Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil PRESARIO CQ58-332SF COMPAQ au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Ordinateur portable au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice PRESARIO CQ58-332SF - COMPAQ et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil PRESARIO CQ58-332SF de la marque COMPAQ.
Manuel de l'utilisateur
États-Unis et dans d'autres pays. Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis. Le logo SD est une marque détenue par son propriétaire. Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. Les garanties relatives aux produits et aux services HP sont décrites dans les déclarations de garantie limitée expresse qui les accompagnent. Aucun élément du présent document ne peut être interprété comme constituant une garantie supplémentaire. HP ne saurait être tenu pour responsable des erreurs ou omissions de nature technique ou rédactionnelle qui pourraient subsister dans le présent document. Deuxième édition : avril 2013 Première édition : septembre 2012 Référence du document : 697142-052 Ce guide décrit des fonctions communes à la plupart des modèles. Cependant, certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles sur votre ordinateur.
à la politique en matière de remboursement de votre lieu d'achat. Pour obtenir des informations complémentaires ou demander le remboursement intégral de l'ordinateur, veuillez contacter votre point de vente local (le vendeur).
AVERTISSEMENT ! Pour éviter tout risque de blessure associée à la chaleur ou de surchauffe de l'ordinateur, ne placez pas ce dernier sur vos genoux et n'obstruez pas ses ouvertures d'aération. Utilisez toujours l'ordinateur sur une surface plane et rigide. La ventilation ne doit pas être entravée par des éléments rigides, tels qu'une imprimante, ni par des éléments souples, tels que des coussins, du tissu ou un tapis épais. Par ailleurs, ne mettez pas en contact l'adaptateur secteur avec la peau ou des éléments souples, tels que des coussins, du tissu ou un tapis, pendant le fonctionnement de l'appareil. L'ordinateur et l'adaptateur secteur sont conformes aux limites de température de surface accessible à l'utilisateur, définies par la norme internationale sur la sécurité du matériel informatique (CEI 60950).
Détermination du matériel 4 Détermination des logiciels 4 Partie avant 4 Côté droit 5 Côté gauche 6 Utilisation des commandes des périphériques sans fil 16 Utilisation du bouton des périphériques sans fil 16 Utilisation des commandes du système d'exploitation 17 Utilisation d'un réseau WLAN 17 Utilisation d'un fournisseur d'accès Internet 17 Configuration d'un réseau WLAN 18 Connexion à un réseau filaire 20 Connexion à un réseau local (LAN) 20
Utilisation de la webcam 22 Utilisation des fonctions audio 22 Connexion de haut-parleurs 22 Connexion de haut-parleurs 23 Connexion d'un microphone 23 Vérification du son 23 Utilisation de la vidéo 23 Connexion d'un moniteur ou d'un projecteur VGA 24 Connexion d'un téléviseur ou moniteur HDMI 25 Configuration des paramètres audio (avec un téléviseur HDMI) 26 Gestion des fichiers audio et vidéo 26 5 Navigation à l'aide des mouvements tactiles, des périphériques de pointage et du clavier 27 Utilisation du pavé tactile 27 Utilisation des mouvements du pavé tactile 28 Pression 28 Défilement 29 Glisse sur le bord supérieur 32 Glisse sur le bord gauche 32 Utilisation du clavier et de la souris 33 Utilisation des touches 33 Utilisation des touches d'action 33 Utilisation des touches de raccourci de Microsoft Windows 8 34 Utilisation des touches d'activation 35 6 Gestion de l'alimentation 36 Activation du mode veille ou veille prolongée 36 Activation et désactivation du mode veille 36 Activation et sortie de la veille prolongée configurée par l'utilisateur 37 Définition d'une protection par mot de passe à la sortie de veille 37 Utilisation de la jauge de batterie et des paramètres d'alimentation 38 Sélection d'un mode de gestion de l'alimentation 38 Fonctionnement sur batterie 38
Résolution d'un niveau bas de batterie 40 Résolution d'un niveau bas de batterie lorsqu'une source d'alimentation externe est disponible 40 Résolution d'un niveau bas de batterie lorsque aucune source d'alimentation n'est disponible 40 Résolution d'un niveau bas de batterie lorsque l'ordinateur ne peut pas quitter le mode veille prolongée 41 Stockage d'une batterie remplaçable par l'utilisateur 41 Mise au rebut d'une batterie remplaçable par l'utilisateur 41 Remplacement d'une batterie remplaçable par l'utilisateur 41 Fonctionnement sur l'alimentation secteur externe 41 Dépannage d'un adaptateur secteur 42 Arrêt (ou mise hors tension) de l'ordinateur 43 7 Gestion et partage de données 44 Utilisation d'un périphérique USB 44 Manipulation des unités 51 Remplacement d'un disque dur 52 Utilisation du défragmenteur de disque 54 Utilisation du nettoyage de disque 54 Ajout ou remplacement de modules mémoire 55 Mise à jour des programmes et des pilotes 57 Nettoyage de votre ordinateur 58 Nettoyage de l'écran, des parties latérales et du capot 58 Nettoyage du pavé tactile et du clavier 58 Déplacement avec votre ordinateur ou transport 59
Utilisation d'un logiciel de sécurité sur Internet 62 Utilisation d'un logiciel antivirus 63 Utilisation d'un logiciel de pare-feu 63 Installation de mises à jour logicielles 63 Installation des mises à jour Windows 63 Installation des mises à jour des logiciels HP et tiers 63 Protection de votre réseau sans fil 64 Sauvegarde des applications logicielles et des données 64 Utilisation d'un verrou antivol en option 64 10 Utilisation de Setup Utility (BIOS) et des diagnostics système 65 Démarrage de Setup Utility (BIOS) 65 Mise à jour du BIOS 65 Identification de la version du BIOS 65 Téléchargement d'une mise à jour du BIOS 66 Utilisation des diagnostics système 67 11 Sauvegarde et restauration 68 Création de supports de restauration et de sauvegardes 68 Création d'un support de restauration HP 69 Restauration 70 Restauration facile et rapide avec la fonction Actualiser de Windows 72 Tout supprimer et réinstaller Windows 72 Restauration avec HP Recovery Manager 73 Ce que vous devez savoir 73 Utilisation de la partition de restauration HP pour restaurer une image réduite (certains modèles uniquement) 73 Utilisation du support de restauration HP pour la restauration 74 Modification de la séquence d'amorçage de l'ordinateur 74 Retrait de la partition de restauration HP 74 12 Caractéristiques techniques 76 Tension d'entrée 76 Environnement d'exploitation 76 Pour profiter au maximum de cet achat judicieux, nous vous recommandons de suivre la procédure suivante une fois l'ordinateur installé et enregistré : ● ASTUCE : Pour revenir rapidement à l'écran Démarrer depuis une application ouverte ou depuis le bureau, appuyez sur la touche avec le logo Windows
Poste de travail et Manuels de l'utilisateur, ou accédez à http://www.hp.com/ergo.
