Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil LP640 INFOCUS au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Projecteur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice LP640 - INFOCUS et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil LP640 de la marque INFOCUS.
Cet appareil numérique de classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
UL, CUL, TUV, GOST D’autres approbations spécifiques aux pays peuvent s’appliquer. Voir l’étiquette de certification du produit.
EN 61000-3-3 Directive sur les basses tensions 73/23/CEE, amendée par 93/68/CEE Sécurité : EN 60950 : 2000 décembre 2003
Ce produit a une lampe qui contient un très petite quantité de mercure. Veuillez la mettre au rebut en respectant toutes les réglementations et lois en vigueur. Pour de plus amples informations, voir www.eiae.org. InFocus se réserve le droit de modifier les offres et spécifications de produits à tout moment sans préavis.
Apple, Macintosh et PowerBook sont des marques commerciales ou déposées d’Apple Computer, Inc. IBM est une marque commerciale ou déposée d’International Business Machines, Inc. Microsoft, PowerPoint, et Windows sont des marques commerciales ou déposées de Microsoft Corporation. Adobe et Acrobat sont des marques de commerce ou des marques déposées de Adobe Systems Incorporated. InFocus, ProjectorNet et LP sont des marques commerciales ou déposées d’InFocus Corporation.
Cet appareil est de classe A. Dans un environnement domestique, il peut provoquer des brouillages radioélectriques. Dans ce cas, l’utilisateur doit prendre les mesures correctives adéquates. Typiquement, cet appareil est utilisé dans une salle de conférence, une salle de réunion ou un auditorium.
Utilisation de l’audio
25 Personnalisation du projecteur
27 Nettoyage du filtre anti-poussière Utilisation du verrou de sécurité
37 Ne placez rien (ni personnes ni objets) sur 60 cm le long du projecteur. Pour un montage au plafond, cette longueur doit être de 1,5 mètres.
La version standard est dotée d’un connecteur pour ordinateur et de deux connecteurs pour vidéo : •
Appuyez sur le bouton d’alimentation (Power) situé sur le haut du projecteur ou sur la télécommande.
? Aucun écran de démarrage ? Reportez-vous à l’aide page 17. démarrez votre ordinateur
L’image de l’ordinateur doit apparaître sur l’écran de projection. Dans le cas contraire, appuyez sur le bouton Computer du clavier du projecteur.
? Aucune image sur l’ordinateur ? Essayez d’appuyer sur la touche Auto Image du clavier. Reportez-vous à l’aide page 17.
« nouveau matériel » et l’Assistant Ajout de nouveau matériel apparaît. Suivez ces instructions pour utiliser l’assistant et charger le pilote correct (installé en même temps que le système d’exploitation de Windows.) Si vous utilisez Windows 2000, Windows ME ou Windows XP, sautez ces étapes et allez directement à la section « Réglage de l’image » page 12.
La seconde fois, il détecte un périphérique d’interface utilisateur USB (pour la souris).
Si l’image n’est pas d’équerre, réglez la distorsion trapézoïdale verticale en utilisant les boutons du clavier.
Appuyez sur le bouton Power (d’alimentation) situé sur le haut du projecteur ou sur la télécommande. Le voyant lumineux se met à clignoter en vert et les ventilateurs commencent à tourner. Quand la lampe s’éclaire, l’écran de démarrage apparaît et le voyant lumineux passe en vert continu. Il faut environ une minute pour que l’image atteigne sa luminosité complète. L’affichage interactif du projecteur indique l’état de démarrage. ? Aucun écran de démarrage ? Reportez-vous à l’aide page 16.
L’image de l’appareil vidéo devrait apparaître sur l’écran de projection. Si ce n’est pas le cas, appuyez sur le bouton Video du clavier du projecteur.
Couleur et comportement du voyant lumineux
Le projecteur est également doté d’une fonction d’économie d’énergie qui éteint automatiquement la lampe si aucun signal n’est détecté pendant 5 minutes. Après 3 minutes supplémentaires sans signal, le projecteur s’éteint. Si un signal actif est reçu avant que le projecteur ne s’éteigne, l’image s’affiche. Vous devez appuyer sur le bouton d’alimentation (Power) pour afficher une image après 30 minutes d’inactivité. Quand l’option d’économie d’énergie est activée, la fonction de protection d’écran (Écran veille) est désactivée. Voir page 33. Arrêt du projecteur
Pour éteindre le projecteur, appuyez sur le bouton d’alimentation (Power) et vérifiez que vous souhaitez éteindre le projecteur en appuyant à nouveau sur ce même bouton Power dans les 3 secondes. Vous pouvez annuler la séquence d’arrêt du projecteur en n’appuyant pas la seconde fois sur le bouton Power. La lampe s’éteint et le voyant lumineux clignote en vert pendant une minute tandis que les ventilateurs continuent de tourner pour assurer le refroidissement de la lampe. Une fois la lampe refroidie, le voyant lumineux s’allume en vert et les ventilateurs s’arrêtent. Débranchez le cordon d’alimentation pour éteindre complètement le projecteur.
