RS3240 - AXIL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI RS3240 AXIL

Monaco, au profit de personnes physiques, pour un usage privé et personnel.

Méthode d'installation de la carte à puce

IMPORTANT: La carte ou Ie terminal du boîtier peut être endommagé si Ia première est insérée de

AVERTISSEMEIVI; Si vous

débranchez-le de Ia prise de courant.

14,1 13,215,1 12,315,213,314,415,516,819

. Les informations de classement et les précautions de

sécurité de l'adaptateur CA sont sur son boîtier.

Avertissement: Si vous ne comptez pas utiliser I'appareil pendant longtemps, débranchez-le du secteur.

cordon d'alimentation (branchement secteur) et

évitez qu'il se retrouve coincé. Tenez le cordon d'alimentation par sa fiche. Ne débranchez pas la prise en tirant sur le cordon et ne touchez jamais

le cordon d'alimentation avec vos mains si celles-ci

. Veuillez ne pas placer I'appareil dans un endroit

l'appareil et doit être facilement accessible.

exposé à lumière direcie du soleil, trop poussiéreux, ou exposé à des chocs mécaniques ou près de sources de chaleur.

à une chaleur excessive (rayons du soleil, incendie, etc.).

placez pas I'appareil sur une surface souple, par exemple un tapis, car ceci pourrait bloquer les trous de ventilation se trouvant à la base.

. Evitez les endroits tels que les pièces très humides,

puisque la condensation, qui se produit par exemple dans une cuisine, pourrait provoquer un dysfonctionnement ou endommager I'appareil.

Placez I'appareil dans un endroit bien ventilé afin d'éviter I'accumulation de chaleur dans I'appareil.

L'appareil branché à une mise à la terre de protection du bâtiment par I'alimentation secteur ou par d'autres appareils avec un branchement à une mise à la terre de protection - et à un système de distribution télévisé

en utilisant un câble coaxial, peut dans certaines circonstances comporter un risque d'incendie.

Le branchement à un système de distribution par câble doit donc être assuré à travers un dispositif présentant un isolant électrique inférieur à une certaine gamme de fréquence (isolateur galvanique, voir EN 60728-11).

. Au cas où un objet solide ou un liquide tomberait dans le corps de l'appareil, débranchez l'appareilet faites-le réviser par un personnel qualifié avant de vous en resservir.

Sortie de ligne (Line Out) Vous pouvez connecter un boîtier décodeur numérique externe. Entrée du câble d'alimentation: L'entrée DC de 12V est utilisée pour brancher I'adaptateur d'alimentation fournit.

Remarque Assurez-vous d'avoir raccordé tous les câbles et connexions avant de brancher l'appareil au secteur,

Après avoir branché I'appareil au secteur, Ie voyant à DEL qui se trouve sur le panneau avant changera de couleur. (Mode de veille (Standby))

Insertion des piles dans la télécommande

. lnsérer à I'intérieur, deux piles de type AAA/R3 (2 X 1,svolQ ou équivalent.

WH"ff*-*fi*firuffffi*il: i \---7

\ Branchement d'un boîtier décodeur à un téléviseur Pour Déritel sur ..''.'.'.'.'.'.'.*., votreiétéviseur

1. Branchement HDMI: Si votre poste de télévision est doté d'une entrée HDMI, vous pouvez simplement y connecter le décodeur en utilisant un câble entre le connecteur de la SORTIE HDMI sur le boîtier de votre décodeur numérique et le connecteur d'entrée HDMI de vptre téléviseur. La connexion HDMI assure une meilleure qualité d'image/de son.

2. Branchement pÉntTEL: Vous avez également la possibilité de brancher le décodeur à votre téléviseur grâce à la prise péritel. Utilisez un câble péritel pour connecier le boîtier décodeur à votre tétéviseur.

Remarque Ces deux procédés de branchement réalisent la même fonction mais à des niveaux de qualité différents. Il n'est pas nécessafe d'effectuer la connexion en recourant à toufes /es deux méthodes.

SET-TOP-BOX TO VCR / ENREGISTREUR DE RACCORDEMENT It

à la prise de courant

. Ensuite, vous pouvez allumer votre décodeur numérique en appuyant sur la touche de mise en veille de la tétécommande. Vous remarquerez que le voyant lumineux du panneau avant du téléviseur s'éteindra

(Mode de mise sous tension).