Informations sur les réglementations, la sécurité et les conditions d'utilisation Pour accéder à ce manuel, sélectionnez l'application HP Support Assistant sur l'écran Démarrer, puis Poste de travail et Manuels de l'utilisateur.
*Vous pouvez trouver la Garantie limitée HP expressément prévue applicable à votre produit avec les guides utilisateur de votre ordinateur et/ou sur le CD/DVD fourni dans la boîte. Dans certains pays/certaines régions, HP peut fournir une version imprimée de la garantie limitée HP avec le produit. Pour les pays/régions où la version imprimée de la garantie n'est pas fournie, vous pouvez demander une copie sur le site http://www.hp.com/go/orderdocuments ou envoyer un courrier à l'adresse : ●
Détermination du matériel Pour afficher le matériel installé sur votre ordinateur : 1.
REMARQUE : Le branchement d'un périphérique sur une prise du casque entraîne la désactivation des haut-parleurs de l'ordinateur.
Pour utiliser la webcam, dans l'écran Démarrer, tapez cyberlink, puis sélectionnez CyberLink YouCam dans la liste des applications.
Démarrer, tapez aide, puis sélectionnez Aide et support dans la liste des applications.
Windows, appuyez sur l'interrupteur d'alimentation pendant au moins 5 secondes pour le mettre hors tension. Pour en savoir plus sur vos paramètres d'alimentation : 1.
Aide et support, à partir de l'écran Démarrer, tapez aide, puis sélectionnez Aide et support dans la liste des applications.
Les étiquettes apposées sur l'ordinateur fournissent des informations qui peuvent être utiles en cas de résolution de problèmes liés au système ou de déplacement à l'étranger avec l'ordinateur. Les étiquettes sont situées dans des emplacements faciles d'accès. ●
La technologie sans fil transfère les données au moyen d'ondes radio au lieu d'utiliser des câbles. Votre ordinateur peut être équipé d'un ou de plusieurs des périphériques sans fil suivants : ●
(communément appelés réseaux Wi-Fi, réseaux locaux sans fil ou réseaux WLAN) dans des entreprises, à domicile et dans des lieux publics tels que les aéroports, les restaurants, les cafés, les hôtels et les universités. Dans un WLAN, le périphérique sans fil intégré à votre ordinateur communique avec un routeur sans fil ou un point d'accès sans fil.
Démarrer, tapez aide, puis sélectionnez Aide et support dans la liste des applications.
Vous disposez des éléments suivants pour contrôler les périphériques sans fil de votre ordinateur : ●
Les périphériques sans fil sont activés en usine. Vous pouvez utiliser le bouton des périphériques sans fil pour les activer ou les désactiver simultanément.
Le Centre Réseau et partage vous permet de configurer une connexion ou un réseau, de vous connecter à un réseau, de gérer les réseaux sans fil et de diagnostiquer et résoudre les problèmes liés au réseau. Pour utiliser les commandes du système d'exploitation : 1.
REMARQUE : Les termes routeur sans fil et point d'accès sans fil sont souvent utilisés indifféremment. ●
REMARQUE : Votre FAI vous attribuera un nom d'utilisateur et un mot de passe pour accéder à Internet. Enregistrez ces informations et conservez-les en lieu sûr.
Si vous avez besoin d'aide pour configurer votre réseau WLAN, consultez les informations fournies par le fabricant de votre routeur ou par votre FAI.
Pour obtenir une aide pour configurer un réseau WLAN, consultez les informations fournies par le fabricant de votre routeur ou votre fournisseur d'accès Internet. REMARQUE : Nous vous recommandons de commencer par connecter votre nouvel ordinateur sans fil au routeur à l'aide du câble réseau fourni avec celui-ci. Lorsque l'ordinateur parvient à se connecter à Internet, déconnectez le câble et accédez à Internet par le biais de votre réseau sans fil.
Les signaux radio sans fil se déplacent en dehors du réseau ; par conséquent, d'autres périphériques WLAN peuvent recevoir les signaux non protégés. Prenez les mesures suivantes pour protéger votre réseau WLAN : ●
Un pare-feu vérifie les données et les requêtes de données envoyées à votre réseau et élimine tout élément suspect. Les pare-feu peuvent être de type logiciel ou matériel. Certains réseaux utilisent une combinaison des deux types.
