VERSATIS 880 - Téléphone sans fil ATLINKS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI VERSATIS 880 ATLINKS

- le cordon de ligne, - l'alimentation électrique, - le combiné, - la trappe et les batteries, - le guide d'utilisation. Pour connaître l’essentiel de VERSATIS, nous vous invitons à lire attentivement ce guide.

V880sms_fr_Couv.qxd

Revenir au message précédent

Arrêt de l'écoute des messages / Reprise de l'écoute Passer au message suivant Appui long : Mise en service / Arrêt Appui court : Ecoute des messages Allumé en fixe : Répondeur en service Augmenter/Baisser le volume du haut-parleur de la base ou de la sonnerie

Afficheur de la base :

- “BIP BIP” indique une erreur

* Sous réserve de disponibilité du service et d’abonnement auprès de l’opérateur.

V880sms_fr_Couv.qxd

Clignotant : appels non consultés dans le journal Fixe : consultation du journal en cours Fixe : répondeur-enregistreur en service Clignotant : arrivée de nouveaux messages Fixe : répondeur simple en service Clignotant : arrivée de nouveaux messages écrits SMS* Fixe : consultation du menu SMS* Clignotant : appel interne entrant /Transfert interne Fixe : appel interne en cours Clignotant : limite de portée ou combiné non associé = durée de communication

Appelez gratuitement l'un des combinés associés. Plus besoin de vous déplacer et vous restez disponible pour recevoir un appel extérieur.

Pour nettoyer VERSATIS, utiliser un chiffon antistatique légèrement humecté d’eau. Note d’information : Votre téléphone VERSATIS est un équipement agréé à la norme DECT™*. Il est destiné à émettre et recevoir des communications téléphoniques et à être raccordé au réseau de télécommunications public français.

* DECT est une marque déposée par ETSI

Connecter le cordon téléphonique et l’alimentation électrique comme indiqué à l’arrière de la base.

Les batteries peuvent se fendre ou couler si elles sont mal insérées, ouvertes ou exposées à la chaleur. Ne pas jeter les batteries dans un feu : risque d’explosion.

24 heures, afin d'optimiser les performances et la durée de vie des batteries. l

Dans le cas contraire, réassocier votre combiné comme indiqué au paragraphe “Associer un combiné supplémentaire”.

Lorsque les batteries sont complètement déchargées, il se peut que l'écran, une fois le combiné reposé sur sa base, ne s'allume qu'après quelques minutes.

indique quel est le niveau de sous-menu atteint.

raccrocher en fin de communication

Pour prendre un appel en décrochant le combiné de sa base et y mettre fin en reposant le combiné sur sa base, se reporter au paragraphe "Activer / désactiver le décrochage automatique". Par défaut, la fonction est désactivée.

Sur abonnement auprès de l’opérateur, le numéro et/ou le nom du correspondant peut s'afficher et être mémorisé dans le journal des appels.

Pour désactiver le mains-libres : l

" Le combiné sonne. Il s'arrêtera automatiquement après 30 secondes.

Pour arrêter la sonnerie : l

Ré-appuyer sur la touche

Appuyer 2 fois sur la touche

- pour la lettre S appuyer 4 fois sur la touche

- pour la lettre E, appuyer 2 fois sur la touche

En appuyant sur , le nombre total de fiches créées apparaît en bas à droite de l'afficheur ainsi que le rang de la fiche en cours : 02/24.

Saisir la première lettre du nom de la fiche mémorisée.

Pour modifier le numéro :

Pour corriger : appuyer sur l

Reprendre la même séquence et re-sélectionner une des 6 mélodies en validant par

jusqu'à obtenir le niveau souhaité (4 niveaux).

Volume le plus bas :

Volume le plus haut :

Faire un appui long sur

Si un appel arrive, il n'est pas nécessaire de débloquer le combiné.

Pour débloquer le clavier : l

Appuyer pendant 2 secondes sur

si ce numéro est déjà dans le répertoire.

" L'afficheur indique :

Si vous ne personnalisez pas l'annonce, l'annonce pré-enregistrée suivante sera diffusée à vos correspondants : "Laissez votre message après le bip sonore, merci".

du combiné ou sur la touche

" L'afficheur indique : l

de l'afficheur est désactivée et la touche

de la base est éteinte.

