Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil 56013-3 SILVA au format PDF.
Téléchargez la notice de votre au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice 56013-3 - SILVA et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil 56013-3 de la marque SILVA.
Généralités sur les podomètres Afin d’enregistrer chaque pas, le podomètre utilise un pendule intégré. Ce pendule étant mobile, un clic sonore se fait entendre à chaque mouvement. Ceci est tout à fait normal et nécessaire au bon fonctionnement du podomètre. Placement du podomètre Il se clipe de manière idéale à la ceinture du pantalon ou sur une ceinture portée sur les hanches. Pour une meilleure fonctionnalité, nous vous recom� mandons de le placer verticalement et de ne pas le pencher. Changement de pile Changer la pile lorsque les chiffres affichés commencent à s’affaiblir. Utiliser un tournevis et dévisser les vis à l’arrière. Changer la pile (type L1142/LR43). Durée de vie de la pile : environ 1 an. Fonction de filtre Le podomètre est pourvu d’une fonction permettant d’éviter l’enregistre� ment accidentel de pas en position immobile ou lors de petits mouvements ne faisant pas partie de la marche ou du jogging. Le calcul des pas ne se fera que lorsque 6 pas seront effectués d’affilée sans aucune pose. Autres Le pédomètre n’est ni étanche ni protégé contre les chocs – nous vous recommandons donc d’en prendre particulièrement soin. Garantie 1 an de garantie contre les défauts de fabrication. La garantie ne couvre pas l’usure normale, les dommages résultants d’une négligence ainsi que les éventuelles modifications qui pourraient être faites sur le podomètre. La pile n’est pas couverte par la garantie.
Um jeden Schritt erfassen zu können, arbeitet das Pedometer mit einem eingebauten Pendel. Das Pendel ist beweglich und erzeugt bei jeder Bewe� gung ein klickendes Geräusch. Das ist normal und eine Voraussetzung für das Funktionieren des Pedometers. Befestigung des Pedometers RESET et tenir appuyé pendant une seconde afin de remettre le compteur à zéro.
Drücken und beide RESET Knöpfe eine Se� kunde lang gleichzeitig halten. Der Zähler wird zurückgesetzt.
PEDOMETER N° art. 56013-3 Ce modèle est conçu pour le calcul du nombre de pas et de la distance parcourue. Afin de pouvoir indiquer la distance, la longueur du pas doit tout d’abord être programmée.
La manière la plus simple pour cela est de faire par exemple 10 pas, puis de mesurer la distance parcourue. Il suffit ensuite de diviser cette distance par 10 pour obtenir la longueur moyenne de votre pas. Appuyer sur MODE de manière à afficher le texte KM. Appuyer sur STRIDE et la longueur de pas réglée commence à clignoter. Ré� péter la pression sur la touche STRIDE jusqu’à obtenir la longueur souhaitée (une pression augmente la longueur de 1 cm, ou de 0,1 ft sur MIL) puis relâ� cher STRIDE. Quelques secondes après, le compteur revient sur la fonction de calcul de la distance en fonction de la nouvelle longueur de pas. Indiquer le nombre de pas Appuyer sur MODE jusqu’à ce que le texte «STEP» s’affiche. Indiquer la distance parcourue Appuyer sur MODE jusqu’à ce que le texte «KM» (ou MIL si l’unité miles a été sélectionnée) s’affiche. Réinitialisation du podomètre Appuyer et maintenir enfoncés les boutons MODE et STRIDE durant une seconde afin de remettre le compteur à zéro. Changement de l’unité de distance Le podomètre est réglé par défaut sur l’unité km ( et cm pour la longueur de pas). Il est possible de passer en unité miles/ft : Appuyer simultanément sur MODE et STRIDE en les maintenant enfoncés durant plus de 5 secondes. MIL s’affiche alors à la place de KM. Pour revenir à l’unité précédente, répéter l’opération.
PEDOMETER PLUS N° art 56014-3 Ce modèle est conçu pour le calcul du nombre de pas, de la distance parcourue, de la consommation en calories ainsi que de la durée effective. Le calcul de la distance et de la consommation en calories ne peut se faire que sur la base de la longueur du pas et du poids programmés.
La manière la plus simple pour cela est de faire par exemple 10 pas, puis de mesurer la distance parcourue. Il suffit ensuite de diviser cette distance par 10 pour obtenir la longueur moyenne de votre pas. Appuyer sur MODE de manière à afficher le texte KM. Appuyer sur SET et la longueur de pas réglée commence à clignoter. Répé� ter la pression sur la touche SET jusqu’à obtenir la longueur souhaitée (une pression augmente la longueur de 1 cm, ou de 0,1 ft sur MIL) puis relâcher SET. Quelques secondes après, le compteur revient sur la fonction de calcul de la distance en fonction de la nouvelle longueur de pas.