Pour accéder à la section Aide et support, à partir de l'écran Démarrer, tapez aide, puis sélectionnez Aide et support dans la liste des applications.
REMARQUE : Si le réseau WLAN auquel vous souhaitez vous connecter n'apparaît pas dans la liste, ouvrez le Centre réseau et partage. Pour accéder au Centre réseau et partage, dans l'écran Démarrer, tapez réseau et partage. Cliquez sur Paramètres, puis sélectionnez Centre réseau et partage dans la liste des options qui s'affiche. Sélectionnez Configurer une nouvelle connexion ou un nouveau réseau. Une liste d'options s'affiche, vous permettant de rechercher manuellement un réseau et de vous y connecter ou bien de créer une nouvelle connexion réseau.
REMARQUE : La plage de fonctionnement (distance parcourue par les signaux sans fil) dépend de l'implémentation WLAN, du fabricant du routeur et des interférences produites par d'autres appareils électroniques ou d'autres barrières structurelles telles que murs et sols.
Un périphérique Bluetooth permet d'établir des communications sans fil de faible portée, pouvant remplacer les connexions filaires physiques traditionnellement utilisées pour relier les périphériques électroniques suivants : ●
Utilisez une connexion LAN si vous souhaitez connecter directement l'ordinateur à un routeur installé à votre domicile (plutôt que de travailler sans fil) ou si vous souhaitez le connecter à un réseau existant de votre entreprise. La connexion à un réseau LAN nécessite un câble (réseau) RJ-45 à 8 broches. Pour connecter le câble réseau, procédez comme suit : 1.
Fonctions multimédia Ce chapitre présente certaines des fonctions de divertissement offertes par votre ordinateur.
AVERTISSEMENT ! Pour éviter tout risque de blessure corporelle, réglez le volume avant de mettre un casque ou des écouteurs. Pour plus d'informations sur la sécurité, reportez-vous au manuel Informations sur les réglementations, la sécurité et les conditions d'utilisation.
Votre ordinateur possède une webcam intégrée, un puissant outil de réseau social qui vous permet de communiquer étroitement avec vos amis et collègues, qu'ils habitent la porte à côté ou à l'autre bout du monde. Avec cette webcam, vous pouvez diffuser de la vidéo dans votre logiciel de messagerie instantanée, capturer et partager de la vidéo, mais aussi prendre des photos. ▲
CyberLink YouCam dans la liste des applications.
Démarrer, tapez aide, puis sélectionnez Aide et support dans la liste des applications.
Sur votre ordinateur HP, vous pouvez lire des CD audio, télécharger et écouter de la musique, écouter du contenu audio depuis Internet (y compris des programmes radio), enregistrer du son, ou encore mélanger du son et de la vidéo pour créer des animations multimédia. Pour une meilleure écoute, vous pouvez connecter des périphériques audio externes, tels que des haut-parleurs ou casques.
Vous pouvez connecter des haut-parleurs filaires sur les ports USB (ou sur la prise de sortie audio) de votre ordinateur ou sur une station d'accueil. Pour connecter les haut-parleurs à votre ordinateur via une liaison sans fil, suivez les instructions fournies par le constructeur. Pour connecter des haut-parleurs haute définition, reportez-vous à la
Vous pouvez connecter un casque filaire à la prise casque de votre ordinateur. Pour connecter un casque ou des haut-parleurs sans fil à votre ordinateur, suivez les instructions fournies par le constructeur. AVERTISSEMENT ! Pour éviter tout risque de blessure corporelle, réglez le volume avant de mettre un casque ou des écouteurs. Pour plus d'informations sur la sécurité, reportez-vous au manuel Informations sur les réglementations, la sécurité et les conditions d'utilisation.
Pour enregistrer des sons, connectez un microphone à la prise microphone de l'ordinateur. Pour de meilleurs résultats lors de l'enregistrement, parlez directement dans le micro et enregistrez le son dans un environnement silencieux.
Pour vérifier les fonctions audio de l'ordinateur, procédez comme suit : 1.
(Video Graphics Array), qui permet de connecter des périphériques vidéo analogiques. Certains ordinateurs sont équipés d'un port d'interface multimédia haute définition (HDMI), qui vous permet de connecter un moniteur ou un téléviseur haute définition. IMPORTANT : Vérifiez que le périphérique externe est connecté au bon port de l'ordinateur, à l'aide du câble adéquat. Reportez-vous aux instructions fournies par le constructeur si vous avez des questions.
Pour connecter un moniteur ou un projecteur : 1.
Pour connecter un téléviseur ou un moniteur haute définition à votre ordinateur : 1.
Le HDMI est la seule interface vidéo qui prend en charge la vidéo et le son en haute définition. Une fois que vous avez connecté un téléviseur HDMI à l'ordinateur, procédez comme suit pour activer les fonctions audio du périphérique HDMI : 1.
USB de l'ordinateur. Consultez les Concepts de base de Windows 8 accompagnant votre ordinateur. Ce manuel fournit des informations sur les tâches communes à l'aide du pavé tactile, de l'écran tactile ou du clavier. Certains modèles d'ordinateurs possèdent également des touches d'action spéciales ou des touches d'activation sur le clavier pour réaliser des tâches répétitives.
