Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil MS7000 MARANTZ au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Système audio au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice MS7000 - MARANTZ et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil MS7000 de la marque MARANTZ.
AT BE CZ DK FR DE GR HU IT NL PL PT ES SE GB NO Utilisation en intérieur uniquement.
Les piles ne doivent jamais être jetées ou incinérées, mais mises au rebut conformément aux lois en vigueur sur la mise au rebut des piles. Ce produit et les accessoires inclus, à l’exception des piles, sont des produits conformes à la directive DEEE.
Suivre les instructions. Ne pas utiliser l’appareil en présence d’eau. Nettoyer avec un chiffon humide uniquement. Ne pas obstruer les ouvertures d’aération. Effectuer l’installation conformément aux instructions du fabricant. Ne pas installer à proximité de sources de chaleur telles que des radiateurs, registres de chaleur, fourneaux ou autres appareils (y compris des amplificateurs) qui produisent de la chaleur. Faire en sorte de ne pas marcher sur le câble d’alimentation, de ne pas le pincer notamment au niveau des prises, prises électriques courantes et point de sortie de l’appareil. N’utiliser que les outils/accessoires spécifiés par le fabricant. N’utiliser qu’avec le chariot, support, trépied ou table indiqués par le fabricant ou vendus avec l’appareil. Avec un chariot, prendre garde au moment de le déplacer et éviter les blessures dues au renversement. Débrancher l’appareil pendant les orages ou lorsque celui-ci n’est pas utilisé pendant de longues périodes. Faire exécuter l’entretien par du personnel qualifié. L’entretien est requis lorsque, par exemple, le câble d’alimentation ou la fiche sont endommagés, que du liquide a été versé ou des objets sont tombés sur l’appareil, que celui-ci a été exposé à la pluie ou à l’humidité, qu’il ne fonctionne pas normalement ou qu’il est tombé. Ne pas exposer les batteries à des chaleurs excessives comme le plein soleil, le feu ou similaires.
EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN300328, EN301489-01, EN301489-17 et EN62311. Selon la directive 2006/95/EC concernant la basse tension et la directive CEM 2004/108/EC, la réglementation européenne 1275/2008 et la directive 2009/125/EC établissant un cadre de travail applicable aux produits liés à l’énergie (ErP).
• Ne placez aucun matériel sur cet appareil.
Informations Tenir la prise lors du débranchement du cordon. • Protéger l’appareil contre l’humidité, l’eau et la poussière. • Débrancher le cordon d’alimentation lorsque l’appareil n’est pas utilisé pendant de longues périodes. • Ne pas obstruer les trous d’aération. • Ne pas laisser des objets étrangers dans l’appareil. • Ne pas mettre en contact des insecticides, du benzène et un diluant avec l’appareil. • Ne jamais démonter ou modifier l’appareil d’une manière ou d’une autre. • Ne pas recouvrir les orifices de ventilation avec des objets tels que des journaux, nappes ou rideaux. Cela entraverait la ventilation. • Ne jamais placer de flamme nue sur l’appareil, notamment des bougies allumées. • Veillez à respecter les lois en vigueur lorsque vous jetez les piles usagées. • L’appareil ne doit pas être exposé à l’eau ou à l’humidité. • Ne pas poser d’objet contenant du liquide, par exemple un vase, sur l’appareil. • Ne pas manipuler le cordon d’alimentation avec les mains mouillées. • Lorsque l’interrupteur est sur la position OFF (STANDBY), l’appareil n’est pas complètement déconnecté du SECTEUR (MAINS). • L’appareil sera installé près de la source d’alimentation, de sorte que cette dernière soit facilement accessible. • Ne placez pas la pile dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil ou dans des endroits présentant des températures extrêmement élevées, par exemple près d’un radiateur.
à proximité d’une autre antenne ou transmetteur.
Réglage de la langue (Langue)·····················································23 Réglage de l’horloge (Clock)························································23 Réglage du volume maximum (Volume maximum)·····················25 Réglage de la tonalité sonore (Room Setting)·····························25 Réglage du réseau (Info réseau)··················································26 Configuration WPS (méthode code PIN)·····································26 Veille automatique·······································································26 Mise à jour logicielle····································································27 écoutant de la musique.
