VERSATIS COLOR 4 - Téléphone sans fil ATLINKS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil VERSATIS COLOR 4 ATLINKS au format PDF.

Question technique S'abonner aux alertes entretien (gratuit) Ajouter à ma collection de notices

Visionnez et téléchargez la notice : VERSATIS COLOR 4 - ATLINKS


Télécharger la notice

Téléchargez la notice de votre Téléphone sans fil au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice VERSATIS COLOR 4 - ATLINKS et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil VERSATIS COLOR 4 de la marque ATLINKS.



FOIRE AUX QUESTIONS - VERSATIS COLOR 4 ATLINKS

Comment réinitialiser mon ATLINKS VERSATIS COLOR 4 ?
Pour réinitialiser votre appareil, appuyez simultanément sur les boutons 'Volume +' et 'Volume -' pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que l'écran s'éteigne et se rallume.
Pourquoi mon ATLINKS VERSATIS COLOR 4 ne capte-t-il pas de signal ?
Vérifiez que l'appareil est bien connecté à une prise téléphonique et que le câble est en bon état. Assurez-vous également que votre ligne téléphonique fonctionne correctement.
Comment régler le volume de mon ATLINKS VERSATIS COLOR 4 ?
Utilisez les boutons 'Volume +' et 'Volume -' situés sur le côté de l'appareil pour ajuster le volume à votre convenance.
Mon ATLINKS VERSATIS COLOR 4 ne charge pas, que faire ?
Vérifiez que le chargeur est bien branché et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, essayez de changer de prise ou d'utiliser un autre chargeur compatible.
Comment ajouter un contact dans mon ATLINKS VERSATIS COLOR 4 ?
Accédez au menu 'Contacts', sélectionnez 'Ajouter un contact', puis entrez les informations nécessaires avant de sauvegarder.
Comment changer la sonnerie de mon ATLINKS VERSATIS COLOR 4 ?
Allez dans le menu 'Réglages', sélectionnez 'Sonneries' et choisissez la sonnerie de votre choix dans la liste proposée.
Que faire si l'écran de mon ATLINKS VERSATIS COLOR 4 reste noir ?
Essayez de réinitialiser l'appareil. Si l'écran reste noir après la réinitialisation, il peut y avoir un problème matériel, et il est conseillé de contacter le service client.
Comment mettre à jour le logiciel de mon ATLINKS VERSATIS COLOR 4 ?
Connectez l'appareil à un réseau Wi-Fi, allez dans 'Réglages', puis 'Mise à jour du logiciel' pour vérifier les mises à jour disponibles.
Mon ATLINKS VERSATIS COLOR 4 ne se connecte pas au Wi-Fi, que faire ?
Vérifiez que le Wi-Fi est activé dans les réglages de l'appareil. Assurez-vous également que vous entrez le bon mot de passe et que votre routeur fonctionne correctement.
Comment activer le mode silencieux sur mon ATLINKS VERSATIS COLOR 4 ?
Pour activer le mode silencieux, appuyez sur le bouton 'Silence' ou 'Mode silencieux' situé sur le côté de l'appareil.

MODE D'EMPLOI VERSATIS COLOR 4 ATLINKS

Pour nettoyer le téléphone VERSATIS, utiliser un chiffon antistatique légèrement humecté d’eau. Note d’information : Votre téléphone VERSATIS est un équipement agréé à la norme DECTTM*. Il est destiné à émettre et recevoir des communications téléphoniques et à être raccordé au réseau de télécommunications public français. * DECT est une marque déposée par ETSI.

Poser le combiné sur la base. Le voyant lumineux rouge de la base s’allume et un bip est émis.

" L’icône de charge des batteries du combiné s’anime.

- 3 barrettes de couleur : charge batteries correcte,

- moins de 3 barrettes de couleur : batteries à recharger.

Ne pas jeter les batteries dans un feu : risque d’explosion.

Pour accéder au menu, appuyer sur la touche de menu contextuel au-dessus de laquelle l’étiquette "Menu" est affichée (à gauche sur l’écran de veille).

" L’écran affiche le menu de configuration de la base.

" Sur l’écran apparaît "Appel en cours 0130098500". l

Raccrocher en fin de communication en appuyant sur la touche reposer le combiné sur la base.

(si le combiné n'est pas sur sa base).

Réglage du volume de la sonnerie durant un appel entrant Vous pouvez ajuster le volume de la sonnerie avec le navigateur pendant toute la durée de la sonnerie. Le volume de sonnerie est affiché à l'écran. Vous disposez de 5 niveaux de réglage ainsi que de la possibilité de couper la sonnerie. "Silence" s'affiche alors. Une icône représentant deux notes barrées s'affiche à l'écran. Cette information reste 8 secondes à l'écran tant que la touche n'est pas activée.

Pour rappeler un correspondant : 2 possibilités :

1ère possibilité : l

Utiliser le navigateur (vers le haut).

" La liste des 20 derniers numéros composés apparaît à l'écran. l

Faire défiler les noms ou numéros à l'aide du navigateur.

