MP 200 - ELKRON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil MP 200 ELKRON au format PDF.

Question technique S'abonner aux alertes entretien (gratuit) Ajouter à ma collection de notices

Visionnez et téléchargez la notice : MP 200 - ELKRON


Télécharger la notice

Téléchargez la notice de votre au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice MP 200 - ELKRON et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil MP 200 de la marque ELKRON.



FOIRE AUX QUESTIONS - MP 200 ELKRON

Quel type de batterie est compatible avec l'ELKRON MP 200 ?
L'ELKRON MP 200 est compatible avec des batteries de type 12V plomb-acide.
Comment réinitialiser l'ELKRON MP 200 ?
Pour réinitialiser l'ELKRON MP 200, débranchez l'alimentation pendant 10 secondes, puis rebranchez-la.
Que faire si l'ELKRON MP 200 ne s'allume pas ?
Vérifiez d'abord que la batterie est correctement connectée et chargée. Si le problème persiste, testez avec une autre batterie.
Comment tester le bon fonctionnement de l'ELKRON MP 200 ?
Utilisez un multimètre pour vérifier la tension des sorties. Assurez-vous que les tensions correspondent aux spécifications du produit.
Quelle est la durée de vie moyenne de l'ELKRON MP 200 ?
La durée de vie de l'ELKRON MP 200 dépend de l'utilisation et de l'entretien, mais en général, elle peut durer entre 3 à 5 ans.
Comment savoir si l'ELKRON MP 200 a besoin d'une mise à jour ?
Consultez le site web du fabricant pour les mises à jour de firmware ou contactez le support technique pour obtenir des informations sur les mises à jour disponibles.
Que faire en cas de surchauffe de l'ELKRON MP 200 ?
Éteignez l'appareil immédiatement et laissez-le refroidir. Assurez-vous qu'il est placé dans un endroit bien ventilé et vérifiez les connexions.
L'ELKRON MP 200 est-il compatible avec les systèmes de sécurité existants ?
L'ELKRON MP 200 est généralement compatible avec la plupart des systèmes de sécurité, mais il est recommandé de vérifier la compatibilité avec votre système spécifique.
Comment effectuer l'entretien de l'ELKRON MP 200 ?
Vérifiez régulièrement les connexions, nettoyez les bornes de la batterie et assurez-vous que l'appareil est à l'abri de l'humidité.
Où trouver des pièces de rechange pour l'ELKRON MP 200 ?
Les pièces de rechange pour l'ELKRON MP 200 peuvent être commandées auprès du fabricant ou de revendeurs agréés.

MODE D'EMPLOI MP 200 ELKRON

5.3 RACCORDEMENT DES ECRANS

15 11.3 CALCUL DE LA CAPACITE DU CHARGEUR

• Le menu guidé qui apparaît sur l'afficheur des claviers facilite la programmation et la gestion du système. L'indication en clair du nom de chaque entrée (ex. IR MAGASIN), de chaque code et\ou clé (ex. ROSSI MARIO) et de chaque secteur (ex. ZONE BUREAUX) permet à l'utilisateur final d'identifier rapidement et sans errreur l’alarme ou l’intervention devant être effectuée.

• Les entrées et les sorties sont individuellement programmables pour pouvoir gérer les alarmes ou les différentes situations telles que vol, vol 24H, sabotage, agression, incendie, alarme technique, contrôle technique, téléassistance, état système, panne et autres fonctions.

• Le système MP200 est muni d'un horloge-calendrier pour le classement chronologique des événements et pour le contrôle du programmateur horaire. Ce dernier assure une grande souplesse de gestion grâce à des différents tableaux horaires quotidiens et hebdomadaires entièrement programmables. Il peut être associé à la mise en marche et à l'arrêt du système d'alarme mais il peut aussi assurer d'autres fonctions telles que le contrôle technique

(chauffage, éclairage, etc.).