Le nom des morceaux et des artistes apparaît sur l’écran pendant la lecture.
WPS (Wi-Fi Protected Setup)(vpage 9) Compatible avec la radio Internet (vpage 17) Également doté de la fonction Serveur musical qui diffuse le contenu audio sur le réseau (vpage 20) Outre les fichiers musicaux stockés sur votre PC et les serveurs musicaux sur le réseau, vous pouvez écouter différentes sources audio sur Internet dont la radio Internet.
Si la différence de température entre l’intérieur de l’unité et la pièce est importante, de la condensation (buée) risque de se former sur les pièces internes, empêchant l’unité de fonctionner correctement. Dans ce cas, laissez l’unité hors tension au repos pendant une heure ou deux, jusqu’à ce que la différence de température diminue. • Précautions relatives à l’utilisation de téléphones portables L’utilisation d’un téléphone portable à proximité de cet appareil peut entraîner des phénomènes de bruit. Si le cas se présente, éloignez le téléphone portable de l’appareil lorsque vous l’utilisez. • Déplacement de l’appareil Eteignez l’unité et débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale. Débranchez ensuite les câbles de connexion aux autres composants du système avant de déplacer l’unité. • Nettoyage • Essuyez le boîtier et le panneau de contrôle à l’aide d’un tissu doux. • Suivez les instructions indiquées lors de l’utilisation de produits chimiques. • N’utilisez pas de benzène, dissolvants pour peinture, autres solvants ou insecticides car ceux-ci peuvent décolorer le matériel ou changer son apparence.
Pointez la télécommande vers le capteur de télécommande de l’unité.
Consolette App est le programme propriétaire de marantz développé pour l’iPhone, l’iPod touch et l’iPad.
• Lorsque vous insérez les piles, assurez-vous de les placer dans le bon sens, en respectant les marques q et w qui figurent dans le compartiment à piles. • Pour éviter un endommagement de la télécommande ou une fuite du liquide des piles: • Ne pas mélanger piles neuves et anciennes. • Ne pas utiliser deux types de piles différents. • Ne pas essayer de charger de piles sèches. • Ne pas court-circuiter, démonter, chauffer ou brûler les piles. • Ne placez pas la pile dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil ou dans des endroits présentant des températures extrêmement élevées, par exemple près d’un radiateur. • En cas de fuite du liquide de pile, essuyez soigneusement l’intérieur du compartiment avant d’insérer de nouvelles piles. • Ôtez les piles de la télécommande si vous ne l’utilisez pas pendant longtemps. • Veuillez vous débarrasser des piles usagées conformément aux lois locales relatives à la mise au rebut des piles. • La télécommande risque de ne pas fonctionner correctement en cas d’utilisation de piles rechargeables.
• L’appareil ou la télécommande risque de fonctionner incorrectement si le capteur de la télécommande est exposé directement à la lumière du soleil, à une lumière artificielle puissante émise par une lampe fluorescente de type inverseur ou à une lumière infrarouge. • Lors de l’utilisation d’appareils vidéo 3D transmettant des ondes radio (signaux infrarouges, etc.) entre divers appareils (moniteur, lunettes 3D, émetteur 3D, etc.), il se peut que la télécommande ne fonctionne pas en raison d’interférences occasionnées par de telles ondes. Si tel est le cas, ajustez l’orientation et la distance de la transmission 3D de chaque appareil, puis vérifiez si le fonctionnement de la télécommande est toujours affecté par les ondes.
Vous risquez de générer un bourdonnement ou du bruit.
• Pour le mode d’emploi, voir “Lecture du contenu d’un dispositif mémoire USB” (vpage 18).
• Si un lecteur portable est branché via le connecteur LINE IN de l’appareil, il est possible de diffuser la musique de ce lecteur portable. • Pour le mode d’emploi, voir “Lecture d’un lecteur portable” (vpage 19).
Câble audio (vendu séparément) • Cet appareil est compatible avec les fichiers MP3 conformes aux standards “MPEG-1 Audio Layer-3”. • Marantz ne garantit pas que tous les dispositifs mémoire USB fonctionneront ou seront alimentés. Lorsque vous utilisez un disque dur portable à connexion par USB dont l’alimentation peut se faire en connectant un adaptateur CA, nous vous recommandons d’utiliser cet adaptateur.