" Le microphone du combiné est alors désactivé.

Appuyer sur la touche

" Les combinés associés à la base vont sonner pendant 30 secondes.

" La touche prise de ligne de la base clignote. l

Appuyer sur n'importe quelle touche du combiné (ou arrêt) pour arrêter la sonnerie.

Sélectionner "Ajouter un contact" et valider avec "OK" (touche de menu contextuel gauche).

Sélectionner "Options" avec la touche de menu contextuel de gauche.

Pour sélectionner une lettre, appuyer sur la touche correspondante autant de fois que nécessaire. Par exemple : - pour la lettre S, appuyer 4 fois sur la touche 7. - pour la lettre E, appuyer 2 fois sur la touche 3. Attendre le déplacement du curseur pour saisir une autre lettre située sur la même touche ou utiliser le navigateur pour passer à la lettre suivante. Pour entrer un espace : 1. Pour corriger : sélectionner "Effacer" en appuyant sur la touche de menu contextuel droite. l

Entrer le numéro et valider avec "OK" en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche.

Sélectionner "Menu" à l'aide de la touche de menu contextuel gauche. En vous déplaçant avec le navigateur, sélectionner l'icône "Liste des appels".

Dans le cas où vous avez reçu des appels et que vous êtes abonné à l'un des services d'identification de l'appelant, naviguez dans la liste avec le navigateur. l

Sélectionner "Options" en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche.

Glisser la carte dans son logement. La puce doit être apparente.

Entrer votre code PIN et valider avec "OK" en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche.

Informations complémentaires sur la copie de carte SIM La copie peut être interrompue à tout moment en appuyant sur la touche

Les contacts sont copiés selon l'ordre dans lequel ils sont mémorisés dans la carte SIM.

Si votre carte SIM a une capacité de stockage de 50 noms et numéros et qu'elle n'est pas totalement remplie, votre téléphone VERSATIS ne copiera pas les entrées "vides" de votre carte SIM. Les numéros internationaux stockés sur votre carte SIM peuvent être précédés d'un "+". Ce "+" sera automatiquement remplacé par l'indicatif international "00". Une fois la copie terminée, on peut modifier ou supprimer les contacts copiés comme n'importe quel contact enregistré sur votre téléphone VERSATIS. On peut copier le contenu de plusieurs cartes SIM. Toutefois le nombre de contacts est limité à 200 entrées. Si un numéro associé à un contact a été modifié sur votre téléphone VERSATIS mais qu'il n'a pas été modifié sur la carte SIM, la priorité sera donnée au contenu de la carte SIM qui "écrasera" les modifications effectuées sur votre téléphone VERSATIS.

Durant l'appel, les messages suivants provenant du réseau sont affichés à l'écran : - le nom de l'appelant si le numéro de l'appelant est mémorisé dans votre répertoire, - le nom de l'appelant si celui-ci est transmis par le réseau, - le numéro de l'appelant si celui-ci est transmis par le réseau, - "Privé" si le correspondant appelle en secret d'appel. Dans la liste des appels, les messages suivants provenant du réseau sont affichés à l'écran : - le nom de l'appelant si le numéro de l'appelant est mémorisé dans votre répertoire, - le nom ou le numéro de l'appelant si ceux-ci sont transmis par le réseau, ainsi que la date et l'heure de l'appel.

Pour consulter ces appels : l

Sélectionner "Lire" en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche.

Vous avez 1 Appel non répondu Lire - l'heure et la date de l'appel.

C'est le cas lorsque :

- vous n'êtes pas abonné au service transfert d'appel,

Entrer dans "Menu" avec la touche de menu contextuel gauche, puis sélectionner "Menu services" en vous déplaçant avec le navigateur, valider avec "OK" grâce à la touche de menu contextuel gauche.

" Vous pouvez alors naviguer dans la liste des services à l'aide du navigateur. l

Sélectionner le service désiré et valider avec "OK".

" Votre téléphone VERSATIS appelle automatiquement l'opérateur de service. Laissez-vous guider par le serveur vocal.

Si vous choisissez une seule sonnerie ou quotidienne, l'écran se présente ainsi :

Entrer l'heure à laquelle le téléphone doit sonner et valider "OK" avec la touche de menu contextuel gauche.

Pour désactiver la fonction Alarme, sélectionner "Arrêt" et valider "OK" avec la touche de menu contextuel gauche.

Pour désactiver ce réglage : l

Entrer dans "Menu" en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche.

Entrer dans "Menu" en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche.

Pour vous déplacer parmi les 5 photos, utiliser le navigateur. Vous pouvez visualiser la photo en sélectionnant "Voir" grâce à la touche de menu contextuel gauche et sélectionner "Retour" grâce à la touche de menu contextuel droite pour revenir en arrière.

Mettre la base en mode association en maintenant appuyée la touche 2 bips.

jusqu'à la diffusion de

de la base clignote. La base de votre téléphone VERSATIS est maintenant prête pour l'association d'un nouveau combiné. Cette opération doit s'effectuer pendant les

90 secondes qui suivent les 2 bips.