Ce produit consomme moins d'énergie. Par conséquent, il est respectueux de l'environnement.

Remarque Après avoir altumé/éteint, si la cafte d'accès conditionnel n'esf pas insérée, un écran de recherche rapide i'affic'hera et te décodeur recherchera de nouveaux logiciels. Si la carte d'accès conditionnel est insérée, I'écran du bouquet INfSAf s'afflc hera et Ie boîtier décodeur recherchera de nouveaux logiciels'

Utilisation de la prise audio optique

. Vous avez la possibilité d'utiliser la PRISEAUDIO OPTIQUE pour relier I'appareil à une chaîne Hl-Fl' Grâce

à cette option, vous pouvez écouter le son des diffusions au travers d'un écouteur connecté'

. Pour enregistrer un programme, vous devez au préalable connecter un disque dur USB à votre boîtier. Dans le cas contraire, I'option d'enregistrement ne sera pas disponible.

. Si vous formatez le disque sur un ordinateur personnel, I'unique format pris en charge est FAT32.

IMPORTANT! . Vous pouvez sauvegarder vos fichiers avant d'effectuer tout branchement au boîtier décodeur afin d'éviter de probables pertes de données. Veuitlez remarquer que la responsabilité du fabricant ne saurait être engagée en cas de dommage de fichier ou de perte de données. . ll est possible que certains types de périphériques USB (à I'exemple des lecieurs MP3) ou des lecteurs de disque dur/cartes mémoires USB soient incompatibles avec cet appareil. IMPORTANT: ll est possible que le présent appareil ne prenne pas en charge tous les formats de disque. Si vous branchez un disque USB à un format non pris en charge, il vous sera demandé d'en formater le contenu. Se reporter à la section < Formater le disque > dans les pages suivantes pour de plus amples informations relatives au formatage du disque. Veuillez noter que TOUTES les données contenues dans le disque USB seront perdues et le format du disque sera converti à NTFS dans ce cas.

Gonnexion du disque USB

. Branchez votre périphérique USB à I'entrée USB du boÎtier décodeur. Remarque Si vous voulez connecter un lecteur de disque dur USB au boîtier décodeur, Ie câble de connexion IJSB utilisé entre le lecteur de disque et le boîtier décodeur doit être doté d'un logo USB et doit être Ie plus couti possible. Remarque Pendant Ie formatage d'un disque dur USB d'une capacité de 1TO (Tera Octet), il peut arriver que vous soyez confronté à ceftains problèmes au cours du processus de formatage. En pareille situation, vous devez formater le disque de votre PC et le type de disque doit être FAT32. ATTENTION

IMPORTANT Au cours de l'utilisation d'un nouveau lecteur de disque dur USB, il est conseillé de procéder dans un premier temps au formatage du disque à l'aide de I'option "Formater le disque" de votre décodeur. . Pour utiliser la fonction d'enregistrement, vous devez connecter un disque USB ou un lecteur de disque dur externe au boîtier décodeur. Veillez ensuite à ce que le disque USB branché ait une capacité minimale de 1 Go et une compatibilité de vitesse de 2.0. Si le périphérique USB connecté ne prend pas en charge la vitesse 2.0, un message d'erreur s'affichera. Pour l'enregistrement de programmes et le décalage temporel, il est recommandé d'utiliser des lecteurs de disques durs externes. . Les disques durs d'une capacité atteignant 2TB sont pris en charge. . Une heure d'enregistrements mémorisés occupe environ 2 Go d'espace . Pour de plus amples informations relatives aux programmes d'enregistrement, veuillez vous repofter aux sectrons "Enregistrement instantané", "Gestionnaire des enregistrements", ou encore "Minuteries" ci-après. . Si vous débranchez un disque brusquement, le disque en question va prendre quelque temps pour charger. Pour les disques de grande capacité, le chargement peut prendre jusqu'à quelques minutes

Équipement DiSEqC: Si vous avez de multiples antennes paraboliques et un commutateur DiSEqC

, vous pouvez sélectionner ce type d'antenne.

