M606 LIBERO - Aspirateur DIRT DEVIL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil M606 LIBERO DIRT DEVIL au format PDF.

Question technique S'abonner aux alertes entretien (gratuit) Ajouter à ma collection de notices

Visionnez et téléchargez la notice : M606 LIBERO - DIRT DEVIL


Télécharger la notice

Téléchargez la notice de votre Aspirateur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice M606 LIBERO - DIRT DEVIL et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil M606 LIBERO de la marque DIRT DEVIL.



FOIRE AUX QUESTIONS - M606 LIBERO DIRT DEVIL

Comment puis-je nettoyer le filtre de l'aspirateur DIRT DEVIL M606 LIBERO ?
Pour nettoyer le filtre, retirez-le de l'aspirateur, rincez-le à l'eau tiède et laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.
Pourquoi mon aspirateur ne démarre-t-il pas ?
Vérifiez que l'aspirateur est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le réservoir à poussière n'est pas plein.
Comment vider le réservoir à poussière ?
Pour vider le réservoir, retirez-le de l'aspirateur, ouvrez le couvercle et videz son contenu dans une poubelle. Assurez-vous de bien le refermer avant de le remettre en place.
Que faire si l'aspirateur perd de l'aspiration ?
Vérifiez que le filtre et le réservoir à poussière ne sont pas obstrués. Nettoyez ou remplacez le filtre si nécessaire et videz le réservoir.
Comment changer la brosse de l'aspirateur DIRT DEVIL M606 LIBERO ?
Pour changer la brosse, retirez l'ancienne brosse en dévissant les vis ou en la déclipant, puis fixez la nouvelle brosse en suivant les instructions du manuel.
Mon aspirateur fait un bruit étrange, que dois-je faire ?
Un bruit étrange peut indiquer un objet coincé dans l'aspirateur. Vérifiez les tuyaux et la brosse pour tout obstruction, et retirez tout objet qui pourrait causer le bruit.
Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le DIRT DEVIL M606 LIBERO ?
Vous pouvez trouver des pièces de rechange sur le site officiel de DIRT DEVIL ou chez des revendeurs agréés.
Quelle est la capacité du réservoir à poussière ?
Le réservoir à poussière du DIRT DEVIL M606 LIBERO a une capacité d'environ 0,5 litre.
L'aspirateur fonctionne-t-il sur tous les types de sols ?
Oui, le DIRT DEVIL M606 LIBERO est conçu pour être utilisé sur divers types de sols, y compris les moquettes, les tapis et les sols durs.

MODE D'EMPLOI M606 LIBERO DIRT DEVIL

Libero.book Seite 22 Montag, 28. Januar 2013 12:53 12

6.1 Réglage de la sensibilité des capteurs 61 6.2 Préparez la pièce 62

7 Utilisation de l'appareil 63

7.1 Nettoyage des sols durs 63 7.2 Nettoyage des moquettes à poils courts 64

Nettoyage du bac à poussières et du filtre Mise en place du bac à poussières et du filtre

65 67 Si l'appareil est défectueux Dépose de la batterie Élimination de l'appareil et de la batterie

71 71 - bleu, reste allumé quand la batterie de piles est entièrement chargée - clignote en alternance avec « » Indicateur de nettoyage « »: - rouge, s'allume quand le bac à poussières doit être vidé Voyant de la batterie « »: - rouge, s'allume quand la batterie doit être rechargée ou si l'aspirateur n'est plus en contact avec le sol

- clignote en alternance avec «

Grâce à 3 capteurs, votre aspirateur robot détecte automatiquement les vides où il y a risque de chute (Fig. 6). Il change alors la direction de son déplacement et poursuit le nettoyage dans la direction opposée. Ainsi, les surfaces situées en contrebas, comme les marches d'escalier par exemple, sont détectées et ne seront pas nettoyées.

Vous pouvez régler la sensibilité des capteurs, ZChapitre 6.1, "Réglage de la sensibilité des capteurs".