• Notez que marantz ne pourra être tenu responsable de quelque manière que ce soit des problèmes survenant par rapport aux données enregistrées sur un dispositif mémoire USB lors de l’utilisation de cet appareil avec le dispositif mémoire USB en question. • Les dispositifs mémoire USB ne fonctionnent pas via un hub USB. • Il n’est pas possible d’utiliser cet appareil en connectant son port USB à un PC au moyen d’un câble USB. • N’utilisez pas de câbles d’extension pour connecter un dispositif de mémoire USB. Ceux-ci peuvent causer des interférences radio avec les autres appareils.
Aucun autre contrat n’est nécessaire si vous avez déjà une connexion Internet haut débit. • Les routeurs compatibles dépendent du FAI. Contactez un FAI ou un magasin d’informatique pour plus de détails. • Marantz ne sera en aucun cas tenu responsable pour les erreurs ou les problèmes de communication résultant de l’environnement en réseau du client ou des appareils connectés. • Cet appareil n’est pas compatible PPPoE. Un routeur compatible PPPoE est nécessaire si le contrat de votre ligne est de type PPPoE. • Ne branchez pas de borne NETWORK directement sur le port LAN ou la borne Ethernet de votre ordinateur. • Pour écouter un flux audio en streaming, utilisez un routeur prenant en charge le streaming audio.
• Si vous effectuez les réglages manuellement, vérifiez le contenu des réglages avec l’administrateur du réseau.
WPS et que vous utilisez un iPhone, un iPod touch ou un iPad (vpage 9)
Avant d’effectuer la configuration LAN sans fil sur cet appareil, configurez les paramètres Wi-Fi sur les dispositifs suivants que vous utilisez. • Routeur • Appareil iOS (iPhone, iPod touch, iPad)
2 Appuyez sur le bouton WPS de la façade arrière.
“Lorsque votre routeur n’est pas équipé d’un bouton WPS et que vous utilisez un iPhone, un iPod touch ou un iPad” (vpage 9) ou “Utilisation d’un PC pour définir les paramètres réseau de l’appareil” (vpage 11).
2 Retirez de l’appareil.
(vpage 11) dans “Lorsque “DHCP” est réglé sur “Arrêt” sur votre routeur” (vpage 10) et utilisez la connexion câblée.
1 Appuyez principale.
à “Consolette_Setup” dans les 3 Connectez-vous paramètres de réseau sans fil de votre PC.
• Une fois la connexion établie avec succès, le message “Réussi” s’affiche. • Si la connexion ne peut s’établir, “Failed” s’affiche. Exécutez de nouveau les étapes 1 – 5. • Établir la connexion réseau peut prendre jusqu’à 120 secondes.
4 Lancez entrez l’adresse “http://169.254.1.1”.
1 Effectuez réglé sur “Arrêt” sur votre routeur” (vpage 11). la page apparaissant, définissez les informations 2 Sur nécessaires à la connexion réseau. q Cliquez sur “Profile Configuration” dans la partie supérieure gauche de la page. w Cliquez sur “ADVANCE SETTING”. e Entrez les éléments requis. r Lorsque les paramètres sont définis, appuyez sur “Apply”.
• Une fois la connexion établie avec succès, le message “Réussi” s’affiche. • Si la connexion ne peut s’établir, “Failed” s’affiche. Éteignez puis rallumez l’appareil. Si l’appareil n’est toujours pas connecté au réseau à la fin de cette procédure, répétez les étapes 1 – 2.
• Dans “ADVANCE SETTING”, vous pouvez définir manuellement des paramètres tels que l’adresse IP.
• Lorsque l’appareil n’est pas connecté au réseau, réglez l’heure manuellement. Voir “Réglage de l’heure (Réglage manuel) (affichage 24 h)” (vpage 24).
Vous pouvez sélectionner le dispositif connecté pour lequel l’appareil diffuse l’audio.
• L’écran affiche le nom de la source d’entrée sélectionnée. • Vous pouvez personnaliser le nom des sources en utilisant la fonction RENAME de Consolette App. Téléchargez “Consolette App” sur votre iPhone, iPod touch ou iPad depuis l’App Store.
• Le témoin d’alimentation s’éteint et l’appareil passe en mode veille.