Vous pouvez régler sur None (Aucun), 2-Way Switch (Commutateur à 2 voies) ou 4-Way switch (commutateur à 4 voies).

Entrée LNB: Si vous disposez de multiples LNB, vous pouvez utiliser cette liste pour effectuer une sélection.

Satellite; Vous pouvez sélectionner un satellite

. Sélectionnez le type de téléviseur en appuyant sur les touches "{"/"}" et appuyez sur la touche OK pour continuer. . L'écran du menu Signal antenne s'affichera ensuite. Vous pouvez configurer votre système à I'aide de ces options.

la touche ROUGE pour sélectionner le

Transpondeur TNTSAT. Le transpondeur TNTSAT est déjà configuré en usine et ses paramètres ne doivenl pas être modifiés.

disponible en utilisant cette liste.

Chaînes TV: Vous pouvez utiliser ce paramètre pour vérifier la bonne réception du signal d'entrée sélectionné.

. Le niveau de signal et le type de signal seront affichés

à l'écran conformément à votre configuration. sélectionné les paramètres appropriés, appuyez sur Back (Retour) pour revenirau menu Signal de.l'antenne. Appuyez ensuite sur le bouton OK pour

décodeur commence à rechercher les chaînes de la TNT disponibles par satellite avec

Remarque Le boîtier est doté de fonctions satbeeper.

En fonction du niveau du signal, le récepteur émettra un bip.

TNTSAT ou GANAL READY sur la base de la carte

à puce insérée. Si le transpondeur maître TNTSAT est bien configuré, cette opération de recherche

à la toucfre "V'l"A" Unefoisterminé, appuyez surle bouton

. . Vous devez à cet effet définir un mot de passe de verrouillage parental de quatre chiffres différent de 0000.

Saisissez un nouveau mot de passe à l'aide des boutons numériques de la télécommande. Vous devez confirmer votre mot de passe en le saisissant

Une fois terminé, appuyez sur le bouton OK pour continuer. La première installation sera terminée et le menu ci-après s'affichera à l'écran

l'écran du menu EPG.

. Vous avez aussi la possibilité d'utiliser l'écran du menu principal pour sélectionner l'EPG (Guide).

Pressez le bouton "V" ou "A" pour parcourir les chaînes.

sont automatiquement actualisées. Si les chaînes ne proposent pas d'informations sur les événements, la page de I'EPG sera vierge

. Vous pouvez définir plusieurs chaînes comme favontes de façon à ce que vous ne naviguiez que parmi ces demières.

. Sélectionnez I'option Favoris dans la liste

des chaînes pour gérer la liste favorite. Sélectionnez une liste favorite à l'aide des touches "Y"f L Appuyez sur la touche BLEUE pour modifier la liste favorite sélectionnée..

Gestion des chaînes: Liste des chaînes

. Le décodeur dresse la liste de toutes les chaînes mémorisées dans la liste des chaînes. . Vous pouvez afficher la liste des chaînes ou définir vos programmes favoris à l'aide des options Liste des chaînes. . Appuyer sur le bouton MENU pour afficher le menu

Principal. Sélectionnez la rubrique Channel List

(Liste des chaînes) en utilisant le bouton "V"/" A" Appuyez sur OK pour afficher le contenu du menu.

Remarque Vous pouvez appuyer directement sur

OK pour afficher la liste des chaînes

. Sélgctionnez une chaîne à I'aide de la touche V"/"

A" . Appuyez sur le bouton OK pour ajouter une chaîne sélectionnée à la liste des favoris.

La chaîne sélectionnée s'affichera dans la section des favoris.

Vous pouvez sélectionner une liste de votre choix à I'aide de la touche "Y"û' . .

Appuyez sur OK pour afiicùrer la liste séleclionnée.

Réglage des minuteries

d'enregistrement, vous devez au préalable connecter un disque dur USB ou une clé USB à votre boîtier.

ne sera pas disponible. Pour I'enregistrement de programmes ef /e décalage temporel,

recommandé d'utiliser des lecteurs de disques durs au lieu des c/és US8.

