F2-1002 - Récepteur satellite HUMAX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI F2-1002 HUMAX

VIACCESS™ est une marque de France Télécom. CryptoWorks(TM) est une marque de Philips Electronics N.V. Irdeto est une marque de Mindport BV. Nagravision est une marque déposée de KUNDELSKI S.A. Conax est une marque de Telenor Conax AS. 'Dolby'et le symbole du double D sont des marques des Laboratoires Dolby. Fabrique sous licence de Dolby Laboratories.

** Ménagez un espace de 10 cm entre le produit et tout appareil susceptible d'émettre des radiations électromagnétiques, tel qu'une télévision ou un magnétoscope. ** Ne pliez ou ne tordez pas le cordon de façon excessive. Débranchez le cordon d'alimentation en tirant sur sa prise. N'approchez pas le cordon d'appareils de chauffage, dans la mesure où son revêtement en vinyle risque de fondre. 2. Suivez les instructions ci-dessous. Le non-respect de l'une de ces instructions risque de provoquer un choc électrique. N'ouvrez pas la partie principale. N'insérez aucun objet métallique ou inflammable dans l'appareil. Ne touchez pas la prise du cordon avec des mains humides. Déconnectez le cordon en cas d'orage. 3. Interrompez l'utilisation de l'appareil lorsque ce dernier est en panne. Sinon, vous risquez d'aggraver la situation et de provoquer des dommages irrémédiables. Contactez votre distributeur local en cas de panne. 4. N'insérez pas de corps étranger ou métallique dans les fentes destinées aux modules et aux cartes à puce intelligentes. Cela pourrait endommager le STB et réduire sa durée de vie.

Lit le fichier audio en continu.

Alterne entre les modes TV et Radio.

12.SOURCE ** Ce mode d'installation est le plus simple.

2. Mettez l'appareil en service en appuyant sur le boutonVEILLE de la télécommande. **

Le témoin Veille devient vert.

(Retour) ou sélectionnez Retour et appuyez sur

Appuyez sur le bouton BACK pendant l'exécution de Installation magicien, pour revenir à le bouton OK l'écran précédent.

Vous pouvez sélectionner Menu, Audio et la langue des sous-titres. Sélectionnez la langue voulue dans la liste à l'aide du bouton et appuyez sur le bouton OK pour enregistrer la langue sélectionnée en tant que langue par défaut et passer à l'étape suivante, Paramètres de l'antenne.

Sélectionnez la zone voulue dans la liste en utilisant le bouton

, puis appuyez sur le bouton OK .

1. Sélectionnez le satellite visé par l'antenne. Appuyez sur le bouton OK ou le bouton pour afficher la liste de satellites. Sélectionnez le satellite à l'aide du bouton et appuyez sur le bouton OK . 2. Sélectionnez Fréquence LNB. ** . numériques, puis appuyez sur le bouton OK Remarque:

4. Sélectionnez la commutation DiSEqC.

** Sélectionnez la commutation DiSEqC à l'aide du bouton et appuyez sur le bouton OK . 5. A la fin de la procédure, sélectionnez Suivant à l'aide du et appuyez sur le bouton OK pour bouton démarrer la recherche automatique. Remarque: • Veuillez patienter pendant la procédure de recherche automatique. Pour arrêter cette procédure, appuyez sur le bouton OK . Lorsque vous interrompez la recherche automatique ou lorsque cette dernière se termine, les résultats sont enregistrés automatiquement avant de passer à l'étape suivante.

3.5 Réglage de l'heure

Vous pouvez régler l'heure.

Appuyez sur le bouton OK ou sur le bouton pour afficher les valeurs GMT compensé. Sélectionnez la valeur voulue à et appuyez sur le bouton OK pour l'aide du bouton l'appliquer. Vérifiez l'heure affichée en bas de l'écran. et appuyez sur

Sélectionnez Suivant à l'aide du bouton pour fermer l'assistant d'installation le bouton OK (Installation magicien).

Les méthodes suivantes permettent de changer de chaîne. 1. Appuyez sur le bouton CH-/CH+

2. Entrez le numéro de chaîne voulu avec les boutons numériques (0~9) pour passer directement à cette dernière.

3. Appuyez sur le bouton TV/RADIO Remarque:

pour changer de chaîne ou de station.

Vous pouvez changer de chaîne en utilisant la liste de chaînes ou le guide des programmes. Reportez-vous aux chapitres 5 et 6 pour plus de détails.

4.2 Contrôle du volume

1. Appuyez sur les boutons V-/V+ 2. Appuyez sur le bouton SILENCE Remarque:

pour régler le volume sonore. pour couper temporairement le son.

La fonction silence reste active lorsque vous changez de chaîne.

1. Appuyez sur le bouton SOUS TITRES pour afficher la liste des langues de sous-titrage disponible. et 2. Sélectionnez la langue voulue à l'aide du bouton . Ensuite les sous-titres appuyez sur le bouton OK s'affichent dans la langue sélectionnée en bas de l'écran. 3. Sélectionnez ARRET dans la liste de langues de sous-titrage pour désactiver les sous-titres.

Remarque: 1. Appuyez sur le bouton BANDE SON liste de bandes son.