1 Appuyez • Le niveau de volume est réglé par défaut sur “40”.
(vpage 6 “Connexion d’un appareil iOS”). Une fois l’appareil iOS connecté, la source d’entrée passe automatiquement en “iAppareil connecté”.
Lecture de la plage depuis le début/ Lecture de la plage suivante
8, 9 Retour rapide de la plage/ (Maintenir enfoncé) (Maintenir enfoncé) Avance rapide de la plage Lecture répétée Lecture aléatoire
1 Appuyez mettre en veille. l’appareil iOS du dock 2 Retirez de l’appareil.
• Certaines fonctions risquent de ne pas fonctionner, suivant le type d’appareil iOS et la version du logiciel. utilisés. • Notez que marantz décline toute responsabilité en cas de problème lié aux données d’un appareil iOS en cas d’utilisation de ce dernier avec l’appareil.
(vpage 15) nnDéconnexion de l’appareil iOS
Cette fonction mémorise les réglages tels qu’ils étaient juste avant le passage en mode veille. Lorsque l’appareil est remis en marche, les réglages sont restaurés.
Baissez le volume de l’iPhone, l’iPod touch, l’iPad ou iTunes avant la lecture. Ensuite, lancez la lecture et réglez le volume au niveau voulu.
1 Installez un Mac ou un PC sous Windows connecté au même réseau que cet appareil.
Lancez iTunes et cliquez sur l’icône AirPlay 3 affichée en bas à droite de la fenêtre, puis sélectionnez
cet appareil dans la liste.
un morceau et cliquez pour lancer la 4 Choisissez lecture dans iTunes. La musique va être transmise en continu vers cet appareil.
“Haut-parleurs multiples” dans la liste. 1 “Appareils” dans la fenêtre des réglages 2 Cochez les enceintes que vous voulez utiliser. 2 Sélectionnez d’iTunes. “Permettre le contrôle d’ iTunes à partir 3 Sélectionnez de haut-parleurs distants”, puis cliquez sur “OK”.
• Vous pouvez arrêter la lecture AirPlay en changeant de source d’entrée. • Pour savoir comment utiliser iTunes, consultez également l’aide d’iTunes. • L’écran peut être différent selon le système d’exploitation et les versions du logiciel.
Les stations radio Internet traditionnelles sont pré-enregistrées sur INTERNET RADIO PRESET 1 – 6.
• Le nom de la station de radio Internet apparaît sur l’écran de l’appareil.
• Seuls les dispositifs mémoire USB conformes aux standards de classe de stockage de masse et MTP (Media Transfer Protocol) peuvent être lus sur cet appareil. • Cet appareil est compatible avec les dispositifs mémoire USB au format “FAT16” ou “FAT32”. • Cet appareil est compatible avec les fichiers MP3 conformes aux standards “MPEG-1 Audio Layer-3”. • Les types de fichiers que cet appareil peut lire et les spécifications sont indiqués ci-dessous.
REMARQUE Les types de fichiers non pris en charge par cet appareil ne sont pas affichés.
349 × 349 (MPEG-4 AAC), l’appareil peut ne pas lire la musique correctement. z2 Les fichiers protégés par copyright peuvent être lus sur certains lecteurs portables compatibles avec MTP. z3 Seuls les fichiers non protégés par copyright peuvent être lus sur cet appareil. Le contenu téléchargé sur les sites Internet payants est protégé par copyright. Les fichiers encodés au format WMA et gravés sur un CD, etc., à partir d’un ordinateur, risquent également d’être protégés par copyright, en fonction des paramètres de l’ordinateur.
Touches de commande d, f 8 9 1/3 • Il est impossible de connecter et d’utiliser un ordinateur via le port USB de cet appareil à l’aide d’un câble USB. • N’utilisez pas de câbles d’extension pour connecter un dispositif de mémoire USB. Ceux-ci peuvent causer des interférences radio avec les autres appareils.
1 Connectez (vpage 5 “Connexion d’un lecteur portable”). sur X POWER pour 2 Appuyez allumer l’unité principale. 3 Appuyez sur LINE IN. le composant connecté à 4 Lancez cet appareil.