Gonfiguration du boîtier décodeur

. Sélectionnez la rubrique lnstallation & Réglages

OK. Ensuite, la fenêtre d'ajout de minuterie apparaît

Préférences utilisateur

. Ceite fonction définit le format

. Vous pouvez sélectionner le Format d'image tant

que Bordures noires, Zoom, Pan & Scan et

Letterbox (si disponible).

. Sélectionnez le format

. Utilisez ce réglage pour définir le type de signal de

Sélectionnez la rubrique Paramètres de sortie à

sortie audio numérique

. Appuyez sur le bouton

"V" ou "4" pour sélectionner

. Vous pouvez faire fonctionner les paramètres

linguistiques grâce à ce menu.

Fonctionnement du menu Paramètres

(linguistiques) régionaux . Appuyez sur le bouton"V" ou un élément du menu.

"À" pour sélectionner

téléviseur branché pour permettre que les diffusions s'affichent bien.

Sélectionnez 4:3 si vous disposez d'un téléviseur

et appuyez sur la touche OK. L'écran de verrouillage de

Subtitle (sous-titre) : Active ou désactive le mode

la liste des chaînes s'affichera.

un réglage souhaité et appuyez sur le bouton OK pour activer.

. Si le mot de passe n'est pas approprié, le message

"Code erroné. Réessayez" apparaîtra à l'écran.

. Si le mot de passe est approprié, le menu Contrôle

d'accès s'affichera.

Remarque Sl yous changez de code PIN, n'oubliez pas de noter le nouveau code PIN et de Ie garder en lieu sûr pour références ultérieures..

Configuration de I'antenne

. Sélectionnez la rubrique Configuration

I'antenne à partir du menu Recherche de chaînes grâce à la touche "Y"f L. Appuyez sur la touche OK pour continuer.

Menu Verrouiller / Déverrouiller

de verrouillage de menu s'affichera. Définir I'option

Verrouillage de menu grâce à la touche

à partir du menu principal grâce à la touche "V"/" 4". Appuyez sur OK pour afficher le sous-menu Recherche de chaînes.

. Vous pouvez configurer les paramètres d'antenne

à I'aide de cet écran de menu

. Appuyez sur la touche 'VY'A" pour metlre

une option en surbrillance, et appuyez sur la touche

" ou ")" pour définir une rubrique.

niveau de signalet letype de signalserontaffichés

à l'écran conformément à votre configuration.

Remarque Le boîtier est doté de fonctions satbeeper.

Le boitier emetra un bip lorsque I antenne sera corectement positionner. En fonction du niveau du signal, le récepteur émettra un bip.

Réception du signal

. Sélectionnez la rubrique Réception du signal

utilisant le bouton "A"fL Vous pouvez modifier les paramètres sur l'écran pour vérifier le niveau du signal et la qualité du signal. Appuyez sur la touche OK pour afficher le niveau du signal et la qualité du signal.

Remarque Le boîtier est doté de fonctions satbeeper.

Le boitier emetra un bip lorsque I antenne sera corectement positionner. En fonction du niveau du signal, le récepteur émeftra un bip.

Polarisation: En utilisant les boutons"{" ou "}".

FEC: En utilisant les boutons

Sélectionnez un satellite disponible à rechercher

et appuyez sur le bouton OK pour lancer

TNTSAT - individuelle

mémorisera toutes les chaînes disponibles dans le satellite sélectionné.

Recherche manuelle de chaînes

. Sélectionnez la rubrique Complete Ghannel Search (Recherche complète de chaînes) en utilisant le

bouton "V"/"A". Appuyez sur la touche OK pour continuer.

Sélectionnez la rubrique Complete Channel

Search - lndividual (Recherche complète de

chaînes - individuelles) en utilisant le bouton "V Recherche rapide de chaînes de la TNT

disponibles par stellite avec TNTSAT recherche ftequentiel

. Sélectionnez la rubrique Complete Channel Search

Recherche frequentiel (Recherche complète de chaînes - Recherche frequentiel ) en utilisant le

- Sélection de chaînes régionales TNTSAT

". Appuyez sur le bouton OK pour voir les chaînes

locales sur TNTSAT (si disponible).

l'aide des boutons numériques de la télécommande.

