MODE D'EMPLOI SPV M5000 ORANGE
Ce guide Orange vous permettra de connaître rapidement votre SPV M5000.
2 Retirez le couvercle et la batterie en poussant l’onglet rouge, insérez votre carte USIM de façon à
1 Retirez le protecteur plastique de son emplacement.
ce que le coin biseauté se trouve en haut à gauche et la face dorée de la carte tournée vers l’intérieur
autant de fois que nécessaire pour
orienter votre écran
Quelle que soit votre préférence, que vous
Note : ne retirez ni le couvercle de la batterie, ni la batterie lorsque votre téléphone est en charge.
contenu à l’écran, réglez la taille du texte en
clavier physique ou du clavier virtuel, vous avez
sélectionnant l’onglet Taille du texte.
C’est vous qui décidez.
prendre en main votre téléphone
Lorsque vous sélectionnez un champ nécessitant du texte ou
votre téléphone, vous devez aligner
mode avion. Dans ce cas, votre
des chiffres, l’écran de saisie s’affiche automatiquement. Il vous
l’écran. Il suffit pour cela de suivre
téléphone ne se connecte pas
permet d’accéder aux différents modes de saisie disponibles sur
les indications à l’écran.
au réseau Orange et vous ne
votre périphérique. Par défaut, l’écran de saisie apparaît dans
pouvez ni émettre ni recevoir des
la barre de menus sous la forme de l’icône
Pour réaligner l’écran à
appels. Hormis les appels, toutes
indique le mode de saisie actuellement sélectionné. Appuyez sur
tout moment, vous pouvez
les fonctions de votre M5000
la flèche du sélecteur de saisie à droite de l’icone pour afficher la
demeurent disponibles. Pour
liste des modes de saisie disponibles.
passer en mode avion, appuyez
et sélectionnez Activer le
2 Appuyez sur l’onglet Système, puis sélectionnez Ecran.
3 Appuyez sur Aligner l’écran et suivez les instructions qui s’affichent. 12 Clavier (clavier à l’écran)
Maintenez enfoncé le bouton
Phone pad (clavier du téléphone mobile)
Appuyez sur cette touche pour
Il clignote en orange lorsque le
de la partie supérieure d’une touche; maintenez la
décrocher ou pour ouvrir l’écran
niveau de charge de la batterie est
touche enfoncée pour saisir en continu des symboles
d’appel et émettre un appel.
faible, s’allume en rouge de façon
ou des nombres de ce type.
Pour taper des lettres en minuscule, appuyez sur les touches avec vos pouces ou vos doigts.
. pour prendre un appel, passer
également activer ou désactiver le haut-parleur en
votre correspondant.
Clignotte en bleu lorsque le
le bas ou les côtés. Appuyez
un déplacement dans la direction de votre choix.
Bluetooth® est activé.
sur cette touche pour confirmer
pour saisir des symboles ou des
Pour taper une seule lettre en majuscule ou un symbole, appuyez sur
Appuyez sur un message.
pour raccrocher ou annuler
pour accéder à la liste de vos
l’exécution de la fonction en
fente de la carte mémoire
surbrillance sur l’écran.
Utilisez ce connecteur pour synchroniser des données ou recharger la batterie.
Appuyez sur cette touche pour ajouter une nouvelle
touche de réinitialisation
Voici les principales caractéristiques du menu,
A l’aide du joystick de navigation, vous vous déplacez vers la droite, vers la gauche, vers le haut ou le bas pour sélectionner l’option du menu souhaitée.
passez votre SPV M5000 en
aux fonctions du SPV M5000 les plus
au GPRS et configurez une
fréquemment utilisées.
votre choix et appuyez sur la touche Action ou cliquez dessus avec le stylet. Ce menu est dynamique, il se modifie au fur et à mesure que vous ajoutez ou supprimez des applications.
rendez-vous du jour et connaître la date et l'heure.