• Par l'utilisation d'un Personal Computer et du logiciel pour la Télégestion Fast-Link, l'installateur peut programmer et contrôler à distance les différents systèmes installés grâce à la transmission modem sur ligne téléphonique. Il est possible de décharger et charger toutes les données de programmation, exclure et inclure les entrées, demander la situation de l'état du système et de la mémoire des événements, effectuer des essais sur les batteries etc... Il est utile de rappeler que les mêmes opérations peuvent être obtenues directement par connexion d'un personal computer à la centrale au moyen du conecteur RS232 situé sur la carte mère. L'utilisateur final peut également interagir à distance avec le système en utilisant la ligne téléphonique.

Transmission des allarmes

• Le Système MP200 peut transmettre sur ligne téléphonique des conditions d'alarme programmables de 3 façons différentes: via modem à un centre équipé d'un Personal Computer et logiciel Fast-Link; par protocole numérique (choisi parmi ceux qui sont disponibles sur la carte) à un centre de Télésurveillance; par des messages enregistrés modalité vocale (si la carte de synthèse vocale SV108 est présente). Dans la transmission via modem et numérique (pour les protocoles le permettant) le transfert des données vers le centre de réception prévoit l’information “point par point”, c'est à dire pour chaque entrée d'alarme.

Modem - Transmetteur STM200

• Carte pour la transmission téléphonique des alarmes, pour la télégestion et la téléprogrammation à distance du système.

Manuel d'Installation MP200

• L’unité centrale est munie de 11 sorties à programmation individuelle, dont 3 sont à relais (libre de potentiel) et 8 électriques (collecteur ouvert). La carte gère 2 BUS de type RS 485 (le BUS 2 est optionnel par adjonction d'un petit module IT485), sur chaque BUS il est possible de raccorder jusqu'à 8 claviers KP200D, 8 lecteurs de clé DK4000M, 4 partialisateurs DK4Z/4000M et 7 concentrateurs. Le nombre maximum des concentrateurs est limité aux entrées gérées par la centrale (64). • Le système MP200/64 peut être divisé en 12 secteurs (ou aires) différents, chacun d'eux librement associable aux entrées, sorties, clés, codes, claviers, lecteurs et partialisateurs. En plus des 2 codes techniques prévus,le système peut gérer jusqu'à 64 utilisateurs, représentés soit par des codes soit par des clés DK4000; tous peuvent être programmés selon une échelle hiérarchique sur différents niveaux et associés à un ou plusieurs Secteurs. • Le connecteur BUS RS232, dont la carte est équipée, peut être utilisé pour la connexion directe d'une imprimante locale pouvant imprimer online des événements d'alarme ou pour la connexion d'un Personal Computer avec logiciel dédié Fast Link pour le déchargement-chargement des paramètres de programmation. • Le débit maximal de courant du chargeur PS22 de série est de 2,2 A. Toutes les sorties d'alimentation de la carte centrale sont protégées par un fusibile contre tout court-circuit. • La centrale MP200 à 64 entrées est disponible en 2 modèles qui diffèrent de par les dimensions du boîtier:

1. la M200/64 a un boîtier métallique aveugle de dimensions moyennes et peut loger une batterie de 17 Ah

• Le système peut être divisé en 24 secteurs différents et peut gérer jusqu'à 256 utilisateurs entre codes et clés.

• Le fichier historique du système peut mémoriser jusqu'à 1000 événements.

2.3 CONCENTRATEURS E/S (UNITE DEPORTEES UR)

• Les concentrateurs sont livrés comme modules et peuvent être logés soit à l'intérieur de boîtiers prévus à cet effet (CP8Z), soit dans les unités d'alimentation supplémentaire, soit dans le boîtier de la centrale. • Ils sont munis d'un connecteur pour interface directe avec les unités d'alimentation supplémentaire; de cette manière toutes les informations sur les défauts (absence tension secteur, batterie basse, panne) sont retransmises à la centrale sur le BUS.

· Trois tonalités brèves lorsqu'on presse la touche F qui indique la sortie du menu.