Dans certains cas, plusieurs solutions possibles sont données. Essayez les solutions dans l’ordre où elles vous sont présentées. Une fois le problème résolu, vous pouvez ignorer les autres solutions.
Débranchez le cordon d’alimentation du projecteur, patientez une minute, rebranchez la projection et mettez-le en marche : la lampe s’allume
Le projecteur a une garantie limitée de deux ans. Un plan de garantie prolongée peut être contracté auprès de votre distributeur. Si vous envoyez le projecteur pour réparation, nous vous recommandons d’expédier l’appareil dans son emballage d’origine ou de demander à une entreprise de conditionnement d’emballer l’appareil pour l’expédition. Une caisse d’expédition ATA en option, assurant une protection adéquate pour l’expédition, peut être achetée. Veuillez assurer votre envoi à sa valeur totale.
Les boutons Previous (précédent) et Next (suivant) permettent de naviguer dans la présentation PowerPoint en étant en mode Diaporama. Raccordez le connecteur USB situé sur le câble de l’ordinateur à votre ordinateur pour utiliser ces boutons. L’Assistant Ajout de nouveau matériel peut apparaître si vous effectuez cette opération pour la première fois. Voir page 10 pour des détails sur le chargement des pilotes USB.
Deux fonctions spécifiques aux présentations sont également fournies. Utilisez le bouton Blank (sans légende) pour afficher un écran vide au lieu de la diapositive en cours (vous pouvez choisir la couleur d’écran, voir page 34); utilisez le bouton Effect pour lancer une action définie par l’utilisateur, par exemple un gel ou un zoom de l’image (voir page 35 pour apprendre comment programmer ce bouton).
Pour la lecture du son à partir du projecteur, connectez votre source au connecteur Audio In (d’entrée audio) sur le projecteur.
Pour mettre le son en sourdine, appuyez sur le bouton Mute (silence).
En cas d’absence de son, vérifiez les points suivants :
à partir du clavier
Quitter et appuyez sur le bouton de Select pour aller au menu précédent. Vous pouvez appuyer sur le bouton Menu à tout moment pour fermer les menus.
Luminosité : change l’intensité de l’image. Couleur : (sources et composants vidéo uniquement) règle une image vidéo du noir et blanc à une complète saturation de la couleur. Teinte : (sources vidéo NTSC uniquement) règle l’équilibre rouge-vert dans l’image.
1.33:1, appelé 4:3. HDTV et la plupart des DVD utilisent le rapport 1.78:1 ou 16:9. La valeur par défaut 4:3 affiche l’entrée redimensionnée vers le haut ou le bas pour remplir la zone d’affichage.
Éclairage pour augmenter la sortie lumineuse du projecteur.
Phase : règle la phase horizontale d’une source ordinateur. Suivi : règle la phase verticale d’une source ordinateur. Position horizontale/verticale : règle la position d’une source ordinateur.
également la sélection d’une source de démarrage par défaut et active/ désactive Source Auto.
Sources > Source Auto : Quand l’option Source Auto n’est pas cochée, le projecteur passe automatiquement à la source sélectionnée dans Source au démarrage. Si aucune source n’est trouvée, un écran vide s’affiche. Si Source Auto est sélectionnée, Source de Démarrage détermine la source à laquelle le projecteur accède automatiquement au démarrage. Si aucun signal n’est présent, le projecteur vérifie les sources jusqu’à ce qu’il trouve une source ou jusqu’à la mise hors tension.
Montage plafond : détecte automatiquement quand le projecteur est inversé et renverse l’image. Par défaut, cette option est activée. Menu Système
Afficher les messages : affiche les messages d’état (p.ex., « Recherche » ou « Silence ») dans le coin inférieur gauche de l’écran. Écon. Énergie : éteint automatiquement la lampe si aucun signal n’a été détecté pendant 5 minutes. Après 3 minutes supplémentaires sans signal, le projecteur s’éteint. Si un signal actif est reçu avant que le projecteur ne s’éteigne, l’image s’affiche.
