UTI.COM - CHUBB - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI UTI.COM CHUBB

LES BOUCLES DE DÉTECTION 30 U.G.A. DIRECTE 43 D.S.N.A. SUR SAT C LON LPT 45 D.S.N.A. SUR SAT I LON FTT 53 CONTACT AUXILIAIRE / BAAS / UGCIS 60 SYSTÈMES DE SONORISATION DE SÉCURITE 62 SORTIES CONTACTS SECS 64 L’ensemble des matériels du système de sécurité incendie (S.S.I.) doit être installé dans des emplacements facilement accessibles, de sorte que son exploitation et sa maintenance soient réalisées sans générer de dysfonctionnement de l’installation.

Les unités de traitement

Carte Module de base UTI.Com (CE00413 et CE00414) Unité de signalisation Affichage CFC 3-7F directe (CE00487) CF 4ZA Lon FTT Fond du coffret

24V Pour le raccordement des cartes, respecter la règle suivante :

Arrivée sur la carte par les borniers du Haut

Départ de la carte par les borniers du Bas

(*) : a) Cavalier sur "FREE" pour le raccordement des cartes (sur cette voie) en topologie LIBRE. Les éléments raccordés sur le bus Lon doivent être configurés sans résistance de charge (cavalier positionné sur LO, cavalier enlevé, …) b) Cavalier sur "BUS" pour le raccordement des cartes (sur cette voie) en topologie BUS. Le dernier élément raccordé sur le bus Lon doit être configuré avec une résistance de charge de 105 Ohms (cavalier positionné sur BUS, FL, …). J2 Haut J2 Bas

Sans objet Sans objet Sans objet

Dans tous les autres cas, le câble doit être de catégorie CR1.

Configuration des cavaliers charge Lon

1. Percer le trou de fixation supérieur droit (ou gauche).

2. Positionner le châssis et le mettre à niveau. 3. Pointer et percer les trous restants. 4. Fixer le châssis au mur.

Encombrement Utiliser un kit d'ancrage pour ancrer la baie au sol (conformément à la norme EN 60950).

La centrale en version coffret

DI) dans la partie inférieure.

3. Un dispositif de sectionnement bipolaire doit être prévu pour séparer le matériel de son alimentation pour la maintenance du système de sécurité. Ce dispositif de sectionnement peut être un disjoncteur différentiel bipolaire 230V/50Hz (10A minimum et de sensibilité 30mA). 4. Nous recommandons une prise de terre dédiée pour les équipements de sécurité incendie. 5. Raccordement du câble secteur : le câble secteur doit être à double isolation et maintenu par : „ le collier d'anti-arrachement, „ le collier de maintien des trois conducteurs Les colliers sont prévus à l'intérieur du matériel (voir figure ci-après). Type de câble : „ multibrins avec cosse ou, monobrin (à double isolation). „ son isolation doit être en caoutchouc synthétique (H05RR-F) ou en polychlorure de vinyle (H05VV-F ou H05VVH2-F2). „ section : 1,5mm² à 2,5mm² 6. Le câblage doit être réalisé conformément à la norme NFC 15-100.

Principe de raccordement (coffret ou baie)

COLLIER DE MAINTIEN DES TROIS CONDUCTEURS ATTACHER LES 3 FILS ISOLÉS

À L'AIDE D'UN COLLIER RILSAN PLACÉ LE PLUS PRÈS POSSIBLE DU RACCORDEMENT COLLIER D'ANTI-ARRACHEMENT ATTACHER LE CÂBLE

À L'AIDE DU COLLIER RILSAN CLIPSÉ OU PASSÉ DANS LES 2 TROUS DU CHASSIS (S'ILS EXISTENT)

Utiliser uniquement le type de pile recommandé ou son équivalent. Déposer les batteries et piles usagées dans les lieux prévus à cet effet, déchetterie, centre de retraitement, etc... 1 "Régime de neutre suivant le schéma IT" (système de distribution de l'énergie dont le neutre est relié à la terre au travers d’une impédance). 2 "Régime de neutre suivant le schéma TN-S" (système de distribution de l'énergie dont le neutre est relié à la terre avec un fil de terre séparé du neutre). DOCUMENT MIA300140

Caractéristiques du câble Type et section

Câble 1 paire 8/10mm sans écran

Le raccordement de l'écran n'est pas représenté sur les schémas de raccordement des détecteurs automatiques ou déclencheurs manuels à la Ligne de détection.