2. Sélectionnez la langue voulue à l'aide du bouton pour changer de bande immédiatement.

3. Sélectionnez la direction audio (gauche, droite, stéréo) à l'aide du bouton .

. Appuyez sur le bouton EXIT (Quitter) pour masquer I-Plate. appuyant sur le bouton i

1. Informations générales

Les informations générales s'affichent de la façon suivante à l'écran.

8. Heure de diffusion des programmes et barre de progression : affiche l'heure de diffusion et la barre de progression.

9. Informations sur le programme suivant : s'affichent lorsque des informations sur le programme suivant sont disponibles. Appuyez sur le bouton pour afficher des informations sur le programme suivant. Remarque:

Aucun message n'indique l'absence d'informations sur le programme.

Remarque: pour masquer la

Appuyez de nouveau sur le bouton i zone d'informations.

3. Sélectionnez le groupe favori à l'aide du bouton pour procéder à appuyez sur le bouton OK l'enregistrement.

4. Appuyez de nouveau sur le bouton OK groupe favori sélectionné, pour libérer le canal enregistré. 5. Repassez au menu parent en appuyant sur le bouton pour enregistrer les modifications automatiquement. Remarque:

3. Sélectionnez l'option Verrouiller à l'aide du bouton et appuyez sur le bouton OK

. 6. Repassez au menu parent en appuyant sur le bouton pour enregistrer les modifications automatiquement. Remarque:

Lorsque vous passez à la chaîne verrouillée, vous devez entrer un mot de passe.

3. Sélectionnez Oui dans le message de confirmation et

. appuyez sur le bouton OK

4. Entrez le mot de passe en utilisant les boutons numériques (0~9) pour supprimer la chaîne sélectionnée.

1. Appuyez sur le bouton OPT+

2. Sélectionnez Informations à l'aide du bouton afficher automatiquement des informations sur la chaîne.

Les éléments suivants s'affichent dans l'écran Information.

TV Liste de l'ensemble des chaînes de télévision divisée en deux sous-groupes, où l'une est triée par numéro de chaîne et l'autre par nom de chaîne.

Vous pouvez afficher la liste de chaînes à l'aide du bouton LIST chaînes de la liste.

et basculer vers l'une des

1. Appuyez sur le bouton LISTE tout en regardant un programme pour afficher la liste de chaînes. et

2. Sélectionnez le canal voulu à l'aide du bouton pour changer de chaîne. appuyez sur le bouton OK

5.2 Changement de groupe de listes de chaînes

Vous pouvez sélectionner la liste de chaînes par groupe. 1. Appuyez sur le bouton lorsque la liste de chaînes est affichée pour visualiser la liste de groupes. 2. Sélectionnez le groupe de chaînes voulu à l'aide du . bouton ou sur le bouton et 3. Appuyez sur le bouton OK sélectionnez le sous-groupe voulu à l'aide du bouton , puis appuyez sur le bouton OK .

5.3 Edition des chaînes Vous pouvez éditer l'ensemble des chaînes ou éditer séparément les chaînes des listes de groupes. 1. Appuyez sur le bouton MENU

(Quitter) pour quitter le menu. sur le bouton EXIT

Vous pouvez également parcourir les menus en entrant leur codenumérique (0~9). Appuyez sur les boutons

MENU - 2 - 1 de la télécommande pour sélectionner le menu Editer la liste des chaînes.

1. Appuyez sur le bouton OK ou sur le bouton dans la zone Groupe pour afficher le groupe de listes de chaînes.

2. Sélectionnez le groupe de listes de chaînes à l'aide du et appuyez sur le bouton OK . bouton

Remarque: pour passer à la liste de chaînes de télévision ou de

Appuyez sur le bouton TV/RADIO stations de radio directement.

. bouton, puis appuyez sur le bouton OK

3. Verrouillage/déverrouillage des chaînes

Vous pouvez verrouiller ou déverrouiller une ou plusieurs chaînes. 1. Sélectionnez la liste de chaînes à l'aide du bouton

2. Sélectionnez la chaîne voulue et appuyez sur le bouton OK

. Vous pouvez sélectionner plusieurs chaînes. 3. Sélectionnez Verrouiller dans la partie droite à l'aide du et appuyez sur le bouton OK . bouton Remarque: • 1. Sélectionnez la liste de chaînes à l'aide du bouton

2. Sélectionnez la chaîne voulue et appuyez sur le bouton

. Vous pouvez sélectionner plusieurs chaînes. OK 3. Sélectionnez Déplacer dans la partie droite à l'aide du . La ou les bouton et appuyez sur le bouton OK chaînes sélectionnées sont alors supprimées temporairement de la liste de chaînes. 4. Sélectionnez la chaîne voulue dans la liste à l'aide du bouton et appuyez sur le bouton OK . 5. La ou les chaînes sélectionnées sont déplacées vers la destination voulue.