Entrer dans "Menu" en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche.

Valider avec "OK" en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche.

" Votre combiné est enregistré.

Vous pouvez parler simultanément à un correspondant interne et à un correspondant externe. Lorsque vous êtes en ligne avec un correspondant externe : l

Entrer le numéro du combiné que vous souhaitez appeler. Le correspondant externe est mis en attente.

Si vous choisissez "Tous les combinés" et validez avec "OK" en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche, tous les combinés sonneront en même temps. Si vous choisissez "Sélection combiné" et validez avec "OK" en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche, vous pouvez choisir soit la base, soit l'un des 5 combinés (en vous déplaçant avec le navigateur) qui sonnera en priorité, puis valider avec "OK" en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche. l

Choisir le nombre de trains de sonneries et valider avec "OK" en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche.

" L'écran affiche "Priorité de sonnerie".

Nombre de combinés Communication entre combinés Conférence à 3 (1 correspondant extérieur + 2 correspondants internes) Poids du combiné

TRT3 (tension de réseau de télécommunications) au sens de la norme EN60950.

1.2 V / 750 mAh/Ni-MH AAA x 2 de ± 5 à ± 40° C

* Variable en fonction de l'environnement.

** Dépendantes de la charge initiale des batteries.

La qualité de réception se dégrade en cours de communication.

Reposez le combiné sur sa base pour recharger les batteries.

Le combiné est en veille.

Appuyez sur n'importe quelle touche pour le réactiver.

Le combiné est hors de portée de la base.

Rapprochez-vous de la base.

Le combiné n’est pas associé à la base.

Reportez-vous au paragraphe

“Associer/Réassocier un combiné supplémentaire”.

Les batteries sont déchargées

(icône : ). Rapprochez-vous de la base ou déplacez la base de 1 m.

Secret est activée.

Reportez-vous au paragraphe

“Fonction Secret (couper le micro)".

Le combiné ou la base ne sonne pas.

La sonnerie de la base ou/et du combiné est coupée.

Reportez-vous au paragraphe 6.4

"Régler le volume".

Les batteries sont toujours déchargées après plusieurs heures de charge.

La base ou le chargeur n’est pas alimenté.

Vérifiez le branchement de l’alimentation électrique.

Les batteries du combiné sont défectueuses.

Adressez-vous à votre revendeur pour vous procurer de nouvelles batteries.

Toutefois, si le problème persiste, une assistance téléphonique est à votre disposition au numéro suivant :

0820 820 217 du lundi au samedi de 8 h 00 à 19 h 00 (appel facturé selon le tarif en vigueur). Le magasin où vous avez acheté votre téléphone VERSATIS est également en mesure de vous renseigner et d'assurer le service après-vente.

Indépendamment de la garantie légale dont le produit bénéficie, le revendeur garantit la conformité des produits à leurs spécifications techniques pendant une durée de douze (12) mois, pièces et main-d'oeuvre, à compter de la date figurant sur la preuve d'achat du produit. Il vous appartient donc de conserver votre facture ou votre ticket de caisse précisant la date d’achat du produit et le nom du revendeur.

Néanmoins, si la garantie légale en vigueur dans votre pays excède douze (12) mois, la garantie légale est alors seule applicable. La pièce ou le produit non conforme sera réparé ou remplacé sans frais, par une pièce ou un produit identique ou au moins équivalent en termes de fonctionnalité et de performance. Si la réparation ou le remplacement s'avéraient impossibles, le produit vous serait remboursé. Le produit ou la pièce de rechange, qui peuvent être neufs ou reconditionnés, sont garantis soit pour une période de trois mois à compter de la réparation, soit jusqu'à la fin de la période de garantie initiale si cette dernière est supérieure à trois mois. Toute pièce ou produit renvoyé et remplacé devient la propriété du constructeur. Toutefois, la présente garantie est exclue dans les cas suivants : l l

une installation ou une utilisation non conforme aux instructions figurant dans ce guide ; un mauvais branchement ou une utilisation anormale du produit, notamment avec des accessoires non prévus à cet effet ;

En l'absence d'alimentation secteur ou en cas de coupure secteur les postes utilisant des combinés sans fil ne sont plus fonctionnels. Vous ne pourrez pas passer ou recevoir d'appels en cas d'urgence. Pour cette raison, il est recommandé d'utiliser en complément un poste téléphonique conventionnel.

Ne pas utiliser votre poste téléphonique pour signaler une fuite de gaz à proximité de cette fuite.

Par la présente ATLINKS déclare que l’appareil VERSATIS est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Les certificats de conformité sont disponibles sur le site internet "www.atlinks.com" ou seront envoyés sur demande.

évitez le contact avec les muqueuses (la peau, les yeux, la bouche...). Le cas échéant, rincez la partie atteinte plusieurs minutes à l’eau courante. Nettoyez le produit à l’aide de papier absorbant ou d’un chiffon sec et contactez votre revendeur pour changer vos batteries.