Cas ou l’écran est raccordé

Les points suivants doivent être respectés : „ Établir la continuité de l'écran depuis le premier élément raccordé jusqu’au dernier (détecteur, déclencheur, …). L’écran ne doit pas être raccordé au niveau du châssis de la centrale. „ Garantir l'isolement de l'écran par rapport aux masses métalliques rencontrées lors du cheminement des câbles. „ Garantir l'isolement de l'écran par rapport aux autres conducteurs du câble.

Un câble d'alimentation doit desservir au maximum :

„ 32 détecteurs répartis sur 1 ou 2 zones de détection, ou „ 30 détecteurs répartis sur 3 zones de détection, ou „ La surface au plancher ne doit pas dépasser 1600m². Le détecteur peut-être alimenté indifféremment par : „ Une alimentation supplémentaire 24V conforme à la norme EN54-4, ou „ Une sortie spécifique fusiblée à partir de l'alimentation de la centrale. Réarmement des détecteurs VESDA Programmer le détecteur en mode « Réarmement automatique ». Remarques sur le VESDAnet Pour le VESDA LaserPLUS, LaserCOMPACT (VN) et LaserSCANNER Shunter les sorties suivantes si l'option VESDAnet n'est pas utilisée : Vnet-A(-) et Vnet-B(-), Vnet-A(+) et Vnet-B(+), Vnet-GND et Vnet-GND.

Les réseaux de prélèvement sont impérativement implantés dans une seule et même Zone de Détection (ZD). Le LaserSCANNER est certifié avec 4 réseaux de prélèvement implantés obligatoirement dans une seule et même ZD. Chaque adresse (correspond à 1, 2 ou 3 réseaux) doit être raccordée sur un relais Feu ET un relais Dérangement de la carte relais optionnelle (les relais sont programmés en feu et Dérangement à partir du détecteur ou du logiciel du détecteur).

99 ICF I.Scan+ (n’incorporant pas la fonction d’ ICC) max par bus de détection

„ 32 points de détection entre 2 ICC I.Scan. „ 32 points de détection sur une dérivation. Pas de limite sur le nombre de dérivation. „ 3 zones de détection (ZD) entre 2 ICC sous réserve qu’il y ait moins de 10 détecteurs par ZD.

Pour connaître le nombre d’éléments raccordable sur une Boucle ; Se reporter au Rapport d’associativité de la centrale.

Le câble reliant le détecteur à l'indicateur d'action doit être du même type que celui utilisé pour la Boucle.

Caractéristiques du câble

Câble 1 paire 8/10mm avec écran

Le raccordement de l'écran n'est pas représenté sur les schémas de raccordement des détecteurs automatiques ou déclencheurs manuels à la Boucle de détection. L'écran doit être impérativement raccordé. Les points suivants doivent être respectés : „ Établir la continuité de l'écran depuis la centrale jusqu'au dernier élément raccordé (détecteur, déclencheur, …). „ Garantir l'isolement de l'écran par rapport aux masses métalliques rencontrées lors du cheminement des câbles. „ Garantir l'isolement de l'écran par rapport aux autres conducteurs du câble. Raccordement de l'écran : En version coffret, l'écran doit être torsadé autour de l'extrémité des câbles entrant dans le coffret et doit être maintenu par la bride au niveau de l'entrée arrière prévue pour le passage des câbles. En version baie, les écrans seront raccordés sur la borne de terre prévue à cet effet.

Le détecteur peut-être alimenté indifféremment par :

„ Une alimentation supplémentaire 24V conforme à la norme EN54-4, ou „ Une sortie spécifique fusiblée à partir de l'alimentation de la centrale. Réarmement des détecteurs VESDA Programmer le détecteur en mode « Réarmement automatique ». Remarques sur le VESDAnet Pour le VESDA LaserPLUS et LaserCOMPACT (VN) Shunter les sorties suivantes si l'option VESDAnet n'est pas utilisée : Vnet-A(-) et Vnet-B(-), Vnet-A(+) et Vnet-B(+), Vnet-GND et Vnet-GND.

Pour le raccordement des détecteurs, se reporter au MI A300176.