3. Sélectionnez Renommer dans la partie droite à l'aide du , puis appuyez sur le bouton OK . bouton

4. Tapez directement un nom de chaîne avec le clavier affiché à l'écran.

5. Sélectionnez ensuite OK, et appuyez sur le bouton OK .

1. Sélectionnez Sélectionner tout dans la partie droite et appuyez sur le bouton OK sélectionner l'ensemble des chaînes.

2. Sélectionnez Désélectionner l'ensemble dans la partie droite et appuyez sur le bouton OK pour désélectionner l'ensemble des chaînes.

5.4 Edition des chaînes favorites

Vous pouvez éditer une chaîne favorite ou une liste de chaînes favorites. 1. Appuyez sur le bouton MENU

2. Sélectionnez Editer les chaînes à l'aide du bouton et appuyez sur le bouton OK

, puis appuyez sur le bouton OK ou sur bouton le bouton . Remarque:

(Quitter) pour quitter l'écran Menu. bouton EXIT

Vous pouvez parcourir facilement les options de menu en utilisant les boutons numériques.

Appuyez sur les boutons MENU - 2 - 2 , dans cet ordre, de la télécommande pour sélectionner le menu Editer les chaînes favorites.

Les boutons d'édition de la liste de chaînes favorites sont décrits dans le tableau suivant.

, puis appuyez sur le bouton OK

. appuyez sur le bouton OK

4. Fonctions supplémentaires

Vous pouvez également changer de chaîne ou de station en appuyant sur le boutonTV/RADIO de la télécommande.

Appuyez sur pour afficher la liste de chaînes favorites.

Sélectionnez ensuite la chaîne voulue en appuyant sur le et appuyez sur le bouton OK . bouton

. Appuyez sur ce bouton pour trier les chaînes par numéro **

Désélection de l'ensemble des chaînes sélectionnées

Appuyez sur le bouton

pour désélectionner toutes les chaînes sélectionnées.

5.5 Mode de changement de chaîne

Vous pouvez changer de chaîne, appartenant ou non à un groupe, tout en regardant un programme. 1. Appuyez sur le bouton MENU

2. Sélectionnez Mode de changement de chaîne à l'aide et appuyez sur le bouton OK ou sur du bouton le bouton .

3. Sélectionnez Toutes les chaînes ou A l'intérieur de la et liste des chaînes courante à l'aide du bouton . appuyez sur le bouton OK

6.1 Consultation du guide des programmes

Vous pouvez afficher des informations sur l'ensemble des chaînes. 1. Appuyez sur le bouton GUIDE

3. Changez de chaîne à l'aide du bouton nombre de chaînes est considérable, appuyez sur le pour faire défiler les bouton PAGE-/PAGE+ pages. Vous pouvez également entrer directement le numéro de chaîne voulu en utilisant les boutons numériques (0~9) de la télécommande.

4. Sélectionnez le programme voulu et appuyez sur le . Vous pouvez alors regarder le bouton OK programme s'il est en cours de diffusion ou le programmer s'il n'a pas encore commencé.

5. Appuyez sur le bouton i informations détaillées sur le programme sélectionné.

1. Affichage du guide en fonction des groupes de listes de chaînes

Vous pouvez afficher des informations sur le programme de la liste de chaînes voulue par groupes. 1. Appuyez sur le bouton GUIDE

2. Appuyez sur le bouton Rouge pour afficher le groupe de listes de chaînes.

3. Sélectionnez le groupe de liste de chaînes voulu à l'aide . du bouton 4. Placez le curseur sur le sous-groupe à l'aide du bouton , sélectionnez-le à l'aide du bouton , puis appuyez . sur le bouton OK 5. Le guide des programmes de la liste de chaînes sélectionnée s'affiche.

** 1. Appuyez sur le bouton GUIDE

2. Appuyez sur le bouton Vert pour afficher le bandeau horaire.

3. Sélectionnez les différents boutons à l'aide du bouton , puis appuyez sur le bouton OK pour sélectionner une heure. Vous pouvez appuyer de nouveau sur ce bouton pour répéter l'opération. 4. Les fonctions des boutons sont indiquées ci-dessous. Maintenant

Sélectionne le programme sur lequel est positionné le curseur.

Passe au programme précédent ou revient 30 minutes en arrière. Passe au programme précédent ou avance de 30 minutes. Revient en arrière de 2 heures. Avance de 2 heures.

pour quitter le bandeau horaire.

Le guide regroupe les programmes qui couvrent la période allant de la veille aux 7 jours suivants.

3. Réservation d'un enregistrement

Vous pouvez réserver automatiquement un programme en le sélectionnant et en appuyant sur le bouton OK . 1. Sélectionnez le programme voulu et appuyez sur le bouton OK . Le message suivant s'affiche. pour 2. Sélectionnez Oui et appuyez sur le bouton OK réserver le programme. Une fois la réservation terminée, s'affiche sur le programme réservé. 3. Sélectionnez Non et appuyez sur le bouton OK réserver le programme.

4. Lorsque la chaîne est verrouillée, fait l'objet d'un contrôle parental ou dépend d'un horaire de diffusion, vous devez entrer votre mot de passe. Entrez votre mot de passe pour terminer la réservation.

Suivant sur le clavier affiché à l'écran et appuyez sur le bouton OK , la disposition de ce dernier change.

4. Après avoir saisi le nom d'un programme, sélectionnez

Trouver et appuyez sur le bouton OK .

