RM926 - Réveil OREGON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Réveil
Fonction principale	Radio-pilote avec rétro-éclairage
Alarme	Alarme mélodique
Affichage	Écran rétro-éclairé
Source de l'heure	Radio-pilotée
Alimentation	Non précisé
Type d'alarme	Alarme sonore et mélodique
Réglage de l'heure	Automatique via signal radio
Fonction snooze	Oui
Affichage de la date	Oui
Langues disponibles	Non précisé
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Type de radio	Radio FM/AM
Garantie	Non précisé
Utilisation recommandée	Usage domestique

FOIRE AUX QUESTIONS - RM926 OREGON

Comment puis-je charger la batterie de l'OREGON RM926 ?

Pour charger la batterie, branchez le chargeur fourni sur la prise située sur l'appareil et connectez-le à une source d'alimentation. Assurez-vous que l'indicateur de charge s'allume.

Que faire si l'OREGON RM926 ne s'allume pas ?

Vérifiez si la batterie est suffisamment chargée. Si elle est déchargée, chargez-la pendant au moins 2 heures. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, vérifiez les connexions de la batterie.

Comment calibrer l'OREGON RM926 ?

Pour calibrer l'appareil, assurez-vous qu'il est sur une surface plane, puis accédez au menu des paramètres et sélectionnez l'option 'Calibration'. Suivez les instructions à l'écran.

L'OREGON RM926 affiche des mesures inexactes. Que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement positionné et qu'il n'est pas soumis à des interférences. Vous pouvez essayer de le recalibrer ou de le réinitialiser aux paramètres d'usine.

Comment mettre à jour le firmware de l'OREGON RM926 ?

Connectez l'appareil à votre ordinateur via USB, téléchargez le dernier firmware depuis le site officiel d'OREGON, puis suivez les instructions pour l'installation.

Quelle est la garantie de l'OREGON RM926 ?

L'OREGON RM926 est généralement garanti pendant 2 ans à partir de la date d'achat, couvrant les défauts de fabrication. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation.

Comment nettoyer l'OREGON RM926 ?

Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer l'appareil. Évitez les produits chimiques agressifs et ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour l'OREGON RM926 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées via le site officiel d'OREGON ou chez des revendeurs agréés. Assurez-vous de vérifier la compatibilité des pièces.

MODE D'EMPLOI RM926 OREGON

1. Bouton SNOOZE / LIGHT

2. Permet d'activer la fonction de répétition lorsque les alarmes se déclenchent

3. Permet de sorting rapidement des réglages (MODE et ALARME)
   Active le Rétro-éclairage de l'écran

4. Affichage à cristaux liquides

5. Boutons et

6. Permettent d'augmenter ou de diminuer la valeur de réglage de l'heure ou de l'alarme

7. Permettent d'activer ou de désactiver la réception du signal radio

8. Bouton ALARM ON / OFF

9. Permet d'activer ou de désactiver les alarmes

1. Bouton MODE

2. Permit d'alternier entre les différents modes d'affichage et de confirmer une entrée en mode de réglage de l'heure

3. Bouton ALARM

4. Permet d'afficher et de régler l'heure des 2 alarmes

5. Permet de réactiver la ou les alarmé(s) quotidienne(s)

FACE ARRIERE

1. Logement des piles
2. Loge deux piles de type UM-4 ou « AAA »
3. Selecteur EU / UK [Europe / Royaume-Uni]
4. Permet de sélectionner la réception du signal radio DCR-77 (Europe) ou MSF-60 (Royaume-Uni)
5. Fonction RESET
6. Rétablit tous les réglages de l'appareil sur leurs valeurs par défaut

2

E

PILES

2 piles UM-4 ou « AAA » sont fournies avec ce produit. Pour installer les piles:

1. Insérer les piles en respectant les signes de polarité + et - indiqués à l'intérieur du logement.
2. Appuyer sur RESET.

Après avoir installé les piles, toutes les fenêtres d'affichage de l'écran sont activées pendant environ 1 seconde, puis l'heure, la date et l'indicateur de réception du signal apparaissent.

Remplacer les piles lorsque que l'icone de piles faibles s'affiche, lorsque l'écran est terme ou s'il ne s'allume pas après la mise en marche de l'appareil. Remplacer les deux piles en même temps - il est dangereux de mélanger des piles neuves avec des piles usagées.