Affichez votre liste de contacts par ordre alphabétique.
Toutes vos informations sont enregistrées dans des fichiers, sur votre SPV M5000. Déplacezvous dans l'arborescence des fichiers pour accéder aux dossiers et sous-dossiers.
Synchronisez vos contacts, e-mails et rendez-vous.
Gestionnaire sans fil
Accédez directement au Gestionnaire sans fil
Modifiez le mot de passe de votre M5000.
Modifiez et personnalisez les sons et les
Dites un nom pour émettre un appel.
Créez des documents Word en écrivant sur l'écran à l'aide du stylet.
ZIP Sauvez de la mémoire et augmentez la mémoire et d’augmenter la capacité de stockage de votre M5000 en compressant les dossiers dans un format ZIP.
alertes de votre M5000.
Accès supplémentaire à la fonction téléphone de votre M5000.
Pour répondre à un appel en visiophonie :
la possibilité de communiquer en déplacement, en visiophonie, avec l’ensemble de vos contacts munis :
1 Saisissez le numéro de votre correspondant ou sélectionnez-le dans votre Répertoire.
2 Appuyez jusqu’à ce qu’apparaisse le Menu et sélectionnez Appel vidéo. 3 Appel vidéo en connexion s’affiche sur l’écran. En couverture 3G. Consultez le WEB www.orange.fr pour toute précision sur ces offres et sur leur date de disponibilité. 24
(2) 3 Vous êtes accueilli par une hôtesse qui vous propose les différents services de votre messagerie
Pour enregistrer un nouveau contact dans la mémoire du téléphone :
1 Appuyez sur Contacts en bas à droite de l’écran ou appuyez sur Démarrer, puis Contacts. 4 Vous pouvez consulter les messages vidéo laissés par vos correspondants et personnaliser votre messagerie Orange visio.
2 Appuyez sur Nouveau, puis saisissez dans les champs les informations relatives au nouveau contact.
3 Enregistrez les coordonnées de votre nouveau contact en remplissant les champs appropriés. Les numéros de téléphone doivent être enregistrés au format international sans espace, ex : +336XXXXXXXX pour un numéro de mobile français. Lorsque vous saisissez le nom ou les coordonnées de votre contact, vous pouvez ajouter des espaces, des marques de ponctuation et basculer entre minuscules et majuscules. 4 Lorsque vous avez terminé, enregistrez le nouveau contact.
Orange Mail ES est un service “push mail” et PIM (Personal Information Management : Agenda, contacts,
Depuis votre mobile, via le service Dicto SMS ou sur le WEB, Orange vous propose différentes
tâches) qui met instantanément à jour vos applications mail et PIM de votre mobile par rapport à votre
façons d’envoyer vos messages.
3 Appuyez sur Nouveau, un nouveau SMS s’ouvre et le curseur clignote dans le champ A:.
mail/PIM se trouvant sur votre terminal.
Saisissez le numéro de téléphone du destinataire.
4 Appuyez sur la zone de texte principale pour la sélectionner, et rédigez votre message.
Rapide : Orange Mail ES vous permet de tirer partie du Haut Débit Mobile, pour notamment télécharger des
5 Après avoir écrit votre SMS, sélectionnez Envoyer.
Appareil photo sur le côté latérale droite de votre
vos amis, vos proches et vos collègues en les envoyant
SPV M5000. Pressez de nouveau pour arrêter
1 Appuyez simplement sur la touche caméra,
située sur le côté de votre SPV M5000.
Appuyez sur la touche
2 Le viseur s’affiche à l’écran et vous pouvez commencer à prendre des photos. 3 Pour effectuer un zoom avant ou arrière et régler la luminosité, il vous suffit de parcourir le menu de l’appareil photo.