Pour le raccordement du détecteur, se reporter au MI A300193.

Note 2 : Les boîtiers de répartition devront être résistants à l'essai au fil incandescent et et les borniers seront en porcelaine. Note 3 : Sur chaque branche doit être raccordée une Résistance de Fin de Ligne. Note 4 : Le nombre de branches doit être défini dans les données chantier. Figure 60 [PC340811]

Zones de mise en Sécurité qu'ils desservent. La carte Déport Lon LPT peut gérer jusqu'à 30 satellites SAT C. Les satellites SAT C sont intégrés dans un boîtier satisfaisant à l’essai au fil incandescent défini dans les normes de la série NF EN 60 695-2-1, la température du fil incandescent étant de 960°C. Il existe 2 types de satellites : „ SAT C 4 voies Lon LPT (CE00433) pour la gestion de 4 voies indépendantes. „ SAT C 8 voies Lon LPT (CE00430) pour la gestion de 8 voies indépendantes. Les satellites SAT C doivent impérativement être alimentées par deux réseaux indépendants d'alimentation (soit en 24V, soit en 48V). Télécommande (CDL) + contrôle de position (DDC / FDC)

52 à 58,4VDC avec une alimentation externe VARIATION 940 48VDC équipée d'un convertisseur. Courant max. disponible sur la carte SATC : z 3A et 72W en 24V, z 1,5A et 72W en 48V. Caractéristiques des voies de transmission : z Courant max. disponible par voies de transmission : 400mA z Protection de chaque voie par polyswitch : 630 mA L 250V z Surveillance de ligne par résistance de fin de ligne 10K ohms – 1/2W – 5%

Un satellite SAT C 4 voies prends la place d'un SAT C 8 voies. En programmation, les voies 1 à 4 seront programmées pour un SAT C 4 voies et les voies 5 à 8 seront « perdues ».

Chaque départ pourra alimenter une ou plusieurs voies d'alimentation.

Puissance maximum par départ : 72W. Dans le cas ou il y a plusieurs départs, chaque départ devra impérativement être protégé par un fusible correctement dimensionné. Choix du fusible Les fusibles doivent être calibrés en fonction : „ de la consommation de la zone d'alarme (ZA) à l'état d'alarme. Ajoutez un coefficient de 1,3 au résultat et choisissez la valeur de fusible normalisée immédiatement supérieure. Méthode de calcul : A - Consommation de la « ZA » à l'état d'alarme

„ Le mode Conventionnel (ou mono branche) z

Compatible avec l'utilisation d'un « Module FIN DE COURS » z L'élément de fin de branche est une résistance de 10K ohms - 1/2W - 5% „ Le mode Multi-branches (ou en étoile) z Non compatible avec l'utilisation d'un « Module FIN DE COURS » z 4 branches au maximum par ligne de télécommande z L'élément de fin de branche est une résistance de 10K ohms - 1/2W - 5% „ Le mode Module de Puissance [MP] z Non compatible avec l'utilisation d'un « Module FIN DE COURS » z 10 MP au maximum par ligne de télécommande z 1 résistance de 10K ohms - 1/2W - 5%. à l'extrémité de la branche du MP z L'élément de fin de branche de la ligne de télécommande est une résistance de 10K ohms - 1/2W - 5% Le bornier de répartition doit être installé dans l'enveloppe de la centrale. Le boîtier de répartition doit satisfaire à l'essai au fil incandescent défini dans les normes de la série NF EN 60 695-2-1, la température du fil incandescent étant de 960°C.

60 695-2-1, la température du fil incandescent étant de 960°C.

Raccordement via un module de puissance

MODULE DE PUISSANCE MODULE DE PUISSANCE

(Intermédiaire) „ Lorsque le milieu est perturbé, il est possible d’intercaler entre la sortie du satellite et les sirènes une carte Filtre DAS. Cette carte filtre chaque conducteur des lignes de télécommande et de contrôle de position.

Il existe 2 types de satellites :

„ SAT I 4 voies Lon FTT (CE00436) pour la gestion de 4 voies indépendantes, „ SAT I 8 voies Lon FTT (CE00437) pour la gestion de 8 voies indépendantes. Alimentation d'un satellite SAT I : „ Si l'alimentation est présente dans l’enveloppe de la centrale, utiliser un seul réseau d’alimentation, „ Dans tous les autres cas, utiliser 2 réseaux d'alimentation indépendants.