La procédure à suivre pour utiliser le lecteur portable est la suivante.
le “Panneau de configuration” de l’ordinateur, 1 Dans sélectionnez “Réseau et Internet” - “Choisir les
4 correspondant à “Programmes multimédias sur ce Sélectionnez “Autorisé” dans la liste déroulante de “Consolette 1”.
• Si vous sélectionnez cet appareil depuis le dispositif de commande multimédia, c’est son nom convivial qui s’affiche. • Pour vérifier le nom convivial, voir “Vérification des informations réseau” (vpage 26).
la case à cocher “Diffuser mes images, ma 2 Activez musique et mes vidéos vers tous les périphériques de
“Partage des fichiers multimédias” dans 2 Sélectionnez la “Bibliothèque”. la case “Partager mes fichiers multimédias”, 3 Cochez sélectionnez “Consolette 1”, puis cliquez sur
• En fonction du fichier lu, le nom du morceau ou de l’artiste peut ne pas s’afficher.
Touches de commande d, f
• Windows Media Player Network Sharing Service • Les types de fichiers que cet appareil peut lire et les spécifications sont indiqués ci-dessous.
Éléments de configuration Langue
Obtention de l’heure
PureDirect: Lecture du son sans réglage de la qualité. PureDirect Low Bass: Pour des aigus plus faibles dans une pièce à moindre résonance. High Bass: Pour des aigus renforcés dans une pièce résonante. Exit: Fermeture du menu “Room Setting”. Affichage des informations sur le réseau. Modifier pseudo / DHCP=Marche ou Arrêt / Adresse IP / DNS primaire / – DNS secondaire / Adresse MAC Réglage de la connexion sans fil à l’aide du WPS (méthode du code PIN). Pour une description détaillée des opérations de chaque menu, reportez-vous aux paragraphes respectifs.
1 jusqu’à ce que “Menu” s’affiche.
Pour revenir au menu principal, tournez GYRO pour sélectionner “Quitter”, puis appuyez sur ENTER.
“Quitter”, puis appuyez sur ENTER.
Adjust” s’affiche à nouveau.
Appuyez sur FUNCTION.
• Si vous appuyez sur FUNCTION avant d’appuyer sur ENTER, le réglage est annulé.
IC GYRO GYRO pour sélectionner 3 laTournez langue. le
1 Appuyez FUNCTION jusqu’à ce Réglage de l’horloge (Clock)
5 appuyez sur ENTER. L’heure est réglée.
Appuyez sur FUNCTION.
2 Tournez sélectionner “Clock”, puis
• La valeur par défaut est “99”.
Pour des aigus plus faibles dans une pièce à moindre résonance.
Setting” s’affiche à nouveau.
Appuyez sur FUNCTION.
“Quitter”, puis appuyez sur ENTER.
“Quitter”, puis appuyez sur ENTER.
“Langue” apparaît. 4 Sélectionnez ce code PIN pour accéder au registre. • Pour connaître la marche à suivre pour enregistrer le code PIN, consultez le guide d’utilisation de votre routeur avec point d’accès. • Quand la connexion est établie avec le point d’accès, “Réussi” s’affiche.
Appuyez sur FUNCTION.
3 Tournez puis appuyez sur ENTER. Marche (Veille automatique L’appareil passe en mode veille au bout de 30 minutes. Marche) • Lorsqu’un iPod, iPhone ou iPad est connecté au dock de l’appareil. • Lorsque la source d’entrée active est “Entrée ligne”. • Lorsque la source d’entrée lue est “Radio internet” ou “Serveur Audio”.
Pour revenir au menu principal, tournez GYRO pour sélectionner “Quitter”, puis appuyez sur ENTER.
Appuyez sur GYRO pour sélectionner l’élément, appuyez ensuite sur ENTER. • Up to Date : Il s’agit déjà de la dernière version du micrologiciel. • Available Oui : Installe la dernière version du micrologiciel. • Available Non : N’installe pas la dernière version du micrologiciel. Démarrer
“Quitter”, puis appuyez sur ENTER.
• Même avec une connexion Internet haut débit, il faut environ 20 minutes pour réaliser la procédure de mise à jour. • Lorsque la mise à jour démarre, les opérations normales de cet appareil ne peuvent plus être effectuées jusqu’à la fin de la procédure. De plus, la mise à jour du micrologiciel risque de réinitialiser les données sauvegardées pour les paramètres, etc., de cet appareil. • Si la mise à jour échoue, débranchez et rebranchez le cordon d’alimentation. “Update Retry” apparaît sur l’affichage et la mise à niveau reprend à partir du point auquel elle avait échoué. Si l’erreur se répète malgré tout, vérifiez l’environnement du réseau.