Le pavé tactile vous permet de naviguer dans l'ordinateur en effectuant de simples mouvements du doigt. Vous pouvez personnaliser les mouvements tactiles en modifiant les paramètres, la configuration des boutons, la vitesse du clic et les options du pointeur. Dans l'écran Démarrer, tapez configuration, sélectionnez Panneau de configuration dans la liste des applications, puis sélectionnez Matériel et audio. Sous Périphériques et imprimantes, sélectionnez Souris. Activation ou désactivation du pavé tactile Pour activer ou désactiver le pavé tactile, appuyez deux fois rapidement sur le bouton d'activation/ désactivation du pavé tactile. Le pavé tactile est actif lorsque le voyant pavé tactile est éteint.
ASTUCE : Utilisez les boutons gauche et droite du pavé tactile comme vous le feriez avec les boutons d'une souris externe. REMARQUE : Les mouvements du pavé tactile ne sont pas pris en charge dans certaines applications. Pour visualiser une démonstration de chaque mouvement : 1.
La glisse sur le bord droit affiche les icônes qui vous permettent de rechercher, partager et lancer des applications, accéder à des périphériques, ou changer des paramètres. ●
IMPORTANT : Lorsqu'une application est active, le mouvement sur le bord supérieur dépend de celle-ci. ●
La glisse sur le bord gauche affiche les applications ouvertes, vous permettant ainsi de basculer rapidement de l'une à l'autre. ●
Chapitre 5 Navigation à l'aide des mouvements tactiles, des périphériques de pointage et du clavier
Le clavier et la souris vous permettent de saisir des caractères, de sélectionner des éléments, de faire défiler l'écran et d'effectuer les mêmes fonctions qu'à l'aide des mouvements tactiles. Le clavier vous permet également d'utiliser des touches d'action et des touches d'activation pour réaliser des fonctions spécifiques. ASTUCE : La touche représentant le logo de Windows
REMARQUE : En fonction de votre pays ou région, les touches et fonctions du clavier peuvent être différentes de celles décrites dans cette section.
Votre ordinateur vous permet d'accéder rapidement aux informations et d'exécuter des fonctions de plusieurs manières à l'aide de certaines touches ou combinaisons de touches.
Une touche d'action effectue une fonction attribuée. L'icône figurant sur chacune des touches f1 à f4 et f6 à f12 représente la fonction attribuée à cette touche. Pour utiliser la fonction d'une touche d'action, maintenez enfoncée cette touche. La fonction de chaque touche d'action est activée en usine. Vous pouvez désactiver cette fonctionnalité dans Setup Utility (BIOS). Reportez-vous au chapitre Utilisation de Setup Utility (BIOS) et des diagnostics système à la page 65 pour obtenir des instructions sur l'ouverture de Setup Utility (BIOS), puis suivez les instructions affichées en bas de l'écran. Pour activer la fonction attribuée après avoir désactivé la fonction de la touche d'action, vous devez appuyer sur la touche fn ainsi que sur la touche d'action appropriée. ATTENTION : Procédez avec la plus grande prudence lorsque vous apportez des modifications dans Setup Utility. Toute erreur pourrait empêcher l'ordinateur de fonctionner correctement. Icône
Aide et support offre également des outils de dépannage automatisés et permet d'accéder au support.
La plupart des moniteurs externes reçoivent des informations vidéo de l'ordinateur à l'aide du standard vidéo VGA externe. Cette touche d'action peut également faire basculer des images sur les autres périphériques recevant des informations vidéo de l'ordinateur.
Dans l'écran Démarrer, tapez aide, puis sélectionnez Aide et support. Touche de raccourci
Microsoft Windows comporte deux états d'économie d'énergie : veille et veille prolongée. Le mode veille est activé par défaut. En mode veille, l'écran s'éteint et vos applications restent ouvertes, votre travail est enregistré en mémoire, vous permettant de reprendre votre travail très rapidement. Si l'ordinateur est en mode veille pendant une période prolongée ou que la batterie atteint un niveau de charge critique en mode veille, l'ordinateur active le mode veille prolongée. ● Activation et désactivation du mode veille à la page 36.
ATTENTION : Pour éviter tout risque d'altération audio ou vidéo, de perte de fonctionnalité de lecture audio ou vidéo ou de perte de données, n'activez pas le mode veille pendant la lecture ou la gravure d'un disque ou d'une carte multimédia externe. REMARQUE : Il est impossible d'établir des communications réseau ou d'exécuter les fonctions de l'ordinateur lorsque ce dernier est en mode veille ou veille prolongée.
Lorsque l'ordinateur est sous tension, vous pouvez activer le mode veille comme suit : ●
REMARQUE : Si vous avez défini un mot de passe pour sortir du mode veille, vous devez entrer votre mot de passe Windows pour que votre travail s'affiche à l'écran.
Vous pouvez activer la veille prolongée configurée par l'utilisateur et modifier les paramètres d'alimentation et les délais d'attente à l'aide des options d'alimentation du Panneau de configuration de Windows en procédant comme suit : 1.
Pour configurer l'ordinateur afin qu'il demande un mot de passe lorsqu'il quitte le mode veille ou veille prolongée, procédez comme suit : 1.
Elle vous permet d'accéder rapidement aux paramètres d'alimentation et d'afficher la charge de la batterie. ●
Lorsque l'ordinateur contient une batterie chargée et qu'il n'est pas connecté à une alimentation externe, il est alimenté par la batterie. Si l'ordinateur contient une batterie chargée et que l'adaptateur secteur est déconnecté de l'ordinateur, l'ordinateur passe automatiquement sur batterie et la luminosité de l'écran est réduite pour prolonger la durée de vie de la batterie. La batterie se décharge lentement lorsque l'ordinateur est hors tension et qu'il est déconnecté de l'alimentation externe. La durée de vie d'une batterie d'ordinateur varie en fonction des paramètres de gestion de l'alimentation, des applications exécutées sur l'ordinateur, de la luminosité de l'affichage, des périphériques externes connectés à l'ordinateur, ainsi que d'autres facteurs.