Si le répondeur est désactivé à partir de la touche de la base, le guide vocal confirme : "Répondeur éteint".

Pour mettre en service le répondeur : l

Faire un appui long (minimum 3 secondes) sur la touche base.

du combiné ou sur la touche

" L'afficheur indique : l

de la base s'allume en fixe (rouge).

Si le répondeur a été activé à partir de la base, le guide vocal confirme : "Répondeur en service".

Pour intercepter un appel alors que le répondeur s'est déjà mis en route, prenez tout simplement la ligne avec la touche , le répondeur s'arrêtera aussitôt. Le cas échéant, si vous utilisez un autre téléphone installé en parallèle sur la même ligne, appuyez sur la touche pour stopper le répondeur.

Si vous n'avez pas saisi l'heure et la date, reportez-vous d'abord au paragraphe " Régler la date et l'heure".

Ensuite, mémorisez le jour de la semaine à partir du combiné : l

Faire un appui court sur

. Attendre que l'afficheur indique :

Pour plus de confort dans l'écoute des annonces, activez le mains-libres du combiné : l

pendant la diffusion de l'annonce.

Faire un appui court sur

Faire un appui court sur

Enregistrer un mémo :

en cours de lecture.

Activer/Désactiver le déclenchement automatique du répondeur :

Par défaut, et même s'il est éteint, le répondeur se déclenchera au bout de 10 sonneries. Si vous souhaitez désactiver cette fonction afin qu'en aucun cas le répondeur ne se déclenche : l

Faire un appui court sur

Faire un appui court sur

(Voir la description des touches de la base). Attention : les messages trop courts (moins de 4 secondes) de vos correspondants ne sont pas pris en compte par le répondeur. En cas de mémoire saturée, l'afficheur de la base indique : Il faut alors procéder à l'effacement des messages inutiles.

Pour accéder aux fonctions du répondeur : l

Faire un appui court sur la touche

Si vous souhaitez écouter les messages sur le mains-libres du combiné : l

Faire un appui long sur

Pour Revenir au début d'un message pendant sa lecture Revenir au message précédent pendant l'annonce du jour et de l'heure Ecouter vos messages (du plus récent au plus ancien) Passer au message suivant Effacer les messages en cours de lecture Effacer l'ensemble des messages à la fin de leur diffusion

Diffuser l'annonce personnalisée

Cette opération n'est bien sûr pas valable si vous avez désactivé la fonction "Activer/Désactiver le déclenchement automatique" (se reporter au paragraphe 6.2.4.).

pour prendre la ligne.

" Le haut-parleur sera désactivé. Pour l’activer, faire un appui long (minimum 2 secondes) sur

apparaît sur la 1ère ligne.

" L'afficheur indique : l

" L'appel le plus récent apparaît. Explication des symboles :

Le symbole ❤ s'affichera pendant la réception d'appel (après la 1ère sonnerie) ainsi que dans la liste des appelants (touche

Dans le cas où le service est proposé par le réseau et l'opérateur, ce dernier vous fournira les numéros de centre(s) serveur(s) nécessaires à l'acheminement des SMS. Ces numéros seront différents en fonction du pays d'utilisation de votre téléphone VERSATIS 880 SMS.

** (Numéro pré-enregistré par défaut : 0 141 00 49 00.) l

pour accéder au menu.

Sélectionner "CONFIGURER" et valider avec

pour sortir du menu.

, d'autres possibilités sont offertes.

Pour lire le message, appuyer sur

et entrer le numéro souhaité (de 0 à 9).

Composer *#*#*#* sur le clavier.

Dans le menu VERROU : l

Pour désactiver la fonction, sélectionner

A la fin de la conversation : l

L'appel vers un autre combiné ne peut se faire que si l'icône est affichée en fixe. Si ce n'est pas le cas, faire/refaire l'association du combiné ou diminuer la distance séparant la base du combiné.

10.5 RECEVOIR UN APPEL D'UN AUTRE COMBINE Votre combiné sonne,

Pour prendre l'appel : l

clignote et le numéro du combiné appelant s'affiche à gauche de l'écran.