Saviez-vous que, même si le destinataire ne possède pas de téléphone à appareil photo ou caméra intégré, il
conçu pour fonctionner avec les périphériques 802.11b existants, points d’accès ou routeurs. Pour exécuter
peut malgré tout consulter vos MMS ? Il reçoit alors un lien protégé par un mot de passe qui le dirige vers le site
Wireless Manager sur votre SPV M5000, vous devez disposer d’une connexion Internet à large bande et
Pour envoyer un MMS photo ou vidéo : Pour vérifier l’état du signal sans fil avant d’ouvrir Wireless manager: 1 Appuyez sur Démarrer, puis Messagerie. 2 Appuyez
pour confirmer. Vous pouvez
aussi choisir d’ajouter un son.
apparaît dans la partie supérieure de l’écran, tandis que l’icône
WiFi s’affiche dans le coin inférieur droit.
des signaux WiFi, le libellé du troisième bouton doit être ON Activé. Par défaut, le paramètre de canal de votre périphérique est WiFi: si aucun signal WiFi n’est détecté, le périphérique passe en mode 3G ou GPRS.
5 Rédigez votre message. Appuyez sur Envoyer, puis saisissez le numéro de votre correspondant.
Astuce : vous pouvez également envoyer des photos ou des clips vidéo sous forme de pièce jointe dans un e-mail. 34
Remarque: la disponibilité et la gamme de signaux reçus par votre SPV M5000 sont liées au nombre, à l’épaisseur et à l’emplacement des murs, plafonds et autres obstacles rencontrés par les signaux sans fil.
Si vous avez des comptes e-mails existants, vous devez demander à votre fournisseur d’accès à Internet de vous donner les informations nécessaires. Pour utiliser un compte entreprise, reportez-vous à la section
Orange Mail pour serveur d’enterprises de ce guide.
Avec Gallery(1), vous accédez à plus de 300 services pratiques, ludiques et interactifs proposés par de nombreuses marques. Consultez les informations en image et en couleur, téléchargez des sonneries et des
1 Depuis l’écran d’accueil sélectionnez
effectuée, vous accédez directement à votre messagerie vocale en effectuant un appui long
Vous souhaitez obtenir en un temps record le numéro et l’adresse d’un commerçant, d’une entreprise ou d’un particulier. Appelez le 712, un conseiller recherche les coordonnées de votre correspondant, vous envoie son numéro par SMS et vous propose de vous mettre en relation directe, le tout sans supplément.
(1) En utilisant le 2 12 12, vous acceptez d’une part d’être géolocalisé et, d’autre part, que cette donnée soit traitée et communiquée au tiers visé ci-dessus.
instantanément et à tout moment. Composez le #123# sur le clavier de votre mobile et validez en appuyant sur
votre SPV M5000 dans le plus grand confort.
comme pour émettre un appel.
1 A l’aide du joystick de navigation, sélectionnez l’icone Orange World
du joystick de navigation.
2 Avec le joystick de navigation, sélectionnez Vidéo et validez avec du joystick de navigation. 3 Sélectionnez la vidéo que vous souhaitez visionner.
30eur , 10 SMS et 10 min de WAP à utiliser avant le 29/06/05
(1) L’utilisation du suivi conso via le #123# est facturée 0,07€HT/appel.
variée pour tous les goûts.
La vidéo sur le mobile :
La vidéo sur le mobile :
C’est en avant-première sur Orange World, Orange World > Vidéos
C’est en avant-première sur Orange World, Orange World > Vidéos
Astuce : le téléchargement progressif est une nouvelle technologie qui vous permet de regarder un clip vidéo en Astuce : la vidéo en streaming signifie simplement que vous regardez le clip à partir de sa source, il n’est ni
streaming à partir d’Internet tout en l’enregistrant simultanément dans la mémoire de votre téléphone. La durée
enregistré ni copié sur votre téléphone. C’est souvent un bon moyen de regarder les bandes-annonces puisque
du téléchargement dépend de la durée du clip (un clip d’une minute peut prendre de 40 à 60 secondes pour se
cela ne prend pas de mémoire sur votre téléphone.
télécharger). Une fois le clip enregistré sur votre téléphone, vous pouvez le regarder quand vous le souhaitez.
telles que les e-mails et les contacts, sont mises à jour. Vous pouvez également utiliser la synchronisation pour ajouter de nouveaux programmes à votre téléphone mobile.
où vous souhaitez que l’échange soit effectué (1) :
Orange vous l’échange à l’adresse de votre choix sans que vous ayez à vous déplacer.
domicile, bureau, etc.
le SAV échange express est une prestation gratuite
ne sont pas compatibles avec votre SPV M5000.