ATTENTION : Le retrait d'une batterie qui est l'unique source d'alimentation de l'ordinateur peut entraîner une perte de données. Par conséquent, avant tout retrait de la batterie, enregistrez votre travail ou arrêtez l'ordinateur dans Windows. Pour retirer la batterie : 1.
Fonctionnement sur batterie
Réduisez la luminosité de l'écran.
Utilisation de la jauge de batterie et des paramètres d'alimentation à la page 38. L'ordinateur prend les mesures suivantes dans le cas d'un niveau critique de charge : ●
Si votre ordinateur reste inutilisé et débranché de toute source externe d'alimentation pendant plus de 2 semaines, retirez la batterie et placez-la dans un endroit frais et sec pour prolonger sa durée de vie. Une batterie stockée doit être contrôlée tous les 6 mois. Si la capacité est inférieure à 50 %, rechargez-la avant de la restocker.
AVERTISSEMENT ! Pour réduire tout risque d'incendie ou de brûlure, abstenez-vous de démonter, d'écraser ou de perforer la batterie ; ne court-circuitez pas ses connecteurs externes ; ne la jetez pas dans l'eau ou le feu. Pour obtenir des informations sur la mise au rebut des batteries, reportez-vous au document Informations sur les réglementations, la sécurité et les conditions d'utilisation. Pour accéder aux manuels de l'utilisateur, sélectionnez l'application HP Support Assistant sur l'écran Démarrer, puis Poste de travail et Manuels de l'utilisateur.
L'outil Contrôle de la batterie, dans Aide et support, vous invite à remplacer la batterie lorsqu'une cellule interne ne se charge pas correctement ou lorsque la capacité de stockage de la batterie a atteint un niveau faible. Si la batterie est couverte par une garantie HP, les instructions fournies incluent un numéro d'identification de garantie. Un message vous renvoie au site Web HP pour obtenir des informations sur la commande d'une nouvelle batterie.
Pour plus d'informations sur la connexion à une alimentation secteur, reportez-vous au poster Instructions d'installation fourni avec l'ordinateur. L'ordinateur n'utilise pas la batterie lorsque l'ordinateur est connecté à l'alimentation externe à l'aide d'un adaptateur secteur approuvé ou d'un périphérique d'amarrage/d'extension en option. AVERTISSEMENT ! Pour réduire les risques, n'utilisez que l'adaptateur secteur fourni avec l'ordinateur, un adaptateur secteur de remplacement fourni par HP ou un adaptateur secteur compatible acheté en tant qu'accessoire auprès de HP. Connectez l'ordinateur à une alimentation externe dans l'une des conditions suivantes :
Pour bénéficier de capacités ou de fonctionnalités supplémentaires, connectez une unité externe (vendue séparément), telle qu'une unité optique ou un disque dur, ou insérez une carte de stockage numérique pour importer des données directement depuis votre téléphone ou votre appareil photo. Une unité flash USB, connectée au port USB (Universal Serial Bus) de votre ordinateur, vous permet de transférer rapidement des données. Certains périphériques fonctionnent sur l'alimentation de l'ordinateur ; d'autres possèdent une source d'alimentation autonome. Pour faire fonctionner certains périphériques, vous devrez installer des logiciels. REMARQUE : Pour plus d'informations sur la connexion de périphériques sans fil externes, reportez-vous au chapitre Connexion à un réseau à la page 16. REMARQUE : Pour plus d'informations sur les pilotes ou logiciels requis et sur le port d'ordinateur à utiliser, reportez-vous à la documentation du fabricant.
Votre ordinateur possède des ports USB de plusieurs types. Reportez-vous au chapitre Découverte de votre ordinateur à la page 4 pour découvrir les types de ports USB installés sur cet ordinateur. Assurez-vous d'acheter des périphériques compatibles avec votre ordinateur. Type
Un son indique que le périphérique a été détecté. REMARQUE : La première fois que vous connectez un périphérique USB, un message s'affiche sur le bureau et une icône apparaît dans la zone de notification pour vous indiquer que l'ordinateur reconnaît le périphérique.
ATTENTION : Pour éviter toute perte de données ou toute absence de réponse du système, procédez comme suit pour retirer le périphérique USB en toute sécurité. 1. Enregistrez vos informations et fermez tous les programmes associés au périphérique. 2. Sur le bureau, cliquez sur l'icône du matériel dans la zone de notification, à l'extrémité droite de la barre des tâches. Le message Retirer le périphérique en toute sécurité et éjecter le média apparaît. Suivez les instructions à l'écran
Pour insérer une carte de stockage numérique : ATTENTION : Afin d'éviter d'endommager les connecteurs, évitez de forcer lors de l'insertion d'une carte numérique. 1.
Pour retirer une carte de stockage numérique : ATTENTION : Afin d'éviter toute perte de données ou le blocage du système, suivez la procédure ci-dessous pour retirer la carte numérique en toute sécurité. 1.
REMARQUE : Lorsqu'un disque comme le DVD d'un film ou d'un jeu est protégé contre la copie, son contenu ne peut être partagé. Pour partager des dossiers ou des bibliothèques sur un même réseau : 1.
Il convient de procéder à une maintenance régulière pour assurer le bon fonctionnement de votre ordinateur. Ce chapitre apporte des informations sur l'amélioration des performances de votre ordinateur en utilisant des outils tels que le défragmenteur de disque dur et le nettoyage de disque et en procédant au remplacement d'un disque dur ou à l'ajout de mémoire. Il fournit également des informations sur la mise à jour des logiciels et pilotes, des instructions sur le nettoyage de votre ordinateur et des conseils pour vos déplacements avec votre ordinateur.