7. Lorsque vous sélectionnez le programme voulu à partir de l'écran Liste des programmes trouvée et appuyez , vous pouvez regarder ce sur le bouton OK programme s'il est en cours de diffusion ou le réserver afin de l'enregistrer ultérieurement. Remarque:

La Liste des programmes trouvée risque de différer en fonction des informations disponibles sur le programme.

4. Sélectionnez une liste vierge et appuyez sur le bouton

OK pour ajouter un nouvel horaire de diffusion.

1. Edition de programmes réservés

3. Changez le mode Répéter à l'aide du bouton options disponibles sont Une fois, Journalier et Hebdomadaire. 4. Changez le mode Verrouiller à l'aide du bouton

7. Sélectionnez Sauvegarder et appuyez sur le bouton OK pour terminer l'édition. Remarque:

3. Entrez l'heure de fin voulue à l'aide du bouton boutons numériques (0~9).

4. Sélectionnez l'une des options du mode Répéter (Une fois, Journalier et Hebdomadaire) à l'aide du bouton

. 5. Sélectionnez Verrouiller à l'aide du bouton

8. Lorsque la chaîne est verrouillée ou dépend d'un horaire de diffusion, vous devez entrer votre mot de passe pour terminer la réservation.

(Quitter) pour quitter l'écran Menu. bouton EXIT

Vous pouvez sélectionner facilement les options de menu en utilisant les boutons numériques.

Vous pouvez également changer de mot de passe. 1. Appuyez sur le bouton MENU

2. Sélectionnez Préférences à l'aide du bouton ou sur le bouton appuyez sur le bouton OK

3. Sélectionnez Contrôle parental à l'aide du bouton et appuyez sur le bouton OK ou le bouton .

1. Sélectionnez l'option Classification par censure à l'aide du bouton et appuyez sur le bouton OK ou sur le bouton .

2. Sélectionnez l'âge voulu à l'aide du bouton . appuyez sur le bouton OK

** Vous pouvez bloquer les programmes en fonction de leur horaire de diffusion et pour l'ensemble des chaînes. 1. Sélectionnez l'option Allouer le contrôle horaire à l'aide du bouton .

Vous pouvez changer de mot de passe. 1. Sélectionnez Changer le mot de passe à l'aide du bouton et appuyez sur le bouton OK ou sur le bouton . 2. Entrez le Nouveau mot de passe en utilisant les boutons numériques (0~9) , puis sélectionnez OK et . appuyez sur le bouton OK 3. Entrez une nouvelle fois le nouveau mot de passe dans la zone Vérifier le mot de passe pour confirmation, puis . sélectionnez OK et appuyez sur le bouton OK Remarque:

Le mot de passe par défaut est 0000. Si vous avez oublié votre mot de passe, contactez votre distributeur local.

7.2 Réglage de la langue

Vous pouvez sélectionner la langue des menus, de la bande son et des sous-titres.

1. Appuyez sur le bouton MENU

3. Sélectionnez Installation des langues à l'aide du bouton et appuyez sur le bouton OK ou sur le bouton

. Vous pouvez sélectionner la langue des menus, de la bande son et des sous-titres. La langue par défaut est l'anglais. 1. Sélectionnez Menu langue/Langue audio/Langue sous-titres à l'aide du bouton ou sur le bouton

pour afficher la liste de langues.

3. Sélectionnez la langue voulue à l'aide du bouton

et appuyez sur le bouton OK

2. Appuyez sur le bouton OK

Vous pouvez afficher les sous-titres automatiquement lorsque ces derniers sont disponibles.

** Vous pouvez sélectionner la police des sous-titres. 1. Sélectionnez Police des sous-titres à l'aide du bouton

2. Sélectionnez l'option voulue à l'aide du bouton OK

3. Sélectionnez Réglage de l'heure à l'aide du bouton et appuyez sur le bouton OK ou sur le bouton

. Vous pouvez régler le GMT compensé pour l'heure actuelle. 1. Sélectionnez GMT compensé à l'aide du bouton

ou sur le bouton pour

2. Appuyez sur le bouton OK afficher la liste GMT. La valeur de GMT passe de 30 minutes à 1 heure. 3. Sélectionnez la valeur GMT compensé en utilisant les et appuyez sur le bouton OK . boutons Remarque:

L'heure courante est définie automatiquement lorsque vous changez la valeur GMT compensé.

1. Sélectionnez Contrôle de la mise en marche à l'aide du bouton . 2. Activez ou désactivez le Contrôle de la mise en marche à . l'aide du bouton ou le bouton OK **

3. Lorsque vous sélectionnez Activer, entrez le numéro de chaîne et l'heure en utilisant les boutons numériques (0~9) et sélectionnez OK , puis appuyez sur le bouton . OK

2. Sélectionnez Préférences à l'aide du bouton ou sur le bouton appuyez sur le bouton OK

et 3. Sélectionnez Horaire à l'aide du bouton ou sur le bouton . appuyez sur le bouton OK 4. La liste de programmes réservés s'affiche à l'écran. Pour éditer la réservation existante, sélectionnez-la et . Pour ajouter une appuyez sur le bouton OK nouvelle réservation, sélectionnez une liste vierge et . appuyez sur le bouton OK Remarque: •

Pour plus de détails sur l'édition ou l'ajout d'une réservation, reportez-vous au Chapitre 6

Guide des programmes.