Appelez votre service clients Orange au numéro qui figure sur votre facture.
écran de l’assistant, en complétant les informations requises.
Vous pouvez étendre la durée de votre garantie de
24 mois au lieu de 12 mois en souscrivant à l’option
pour installer Microsoft® Outlook 2002 et Microsoft® ActiveSync® 4.0
3 A ce stade, vous pouvez choisir de créer un partenariat Standard exclusif avec l’ordinateur utilisé ou
à compter de la date d’achat de votre coffret Orange.
Si votre téléphone ne fonctionne toujours pas, nous vous en proposons l’échange
automatiquement lorsqu’il détecte votre téléphone mobile et l’assistant de connexion s’ouvre. Lisez chaque
Vous bénéficiez d’une période de garantie de 12 mois
dépannage par téléphone. encore votre SPV M5000 à votre ordinateur. Le CD démarre automatiquement. Suivez les instructions à l’écran
2 Redémarrez votre ordinateur, puis connectez votre SPV M5000 à l’aide du câble USB. ActiveSync démarre
pendant la période de garantie.
Nos conseillers clients effectuent un diagnostic et mettent tout en oeuvre pour réussir un
Pour l’instant, ne connectez pas votre téléphone mobile à votre PC.
1 Insérez le CD fourni avec votre SPV M5000 dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur. Ne connectez pas
Si la panne constatée est couverte par la garantie,
pannes sur le terminal, à l’exclusion de celles
Le SAV échange express est une prestation
La batterie, quant à elle, est garantie trois mois. Le
Orange s’engage à effectuer un échange
Le terminal contenu dans les coffrets SAV Orange
la garantie (définie au point 1.3).
délai de garantie commence à courir à compter
standard à domicile du matériel défectueux
doit s’entendre d’un terminal d’occasion remis
de la date de la facture d’achat du coffret Orange.
(terminal et batterie) par un matériel identique
SAV échange express est alors payant pour un
Toutefois, lorsque l’abonné souscrit à une offre
(même marque, même modèle) ou de
Il est précisé que la garantie associée au SAV
montant forfaitaire (cf fiche tarifaire en vigueur). Le
d’abonnement Orange avec demande de
gamme équivalente en France métropolitaine
échange express prend fin de plein droit si
l’abonné résilie son contrat à l’offre Orange au
d’une expertise technique par un organisme
délai de garantie commence à courir à compter
à compter du diagnostic effectué par le service
cours des 12 premiers mois d’abonnement, la
agréé par le constructeur. Le résultat de cette
de l’activation de sa ligne. La garantie porte
clients Orange. L’abonné sera livré dès le
garantie constructeur continuant alors à courir.
Cette garantie est portée à 24 mois dans le cadre
effective de l’échange, à une panne non couverte
remis à l’abonné dans le cadre de la procédure
Orange avant 16h. La période de livraison est
de la souscription de l’option extension
par la garantie (définie au point 1.3).
d’échange express (définie au point 1.1) :
définie par demi-journée. Cet échange permet
comprenant un terminal et une batterie contre
Le coffret Orange est couvert par une garantie
reportée sur les éléments du coffret SAV pour la
remise par l’abonné de son matériel défectueux :
pièces et main-d’oeuvre de 12 mois pour le
durée restant à courir, avec une durée minimale
terminal plus batterie d’origine.
