mémoire installée

❖ Les noms des autres dispositifs installés sur votre

ordinateur, y compris les graveurs CD/DVD Si vous avez vérifié tous les points indiqués dans la liste de contrôle de dépannage et que le disque LaCie ne fonctionne toujours pas correctement, contactez-nous par l’intermédiaire des informations qui se trouvent sur la page suivante. Avant de nous contacter, installez-vous devant l’ordinateur et vérifiez que vous disposez des informations ci-dessous.

■ Information à inclure dans la correspondance par courriel

Où trouver l’information

1. Numéro de série

Il se trouve sur un autocollant à l’arrière du lecteur ou sur l’emballage original

2. Format de fichier du disque

LaCie Ethernet Disk mini

7. Les marques et modèles des autres périphériques internes et externes installés sur mon ordinateur

Cliquez sur l’icône Apple dans la barre de menus et sélectionnez À propos de ce Mac. Utilisateurs Windows : Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Poste de travail et sélectionnez Propriétés > Général. Utilisateurs Mac : Cliquez sur l’icône Apple dans la barre Finder et sélectionnez À propos de ce Mac. Sélectionnez Plus d’infos... Informations sur le système d’Apple s’exécutera et il dressera une liste de périphériques internes et externes. Utilisateurs Windows : Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Poste de travail et sélectionnez Propriétés > Matériel.

LaCie Ethernet Disk mini

❖ Le système de fermeture inviolable du boîtier est cassé. LaCie et ses fournisseurs ne sont responsables d’aucune perte de données qui pourrait se produire durant l’utilisation de ce dispositif ou pour tout autre problème causé en résultant.

LaCie ne sera, sous aucune circonstance, tenu responsable pour les dommages directs, particuliers ou indirects tels que, mais non limités à, dommages ou pertes matérielles, perte de profits ou de revenus, coûts de remplacement de biens, dépense ou inconvénient causés par les interruptions de service.

Toute perte, détérioration ou destruction éventuelle de données consécutive à l’utilisation d’un disque LaCie est de l’entière responsabilité de l’utilisateur. En aucun cas LaCie ne pourra être tenue pour responsable en cas de problème de récupération ou de restauration des données. Nul ne pourra, en aucun cas, se prévaloir d’une indemnisation supérieure au prix d’achat versé pour ce disque. Pour obtenir le service de garantie, appelez le service d’assistance technique de LaCie. Il vous sera sans doute demandé le numéro de série de votre produit LaCie, ainsi qu’une preuve d’achat de ce dernier afin de vérifier que le produit est toujours sous garantie. Tout produit renvoyé à LaCie doit être correctement conditionné dans son emballage d’origine et expédié en port payé. Information importante :Inscrivezvous en ligne au service gratuit d’assistance technique :

www.lacie.com/register