DUOVID 10+15X50 - Jumelles LEICA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI DUOVID 10+15X50 LEICA

Position b: rétractés pour une observation avec lunettes de vue 2. Bagues rotatives de la sélection du grossissement avec marquage indexé 3. Bagues fixes avec marques de repère pour les deux grossissements 4. Bague de réglage dioptrique à verrouillage 5. Œillets pour la courroie 6. Molette de mise au point centrale 7. Axe articulé pour le réglage de la distance inter pupillaire

Le nom Leica est dans le monde entier synonyme du summum de qualité optique, de mécanique de haute précision extrêmement fiable et de longévité légendaire.

Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir et une grande réussite avec vos nouvelles jumelles Leica Duovid. Les caractéristiques optiques exceptionnelles et le grossissement variable vous permettront d’adapter ces jumelles aisément maniables aux différentes situations d’observation. De manière à utiliser correctement ce nouvel instrument, nous vous recommandons dans un premier temps de lire la présente notice d’utilisation.

Le bouchon de protection des oculaires se coiffent sur les œilletons. Sa fixation s’effectue sur la courroie.

équilibrée du poids et la parfaite ergonomie fournissent une étonnante homogénéité de l’image malgré le fort grossissement. Le boîtier des jumelles Leica Duovid est un boîtier hermétique en aluminium coulé sous pression et rempli d’azote. Il est par conséquent également adapté aux rudes conditions d’une utilisation en extérieur. Il ne craint pas non plus l’humidité – il est parfaitement étanche jusqu’à 5 m de profondeur et l’optique intérieure ne s’embue pas.

Entretien/Nettoyage

Un entretien spécial n’est pas nécessaire. De grosses particules de saletés, comme p. ex. des grains de sable, doivent être enlevés au moyen d’un pinceau ou en soufflant dessus. Des empreintes digitales ou autres sur l’objectif ou les lentilles des oculaires, s’enlèvent en embuant prudemment la surface du verre débarrassée de toute poussière, et en essuyant avec un chiffon doux en coton. Si la jumelle est fortement salie, spécialement au niveau des oeillères coulissantes, le nettoyage de la jumelle peut être effectué en la tentant sous le jet d’eau du robinet. Si la jumelle a reçu de l’eau salée, il suffit de la rincer à l’eau douce du robinet. Pour éviter que de l’eau entre dans la mécanique, il faut que les deux moitiés de la molette centrale soient couplées.

Adaptateur de trépied

L’adaptateur fonctionnel de trépied avec filetage 1

/4” pour toutes les jumelles Duovid permet une observation prolongée commode et exempte de vibration, sans danger d’abîmer la jumelle. Avec le Leica Duovid 10+15 x 50 il fait déjà partie de l’équipement.

Sacoche La sacoche en cuir Nappa souple, qui fait partie de l’équipement standard, possède sur les côtés deux fentes permettant d’y faire passer la courroie. Pour y enfiler la courroie de la jumelle, il suffit d’ouvrir le rabat supérieur de la sacoche en séparant auparavant les boutons-pression.

Ils doivent demeurer en position rétractée pour une observation avec lunettes de vue (image A) et être déployés par rotation dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour une observa-

tion sans lunettes de vue. Deux positions sont disponibles en vue d’une adaptation optimale

écartant ou en rapprochant les deux tubes autour de l’axe d’articulation (7). Les champs de vision à droite et à gauche doivent se confondre en une image circulaire unique.

Réglage du grossissement

Les Leica Duovid offrent la possibilité à l’utilisateur de choisir entre deux grossissements. La sélection du grossissement s’effectue via les bagues rotatives (2) situées au-dessous des deux œilletons. Pour cela, les deux bagues doivent se situer en position finale.

Etant donné que la bague de gauche est couplée au réglage dioptrique automatique, son maniement est légèrement plus dur que celui de la bague de droite.

Réglage de la netteté/Correction dioptrique

Le réglage de la netteté sur des objets situés à différentes distances s’effectue sur les Leica Duovid avec la bague de mise au point centrale (6). Remarque: Le réglage de la netteté des Leica Duovid demeure conservé après un changement de grossissement. Dans la pratique, il se peut cependant qu’un léger réajustement soit nécessaire. Et ce, particulièrement si vous passez du plus faible au plus fort grossissement. Motif: la plus forte profondeur de champ dans le cas d’un grossissement plus faible, qui rend souvent la mise au point légèrement plus imprécise, et la capacité de l’œil à s’accommoder à cette situation. 29

Procédez ensuite au réglage de la netteté optimale pour le tube gauche en faisant tourner la bague de réglage dioptrique. Pour enregistrer la valeur sélectionnée, pressez la bague de réglage dioptrique vers le bas. Ce système permet de compenser des amétropies jusqu’à ± 3 dioptries.

La graduation précise de la bague de réglage dioptrique permet de lire aisément la valeur de réglage sélectionnée.

Revêtement de correction de phase sur les prismes: Température de fonctionnement: Température de stockage: Etanchéité à l’eau: Matériau du boîtier: Dimensions (L1 x H2 x E1): Poids: 1 ±3 dioptries, extension de -4,5dioptries, le réglage demeure conservé lors d’un changement de grossissement (ADC™ – Automatic Diopter Compensation) réglable entre 56 et 74mm en toit oui, P40 -25° C à 55° C - 40° C à 85° C étanche à l’eau sous pression jusqu’à 0,5bar = 5m de profondeur, volume d’azote afin d’empêcher la formation de buée quelle que soit la situation aluminium coulé sous pression avec gainage total en caoutchouc, ergonomique et offrant une bonne prise en main 120 x 157 x 67mm 126 x 195 x 67mm Colocación de la correa

Colocación de la tapa protectora del ocular

La tapa protectora del ocular se solapa sobre las anteojeras. La fijación tiene lugar en la correa portadora.

Capa de corrección de fase en prismas: Temperatura de funcionamiento: Temperatura de almacenamiento: Impermeabilidad: Material de la carcasa: Dimensiones (A1 x A2 x F1): Peso: 1 2