Carte SAT I 8 voies LON FTT LO Utilisés par

Courant Max disponible sur la carte SATI : 3A et 72V en 24V / 1.5A et 72W en 48V. Protection de chaque voie par fusible : F 1,25 A 250V. Surveillance de ligne par module MAP. Nombre Max. de MAP : 10. Un satellite SAT I 4 voies prends la place d'un SAT I 8 voies. En programmation, les voies 1 à 4 seront programmées pour un SAT I 4 voies et les voies 5 à 8 seront « perdues ».

Il existe deux modes de raccordement : „ Le mode conventionnel (ou mono branche) avec un module MAP à l'extrémité de la branche. „ Le mode multi branche (ou en étoile) avec : z 10 branches au maximum à partir de chaque bornier, z 1 module MAP à l'extrémité de chaque branche.

60 695-2-1, la température du fil incandescent étant de 960°C.

„ soit en câble de la catégorie C2 (au sens de la norme NF C 32-070) placé dans un cheminement technique protégé.

Type et section : Voir tableau ci-dessous Longueur : Voir tableau ci-dessous

Contact auxiliaire pour les ZA de la carte CF 4ZA Lon FTT Ce chapitre ne concerne que les centrales UTI.Com ECS.

Le contact auxiliaire est de type inverseur, libre de tout potentiel.

Il est possible d'avoir un contact par zone d'alarme ou un contact synthèse d'une ou plusieurs des zones d'alarme. Le relais doit être implanté dans l'enveloppe de l'ECS avec un adhésif double face. Ne pas oublier de prendre en compte la consommation du relais dans le bilan de puissance.

Le contact auxiliaire ne peut pas être mis Hors Service par programmation au niveau d'accès III Raccordement du contact auxiliaire sur le SATC Lon LPT R

„ le contact Feu général correspondant à la Z.A. et l'entrée contact auxiliaire de l'Unité de Gestion Centralisée des Issues de Secours.

Sur chacune des sorties (S1 à S16) :

4 (1 et 2) et (3 et 4) du connecteur de la carte LON485 ou directement sur le bornier J13 à l'arrière du fond de panier

5 - Le nombre max d'UTI.Com est de 4. Les UTI.Com n°2, 3 et 4 doivent être connectées sur le bus Lon FTT en parrallèle de l'UTI.Com n°1. - Configuration des straps sur les cartes COM485 et LON485 COM485

- Au niveau de ChubbExpert, l'Activacom correspond à un Lon.Rep Figure 105 [PC352415]

70 sur 76 - Le nombre max d'UTI.Com est de 4. Les UTI.Com sont reliées entre elle (liaison série) à partir des cartes 2 ou 4 voies Lon FTT directes. - Configuration des straps sur la carte LON485

- Au niveau de ChubbExpert, l'AS100 correspond à un Lon.Rep avec la propriété INTERFACE ACTIVACOM Dans le Lon.Rep inscrire les ZD qui ont des asservissements sur l'AS100.

- Au niveau du concentrateur En EPROM inscrire 2 SDI pour chaque UTI.Com ecs

1p 8/10 mm avec écran 1000m max. NOTE DE PROGRAMMATION : - Le TEN5-CMSI ne peut gérer que 127 ZD (sur les nZD disponibles sur l'ecs) - L'ecs doit être à l'adresse n° 1 - Au niveau du TEN5-CMSI : de 1 à 32 ZD correpond au SDI n° 1 (1-1 à 1-32) de 33 à 64 ZD correpond au SDI n° 2 (2-1 à 2-32) de 65 à 96 ZD correpond au SDI n° 3 (3-1 à 3-32) de 97 à 127 ZD correpond au SDI n° 4 (4-1 à 4-32) Dans FCS : Sélectionner les éléments suivants : TEN5 CMSI avec AD1000, et Connecté à AD1000/GPI - Au niveau de ChubbExpert, le TEN5-CMSI correspond à un Lon.Rep avec la propriété INTERFACE ACTIVACOM Dans le Lon.Rep inscrire les ZD qui ont des asservissements sur le TEN5-CMSI Figure 107 [PC362911]