• Oui : Exécute la mise à jour. • Non: N’exécute pas la mise à jour. • Si la mise à jour échoue, le réglage se relance automatiquement, mais si la mise à jour est toujours impossible, l’un des messages suivants s’affiche. Si vous lisez sur l’écran l’un de ces messages, vérifiez les réglages et l’environnement réseau, puis relancez la mise à jour. Message affiché Updating fail Login failed Le serveur est occupé. Attendez un instant, puis réessayez. Échec de la connexion au serveur. Le téléchargement du micrologiciel a échoué.
Utilisez un câble de sécurité compatible avec l’appareil. Pour en savoir plus, contactez votre revendeur.
Il s’agit d’un standard LAN sans fil défini par le groupe de travail 802 qui établit les standards de technologie LAN à l’IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) des États-Unis. Il utilise la bande 2,4 GHz accessible librement sans licence de fréquence radio (bande ISM) et permet des communications à une vitesse maximale de 11 Mbps. • La valeur indiquée ci-dessus correspond à la valeur maximale théorique du standard LAN sans fil et il n’indique pas le véritable taux de transfert des données. IEEE 802.11g Il s’agit d’un autre standard LAN sans fil défini par le groupe de travail 802 qui établit les standards de technologie LAN à l’IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) des Etats-Unis et qui est compatible IEEE 802.11b. Il utilise également la bande 2,4 GHz, mais permet des communications à une vitesse maximale de 54 Mbps. • La valeur indiquée ci-dessus correspond à la valeur maximale théorique du standard LAN sans fil et il n’indique pas le véritable taux de transfert des données. iTunes iTunes est le nom du lecteur multimédia fourni par Apple Inc. Il permet la gestion et la lecture de contenus multimédia tels que musique et films. iTunes prend en charge la plupart des principaux formats de fichier, dont AAC, WAV et MP3.
6,2007,2008,2009 Josh Coalson Pour une sécurité plus poussée, une clé WEP est définie et le transfert de signaux n’est possible que si le SSID et la clé WEP correspondent. T TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) Il s’agit d’une clé de réseau utilisée pour WPA. L’algorithme de cryptage est le RC4, le même que celui du WEP, mais le niveau de sécurité est accru par le changement de la clé de réseau utilisée pour le cryptage de chaque paquet.
L’échantillonnage consiste à effectuer une lecture d’une onde sonore (signal analogique) à intervalles réguliers et à exprimer la hauteur de l’onde lors de chaque lecture dans un format numérisé (produisant un signal numérique). Le nombre de lectures effectuées en une seconde est appelée “fréquence d’échantillonnage”. Plus cette valeur est grande, plus le son reproduit est proche du son original.
Cette fonction est destinée à prévenir les dommages aux composants sur secteur lorsqu’une anomalie, surcharge ou surtension par exemple, survient pour une raison quelconque. Dans cet appareil, le témoin d’alimentation clignote et l’appareil passe en mode veille lorsqu’une anomalie se produit. Clé WEP (Clé réseau) Il s’agit d’une clé utilisée pour le cryptage des données pendant leur transfert. Sur cet appareil, la même clé WEP est utilisée pour le cryptage et le décryptage des données et il est donc nécessaire de définir la même clé WEP sur les deux appareils afin de pouvoir établir la communication entre eux.
Digital Living Network Alliance. Certains contenus risquent d’être incompatibles avec les autres produits DLNA CERTIFIED™.
à l’avenir dans les LAN sans fil grâce à son haut niveau de sécurité. Il utilise l’algorithme “Rijndael” conçu par deux cryptographes belges pour diviser les données en blocs de longueur fixe et crypter chaque bloc. Il supporte des longueurs de données de 128, 192 et 256 bits, ainsi que des longueurs de clé de 128, 192 et 256 bits, permettant une sécurité de cryptage extrêmement élevée. AirPlay AirPlay envoie (lit) le contenu enregistré dans iTunes ou sur un iPhone/iPod touch/iPad à un appareil compatible via le réseau. App Store App Store est un site exploité par Apple Inc. qui vend des logiciels d’application pour des appareils tels que l’iPhone ou iPod touch.