· Signalisation GONG (programmable). · Signalisation Temporisation d'entrée/sortie (programmable). Ils ont 6 LEDS pour contrôler les différents états du système. Pour de plus amples détails, se référer au Manuel de l'Utilisateur. • Ils sont adressables par dip-switches. Les claviers avec la même adresse ne peuvent pas coexister sur le même BUS. Lors de la première mise en marche du système, il faut qu'au moins un clavier avec adresse 1 soit raccordé sur un BUS; c'est à partir du clavier raccordé qu'il sera possible de configurer et éventuellement de programmer le système en accédant aux menus.

2.5 LECTEURS DK 4000 M

• Ils permettent de lire et décoder en mode optique les clés DK 40. Ils sont utilisés pour activer/désactiver les secteurs après chaque introduction d'une clé optique identifiée. Ils possèdent 4 LEDS de signalisation des événements du système, (se référer au Manuel de l'Utilisateur). Ils sont adressables par rotary-switches dont l'utilisation est décrite dans le Manuel Fonctions et Programmations, Paragraphe “Configuration Lecteurs”.

L’adressage de ces dispositifs et l’acquisition du badge/transpondeur sont des procédures semblables à celles des clés optiques. En effet, chaque carte magnétique ou clé de proximité est gérée par la MP200, comme s’il s’agissait d’une clé optique. Les dispositifs sont équipés d’une protection anti-ouverture/ anti-enlèvement. Les quatre diodes électroluminescentes (LED) présentes sur la façade émettent les mêmes signaux que ceux des lecteurs de clés. L’association avec les répartiteurs n’est pas possible.

JP3 : Cavalier INSTALLE en usine. NE PAS TOUCHER.

JP4 : Cavalier INSTALLE : exclut le micro-interrupteur anti-violation

Note: Si vous programmez une nation dfférente de celle actuelle, vous devez recharger les paramètres standard.

L'emplacement de la centrale doit être facilement accessible pour les interventions d'installation et de maintenance.

La fixation murale s'effectue au moyen des chevilles.

5.1 FIXATION MURALE DE LA CENTRALE DANS UN BOITIER STANDARD Microswitch

Préperçage pour cheville

“Description du cavalier”)

Préperçage pour cheville

Préperçage pour cheville

230V~ puis ouvrir le boîtier du chargeur

PS22. - Entrées simple équilibrage: au repos fermées, référées au positif (+12V) par une résistance de 15K afin d'établir un niveau de tension au dessous duquel l'entrée est considérée ouverte. Si le niveau dépasse le seuil établi, par ex. à cause d'une tentative de fermeture rapportée au positif qui correspond à l'exclusion de la résistance d'équilibrage, le Sabotage sera signalé. Il y a donc un degré de sécurité plus grand par rapport à une entrée non équilibrée. - Entrées double équilibrage: modalité identique au simple équilibrage mais avec la possibilité de discriminer les événements d'alarme et autoprotection sur un seul fil en se basant sur différents niveaux de tension obtenus par deux résistances de 15K. Dans cette modalité le Sabotage est identifié même à la suite d'une coupure de câble. • Le choix de la modalité s'effectue en intervenant sur les DIP-Switch situés sur l’Unité Centrale. Voir Paragraphe 4.6 • Ci-dessous, les valeurs de tension nominale des seuils d'intervention mesurés sur les entrées de la centrale: fermées (repos) de +2,05V à + V alimentation - Entrées non équilibrées (NF): ouvertes de +2,05V à 0V. - Entrée simple équilibrage:

fermées (repos) ouvertes sabotage

connectées sur un détecteur NF Entrées programmées à simple

équilibrage sur un détecteur NF CENTRALE

FASTLINK à travers l'interface RS232 placée sur la carte de la centrale. Il faut utiliser un câble 9 pôles droit et un connecteur DB9 femelle/femelle. Ne pas connecter la PIN 1 (sur le côté centrale).