Chacun souhaite travailler avec un ordinateur rapide. En procédant régulièrement à des tâches de maintenance (à l'aide d'outils tels que le défragmenteur de disque dur et le nettoyage de disque), vous pouvez améliorer considérablement les performances de votre ordinateur. Par ailleurs, après quelques années d'utilisation de votre ordinateur, vous pouvez envisager d'installer des disques durs de plus grande capacité et d'ajouter de la mémoire.
Respectez les précautions suivantes lorsque vous manipulez des unités : ●
Pour retirer le cache du compartiment du module mémoire et sans fil : ▲
Utilisation du défragmenteur de disque Au fur et à mesure de l'utilisation de l'ordinateur, les fichiers sur le disque dur se fragmentent. Un disque dur fragmenté signifie que les données ne sont pas contiguës (séquentielles). Par conséquent, le disque est sollicité plus fortement pour rechercher les fichiers, ce qui ralentit l'ordinateur. Le défragmenteur de disque rassemble (ou réorganise physiquement) les fichiers et les dossiers fragmentés sur le disque dur afin d'améliorer son fonctionnement. REMARQUE : Il n'est pas nécessaire d'exécuter le défragmenteur de disque dur sur les disques durs électroniques. Une fois que vous l'avez lancé, il fonctionne de façon autonome. Toutefois, selon la taille de votre disque dur et le nombre de fichiers fragmentés, cette opération peut durer plus d'une heure. HP vous recommande de défragmenter votre disque dur au moins une fois par mois. Vous pouvez définir le défragmenteur de disque pour qu'il s'exécute tous les mois, mais vous pouvez défragmenter manuellement votre disque dur à tout moment. Pour exécuter le défragmenteur de disque : 1.
Le nettoyage de disque recherche sur le disque dur les fichiers non nécessaires que vous pouvez supprimer en toute sécurité pour libérer de l'espace sur le disque. L'ordinateur fonctionne ainsi plus efficacement.
L'ordinateur possède deux compartiments de module mémoire. Les connecteurs de module mémoire sont situés sous l'ordinateur, sous le cache du disque dur. La capacité de mémoire de l'ordinateur peut être mise à niveau grâce à l'ajout d'un module mémoire ou le remplacement du module mémoire existant dans l'un des connecteurs de module mémoire. AVERTISSEMENT ! Pour éviter tout risque de choc électrique ou d'endommagement de l'équipement, débranchez le cordon d'alimentation et retirez toutes les batteries avant d'installer un module mémoire. ATTENTION : Les décharges électrostatiques peuvent endommager les composants électroniques. Avant de commencer toute procédure, touchez un objet métallique relié à la terre pour vous décharger de l'électricité statique. REMARQUE : Pour utiliser une configuration à deux canaux avec un deuxième module mémoire, assurez-vous que les deux modules mémoire sont identiques. Pour ajouter ou remplacer un module mémoire : ATTENTION : Pour éviter le blocage du système et la perte de données : Arrêtez l'ordinateur avant de procéder à l'ajout ou au remplacement de modules mémoire. Ne retirez pas le module mémoire lorsque l'ordinateur est sous tension ou en mode veille. Si vous ne savez pas si l'ordinateur est éteint, mettez-le sous tension en appuyant sur l'interrupteur d'alimentation. Mettez-le ensuite hors tension via le système d'exploitation. 1.
Le module mémoire se soulève.
ATTENTION : Tenez le module mémoire par les bords uniquement, afin de ne pas l'endommager. Ne touchez pas ses composants.
11. Orientez le côté droit de l'ordinateur vers le haut et reconnectez l'alimentation externe et les périphériques externes. 12. Mettez l'ordinateur sous tension.
HP recommande de mettre à jour régulièrement vos logiciels et pilotes avec les versions les plus récentes. Les mises à jour peuvent permettre de résoudre des problèmes et ajoutent de nouvelles fonctions et options à votre ordinateur. La technologie ne cesse d'évoluer ; la mise à jour des logiciels et pilotes permet donc à votre ordinateur d'exécuter les toutes dernières technologies disponibles.
Téléchargez les dernières versions des programmes et pilotes HP ; vous pouvez également vous inscrire pour recevoir des notifications automatiques lorsque de nouvelles mises à jour sont disponibles. Pour accéder au support des États-Unis, ouvrez la page http://www.hp.com/go/ contactHP. Pour accéder au support international, ouvrez la page http://welcome.hp.com/country/us/ en/wwcontact_us.html.
Le nettoyage de votre ordinateur et des périphériques externes permet de maintenir leur bon état de fonctionnement. Si vous ne nettoyez pas votre ordinateur, de la crasse et des particules de poussières peuvent s'accumuler. ATTENTION : Pour nettoyer votre ordinateur, évitez d'utiliser les produits de nettoyage suivants : Les solvants forts, tels que l'alcool, l'acétone, le chlorure d'ammonium, le chlorure de méthylène et les solvants hydrocarburés susceptibles d'endommager de manière permanente les surfaces de l'ordinateur.
Essuyez délicatement l'écran à l'aide d'un chiffon doux, non pelucheux, que vous aurez humidifié avec un nettoyant à vitres sans alcool. Attendez que l'écran sèche avant de refermer le capot de l'ordinateur. Utilisez une lingette humide jetable pour nettoyer les parties latérales et le capot. Les matières fibreuses, telles que les serviettes en papier, peuvent rayer l'ordinateur. REMARQUE : Pour le nettoyage du couvercle de l'ordinateur portable, ôtez la poussière et les particules en effectuant un mouvement circulaire.