terminal. Cette garantie est portée à 24 mois dans
conditions du SAV échange express
■ les dommages dont la cause est extérieure au
pas couverts par la garantie, les éléments du
terminal : mauvaise installation par l’abonné,
coffret SAV bénéficient alors d’une garantie
plus généralement les dommages de toute
mois à compter de la date de leur remise à
nature dont l’origine serait postérieure à la
La garantie ne couvre pas : ■
l’appareil et dont l’endommagement ne nuit
(tel que défini ci-dessus).
pas à son bon fonctionnement).
les dommages dus à un accident, une mauvaise utilisation ou un mauvais entretien du
La garantie prend fin de plein droit si l’abonné
terminal (encrassement, oxydation, corrosion
observation des instructions figurant dans le
par le constructeur. Les dispositions du présent
article ne sont pas exclusives de l’application de
les dommages survenant en cours d’installation ou
la garantie légale des articles 1641 et suivants du
de montage du terminal.
Client Orange business solution
Lors de votre première utilisation du service, vous devez saisir les paramètres d’accès à votre boîte de réception
Pour accéder à une autre boîte, il vous suffira de revenir au menu Gestion des Comptes afin de sélectionner le
(vous pouvez définir jusqu’à quatre boîtes de réception).
compte que vous souhaitez consulter.
Pour paramétrer l’accès à vos comptes de messagerie, saisissez :
Remarque : Dans tous les cas, si besoin, cliquez sur Aide. Si vous rencontrez des difficultés, Orange assistance peut effectuer pour vous la saisie des paramètres ci-dessus.
pour être alerté par SMS des nouveaux mails reçus dans votre boîte aux lettres
Les actions possibles après lecture sont :
Boîte de réception
pour rechercher ou créer un nouveau
une liste des objets pré-définis ou sur le lien Message pour atteindre une liste des messages
qualité pour passer vos communications. Ce n’est pas
Saisissez votre texte dans la zone appropriée et envoyez votre message !
toujours le cas dans certaines zones ou situations,
Utiliser le plus souvent possible les kits piétons
notamment les parking souterrains, les ascenseurs, en
(oreillettes), notamment en cas d’usage fréquent ou
train ou en voiture ou tout simplement dans un secteur
Important : afin que les actions effectuées en déplacement soient prises en compte sur le
prolongé du téléphone mobile. Ils apportent en outre un
mal couvert par le réseau.
serveur de messagerie, vous devez impérativement les confirmer en cliquant sur le bouton
plus grand confort d’utilisation.
Rafraîchir ou quitter le service en cliquant sur le lien Accueil.
conditions de réception. Celle-ci est indiquée sur l’écran
commercial ou consultez notre site Internet : www.orange-entreprises.com
Aussi, est-il recommandé de ne jamais téléphoner en
Dans certains lieux ou situations, tels que les avions,
les hôpitaux, les stations-service et les garages
mains-libres n’est pas une solution.
professionnels, l’usage du téléphone est interdit. Il est donc impératif de respecter strictement les consignes de sécurité propres à chacune de ces situations et d’éteindre votre téléphone lorsque cela est requis.
Par ailleurs pour éviter les risques d’interférences, les personnes porteuses d’implants électroniques
(stimulateurs cardiaques, pompes à insuline, neurostimulateurs..) doivent conserver une distance de 15 cm entre le mobile et l’implant et ne l’utiliser que du côté opposé au côté où celui-ci est situé.
Téléphoner en conduisant, même avec des
équipements qui ne sont pas interdits par la réglementation, est dangereux car il augmente potentiellement le risque d’accident provenant de
Sur le WEB www.orange-entreprises.com
Pour connaître la tarification de l’ensemble des services, consultez la fiche tarifaire en vigueur ou contactez votre service clients.
Orange France SA au capital de 2 096 517 960€ –
RCS Nanterre 428 706 097 – Septembre 2005 Créé par Clear® the explanation agency
Notice Facile