Remettez toujours le mode d'emploi à toute personne se servant de l'appareil. Le non respect de ce mode d'emploi peut entraîner des blessures graves ou endommager irréparablement l'appareil. Nous déclinons toute responsabilité pour des dommages résultant du non respect de ce mode d'emploi.

Les astuces et les informations sont bien mises en évidence.

„ Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être exécutés par des enfants si ceux-ci ne sont pas sous surveillance.

„ Les enfants de moins de 8 ans ne doivent pas s'approcher de l'appareil ni de son cordon de branchement tant que celui-là est allumé ou en phase de refroidissement.

„ Le matériel d'emballage ne doit pas être employé comme jouet. Il existe un risque d'asphyxie.

Alimentation électrique

L'appareil est chargé avec du courant électrique. Il y a donc toujours un risque d'électrocution. Respectez par conséquent les points ci-dessous :

„ Ne touchez jamais le bloc d'alimentation avec des mains mouillées. Ne plongez jamais l'appareil ni le bloc d'alimentation dans de l'eau ou tout autre liquide et conservez-les à l'abri de la pluie et de l'humidité. „ Pour débrancher le bloc d'alimentation, tirez toujours sur la fiche. Ne tirez jamais sur le cordon du bloc d'alimentation. Ne transportez pas le bloc d'alimentation par son cordon d'alimentation.

„ Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil. Les enfants ne doivent pas se mettre debout ni s'asseoir sur l'appareil.

„ Ne chargez l'appareil que si la tension du bloc d'alimentation correspond bien à celle de la prise murale. „ Vérifiez si le cordon du bloc d'alimentation est endommagé avant de vous servir du bloc d'alimentation. „ Vérifiez que le cordon est bien débranché de la prise avant de nettoyer ou d'entretenir l'appareil.

Libero.book Seite 57 Montag, 28. Januar 2013 12:53 12

3 Consignes de sécurité

„ Ne démontez jamais la batterie de piles, ne l'exposez jamais à des températures élevées. Du liquide peut s'écouler de la batterie en cas de manipulation incorrecte. Évitez tout contact avec ce liquide.

„ Vérifiez que le cordon est bien débranché de la prise murale avant de poser ou d'enlever la batterie de piles.

„ Utilisez pour charger la batterie le bloc d'alimentation fourni à la livraison, à l'exclusion de tout autre. Ne rechargez en aucun cas la batterie avec un autre bloc d'alimentation.

Utilisez le bloc d'alimentation fourni à la livraison uniquement pour charger la batterie de cet appareil.

„ Ne court-circuitez jamais la batterie en touchant les deux pôles simultanément, et surtout pas avec des objets conduisant le courant électrique.

„ Éliminez la batterie de piles en fin de période d'utilisation en respectant l'environnement et conformément aux instructions,

ZChapitre 9.4, "Dépose de la batterie".

Utilisation conforme à la destination

„ L'appareil est réservé au nettoyage de sols durs plats et normalement sales. Il peut aussi être utilisé sur une moquette à poils courts si les brosses latérales ne sont pas montées. „ Toute autre utilisation est considérée comme non conforme et est interdite. „ Cette interdiction concerne en particulier : - L'emploi, l'entreposage ou le rechargement de l'appareil à l'extérieur. - Le placement d'objets sur l'appareil. - La modification ou la réparation de l'appareil ou de son dispositif de rechargement, dans la mesure où elles seraient effectuées par vous-même. - L'insertion d'objets dans les ouvertures de l'appareil autres que ceux décrits dans ce mode d'emploi. - L'utilisation à proximité de matières explosives ou facilement inflammables.