ATTENTION : Évitez toute infiltration de liquide entre les touches du clavier, même lorsque vous nettoyez l'ordinateur. Un déversement accidentel de liquide peut endommager les composants internes de manière permanente. ●
Risque pour l'ordinateur
Un mot de passe est un ensemble de caractères utilisés pour protéger les informations contenues sur votre ordinateur et sécuriser les transactions en ligne. Plusieurs types de mots de passe peuvent être définis. Par exemple, lorsque vous configurez votre ordinateur pour la première fois, vous êtes invité à créer un mot de passe utilisateur pour protéger votre ordinateur. Des mots de passe supplémentaires peuvent être définis dans Windows ou dans HP Setup Utility (BIOS) qui est préinstallé sur l'ordinateur. Vous trouverez peut-être pratique d'utiliser le même mot de passe pour une fonction de Setup Utility (BIOS) et pour une fonction de sécurité Windows. Utilisez les conseils suivants pour la création et l'enregistrement des mots de passe :
REMARQUE : Ce mot de passe ne peut pas être utilisé pour accéder au contenu de Setup Utility (BIOS).
REMARQUE : Votre mot de passe administrateur n'est pas interchangeable avec un mot de passe administrateur défini dans Windows. Il ne s'affiche pas lorsque vous le définissez, le saisissez, le modifiez ou le supprimez. REMARQUE : Si vous saisissez le mot de passe de mise sous tension à la première vérification du mot de passe, vous devez entrer le mot de passe administrateur pour accéder à Setup Utility (BIOS). Mot de passe de mise sous tension
Pour plus d'informations sur les virus informatiques, dans l'écran Démarrer, tapez aide, puis sélectionnez Aide et support dans la liste des applications.
Les pare-feu visent à empêcher tout accès non autorisé à un système ou à un réseau. Un pare-feu peut être un logiciel que vous installez sur l'ordinateur et/ou sur un réseau ou une solution à la fois matérielle et logicielle. Deux types de pare-feu peuvent être envisagés : ●
Les logiciels HP, Microsoft Windows et tiers installés sur votre ordinateur doivent être régulièrement mis à jour pour corriger les problèmes de sécurité et améliorer les performances. Pour plus d'informations, reportez-vous au chapitre Mise à jour des programmes et des pilotes à la page 57.
Des mises à jour du système d'exploitation et des logiciels installés peuvent être disponibles après la livraison de l'ordinateur. Microsoft envoie des alertes relatives à des mises à jour critiques. Pour protéger l'ordinateur des failles de sécurité et des virus, installez les mises à jour critiques dès que vous recevez une alerte de Microsoft. Pour vous assurer que toutes les mises à jour disponibles ont été installées sur l'ordinateur, respectez les consignes suivantes : ●
Windows Update dans la liste des options qui s'affiche.
HP vous recommande de mettre régulièrement à jour les logiciels et pilotes préinstallés sur votre ordinateur. Accédez à la page http://www.hp.com/support pour télécharger les dernières versions. Sur cette page, vous pouvez également vous inscrire pour recevoir des notifications automatiques de mise à jour dès qu'elles sont disponibles.
Lorsque vous configurez votre réseau sans fil, activez toujours les fonctions de sécurité. Pour plus d'informations, reportez-vous au chapitre Protection de votre réseau WLAN à la page 18.
Sauvegardez régulièrement vos applications logicielles et vos données pour éviter toute perte ou altération permanente suite à une attaque de virus ou à une panne logicielle ou matérielle. Pour plus d'informations, reportez-vous au chapitre Sauvegarde et restauration à la page 68.
Un verrou antivol (pouvant être acheté séparément) possède un caractère dissuasif, mais ne constitue pas une garantie contre une utilisation malveillante ou le vol du produit. Les verrous antivol constituent une méthode parmi d'autres que vous pouvez utiliser dans le cadre d'une solution de sécurité complète afin d'optimiser votre protection contre le vol. L'emplacement pour câble antivol de votre ordinateur peut légèrement différer de l'illustration présentée dans cette section. Reportez-vous au chapitre Découverte de votre ordinateur à la page 4 pour connaître la position de l'emplacement pour câble antivol sur votre ordinateur.
Pour démarrer Setup Utility (BIOS), mettez sous tension ou redémarrez l'ordinateur, puis appuyez rapidement sur f10. Des informations sur la navigation dans Setup Utility (BIOS) s'affichent en bas de l'écran. REMARQUE : Procédez avec la plus grande prudence lorsque vous apportez des modifications dans Setup Utility (BIOS). Toute erreur pourrait empêcher l'ordinateur de fonctionner correctement.
La plupart des mises à jour du BIOS proposées sur le site Web HP se présentent sous la forme de fichiers compressés appelés SoftPaqs. Certaines mises à jour intègrent un fichier appelé Readme.txt qui contient des informations sur l'installation du fichier et la résolution de problèmes qui y sont liés.
Vous pouvez afficher des informations sur la version du BIOS (appelé également date ROM et BIOS système) en appuyant sur fn+echap (si vous êtes déjà dans Windows) ou en utilisant Setup Utility (BIOS). 1.
Abstenez-vous d'insérer, de retirer, de connecter ou de déconnecter un périphérique, un câble ou un cordon. 1.
Les procédures d'installation du BIOS varient. Une fois le téléchargement terminé, suivez les instructions à l'écran. Si aucune instruction ne s'affiche, procédez comme suit : 1.