côté centrale côté PC ne pas connecter 1

1 Remarque : L’utilisation de cette fonction exclut automatiquement l’envoi d’évènements à travers le transmetteur téléphonique dans n’importe quelle modalité (Vocale, Modem, Numérique). Par conséquent, il est possible d’éviter d’installer la carte Modem Transmetteur STM 200 ou, si présente, il est nécessaire de ne programmer aucun numéro téléphonique. L’envoi d’alarmes via série doit être activé en accédant au Menu Utilisateur à l’aide du code Master (par défaut 111111). Parcourir les options du menu jusqu’à atteindre l’option « Program. Accès à Distance » et d’ici activer « Accès à Distance Télésurv. » en modalité « Toujours Activé ». À la page principale du Fast Link correspondant au système MP200 à surveiller, après avoir sélectionné « RS232 direct », se connecter à l’aide de la touche « Appeler ». Une fois la connexion établie, ouvrir la page « Archive Alarmes ». Il est nécessaire d’activer sur Fast Link la Gestion Manuelle (depuis Archives > Configuration > Gestion des Appels). Les évènements pouvant être envoyés via RS232 sont les suivants : Vol (Instantané, Retardé, 24 h avec sirènes, Parcours retardé, Dernière sortie) – Sabotage – Incendie – Erreur Ligne – Pannes système – Batterie basse – Manque de tension secteur – Entretien.

Saisir le code installateur (s’il n’est pas habilité, accéder avec un code master et le valider).

Les tamper ouverts pendant la maintenance ne sont pas mémorisés dans l’historique mais signalés en temps réel sur les claviers (LED S) sans maintenir la mémoire d’alarmes.

• La Panne Modem peut être due à des problèmes de communication sur la ligne téléphonique. Pour de plus amples détails, se référer au manuel STM 200 Modem Transmetteur.

• En général les pannes du système sont signalées par: - La LED 3 rouge sur la carte UC allumée - Affichage d'un message spontané sur les afficheurs de tous les claviers KP200D avec les détails. - Message détaillé de l’événement dans l'Historique des Evénements. - Commutation des sorties programmées comme Panne - Communication vers les numéros de téléphone programmés (si la carte STM 200 Modem Transmetteur est présente). • La solution de la cause de panne provoque le rétablissement des conditions normales et donc les événements de Fin de Panne via Modem/Transmetteur et dans l'Historique des Evénements.

9.2 ABSENCE TENSION SECTEUR

• L’événement d'Absence Tension secteur sur l’UC et sur les unités d'alimentation déportées des concentrateurs (UR) est gérée en fonction de la durée de coupure du courant. Généralement, les interruptions de courant ne durent que quelques minutes pour des problèmes momentanés de la part de la sociéteé qui distribue l'énergie électrique. Ces interruptions/rétablissements sont gérées par la MP 200 comme événement temporaire. Si l'absence d'alimentation dure plus d'une heure, l’événement est géré comme Panne. • En cas d'interruptions/rétablissements temporaires, la séquence des événements gérés par MP 200 est la suivante: - Absence tension secteur:

La LED L1 sur UC s'éteint.

• Si l’interruption de la tension secteur est continue: - Après 1 heure d'absence de tens. sect.: Commutation des sorties programmées comme Panne. Affichage du message spontané sur l'afficheur des claviers: “Messages” + détails. La LED rouge clignote rapidement sur les lecteurs de clé configurés. Dans l'Historique Evénements est memorisé: “Envoi Alim. KO” + détails Communication de l’événement Absence Tension secteur vers les numéros de téléphone programmés (si la carte STM200 Modem Transmetteur est présente).

Effacement du message spontané sur l'afficheur des claviers.

La LED rouge sur les lecteurs de clé configurés s'éteint. (la mémoire alarmes demeure activée). Dans l'Historique Evénements est mémorisé: “Signalisation alim. OK”. Communication de l’événement Tension secteur OK vers les numéros de téléphone programmés (si la carte STM 200 Modem Transmetteur est présente).