4

REMARQUE II est recommandé d'utiliser des piles alcalines avec ce produit ; elles permettent un meilleur fonctionnement de l'appareil et leur durée de vie est plus longue.
REMARQUE Se renseigner après des autorités compétentes en matière de recyclage pour jeter les piles usagées de manière appropriée. Les piles usagées sont nocives pour l'environnement et ne doivent pas être jetées avec les ordures menagères.

A PROPOS DE LA RECEPTION RADIO

Ce produit synchronise automatique l'hour et la date lorsqu'il se trouve dans le rayon de transmission du signal radio DCF-77 émis depuis Frankfort en Allemagne (Europe Centrale) ou du signal radio MSF-60 émis depuis Rugby (Royaume-Uni).

Retirer la trappe du logement des piles et positionner le selectoréur EU / UK sur le signal de réception radio souhaité.

Après installation des piles, le RM926 commence à rechercher le signal radio. © se met à clignoter, en fonction de la qualité du signal reçu. En général, la réception complète prend de 2 à 10 minutes, selon l'intensité du signal radio. Chaque jour, le réveil recherche automatiquement le signal à 1h00, 2h00, 3h00, 9h00, 15h00 et 21h00.

2/17/05, 6:02 PM

VERIFICATION DE L'ETAT DE LA RECEPTION

Une fois la réception terminée, cesse de clignoter. L'intensité de réception sur l'heure venant de s'écouler est indiquée. Si l'appareil a reçu correctement le signal radio, l'heure et la date sont régulées automatiquement.

Si la réception a échoué, l'utilisateur doit régler l'heure manuelle. La recherche du signal peut être effectue à tout instant. Pour effectuer une recherche, appuyer sur « sans relachier pendant environ 3 secondes. Si le RM926 se trouve dans le rayon de transmission du signal, son mécanisme radio-piloté remplace automatiquement tous les réglages manuels.

L'appareil affiche différences niveaux de réception en fonction de l'intensité du signal.

Réception RADI	DESCRIPTION
®	Fort
©	Faible
©	Aucune réception
Pas d'icône	La réception radio a été désactivée, aucune réception ne peut avoir lieu avant qu'elle soit réactivée.

REMARQUE Lorsque la fonction de fréquence radio est active, le réveil recherche automatiquement le signal radio. Toutefois, la réception peut être perturbée et le réveil doit parfois effectuer plusieurs tentatives avant de recevoir correctement un signal.

REMARQUE Plusieurs facteurs peuvent affecter la réception. Pour améliorer la réception, placer l'appareil loin des objets métalliques et des équipements électriques. Les autres éléments pouvant perturber la réception sont : les pylônes de ligne électrique, les constructions en béton armé et les revêtements métalliques. La réception est optimale lorsque l'apparéil est placé pres d'une fenêtre.

ACTIVER / DESACTIVER LA RECEPTION RADIO

S'il le souhaite, l'utilisateur peut désactiver la réception, notamment s'il voyage hors de la zone de réception (en Asie, Afrique ou Amériques). Il est par la suite possible de la reactiver.

1. Pour désactiver la réception radio manuellement, appuyer sur sans relâcher pendant plus de 3 secondes, jusqu'à ce que disparaissé.
2. Pour reactiver la réception radio, appuyer sur sans relâcher pendant plus de 3 secondes. apparait et clignote, l'appareil recherche automatique le signal radio.

RETRO-ECLAIRAGE

En mode d'affichage normal de l'heure, appuyer sur SNOOZE / LIGHT pour activer le retro-éclairage de l'appareil. Le retro-éclairage s'allume pendant 5 secondes ; si d'autres boutons sont appuyés pendant que le retro-éclairage est allumé, cette durée est prolongée de 5 nouvelles secondes.

E

5

RM926(FR4)

5

2/17/05, 6:02 PM

E

HEURE ET DATE

La ligne du haut de l'écran affiche les heures / minutes / secondes, l'indicateur AM/PM (en format d'affichage 12 heures), ainsi que le jour de la semaine, le décalage horsaire et la langueue. La ligne du bas affiche le signal de réception radio, la date (format jour-mois ou mois-jour) et l'heure des alarmes 1 et 2.

Appuyer sur MODE pour altermier entre les 3 différents affichages de l'heure :

Heure-Minute-Seconde (heure locale)

Jour-Mois (en fonction de l'heure locale)

Heure-Minute-Jour de la semaine (heure locale)
Jour-Mois (en fonction de l'heure locale)

RM926(FR4)

6

Heure-Minute-Décalage horsaire
Jour-Mois (en fonction de l'heure locale)

Avant de régler l'heure et la date manuellement, l'utilisateur doit définir le décalage horaire de son lieu de résidence et selectionner un format horaire (12 ou 24 heures).