Ce menu ne concerne que les produits sans disque dur.

2. Sélectionnez Préférences à l'aide du bouton ou sur le bouton appuyez sur le bouton OK

1. Péritel TV Vous pouvez sélectionner la sortie Péritel TV. et appuyez sur le bouton OK

1. Sélectionnez Péritel TV à l'aide du bouton bouton .

2. Sélectionnez une option dans CVBS à l'aide du bouton

et appuyez sur le bouton OK

2. Péritel magnétoscope

Ce récepteur ne dispose pas de cette fonction.

2. Lorsque l'option Ratio écran est réglée sur 4:3 , vous pouvez sélectionner Auto/Boîte aux et appuyez sur le bouton OK

. lettres/Mode centré à l'aide du bouton 3. Lorsque l'option Ratio écran est réglée sur 16:9 , vous pouvez sélectionner Auto/Boîte aux et appuyez sur le bouton OK . lettres/Mode centré à l'aide du bouton

2. Sélectionnez une option dans Auto/PAL/NTSC à l'aide du bouton

1. Chaîne UHF Vous pouvez sélectionner des chaînes UHF pour la télévision. La plage de chaînes et la fréquence changent en fonction de la norme PAL.

1. Sélectionnez Chaîne UHF à l'aide du bouton bouton .

et appuyez sur le bouton OK

2. Sélectionnez la plage de chaînes en fonction des critères suivants à l'aide du bouton

. puis appuyez sur le bouton OK

et appuyez sur le bouton OK

2. Sélectionnez l'une des options suivantes, PAL I/PAL G/PAL B/PAL D/PAL K, à l'aide du

, puis appuyez sur le bouton OK . bouton et appuyez sur le

3. Sélectionnez Divers à l'aide du bouton sur le bouton OK ou sur le bouton .

1. I-Plate - Affichage de l'heure

Vous pouvez spécifier durée de l'affichage automatique de la zone Information suite à un changement de chaîne. 1. Sélectionnez Affichage du temps I-Plate à l'aide du bouton ou sur le bouton . OK

et appuyez sur le bouton

2. Sélectionnez une valeur comprise entre 0 et 20 secondes à l'aide du bouton

. appuyez sur le bouton OK Remarque:

et appuyez sur le bouton OK

2. Sélectionnez Désactiver/25/50/75 à l'aide du bouton

et appuyez sur le bouton OK

Ce récepteur ne dispose pas de cette fonction.

** ** Vous pouvez définir les informations de l'antenne et du LNB pour la recherche de chaînes. Lorsque l'antenne n'est pas réglée correctement, la recherche de chaînes et la diffusion de programmes deviennent impossibles. 1. Appuyez sur le bouton MENU

2. Sélectionnez Installation à l'aide du bouton ou sur le bouton appuyez sur le bouton OK

3. Le menu Installation est protégé par un mot de passe.

Entrez le mot de passe pour passer au menu Installation. 4. Sélectionnez Paramètres de l'antenne à l'aide du et appuyez sur le bouton OK ou sur le bouton bouton pour paramétrer l'antenne. Remarque:

2. Sélectionnez le satellite visé par l'antenne dans la liste de satellites, triée par ordre alphabétique, à l'aide du bouton , puis appuyez sur le bouton OK . 3. Lorsque la liste ne comporte pas le satellite voulu, sélectionnez l'option Satellite - Définition usager. Lorsqu'il vous est demandé d'éditer ou non le satellite choisi par l'utilisateur, sélectionnez Oui, , puis appuyez sur le pour afficher le clavier et éditer le nom. bouton OK Entrez directement le nom du satellite, sélectionnez OK, , . puis appuyez sur le bouton OK

2. Sélectionnez Universel, 9750, 10600, 5150, 11475 ou

. Si vous Définition usager à l'aide du bouton avez sélectionné Définition usager, entrez directement la valeur de Fréquence LNB et appuyez sur le bouton OK .

Vous pouvez sélectionner l'une des options suivantes Tone burst A~B (Impulsion sonore A à B), DiSEqC A~D, DiSEqC A~D for 2.0 (DiSEqC A~D pour 2.0) ou Désactiver. Tension LNB Ce récepteur ne dispose pas de cette fonction.

8.2 Recherche automatique

Lorsque vous sélectionnez un satellite pour rechercher des chaînes en fonction des paramètres de l'antenne, la recherche peut s'effectuer automatiquement. De plus, vous devez procéder à une recherche pour regarder un programme. 1. Sélectionnez le bouton MENU

Vous pouvez sélectionner un satellite pour la recherche de chaînes. 1. Sélectionnez Satellite à l'aide du bouton et ou sur le bouton . appuyez sur le bouton OK 2. Sélectionnez l'un des satellites à l'aide du bouton et appuyez sur le bouton OK . Remarque:

La recherche de chaînes ne porte que sur les satellites qui ont été activés dans le menu

Paramètres de l'antenne - Alternative satellite. Lorsque vous souhaitez rechercher des chaînes sur des satellites qui ne figurent pas dans la liste de satellites de Recherche automatique, sélectionnez Paramètres de l'antenne, puis Alternative satellite et sélectionnez l'option Activer.