• Si à la suite d'un Test Batterie manuel ou automatique effectué par la centrale toutes les 5 heures, la tension de la batterie de l’UC et/ou des unités d'alimentation déportées des concentrateurs descend au-dessous du seuil de 11V, l'événement de Batterie Basse est détecté et géré de la manière suivante: - Batterie basse:

La LED L1 sur UC clignote.

Dans l'Historique Evénements est memorisé: “Batterie Basse KO” + détails Communication de l’événement Batterie Basse vers les numéros de téléphone programmés (si la carte STM200 Modem Transmetteur est présente).

• Si à la suite d'un nouveau Test Batterie manuel ou automatique, la tension de batterie de l’UC a atteint sa valeur nominale parce qu' entre temps la batterie a été rechargée, l’événement de Batterie OK est détecté et géré comme suit:

La LED L1 sur UC s'allume fixe.

La LED rouge sur les lecteurs de clé configurés s'éteint. (la mémoire alarmes demeure activée). Dans l'Historique Evénements est mémorisé: “Batterie OK”. Communication de l’événement Alimentation OK vers les numéros de téléphone programmés (si la carte STM 200 Modem Transmetteur est présente).

• Una série de paramètres permettent d'obtenir une qualité de réalisation d'une ligne d'alimentation (section blindage, connexions, soudures, etc.). L'objectif est de dimensionner la section des câbles qui constituent la ligne entre la source (par exemple une centrale, une unité d'alimentation, une jonction) et une charge (par exemple un détecteur, une sirène, une jonction).

Tension de la source

pour un résultat correct il faut considérer une situation critique telle que I’absence d'alimentation.

NOTE: les normes spécifient qu'il ne faut pas utiliser de câble de section inférieure à 0,1mm2

10.2 NORMOGRAMME POUR LES DIMENSIONS DES CABLES

• Cette fiche technique a pour but de fournir une méthode graphique qui permette de résoudre les calculs des dimensions des câbles. • Il est possible de relever: V

- quelle chute de tensione V il y aura en fonction de la longueur L de la ligne, du courant I consommé, de la section S du câble utilisé;

- quelle est la section S qu'il faut utiliser au maximum pour obternir une certaine chute de tension V en fonction de la longueur L et de la consommation I; - la consommation maximale de courant en fonction de la longueur L de la ligne, de la chute de tension V admise et de la section S utilisée.

• Une sirène qui consomme 2A (2000mA) avec un câble ayant une section de 1 mm, doit être raccordée à une distance de 100 mètres. Quelle chute de tension sera relevée au bout de la ligne? • Avec cette procédure vous avez trouvé la chute de tension égale à environ 3,7V, sur une ligne de 100 mètres avec un câble de 1 mm de section et une consommation de 2A.

• En fonction de l’exemple 1, on décide d'accepter une chute de tension sur la sirène non supérieure à 2V. Solution. Tracer un segment qui part de la chute de tension V (2V), continue jusqu'à la ligne centrale R en croisant I à 2000 (mA), qui correspondent à la consommation en sonnerie del la sirène. A partir de ce point tracer un deuxième segment jusqu'à L (100 metri). A l'intersection de S vous pourrez lire la valeur minimum de la section du câble en mm2 qui est inférieure à 2 mm2. Cette procédure permet aussi d'obtenir toutes les autres variables. V

• Il faut d'abord recueillir les données relatives à la consommation en service de chaque élément qui compose le système d'alarme. La liste ci-dessous propose des données indicatives de consommation relevées dans les instructions des produits ou obtenues par mesurage avec un multimètre. AU REPOS:

Nr. 1 Centrale 70 mA Nr. 1 Lecteur 15 mA Nr. 2 détecteurs infrarouges 20 mA Nr. 1 détecteur double 32 mA Nr. 1 transmetteur téléphonique 30 mA Nr. 1 sirène autoalim. extérieure 22 mA Nr 1 sirène intérieure 0 mA Consommation totale au repos: 190 mA EN ALARME:

Consommation au repos: 190 mA Nr.1 transmetteur téléphonique 50 mA Nr.1 sirène intérieure 1000 mA Consommation totale en alarme 1240 mA