1. Appuyer sur MODE sans relâcher pendant 2 secondes pour entrez en mode de réglage de l'heure. Les chiffres du décalage horsaire se mettent à clignoter. Par défaut, le décalage horsaire est régól sur « 00 ». Àprous avoir régué un décalage horsaire (ex : +1), le réveil affiche l'heure radio-pilotée plus 1 heures.

1. Appuyer sur ou pour régler la valeur (appuyer sans relâcher pour effectuer le réglage plus rapidement), puis appuyer sur MODE pour confirmer. Le réglage suivant (format horsaire 12 ou 24 heures) se met à clignoter. Appuyer sur ou puis sur MODE pour confirmer la sélection.

6

2/17/05, 6:02 PM

E

1. Utiliser ou pour effectuer chaque réglage, dans l'ordre suivant: heures, minute, mélodie et niveau de volume de l'alarme (Lo / Hi [Élevé/Faible]), appuyer sur ALARM après chaque réglage afin de confirmer et de passer au réglage suivant.

1. Pour régler l'alarme 2, repeter les étapes 2-3.
2. Une fois l'alarme 1 et l'alarme 2 regliées, et apparaissent à l'écran. Appuyer sur ALARM pour alterner entre les alarmes et et afficher les heures d'alarme sur la fénête d'affichage de l'heure.

FONCTION DE REPETITION / DESACTIVER L'ALARME

1. Lorsque l'alarme sonne (ou clignote), appuyer sur SNOOZE / LIGHT pour arreter l'alarme et activer la fonction de repétition 8 minutes. L'alarme sonnera de nouveau 8 minutes plus tard.
2. Appuyer sur SNOOZE/LIGHT sans relachcher pendant 2 secondes ou appuyer sur ALARM pour couper la fonction de répétition. L'alarme est automatiquement réenclenchée pour sonner de nouveau à la même heures 24 heures plus tard. La fonction de répétition est également désactivée si un mode de réglage est sélectionné, si la seconde alarme sonne ou si est appuyé. En mode d'affichage de l'alarme, lorsque l'alarme 1 ou l'alarme 2 est sélectionnée, le fait d'appuyer sur active/désactive la fonction alarme.

REINITIALISATION DE L'APPAREIL

Il peut parfois s'avérer nécessaire de réinitialiser l'appareil, notamment en cas de déplacement vers d'autres zones horaires, lorsque des piles neuves viennent d'être installées ou si le réveil ne répond plus aux commandes. Pour réinitialiser l'appareil, restorer la trappe du logement des piles et appuyer sur RESET à l'aide d'un stylo à bille pour rétablir tous les réglages de l'appareil sur leurs valeurs par défaut.

AVERTISSEMENTS

Afin d'utiliser ce produit correctement et en sécurité, dire ces Avertissements et le manuel d'utilisation avant la première utilisation. Ces avertissements contiennent des informations importantes en matière de sécurité et doivent être respectés à tout instant.

• Ne pas essayer de réparer le produit soit même. Contacter le revendeur du produit ou notre service client si le produit nécessite des réparations.
• Manipuler avec précautions tout type de piles. Elles peuvent cause des lésions, brûlures ou dégats matériels si elles sont en contact avec des matériaux

ER

RESOLUTION DES PROBLEMES

Utiliser ce guide pour résoudre les événuels problèmes qui peuvent être rencontres lors de l'utilisation de ce produit. Si un problème persiste après avoir consulté et appliqué les solutions proposées dans ce guide, consulter le service technique.

PROBLÈME	SYMPTÔME	À VÉRIFIER	SOLUTION
L'heure n'est pas correcte.	Pas de réception radio.	Des interférences électromagnétiques ou des objets empêchent la réception. L'orientation de l'appareil ou son emplacement n'est pas optimale ou hors de portée pour permettre la réception du signal radio.	S'il se trouve proche d'un PC, d'un téléphone ou de tout autre équipement électronique, éloigner l'appareil pour le placer sur un rebord de fenêtre. Attendre au moins 24 heures.
Pas d'alarme	L'alarme neonne pas.	L'alarme est désactivée.	Activer l'alarme.
L'écran est terne ou ne s'allume pas.	Les piles sont peut-être faibles.	□ apparaît à l'écran.	Installer des piles neuves.
Le fonctionnement n'est pas normal.	Certaines fonctions ne marchent pas.	L'appareil doit être réinitialisé.	Réinitialiser l'appareil en appuyant sur RESET à l'aide d'un stylo à bille.

10

2/17/05, 6:02 PM