„ Il est interdit de se servir de cet appareil :

- pour aspirer directement sur des être humains, des animaux, des plantes, des cheveux, des doigts, d'autres parties du corps ou des habits portés par des personnes. Ils risquent d'être aspirés et de causer des blessures. - pour aspirer de l'eau ou tout autre liquide. Toute humidité à l'intérieur de l'appareil peut provoquer un court-circuit. - pour aspirer du toner (imprimante laser, photocopieur, etc.). Risque d'explosion. - pour aspirer des cendres incandescentes, des cigarettes ou allumettes non éteintes. Risque d'incendie. - pour aspirer des objets pointus tels que des éclats de verre, des clous, etc. L'appareil pourrait être endommagé. - pour aspirer des gravats de chantier, de plâtre, de ciment, de fines poussières de perçage, de produits de maquillage, etc. Cela peut endommager l'appareil. „ Emploi également interdit ... - ... sur des tapis à poils longs. - ... sur sols humides. - ... sans avoir mis en place correctement le filtre, le bac à poussières et le couvercle.

2. Vérifiez si le contenu est bien complet et ne présente aucun dommage (Fig. 1).

Si vous constatez des défauts ou des dommages dus au transport, contactez immédiatement votre revendeur.

Montage des brosses latérales circulaires

AVERTISSEMENT: Risque de blessures ! Vérifiez que l'appareil est bien arrêté (interrupteur marche-arrêt en position « 0 ») avant de monter les brosses latérales circulaires. 1. Vérifiez que l'appareil est bien arrêté (interrupteur marche-arrêt en position « 0 »).

- Les contacts dans le compartiment de la batterie doivent s'engager dans les évidements de l'isolation de la batterie de piles (Fig. 10).

- Pour ce faire, introduisez la batterie dans le compartiment d'abord du côté des contacts (Fig. 11). - Laissez suffisamment de place du côté des contacts pour ne pas les écraser (Fig. 11). - Poussez ensuite le côté opposé de la batterie dans le compartiment (Fig. 12). - La batterie doit être posée bien à plat au fond du compartiment (Fig. 12). 4. Reposez le couvercle sur le compartiment de la batterie (Fig. 9) avant de le pousser dans sa console. Le couvercle se met en place en faisant un déclic audible.

4 heures. Le cycle de charge s'arrête automatiquement au bout de 4 heures. Si vous débranchez l'appareil du secteur, puis le rebranchez au secteur, le cycle de charge recommence à zéro. Il faut donc attendre que le voyant de charge («

») bleu soit allumé avant de débrancher l'appareil du secteur. Des cycles de charge et décharge complets sont un gage d'une plus grande longévité de la batterie de piles.

Avant de pouvoir utiliser l'appareil, vous devez charger sa batterie de piles. Pour ce faire :

1. Vérifiez que l'appareil est bien arrêté (interrupteur marche-arrêt en position « 0 »). 2. Vérifiez que la batterie de piles a été correctement mise en place, ZChapitre 4.3, "Mettre en place la batterie". 3. Branchez l'adaptateur du bloc d'alimentation dans la douille sur le côté (Fig. 13).

4. Branchez le bloc d'alimentation dans une prise murale dont la tension électrique correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique du bloc d'alimentation

- Position 3 (Fig. 18) sur sol foncé avec grande hauteur de marche

18 1. Posez l'appareil au milieu de la pièce qui doit être nettoyée.

„ Les deux LED extérieures se mettent à clignoter en alternance.

„ Au bout d'environ 8 secondes, l'appareil commence à se déplacer en mode « Aléatoire » (Fig. 20/A).

(Fig. 21/A). Dans ce mode, l'appareil longe le bord des murs de la pièce qu'il nettoie pendant environ 3 minutes. „ Ensuite, il recommence un nouveau cycle de nettoyage (Fig. 21/B). „ Si l'appareil se bloque contre un obstacle, poussez-le légèrement de la main.

- Dans ce cas, l'aspirateur robot émet un bip sonore toutes les 60 secondes pour vous permettre de le retrouver. Si la batterie est complètement vide, il n'y a pas de bip sonore.