Pour démarrer les diagnostics système : 1.
Utilisation des diagnostics système
à protéger vos données et à les restaurer, au besoin. Ces outils vous permettront de rétablir le bon fonctionnement de votre ordinateur ou même de le restaurer à son état d'origine, le tout très simplement. Ce chapitre couvre les processus suivants : ●
Création de supports de restauration et de sauvegardes La restauration après une panne du système équivaut uniquement à votre sauvegarde la plus récente. 1.
Le support de restauration HP que vous créez vous proposera les options de restauration suivantes :
(telles que les mises à jour logicielles, les analyses de sécurité ou les diagnostics système). Vous avez également la possibilité de créer manuellement un point de restauration système à tout moment. Pour plus d'informations sur la création de points de restauration système spécifiques et la procédure à suivre, consultez Aide et support de Windows. Dans l'écran Démarrer, tapez aide, puis sélectionnez Aide et support.
Historique des fichiers de Windows pour sauvegarder régulièrement et automatiquement les fichiers des bibliothèques, le bureau, vos contacts et vos favoris. Si vous supprimez accidentellement des fichiers de votre disque dur et qu'ils ne peuvent plus être récupérés dans la Corbeille ou si des fichiers sont corrompus, vous pouvez restaurer les fichiers sauvegardés à l'aide de la fonction Historique des fichiers. La restauration de fichiers s'avère également utile si vous choisissez de réinitialiser l'ordinateur en réinstallant Windows ou en restaurant le système avec HP Recovery Manager. REMARQUE : L'historique des fichiers n'est pas activé par défaut, vous devez donc l'activer. Pour plus d'informations sur l'activation de la fonction Historique des fichiers et la procédure à suivre, consultez Aide et support de Windows. Dans l'écran Démarrer, tapez aide, puis sélectionnez Aide et support.
Il existe plusieurs options de restauration de votre système. Choisissez la méthode qui correspond le mieux à votre situation et à votre niveau de connaissances : ● Historique des fichiers de Windows pour récupérer vos données à partir des sauvegardes que vous avez créées. Pour plus d'informations sur l'utilisation de la fonction Historique des fichiers et la procédure à suivre, consultez Aide et support de Windows. Dans l'écran Démarrer, tapez aide, puis sélectionnez Aide et support.
(certains modèles uniquement) ou d'un support de restauration HP. L'option Restauration d'une image réduite installe uniquement les pilotes et les applications permettant de faire fonctionner le matériel. D'autres applications incluses dans l'image sont disponibles à l'installation via l'option Réinstaller les pilotes et les applications de HP Recovery Manager. Pour plus d'informations, reportez-vous au chapitre Restauration avec HP Recovery Manager à la page 73.
Pour plus d'informations, reportez-vous au chapitre Retrait de la partition de restauration HP à la page 74.
IMPORTANT : L'actualisation supprime les applications traditionnelles qui n'ont pas été installées en usine sur le système. REMARQUE : Pendant l'actualisation, une liste des applications traditionnelles supprimées est enregistrée pour vous permettre de savoir rapidement quels logiciels vous devez réinstaller. Pour des instructions sur la réinstallation des applications traditionnelles, reportez-vous à Aide et Support. Dans l'écran Démarrer, tapez aide, puis sélectionnez Aide et support. REMARQUE : Vous serez peut-être invité à donner votre accord ou à saisir votre mot de passe pendant ce processus. Pour plus d'informations, reportez-vous à Aide et support de Windows. Dans l'écran Démarrer, tapez aide, puis sélectionnez Aide et support. Pour démarrer l'actualisation : 1.
Vous pouvez activer cette option à l'aide de la touche f11 ou à partir de l'écran Démarrer. Pour utiliser la touche f11 : 1.
–ou– Maintenez enfoncée la touche f11 tout en appuyant sur le bouton d'alimentation.
Ce que vous devez savoir ●
La partition de restauration HP (certains modèles uniquement) vous permet de restaurer une image réduite sans devoir utiliser de disques de restauration ou d'unité flash USB de restauration. Ce type de restauration peut uniquement être utilisé si le disque dur fonctionne encore.
Si l'ordinateur ne redémarre pas dans HP Recovery Manager, vous pouvez modifier la séquence d'amorçage de l'ordinateur, c'est-à-dire l'ordre des périphériques dans le BIOS que l'ordinateur consulte pour connaître les données de démarrage. Vous pouvez modifier la sélection de l'unité optique ou d'une unité flash USB. Pour modifier la séquence d'amorçage : 1.
L'ordinateur peut fonctionner sur une alimentation en courant continu correspondant aux caractéristiques suivantes : La tension et l'intensité de fonctionnement varient selon la plate-forme. Tension d'entrée
REMARQUE : La tension et l'intensité de fonctionnement de l'ordinateur sont indiquées sur l'étiquette de conformité du système.
Facteur Si les instructions d'installation ou de retrait vous indiquent de débrancher l'ordinateur, faites-le après vous être assuré d'être correctement relié à la terre et avant de retirer un cache.
38 utilisation de mots de passe 60 V veille activation 36 sortie 36 veille prolongée activation 37 activation suite à un niveau critique de batterie 40 vérification des fonctions audio 23 verr maj, identification du voyant 10 verrou antivol, installation 64 vidéo 23 voyant des périphériques sans fil 10, 16 voyant du disque dur 7 voyant du pavé tactile 9 voyants adaptateur secteur 5 alimentation 7, 10 disque dur 7 pavé tactile 9 périphériques sans fil 10 unité optique 5 verr maj 10 webcam 8, 21 W webcam 22 webcam, identification
Notice Facile