AF 35 - Appareil photo MINOLTA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Appareil photo argentique compact autofocus
Marque	Minolta
Modèle	AF 35
Alimentation	2 piles AA (alcalines recommandées)
Type de film	Film 135 (35 mm) codé DX, ISO 100/200/400
Autofocus	Oui, avec plage de mise au point de 0,8 m à l'infini
Flash intégré	Oui, avec réduction des yeux rouges et témoin de disponibilité
Dimensions (approx.)	110 x 70 x 40 mm
Poids (approx.)	200 g (sans piles)
Température d'utilisation	-5 °C à +40 °C
Nettoyage de l'optique	Pinceau soufflant et tissu optique avec produit spécial
Sécurité	Ne pas démonter, éviter chocs et humidité, retirer les piles si inutilisé
Compteur de vues	Mécanique, remise à zéro à l'ouverture du dos
Rembobinage	Moteur, avec toude de rembobinage

FOIRE AUX QUESTIONS - AF 35 MINOLTA

Comment charger le film dans le Minolta AF 35 ?

Assurez-vous que le compteur de vues indique 'S'. Ouvrez le dos en poussant le dispositif d'ouverture. Placez la cartouche dans son logement, tirez l'amorce jusqu'au repère (alignez bien), fermez le dos, mettez l'interrupteur sur ON et déclenchez trois fois. Le compteur doit afficher '1'.

Quel type de piles utiliser ?

L'appareil utilise deux piles AA. Les piles alcalines sont recommandées pour de meilleures performances. N'utilisez pas de batteries NiCd, lithium ou Ni-MH.

Pourquoi le flash ne fonctionne-t-il pas ?

Vérifiez que les piles sont bien installées et chargées. Attendez que le témoin vert de disponibilité du flash s'allume. Si le témoin ne s'allume pas, remplacez les piles.

Comment nettoyer l'objectif ?

Utilisez un pinceau soufflant pour enlever la poussière. Si nécessaire, humidifiez un tissu optique avec un produit spécial optique et essuyez doucement du centre vers le bord. N'utilisez jamais d'alcool ou de solvants.

Que faire si l'appareil tombe en panne ?

Ne tentez pas de démonter l'appareil. Contactez votre revendeur qui l'enverra au SAV Minolta. En cas de fumée, odeur ou échauffement, retirez immédiatement les piles et arrêtez l'utilisation.

Peut-on utiliser des films autres que ceux spécifiés ?

L'appareil utilise des films négatifs 135 codés DX de sensibilité ISO 100, 200 ou 400. N'utilisez pas de films instantanés Polaroid.

Comment savoir si le film est correctement chargé ?

Après avoir fermé le dos et déclenché trois fois, le compteur doit indiquer '1'. S'il continue d'afficher 'S', ouvrez le dos et recommencez la procédure de chargement.

Pourquoi les photos sont-elles floues ?

Assurez-vous que le sujet se trouve à plus de 0,8 m de l'appareil et qu'il est centré dans la plage de mise au point (repère circulaire dans le viseur). Tenez l'appareil stable pour éviter le bougé.

Comment remplacer les piles du modèle dateur ?

Après avoir remplacé les piles, vous devez réinitialiser la date et l'heure en suivant les instructions du manuel.

Quelles précautions prendre par temps froid ?

L'appareil peut être utilisé de -5 °C à +40 °C. Évitez les changements brusques de température qui peuvent provoquer de la condensation. Retirez les piles si l'appareil n'est pas utilisé longtemps.

MODE D'EMPLOI AF 35 MINOLTA

Le symbole CE (Conformité Européenne) qui apparait sur l'appareil signifie que celui-ci respecte les normes européennes concernant les interférences radioélectriques.

Fixer la courroie comme indiqué.

Lire attentivement les avertissements avant toute utilisation.

Aventissements

En cas de mauvaise utilisation, les piles peuvent surchauffer ou exploser.

Utiliser exclusivement les piles spécifiées dans ce manuel. - Ne pas insérer la pile en inversant les polarités (+/-). - Ne pas jeter les piles au feu ou les exposer à de fortes températures. - Ne pas essayer de recharger la pile, de la court-circuiter ou de l'ouvrir. - Ne pas panacher des piles de types, de marques ou d'états d'usure différents. - Concernant l'élimination des piles usagées, respecter les normes de votre localité.

Ne pas laisser les piles ou des objets pouvant être avalés à portée des enfants en bas âge.

Contacter immédiatement un médecin en cas d'ingestion.

Immédiatement retirer la pile et stopper l'utilisation si :

• L'appareil est tombé ou a subi un choc pouvant endommager l'intérieur. L'appareil dégage une odeur anormale, chauffe ou se met à fumer.