11.2 CALCUL DE LA CAPACITE DE LA BATTERIE

• Formule pour déterminer la capacité minimum de la batterie afin d'obtenir “n” heures d'autonomie: (Consommation au repos x n°heures x 1,25) + (consommation en alarme x minutes d'alarme x 0,02) 1000 CENTRALE Total de la consommation en alarme en mA: dans l'exemple 1240 mA* Durée d'un cycle d'alarme en minutes: dans l'exemple 5 minutes

• Pour être certains que le chargeur fournisse un alimentation correcte, il faut connaître les données suivantes:

- Total de la consommation au repos de la centrale, des détecteurs et des dispositifs d'alarme (tous les composants non autoalimentés) en mA.

- Temps minimum de recharge des batteries en nombre d'heures. - Total des capacités des batteries utilisées dans le système et chargées par le chargeur (somme des capacité en Ah de la batterie de la centrale et des dispositifs d'alarme). • Débit de courant continu par le chargeur, en Ah = Capacité batterie centrale + capacité batterie dispositifs d'alarme x 800 + Total consommation au repos heures • Dans cet exemple (supposons que la centrale ait 1 batterie de 6,5 Ah et 1 sirène avec batterie de 1,9 Ah), en appliquant la formule, nous obtenons: Courant du chargeur = 6,5 A/h+1,9 A/h x 800 + (190 mA)= 280 mA+(190 mA) = 470mA 24 • Pour notre système le chargeur devra donc fournir un courant continu ou supérieur à 470 mA , pour assurer le fonctionnement du système et charger correctement les batteries.

Note: l’adjonction éventuelle d'un bus sur la centrale déjà programmée entraîne la perte des programmations car pour l'identification du nouveau bus il faut ramener la centrale aux paramètres d'usine.

Adressage de tous les périphériques (Claviers, Concentrateurs, Lecteurs, Partialisateurs etc.)

13. Effectuer le test complet du système.

- Consommation carte de centr. + 1 clavier KP200D 275mA à 12V- +) – carte MP200/256

- Consommation du clavier KP200D 40mA (avec led secteur allumée – rétro-éclairage éteint) - Tension de fonctionnement de la centrale de 10V5 à 15V— - Tension nom. de sortie alimentat. PS22 13.8V— (équilibrage d'usine 14,4V) - Courant max. PS22 2.2A (1.4A I max. fourni par la centrale) - Ripple max. 200 mV avec I = 2,2A - Courant disponible pour dispositifs ext. 315mA (vers. MP200/64 + 1 KP200) pour autonomie 24h avec batt. 17Ah 290mA (vers. MP200/256 + 1 KP200) pour autonomie 24h avec batt. 17Ah 415mA (vers. MP200/64 OM+ 1 KP200) pour autonomie 24h avec batt. 24Ah 415mA (vers. MP200/256 OM+ 1 KP200) pour autonomie 24h avec batt. 24Ah 415mA (vers. MP200/64 OM+ 1 KP200) pour autonomie 24h avec batt. 27Ah 415mA (vers. MP200/256 OM+ 1 KP200) pour autonomie 24h avec batt. 27Ah - Accumulateur à loger boîtier métallique 12V - 17Ah boîtier métallique vers.MP200/64, MP200/256 12V- 24/27Ah boîtier métallique version MP200/64 OM, 10.000.000 pour code télégestion et télésurveillance

- Courant nominal consommé au repos à 12V— 18 mA

35 mA max. (led 1-2-4 allumées)

60 mA avec clé insérée (transmission codage) - Dialogue bus protocole RS485 - Longueur max. bus concentrateur/centrale 500 mètres* (câble sect. 2x0.75 pour alim + 2 x 0.22 x données) - Nombre max. de combinaisons clés possibles 1099 milliards - Nombre max. di clés mémorisables par le système ... (64 – n° de codes d'accès gérés) pour MP200/64 (256 – n° de codes d'accès gérés) pour MP200/256