Silence : coupe le son.
Zoom : permet d’agrandir une partie de l’écran. Vous devez avoir acheter une télécommande en option avec les boutons de souris et le contrôle du curseur pour utiliser cette fonction. Pour utiliser l’effet Zoom, appuyez sur Effect, puis sur le bouton gauche de la souris pour agrandir l’image ou sur le bouton droit de la souris pour réduire l’image. Vous pouvez utiliser le contrôle du curseur pour effectuer un panoramique de l’image et en afficher différentes parties (option disponible seulement lorsque l’image est agrandie.) Pour revenir à la taille de l’image d’origine et annuler l’option Zoom, appuyez à nouveau sur le bouton Effect. À propos : affiche le menu À propos. PiP (image dans image) : vous permet de superposer une petite fenêtre affichant la source vidéo sur le haut de la fenêtre plus grande de la source ordinateur. Pour utiliser l’option PIP, une source ordinateur et une source vidéo doivent être connectée. Vous ne pouvez pas afficher l’image provenant de l’ordinateur dans la fenêtre PiP plus petite. Vous ne pouvez afficher que l’image vidéo. Vous pouvez sélectionner une fenêtre de différentes tailles : petite, moyenne ou grande. Vous pouvez aussi déplacer la fenêtre PiP sur l’écran en utilisant les options X et Y de position de PiP dans le menu. Appuyez sur les flèches haut et bas pour changer la position.
DHCP n’est pas cochée et sont disponibles pour l’entrée manuelle des données.
Connecteur réseau Le menu Infos Réseau est donné à titre indicatif et ne peut pas être modifié. Il affiche les valeurs actives de l’adresse IP, du masque de sous-réseau, de la passerelle par défaut et l’adresse MAC du projecteur. Langues : permet la sélection de la langue d’affichage des menus et des messages sur l’écran. Service : Pour utiliser ces fonctions, mettez-les en surbrillance et appuyez sur le bouton de Select. Réglage usine : restaure tous les paramètres (à l’exception des paramètres Heures de la lampe et Réseau) à leur valeur par défaut après une demande de confirmation. Réactiver la lampe : remet à zéro le compteur des heures d’utilisation de la lampe dans le menu À propos. N’utilisez cette option qu’après avoir changé de lampe. Une demande de confirmation est affichée.
Code du service : réservé au personnel de service autorisé.
3 Renversez le projecteur et retirez le volet de la lampe en desserrant la vis prisonnière et en soulevant le volet de la lampe.
Mettez la lampe au rebut en respectant les réglementations relatives à l’environnement.
7 Replacez les deux vis. 8 Replacez le volet de la lampe et resserrez la vis. 9 Branchez le cordon d’alimentation et appuyez sur le bouton Power pour mettre en route le projecteur.
Remise à zéro du compteur horaire de la lampe Si le compteur de la lampe a atteint le nombre d’heures maximum pour la lampe du projecteur, le voyant du clavier du projecteur affiche un message d’erreur de lampe (voir “Comportement du voyant lumineux et signification associée” on page 16). Pour réinitialiser le compteur de la lampe, appuyez sur le bouton de réduction du volume sur la télécommande, puis sur le bouton d’augmentation du volume dans les 3 secondes. À ce stade, le voyant s’éclaire en vert et vous pouvez mettre le projecteur sous tension.
Le projecteur est muni de deux filtres : un filtre à tamis métallique fixé au volet du filtre à poussière et un filtre à grille métallique adjacent au volet de la lampe.
4 Retirez le volet du logement du filtre.
6 Remplacez le filtre anti-poussière et replacez les volets du filtre et de la lampe.
verrou de sécurité
(expédiés avec le projecteur)
Système de verrouillage du câble du projecteur
Si le projecteur ne fonctionne pas correctement et que le voyant rouge clignote ; reportez-vous au tableau 2 pour déterminer la cause de cette anomalie. Une pause de deux secondes sépare chaque séquence de clignotements du voyant. Visitez notre site Internet pour plus de détails sur les codes d’erreur du voyant rouge. Voir l’intérieur de la couverture arrière pour des informations relatives aux services à contacter.
(mètres/ pieds) 1,5/5
Notice Facile