2. Sélectionnez Toutes ou Libre à l'aide du bouton

. appuyez sur le bouton OK

Toutes Recherche l'ensemble des chaînes.

Vous pouvez rechercher des chaînes de télévision ou des stations radio. 1. Sélectionnez Type de chaîne à l'aide du bouton ou sur le bouton . appuyez sur le bouton OK

2. Sélectionnez Toutes, TV et Radio à l'aide du bouton

. ** 2. Pendant la recherche, le curseur est positionné sur Arrêter. Ainsi, si vous appuyez sur le bouton OK pendant la recherche, le processus de recherche s'interrompt et les chaînes trouvées s'affichent. 3. Lorsque la recherche ne permet pas de trouver la chaîne et exécutez de voulue, appuyez sur le bouton OK nouveau l'opération de recherche si nécessaire. 4. Vous pouvez supprimer les chaînes qui ne vous intéressent pas des résultats de la recherche. Sélectionnez la chaîne à . Sélectionnez supprimer et appuyez sur le bouton OK . Pour ensuite Supprimer et appuyez sur le bouton OK supprimer l'ensemble des chaînes, sélectionnez Sélectionner tout pour sélectionner l'ensemble des chaînes, sélectionnez ensuite Supprimer et appuyez sur le . bouton OK 5. Après avoir recherché et supprimé les chaînes qui ne vous intéressent pas, sélectionnez Sauvegarder pour enregistrer les modifications.

1. Sélectionnez Satellite à l'aide du bouton ou sur le bouton . sur le bouton OK

2. Sélectionnez l'un des noms de satellite pour rechercher une

, puis appuyez sur le bouton chaîne à l'aide du bouton . OK Remarque: Lorsque le satellite programmé pour procéder à la recherche de chaînes ne figure pas dans la liste Satellite, sélectionnez le menu Paramètres de l'antenne, configurez l'antenne de façon à inclure le satellite voulu, puis essayez de nouveau.

2. Sélectionnez une valeur dans la liste de valeurs de et appuyez sur le transpondeur à l'aide du bouton

. bouton OK 3. Lorsque les informations voulues ne figurent pas dans la liste des transpondeurs, sélectionnez Définition usager et pour changer les appuyez sur le bouton OK informations comme suit. • Entrez la fréquence du transpondeur en utilisant les boutons numériques (0~9). •

Sélectionnez Polarisation et appuyez sur le bouton OK ou sur le bouton pour sélectionner: Auto,

Horizontal ou Vertical. 1. Sélectionnez Type de recherche à l'aide du bouton ou sur le bouton . appuyez sur le bouton OK 2. Sélectionnez Toutes ou Libre à l'aide du bouton . appuyez sur le bouton OK

Toutes Effectue une recherche sur tous les types de chaîne.

2. Sélectionnez Toutes, TV ou Radio à l'aide du bouton

** 1. Sélectionnez Rechercher et appuyez sur le bouton OK manuelle.

pour démarrer la recherche

2. Les procédures suivantes sont identiques à celles de la recherche automatique.

Reportez-vous à la section Recherche automatique.

1. Appuyez sur le bouton MENU

pour démarrer le Menu.

2. Sélectionnez Installation à l'aide du bouton bouton .

et appuyez sur le bouton OK

ou sur le bouton . Appuyez

3. Sélectionnez Autre recherche et appuyez sur le bouton OK (Retour) ou sur le bouton pour revenir au menu précédent. sur le bouton BACK

1. Recherche avancée

Vous pouvez passer directement à la chaîne voulue en entrant Vidéo, Audio ou l'ID du paquet PCR. Dans le menu Autre recherche, sélectionnez Recherche avancée à l'aide du bouton ou sur le bouton pour procéder à la recherche avancée. appuyez sur le bouton OK

Satellite, transpondeur

Les paramètres du satellite et du transpondeur correspondent à ceux de la recherche manuelle. Reportez-vous à la procédure de configuration du satellite et du transpondeur pour la recherche manuelle.

pour démarrer la recherche

2. Les procédures suivantes sont identiques à celles de la recherche automatique.

Reportez-vous à la section Recherche automatique.

2. Recherche SMATV Lorsque le récepteur utilise l'antenne de façon standard, exécutez la recherche SMATV. Avec la recherche SMATV, la recherche de chaînes se fait par l'intermédiaire de l'antenne pour l'usage standard, quelle que soit la valeur définie dans Paramètres de l'antenne.

Sélectionnez Recherche SMATC dans le menu Autre recherche à l'aide du bouton ou sur le bouton . appuyez sur le bouton OK

2. Entrez la fréquence infléchie par le LNB commun. Vous pouvez entrer une fréquence comprise entre 950 et 2150

2. Sélectionnez Désactiver, Auto, Horizontal ou Vertical

. et appuyez sur le bouton OK et .