Ne pas démonter l'appareil. Des chocs électriques peuvent se produire si des circuits à haute tension sont touchés. En cas de panne, amener votre appareil à votre revendeur habituel.

• Pour nettoyer l'optique, utiliser un pinceau soufflant spécial pour objectif. Si nécessaire, humidifier un tissu optique avec un produit spécial optique photo et essuyer doucement en exerçant un mouvement rotatif du centre vers le bord.
• Ne jamais utiliser d'alcool ou autres solvants pour nettoyer l'appareil.
• Éviter tout choc, température ou humidité excessive.
• Cet appareil est destiné pour une utilisation entre -5 et +40°C.
• Éviter le transfert brutal d'un milieu très chaud à un milieu très froid. Une condensation interne peut se produire.
• Retirer les piles si l'appareil n'est pas utilisé pendant une durée importante.
• Ne pas mouiller l'appareil.
• Ne pas mettre l'appareil en contact avec du sable, du sel ou toute autre poussière abrasive.
• Lorsque l'appareil n'est pas utilisé, le conserver dans un endroit sec, frais, à l'abri de la poussière et des produits chimiques. Pour de très longues durées, nous vous recommendons de mettre l'appareil dans une boîte hermétique avec un agent dessiccatif type silica gel.
• Ne pas tenter de démonter l'appareil.
• L'alimentation de l'appareil peut se couper, même avec des piles neuves. Pour retrouver un fonctionnement normal, restorer et remettre les piles en place.
• En cas de panne, contacter votre revendeur qui veillera à l'expédition de votre appareil au SAV Minolta.
• Pour toute question concernant l'appareil, contacter votre revendeur. Pour de plus amples informations, contacter la filiale Minolta la plus proche.

1. Déclencheur
2. Compteur de vues
3. Fenêtre de la cellule*
4. Lampe de réduction des yeux rouges
5. Flash*
6. Fenêtre du viseur*
7. Objectif*
8. Interrupteur principal
9. Fenêtre de l'autofocus*
10. Éclairage de couloir
11. Témoin de disponibilité du flash
12. Viseur*
13. Fenêtre du logement film
14. Couvercle du logement pile
15. Touche de rembobinage
16. Dos
17. Écrou pour trépied
18. Dispositif d'ouverture du dos

Ne pas toucher

Viseur

1. Cadre de l'image
2. Plage de mise au point

Toutes les fonctions de l'appareil sont alimentées par deux piles de type AA. Pour des performances accrues, l'utilisation de piles alcalines est conseillée.

1. Ouvrir le couvercle du logement de la pile (A).
2. Mettre les piles en respectant les polarités indiquées (B).
3. Refermer le couvercle.
4. Ne pas utiliser des batteries NiCd (Nickel Cadmium), lithium ou Ni-MH.
5. Pour les possesseurs du modèle dateur, après remplacement des piles, faire une remise à l'heure et à la date.

Mise en PLACE du FILM

Cet appareil utilise des films négatifs 135 codés DX, de sensibilité ISO 100, 200 ou 400 (C). - Ne pas utiliser les films instantanés Polaroid. - Charger le film en lumière atténuée. 1. S'assurer qu'il n'y a pas de film dans l'appareil, ou que le compteur de vues indique "S", puis pousser la commande du dispositif d'ouverture du logement film (D).

1. Placer la cartouche dans son logement (E).
2. Tirer l'amorce jusqu'au repère . Bien aligner l'amorce avec le repère afin d'éviter une erreur de chargement (F).
3. Afin d'éviter un mauvais chargement, étendre le film à plat entre ses guides (F, G).
4. Si l'amorce du film dépasse le repère FILM, repousser doucement l'amorce dans la cartouche.
5. Fermer le dos.
6. Mettre l'interrupteur principal sur la position permettre l'appareil sous tension (H).
7. Déclencher trois fois (I).
8. "1" apparaît dans le compteur de vues.
9. Si le compteur de vues continue d'indiquer "1", ouvrir le dos et reprendre la procédure de chargement du film.

PRISES de VUES

1. Vérifier qu'un film est correctement chargé dans l'appareil. Faire glisser l'interrupteur principal afin d'ouvrir le volet de protection de l'objectif et démettre l'appareil sous tension (J).
2. Lorsque le témoin vert de disponibilité du flash s'allume, centrer le sujet dans la plage de mise au point (K).
3. S'assurer que le sujet se situe à plus de 0,8 m de l'appareil (L).
4. Tenir l'appareil de manière stable et s'assurer de ne pas obstruer l'objet, le flash, la fenêtre de l'autofocus ou de la cellule (M).