- Dans ce cas, éteignez l'appareil pour recharger la batterie comme décrit, ZChapitre 5, "Charger la batterie de piles dans l'appareil".

3. L'appareil est maintenant prêt pour aspirer une moquette à poils courts. Procédez ensuite comme il est décrit sous ZChapitre

7.1, "Nettoyage des sols durs".

2. Si vous ne voulez plus utiliser l'appareil, videz le bac à poussières, ZChapitre 8.2,

"Vidage du bac à poussières".

23 Vidage du bac à poussières REMARQUE: Videz le bac à poussières si possible après chaque utilisation. Videz le bac à poussières au plus tard „ quand le témoin de nettoyage rouge « » s'allume, „ une fois par mois, „ avant une longue période d'inutilisation, „ avant son expédition.

Procédez comme suit pour vider le bac à poussières : 1. Vérifiez que l'appareil est bien arrêté (interrupteur marche-arrêt en position « 0 »). 2. Mettez la main dans la poignée comme le montre l'illustration pour déverrouiller le couvercle du compartiment du bac à poussières (Fig. 24). 3. Enlevez le couvercle du compartiment du bac à poussières (Fig. 25).

4. Enlevez le couvercle du bac à poussières (Fig. 26). 7. Maintenant seulement, séparez le bac à poussières du filtre (Fig. 28). 8. Tapotez légèrement les deux parties (Fig. 28) et enlevez les dépôts plus importants à la main. 9. S'il n'est pas possible de vider complètement le bac à poussières et de nettoyer le filtre, procédez comme il est décrit sous ZChapitre 8.3, "Nettoyage du bac à poussières et du filtre".

1. Enlevez et videz le bac à poussières comme il est décrit sous ZChapitre 8.2,

"Vidage du bac à poussières".

2. Rincez soigneusement le bac à poussières sous l'eau courante froide ou tiède

ZChapitre 8.4, "Mise en place du bac à poussières et du filtre".

1. Vérifiez que l'appareil est bien arrêté (interrupteur marche-arrêt en position « 0 »).

2. Remettez en place dans le compartiment le bac à poussières avec le filtre posé dessus (Fig. 33).

3. Reposez le couvercle du bac à poussières (Fig. 34) qui s'engage en faisant un déclic.

4. Posez le couvercle du compartiment du bac à poussières en insérant d'abord les trois taquets du couvercle dans les trois fentes du compartiment (Fig. 35). 5. Appuyez ensuite sur l'arrière du couvercle du compartiment (Fig. 36). Vous entendez le couvercle se mettre en place avec un déclic.

35 à notre assistance technique (ZPage 170, "International Service") pour nous exposer le problème. Problème

Cause possible / solutions

Mettez l'interrupteur marche-arrêt sur « 0 » pour éteindre l'appareil, puis sur « I » pour le rallumer. L'appareil peut maintenant fonctionner. Le couvercle du compartiment du bac à poussières est mal posé. Dans ce cas, éteignez l'appareil en mettant l'interrupteur marche-arrêt sur « 0 », puis reposez correctement le couvercle du compartiment comme décrit, ZChapitre 8.4, "Mise en place du bac à poussières et du filtre". Le témoin rouge de la batterie « » s'allume.

La puissance de la batterie est trop faible.

Dans ce cas, éteignez l'appareil en mettant l'interrupteur marche-arrêt sur « 0 », puis rechargez la batterie comme décrit, ZChapitre 5, "Charger la batterie de piles dans l'appareil". L'appareil a perdu le contact avec le sol. Posez l'appareil sur le sol. Il recommence de nettoyer.

Le témoin de nettoyage rouge

« » s'allume. Poussez la coulisse pour corriger le réglage de la sensibilité des trois capteurs antichute, ZChapitre 6.1, "Réglage de la sensibilité des capteurs".

L'appareil nettoie la pièce en partie seulement.

Suivant la taille de la pièce, l'appareil n'a pas forcément atteint toutes les zones à nettoyer au bout de son cycle à trois modes.