Les fournisseurs de contenu utilisent la technologie de gestion des droits numérique pour Windows Media contenue dans cet appareil (WM-DRM) pour protéger l’intégrité de leur contenu (Contenu sécurisé) afin d’empêcher l’utilisation illégale de leur propriété intellectuelle, y compris les droits d’auteur. Cet appareil utilise le logiciel WM-DRM pour lire le contenu sécurisé (logiciel WM-DRM). Si la sécurité du logiciel WM-DRM de cet appareil a été compromise, les détenteurs du contenu sécurisé (détenteurs du contenu sécurisé) peuvent demander à ce que Microsoft révoque le droit du logiciel WM-DRM à acquérir de nouvelles licences pour copier, afficher et/ ou lire un contenu sécurisé. La révocation n’altère pas la capacité du logiciel WM-DRM à lire les contenus non protégés. Une liste de révocation du logiciel WM-DRM est envoyée à votre appareil si vous téléchargez un contenu sécurisé en provenance d’Internet ou de votre PC. Microsoft peut également, en accord avec cette licence, télécharger une liste de révocation sur votre appareil au nom des détenteurs du contenu sécurisé.
Site Internet vTuner: http://www.radiomarantz.com Ce produit est protégé par certains droits sur la propriété intellectuelle de Nothing Else Matters Software and BridgeCo. L’utilisation ou la distribution d’une telle technologie hors de ce produit est interdite sans une licence de Nothing Else Matters Software and BridgeCo ou d’un intermédiaire agréé.
Il s’agit d’un lecteur multimédia distribué gratuitement par Microsoft Corporation. Il peut lire des listes de lecture créées avec la version 11 ou ultérieure de Windows Media Player, ainsi que des fichiers au format WMA, DRM WMA, WAV et autre. WMA (Windows Media Audio) Il s’agit de la technologie de compression audio mise au point par la société Microsoft. Les données WMA peuvent être codées à l’aide de Windows Media® Player version 7, 7.1, Windows Media® Player pour Windows® XP et la série Windows Media® Player 9. Pour coder les fichiers WMA, utilisez uniquement les applications autorisées par la société Microsoft. Si vous utilisez une application non autorisée, le fichier peut ne pas fonctionner correctement. WPA (Wi-Fi Protected Access) Il s’agit d’une norme de sécurité établie par la Wi-Fi Alliance. Outre le SSID (nom de réseau) et la clé WEP (clé de réseau), il utilise également une fonction d’identification de l’utilisateur et un protocole de cryptage pour renforcer la sécurité. WPA2 (Wi-Fi Protected Access 2) Il s’agit d’une nouvelle version de WPA établie par la Wi-Fi Alliance, compatible avec un cryptage AES plus sûr. WPA-PSK/WPA2-PSK (Pre-shared Key) Il s’agit d’un système simple d’authentification mutuelle lorsqu’une chaîne de caractères prédéfinis correspond au point d’accès et au client du LAN sans fil. WPS (Wi-Fi Protected Setup) Il s’agit d’une norme établie par la Wi-Fi Alliance pour faciliter la configuration des connexions sans fil LAN et des dispositifs de sécurité. Il existe deux méthodes : bouton-poussoir et code PIN (Personal Identification Number).
Si l’appareil ne fonctionne pas normalement, vérifiez les éléments listés ci-dessous. Si le problème persiste, il s’agit peut-être d’un dysfonctionnement. Dans ce cas, débranchez immédiatement le cordon d’alimentation et contactez votre revendeur.
• Le câble USB branché entre le dispositif mémoire USB et l’appareil utilise des cosses incompatibles. Utilisez des dispositifs mémoire USB avec des cosses prises en charge par cet appareil.
• Vérifiez la connexion à l’appareil de lecture et sélectionnez la source d’entrée appropriée.
– • Un dispositif mémoire USB non conforme aux standards de stockage de masse ou MTP a été connecté. Cet appareil prend en charge la classe de stockage de masse et les dispositifs mémoire USB compatibles MTP. • Le dispositif mémoire USB connecté ne peut pas être reconnu par l’appareil. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement. marantz ne garantit pas que tous les dispositifs mémoire USB fonctionnent ou soient alimentés. • Le dispositif mémoire USB est connecté via un hub USB. Connectez le dispositif mémoire USB directement au port USB.