Dieses Modell wurde für die Berechnung der Quelques secondes après, le compteur revient sur la fonction du calcul de la consommation en calories en fonction du nouveau poids programmé.
Wiederholt auf MODE drücken, bis CAL im Display erscheint. Dann auf SET drücken. Das eingestellte Körpergewicht beginnt zu blinken. Le minuteur intégré fonctionne automatiquement et se déclenche dès que la marche/ le jogging démarre puis s’interrompt dès l’arrêt.
Auf MODE drücken, bis der Text „TMR“ im Display erscheint. Changement de l’unité de distance et de poids Le podomètre est réglé par défaut sur l’unité km (et cm pour la longueur de pas) et l’unité kg pour le poids. Il est possible de passer en unités miles/ft et lb : Appuyer simultanément sur MODE et SET en les maintenant enfoncés du� rant plus de 5 secondes. MIL s’affiche alors à la place de KM et lb à la place de kg. Pour revenir aux unités précédentes, répéter l’opération.
Die Tasten MODE und SET drücken und eine Sekunde gedrückt halten, um den Schrittzähler auf Null zu stellen. Änderung der Entfernungs- und Gewichtseinheit Cambie la pila (tipo L1142/LR43). La pila tiene una duración aproximada de un año.
La batteria deve essere sostituita quando l’illuminazione del display si attenua. Utilizzando un cacciavite, aprire il vano posteriore. Sostituire la batteria (tipo L1142/LR43). La batteria ha un’autonomia di circa 1 anno. Pulse en MODE para que aparezca en la pantalla el texto KM. Pulse en STRIDE, y la longitud del paso puesta aparecerá con intermi� tencia. Pulse en STRIDE varias veces para aumentar la longitud del paso hasta el valor deseado (el aumento se hace con 1 cm por pulsación, ó 0,1 pies si se ha puesto MIL) y luego suelte STRIDE. Al cabo de unos segundos, el podómetro volverá a la función de distancia, con lo que la nueva longitud del paso quedará regulada. Mostrar el número de pasos Pulse en MODE hasta que aparezca en la pantalla el texto ”STEP”. Mostrar la distancia recorrida Pulse en MODE hasta que aparezca en la pantalla el texto ”KM” (o MIL si se ha elegido millas como unidad). Puesta a cero del podómetro Pulse y mantenga apretados los botones de MODE y STRIDE durante un segundo. Así se pondrá a cero el podómetro. Cambio de unidad de distancia El reglaje básico del podómetro es el km (y el cm para la longitud de paso). Ese reglaje puede cambiarse a millas/pies: Pulse y mantenga apretados al mismo tiempo los botones de MODE y STRIDE durante más de 5 segundos. La pantalla mostrará entonces MIL en lugar de KM. Para volver a cambiar, repita el procedimiento.
Pulse en SET varias veces para aumentar la longitud del paso hasta el valor deseado (el aumento se hace con 1 cm por pulsación, ó 0,1 pies si se ha puesto MIL) y luego suelte SET. Al cabo de unos segundos, el podómetro volverá a la función de distancia, con lo que la nueva longitud del paso quedará regulada. Reglaje del peso del cuerpo Pulse en MODE varias veces hasta que aparezca en la pantalla CAL. Pulse ahora en SET, y el peso del cuerpo puesto aparecerá con intermi� tencia. Pulse en SET varias veces para cambiar el peso del cuerpo hasta el valor deseado (el aumento se hace con 5 kg por pulsación, ó 10 libras si se ha puesto MIL) y luego suelte SET. Al cabo de unos segundos, el podómetro volverá a la función de calorías, con lo que el nuevo peso del cuerpo quedará regulado. Mostrar el número de pasos Pulse en MODE hasta que aparezca en la pantalla el texto ”STEP”. Mostrar la distancia recorrida Pulse en MODE hasta que aparezca en la pantalla el texto ”KM” (o MIL si se ha elegido millas como unidad). Mostrar las calorías consumidas Pulse en MODE hasta que aparezca en la pantalla el texto ”CAL”. Mostrar el tiempo efectivo de paseo o carrera Pulse en MODE hasta que aparezca en la pantalla el texto ”TMR”. El temporizador incorporado funciona de forma automática; arranca al comenzar el paseo o la carrera y se para al detenerse. Puesta a cero del podómetro Pulse y mantenga apretados los botones de MODE y SET durante un segundo. Así se pondrá a cero el podómetro. Cambio de unidad de distancia y de peso El reglaje básico del podómetro es el km (y el cm para la longitud de paso), así como el kg para el peso del cuerpo. Ese reglaje puede cambi� arse a millas/pies y libras, respectivamente: Pulse y mantenga apretados al mismo tiempo los botones de MODE y SET durante más de 5 segundos. La pantalla mostrará entonces MIL en lugar de KM, y, en caso de reglaje del peso del cuerpo, lb en lugar de kg. Para volver a cambiar, repita el procedimiento.
Notice Facile