2. Sélectionnez le débit symbole du transpondeur.

Lorsque le débit n'existe pas dans la liste, sélectionnez Définition usager et entrez la valeur directement.

pour démarrer la recherche

2. Les procédures suivantes sont identiques à celles de la recherche automatique.

Reportez-vous à la section Recherche automatique.

** 2. Sélectionnez Satellite, Editer la liste des TP, Type , embrouillé, Type de chaîne à l'aide du bouton ou sur le bouton . puis appuyez sur le bouton OK 3. Définissez l'élément sélectionné. Remarque:

Les paramètres de Satellite, Type embrouillé et Type de chaîne correspondent à ceux de la recherche manuelle. Reportez-vous à la section Recherche manuelle.

, sélectionnez Editer, puis appuyez sur le bouton OK pour éditer les données du transpondeur. 4. Sélectionnez un transpondeur spécifique dans la liste de transpondeurs, appuyez sur le bouton OK ,sélectionnez Supprimer, puis appuyez sur le bouton OK pour supprimer les données sur le transpondeur. Vous pouvez supprimer plusieurs transpondeurs en une seule opération. 5. Après avoir configuré la liste de transpondeurs, sélectionnez Sauvegarder et appuyez sur le bouton OK pour enregistrer le résultat et quitter . Remarque:

Avertissement: Tenez compte du fait que l'utilisation de cette option entraîne la suppression de toutes les données, telles que les paramètres de l'antenne, les listes de chaînes et les données configurées par l'utilisateur. Pour rétablir les valeurs d'usine : 1. Appuyez sur le bouton MENU

2. Sélectionnez Installation à l'aide du bouton ou sur le bouton appuyez sur le bouton OK

3. Entrez le mot de passe en utilisant les boutons numériques.

4. Sélectionnez Paramètres par défaut à l'aide du bouton et appuyez sur le bouton OK ou sur le bouton .

5. Sélectionnez Oui et appuyez sur le bouton OK rétablir la valeur d'usine de l'ensemble des paramètres. ou Sélectionnez Non et appuyez sur le bouton OK (Retour) pour revenir au menu sur le bouton BACK précédent.

6. Confirmez de nouveau pour lancer le chargement des paramètres par défaut. Entrez le mot de passe en utilisant les boutons numériques pour procéder à la restauration.

7. Après avoir appliqué les paramètres par défaut, appuyez pour exécuter automatiquement sur le bouton OK l'assistant d'installation Installation magicien. Une fois les paramètres par défaut appliqués, l'assistant d'installation s'affiche automatiquement, ce qui facilite la recherche de chaînes. Pour plus de détails sur l'assistant d'installation, reportez-vous à la section 3. Assistant d'installation (Installation magicien).

** Il est recommandé de consulter périodiquement ce site pour bénéficier des dernières mises à jour.

9.1 Téléchargement OTA (Over the Air)

OTA est l'abréviation de " Over The Air " ou liaison radio. Ce qui signifie que le logiciel peut être téléchargé lorsque ce dernier est mis à disposition par le fabricant. La liaison radio (OTA) constitue une autre solution de téléchargement de logiciels. Cependant, le fabricant se réserve le droit de décider où et quand cette mise à jour sera effectuée en " dirigeant " les dernières versions de logiciel par liaison radio via les systèmes d'antenne. Notez que le téléchargement par liaison radio est limité à certaines régions géographiques, car chaque antenne possède sa propre zone de couverture (zone de réception du signal). La mise à jour du logiciel à travers le système satellite ne peut être effectuée que si les conditions suivantes sont remplies : 1. L'appareil doit être équipé du logiciel de chargement approprié. Attention: Vous devez disposer du logiciel de chargement approprié pour mettre à jour l'équipement. Sinon, ce dernier risque de ne pas fonctionner correctement. 2. Le fabricant décide de lancer le téléchargement du logiciel par l'intermédiaire d'un système d'antenne désigné. 3. L'équipement doit être " réglé " correctement sur le satellite que le fabricant utilise.

4. Mettez le logiciel à jour lorsque l'intensité du signal reçu est élevée. En cas d'intempérie et de problèmes de qualité dans l'intensité du signal, la mise à jour n'est pas recommandée.

Reportez-la à une date ultérieure.

2. Sélectionnez Oui et appuyez sur le bouton OK

pour mettre à jour le logiciel.

3. Le logiciel est ensuite téléchargé. Veuillez patienter pendant la procédure de mise à jour.

4. Une fois la mise à jour terminée, l'équipement est arrêté, puis redémarré automatiquement. **

2. Si vous procédez à la mise à jour à partir du menu

1. Appuyez sur le bouton MENU

2. Sélectionnez Installation à l'aide du bouton ou sur le bouton appuyez sur le bouton OK

3. Entrez le mot de passe en utilisant les boutons numériques (0~9).

4. Sélectionnez Mise à jour logicielle à l'aide du bouton et appuyez sur le bouton OK ou sur le bouton .

2. Sélectionnez Oui et appuyez sur le bouton OK pour mettre à jour le logiciel. Sélectionnez Non et appuyez sur pour revenir au menu précédent. le bouton OK

** Vous pouvez configurer l'appareil de façon à ce qu'il détecte les mises à jour sur le site HUMAX et les applique automatiquement. 1. Sélectionnez Mise à jour automatique dans l'écran Mise à jour logicielle à l'aide du bouton et ou sur le bouton . appuyez sur le bouton OK 2. Recherche automatique de nouveaux logiciels. 3. Lors de la détection de mises à jour logicielles, le résultat suivant s'affiche. Si la mise à jour n'est pas détectée automatiquement, procédez à une mise à jour manuelle. 4. Sélectionnez Oui et appuyez sur le bouton OK lancer la mise à jour. Sélectionnez Non et appuyez sur le bouton OK revenir au menu précédent sans mise à jour.