• Les fichiers sont enregistrés dans un format incompatible. Enregistrez les fichiers dans un format compatible. • Vous tentez de lire un fichier protégé. Les fichiers protégés ne peuvent pas être lus sur cet appareil. • Vous pouvez uniquement lire des fichiers enregistrés dans le dossier de niveau supérieur (racine).
à l’appareil. • La station radio n’émet pas en ce moment. Choisissez une station de radio qui émet actuellement. • L’adresse IP est erronée. Vérifiez l’adresse IP de l’appareil. • Il se peut que certaines stations radio n’émettent plus à certains moments de la journée. Dans ce cas, aucun contenu audio n’est diffusé, même en cas de réception de la station. Réessayez ultérieurement ou changez de station radio.
• Sinon, lisez la musique via un ordinateur. Définissez la fonction de partage de fichiers multimédias de Windows Media Player et ajoutez le stockage NAS au dossier de lecture sélectionné. • Si la connexion est limitée, définissez l’équipement audio comme cible de la connexion. • Le pare-feu du routeur ou de l’ordinateur est activé. Vérifiez les réglages du pare-feu de l’ordinateur ou du routeur. • L’ordinateur n’est pas allumé. Allumez l’ordinateur. • Le serveur est éteint. Lancez le serveur. • L’adresse IP de l’appareil est erronée. Vérifiez l’adresse IP de l’appareil.
• La station de radio est saturée ou n’émet aucun signal. Patientez connecter à certaines et essayez plus tard. stations radio et “Serveur de la station radio saturé” ou “Connexion inactive” s’affiche.
USB est faible ou les lignes de communication ou la station radio sont saturées. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement. Lorsque vous écoutez une station de radio à haut débit binaire, le son peut être entrecoupé, en fonction des conditions de communication.
• Le débit binaire du fichier lu est bas. Il ne s’agit pas d’un est mauvaise ou dysfonctionnement. des bruits sont perceptibles pendant la lecture.
AirPlay • La lecture AirPlay ne démarre pas. Cliquez sur le bouton 1 dans iTunes ou appuyez sur le bouton 1 de l’iPhone/iPod touch/iPod.
• Vous tentez de lire un fichier protégé. Les fichiers protégés ne peuvent pas être lus sur cet appareil. • L’appareil est connecté à l’ordinateur par un câble USB. Le port USB de l’appareil ne peut pas être utilisé pour connecter un ordinateur. • Les paramètres de partage des fichiers multimédias sont erronés. Modifiez-les afin que l’appareil puisse accéder aux dossiers situés sur votre ordinateur.
également des fours microondes et des points d’accès d’autres réseaux. • Présence de nombreux réseaux, • Sélectionnez un canal pour le les canaux utilisables se point d’accès différent de ceux chevauchent. utilisés pour les autres réseaux. Vous pouvez également vous connecter à l’aide d’un câble réseau. • Le routeur est hors tension. • Mettez le routeur sous tension. • Le type de cryptage sur le • Réglez le type de cryptage sur Impossible routeur est réglé sur “WEP” ou “None”, “WPA-PSK(AES)” ou d’établir la “TKIP”. “WPA2-PSK(AES)” avant d’établir connexion réseau la connexion. à l’aide de la touche WPS. Le son lu est • Présence de nombreux réseaux, • Sélectionnez un canal pour le interrompu ou les canaux utilisables se point d’accès différent de ceux ne peut être chevauchent. utilisés pour les autres réseaux. reproduit. Vous pouvez également vous connecter à l’aide d’un câble réseau.
• Insérez les piles en respectant la polarité indiquée par les repères q et w. • Le capteur de télécommande de l’appareil est exposé à une forte lumière (soleil, lampe fluorescente de type inverseur, etc.). Déplacez l’appareil dans un endroit où le capteur de la télécommande n’est pas exposé à une lumière vive.
3 Réalisez cette procédure si l’affichage est anormal ou si vous ne parvenez pas à réaliser des opérations.
Taux de transfert : Sécurité :
Notice Facile