10.6 PRENDRE UN APPEL EXTERIEUR EN COURS DE COMMUNICATION INTERNE Lorsque vous êtes en ligne avec un autre combiné, vous restez disponible pour recevoir un appel externe.

Pour prendre cet appel : l

une première fois pour mettre fin à la communication interne.

10.7 TRANSFERER UN APPEL Pour transférer l'appel vers un autre combiné pendant une communication externe : l

" Votre correspondant externe est mis en attente. l

pour reprendre le correspondant externe mis en attente.

10.8 VA-ET-VIENT ENTRE DEUX CORRESPONDANTS

Le combiné est hors de portée de la base.

Rapprochez-vous de la base.

Le combiné n’est pas associé à la base.

Reportez-vous au paragraphe

“Associer un combiné supplémentaire”.

Les batteries sont déchargées.

Reposez le combiné sur sa base pour recharger les batteries.

Vous n’avez pas la tonalité mais un bip d’erreur.

Une communication externe est déjà en cours.

Réessayez à la fin de la communication en cours.

La qualité de réception se dégrade en cours de communication.

Vous êtes hors de portée de la base ou dans un environnement perturbé.

Rapprochez-vous de la base.

Secret est activée.

Reportez-vous au paragraphe

“Couper le micro (fonction Secret)”.

Le combiné ou la base ne sonne pas.

La sonnerie est coupée.

Reportez-vous au paragraphe

“Couper la sonnerie du combiné”.

Les batteries sont toujours déchargées après plusieurs heures de charge.

La base ou le chargeur n’est pas alimenté.

Vérifiez le branchement de l’alimentation électrique.

Les batteries du combiné sont défectueuses.

Adressez-vous à votre revendeur pour vous procurer de nouvelles batteries.

Toutefois, si le problème persiste, une assistance téléphonique est à votre disposition au numéro suivant :

0820 820 217 du lundi au samedi de 8 h 00 à 19 h 00 (appel facturé selon le tarif en vigueur). Le magasin où vous avez acheté votre VERSATIS est également en mesure de vous renseigner et d’assurer le service après-vente.

à compter de la date figurant sur la preuve d'achat du produit. Il vous appartient donc de conserver votre facture ou votre ticket de caisse précisant la date d’achat du produit et le nom du revendeur. Néanmoins, si la garantie légale en vigueur dans votre pays excède douze (12) mois, la garantie légale est alors seule applicable. La pièce ou le produit non conforme sera réparé ou remplacé sans frais, par une pièce ou un produit identique ou au moins équivalent en termes de fonctionnalité et de performance. Si la réparation ou le remplacement s'avéraient impossibles, le produit vous serait remboursé.

Le produit ou la pièce de rechange, qui peuvent être neufs ou reconditionnés, sont garantis soit pour une période de trois mois à compter de la réparation, soit jusqu'à la fin de la période de garantie initiale si cette dernière est supérieure à trois mois. Toute pièce ou produit renvoyé et remplacé devient la propriété du constructeur. Toutefois, la présente garantie est exclue dans les cas suivants : l

une installation ou une utilisation non conforme aux instructions figurant dans ce guide ;

En l'absence d'alimentation secteur ou en cas de coupure secteur les postes utilisant des combinés sans fil ne sont plus fonctionnels. Vous ne pourrez pas passer ou recevoir d'appels en cas d'urgence. Pour cette raison, il est recommandé d'utiliser en complément un poste téléphonique conventionnel ne nécessitant pas de courant secteur.

Ne pas utiliser votre poste téléphonique pour signaler une fuite de gaz à proximité de cette fuite.

Par la présente ATLINKS déclare que l’appareil VERSATIS 880 SMS est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Les certificats de conformité sont également disponibles sur le site internet "www.atlinks.com".

évitez le contact avec les muqueuses (la peau, les yeux, la bouche ...). Le cas échéant, rincez la partie atteinte plusieurs minutes à l’eau courante. Nettoyez le produit à l’aide de papier absorbant ou d’un chiffon sec et contactez votre revendeur pour changer vos batteries.