5. Une fois la mise à jour terminée, l'appareil s'arrête et redémarre automatiquement.

1. Sélectionnez Mise à jour manuelle dans l'écran Mise à jour logicielle à l'aide du bouton et appuyez sur le ou sur le bouton . bouton OK Sélectionnez le satellite de mise à jour logicielle. La liste de satellites rassemble les satellites dont la valeur est définie sur Activer dans le menu Installation - Paramètres de l'antenne - Alternative Satellite. Lorsque le satellite ne figure pas dans la liste, commencez la procédure à partir de Paramètres de l'antenne.

2. Entrez la fréquence du transpondeur utilisée pour transmettre la mise à jour du logiciel. 3. Entrez la valeur de polarisation. 4. Sélectionnez la valeur Symbol Rate value. If it is not found in the List, select User Define and enter manually.

Si aucun nouveau logiciel n'est détecté, appuyez sur le pour revenir au menu de mise à jour bouton OK manuelle. 8. Sélectionnez Oui et appuyez sur le bouton OK procéder à la mise à jour. Sélectionnez Non et appuyez sur le bouton OK revenir au menu précédent.

9. procède à la mise à jour. Veuillez patienter pendant cette procédure.

10.Une fois la mise à jour terminée, l'appareil s'arrête et redémarre automatiquement.

** 3. Connectez le PC à l'appareil avec un câble série RS-232C. 4. Exécutez l'outil de téléchargement, puis suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. 5. Appuyez sur le bouton Standby

(Veille) pour activer l'appareil.

et 2. Sélectionnez Système à l'aide du bouton ou sur le bouton . appuyez sur le bouton OK

Vous pouvez afficher l'information système. 1. Sélectionnez Statut à l'aide du bouton ou sur le bouton sur le bouton OK

2. Confirmez les informations suivantes: Version matérielle, Version logicielle, Version du.

1. Sélectionnez Détection du signal à l'aide du bouton et appuyez sur le bouton OK ou sur le bouton

. 2. Cet écran affiche des informations sur le satellite et le transpondeur diffusant la chaîne, ainsi que les graphiques et le pourcentage de l'intensité du signal et la qualité de la chaîne.

3. Conformément aux instructions affichées à l'écran, vous pouvez jouer en utilisant les boutons et OK

(Quitter) ou sur le bouton BACK

- Assurez-vous que le bouton d'alimentation est en position marche. 2. Aucune image **

- Assurez-vous que l'appareil est en mode opérationnel.

- Assurez-vous que le câble AV est connecté correctement à la télévision. - Assurez-vous que le câble de l'antenne est connecté correctement. - Assurez-vous que l'antenne est connectée correctement. - Vérifiez la luminosité de votre télévision. - Assurez-vous que le programme est bien en cours de diffusion. 3. Qualités visuelle et sonore médiocres **

- Ménagez un écart aussi important que possible entre l'appareil et le câble d'antenne satellite. - Vérifiez le niveau de réception et réglez l'antenne lorsque ce dernier est trop faible. La réception peut être affectée par les conditions météorologiques. Remarque: Lorsque l'antenne parabolique est couverte de neige ou lorsque la fréquence est atténuée par la pluie, le son et l'image risquent d'être médiocres. Toutefois, ce type de problème, ne constitue pas un dysfonctionnement de l'équipement.

- Remplacez l'antenne parabolique si cette dernière est trop petite.

- Lorsque le facteur de bruit devient trop important, remplacez le LNB par un produit à plus forte tolérance. - Remplacez le LNB lorsque ce dernier est endommagé ou en panne. 4. Son médiocre ou inexistant **

- Vérifiez le volume de la télévision et du récepteur.

- Assurez-vous que l'option Silence n'a pas été activée au niveau de la télévision ou de l'appareil. - Appuyez sur le bouton Audio pour changer de type de Bande son. 5. La télécommande ne fonctionne pas **

- Pour contrôler l'équipement avec la télécommande, pointez directement sa partie supérieure vers le point de réception du contrôleur.

- Vérifiez la pile de la télécommande. - Vérifiez la pile de la télécommande. 6. La réservation n'est pas disponible **

- Assurez-vous qu'il n'existe pas d'autre réservation.

- Assurez-vous que le bouton d'alimentation est en position marche.

** Le LNB est défectueux.

Les paramètres de l'antenne sont incorrects.

Réglez l'antenne correctement

Appuyez sur le bouton Audio pour vous assurer de la présence de la bande son.

Le câble du LNB est trop court.

Le câblage interne du LNB est trop court.