Faites remarcher l'appareil jusqu'à ce que toutes les zones de la pièce aient été nettoyées.

Enlevez les salissures entravant la rotation de la roue. Employez pour cela si nécessaire et avec prudence des ciseaux ou une pincette.

La brosse circulaire ne tourne plus.

Il est probable que cette brosse circulaire ne tourne pas librement en raison de salissures.

Démontez la brosse circulaire (ZChapitre 4.2, "Montage des brosses latérales circulaires") pour la débarrasser et débarrasser son logement des salissures. Employez pour cela si nécessaire et avec prudence des ciseaux ou une pincette.

L'appareil s'est bloqué.

Poussez-le légèrement de la main.

La puissance de la batterie est trop faible. Dans ce cas, éteignez l'appareil en mettant l'interrupteur marche-arrêt sur « 0 », puis rechargez la batterie comme décrit, ZChapitre 5, "Charger la batterie de piles dans l'appareil".

Impossible de recharger l'appareil.

Le bloc d'alimentation n'est pas correctement branché.

Contrôlez si la fiche ou/et le bloc d'alimentation sont correctement branchés (ZChapitre 5, "Charger la batterie de piles dans l'appareil").

La durée de fonctionnement se réduit toujours davantage.

Il est probable que les roues ne tournent pas librement en raison de salissures. Cela accroît la consommation de courant électrique.

Enlevez les salissures entravant la rotation des roues. Employez pour cela si nécessaire et avec prudence des ciseaux ou une pincette.

Si vous ne pouvez pas remédier vous-même à l'anomalie au moyen de ce tableau, adressezvous à notre assistance technique (ZPage 170, "International Service") pour nous exposer le problème. Notre personnel S.A.V. est spécialement formé pour répondre à vos attentes et peut, avec votre collaboration, cerner la cause du problème pour le résoudre. Vous vous épargnez ainsi les désagréments résultant d'un éventuel renvoi et votre aspirateur robot est rapidement à nouveau opérationnel.

Si l'appareil ou son cordon d'alimentation est endommagé, faites-le remplacer par le fabricant, son service après-vente ou toute personne ayant des compétences similaires, ceci afin d'éviter tout danger.

Si l'appareil est tombé ou a été endommagé de quelque autre manière et s'il présente des signes évidents de dommages, remettez l'appareil défectueux à un commerçant spécialisé ou au service après-vente de Royal Appliance afin qu'il puisse être réparé. Expédiez l'appareil défectueux avec bac à poussières vidé à l'adresse mentionnée à la ZPage 170, "International Service".

„ Vérifiez que le cordon est débranché de la prise murale avant de commencer à déposer la batterie de piles.

„ S'il s'avère nécessaire de remplacer la batterie de piles, contactez votre revendeur agréé ou le service après-vente de Royal

„ Ne court-circuitez jamais la batterie en touchant les deux pôles simultanément, et surtout pas avec des objets conduisant le courant électrique.

„ Ne démontez jamais la batterie de piles, ne l'exposez jamais à des températures élevées. „ Du liquide peut s'écouler de la batterie en cas de manipulation incorrecte. Évitez tout contact avec ce liquide.

1. Utilisez l'appareil jusqu'à ce que la batterie soit entièrement déchargée et que le moteur s'arrête.

2. Appuyez sur le bouton marche-arrêt pour

4. Retirez la batterie de piles, (Fig. 38).

- Rapportez la batterie usagée séparément à un point de collecte communal.

étrangers et des tarifs actuellement en vigueur.

* 0,14 €/minuut vanuit het Duitse vaste telefoonnet, vanuit het Duitse mobiele netwerk max. 0,42 €/minuut; De kosten voor telefoongesprekken vanuit het buitenland (dus buiten Duitsland) richten zich naar de prijzen van de betreffende buitenlandse aanbieders en de betreffende actuele tarieven.