Vous pouvez supprimer la fréquence existante

. Sélectionnez I'oplion Factory Default (Paramètres d'usine par défauf) grâce à la touche"V" ou "4" et appuyez sur la touche OK.

. Le message suivant, vous invitant si vous

oui ou non supprimer toutes les chaînes et tous paramètres, s'affichera

. Si vous souhaitez charger les réglages par

défaut de votre boîtier décodeur, vous pouvez effectuer la première installation.

Fonctionnement du menu d'accès conditionnel Viaccess . Utilisez le bouton "V" ou "4" pour mettre un élément en surbrillance et appuyez sur le bouton OK pour

. lnsérez la carte dans

le terminal d'accès conditionnel du

. Branchez le décodeur à la prise de courant, allumez et attendez quelques instants jusqu'à ce que la carte soit activée. .

Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu principal, puis utilisez la touche "V" ou "4" pour

Remarque lnsérez ou enlevez Ia carte uniquement lorsque le boîtier décodeur est en mode VEILLE

(STANDBY) ou débranchezJe du secteur.

sélectionner la rubrique "Accès conditionnel intégré Viacess", et appuyez sur "OK"

rubriques du menu seront indisponibles pendant la

Dans le cas contraire, I'option d'enregistrement ne sera pas disponible. Pour I'enregistrement de programmes et le décalage temporel, il est

'Affichrâgrê,,du -a'gâtQgY',',"''

recommandé d'utiliser des lecteurs de disques durs

Pour afficher la liste des enregistrements, appuyez sur le bouton de menu pour afiicher le menu principal, puis utilisez la touche "V" ou "4" pour sélectionner la ligne

"Gestionnaire des enregistrements", et appuyez sur "OK". Le gestionnaire des enregistrements va alors s'afficher.

. Vous pouvez lire des fichiers d'images et vidéos à

Tous les enregistrements sont conservés dans le gestionnaire des enregistrements.

Remarque Dans Ia mesure où le produit aura de multiples ports USB ef slp/usleurs dlsques dursysonf fixés, I'utilisateur devra sélectionner celui qui devrait

I'option TOUT, IOUS /es fichiers contenus dans le disque branché s'affrcheront en fonction des dossiers.

Touche JAUNE (Supprimer): Supprime le fichier ou le dossier sélectionné.

Bouton BLEU (Trier): Sélectionne I'ordre de tri des fichiers selon la date, le nom ou le canal. [Par date] il s'agit de I'ordre de tri par défaut.

Touche TEXTE (Modifier) : Change le nom de I'enregistrement. Utilisez les touches numériques de la télécommande pour saisir un nom. Appuyez sur les touches numériques à plusieurs reprises pour

Lecture USB du navigateur imultimédia

Lire les fichiers de musique

Sélectionnez I'option MUSIQUE en utilisant les boutons Précédent ou Suivant, appuyez sur le

Sélectionnez I'option FILMS en utilisant les boutons

Prâ:âlent ou Suivant, appuyez sur le bouton OK et tous les fichiers de films vont s'afficher

bouton OK pour afficher tous les fichiers de musique disponibles

les fichiers dans la liste.

Touche JAUNE (Supprimer): Supprime le fichier ou

Touche JAUNE (Supprimer): Supprime le fichier ou le

au fichier sélectionné.

Bouton OK: Lit le fichier sélectionné.

Bouton BACK (RETOUR): Quitte le navigateur de média

Bouton BLEU (Trier): Sélectionne I'ordre de tri des fichiers selon la date, le nom ou le canal. [par nom] il s'agit de I'ordre de tri par défaut.

Touche TEXTE (Modifier) : Change le nom de

I'enregistrement. Utilisez les touches numériques de la télécommande pour saisir un nom. Appuyez sur les touches numériques à plusieurs reprises pour basculer

Lorsque le mode change, le boîtier décodeur passe

à la diffusion la plus récente.

Bouton OK: Affiche la photo sélectionnée. média.

Utilisations des touches de la télécommande f;/Ilr - Lance un diaporama (4 secondes

Sélection de la langue audio

. Appuyez sur le bouton LANG(AD) pour

la télécommande, vous pouvez utiliser le boîtier décodeur comme radio ou comme téléviseur.

. Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton LANG (AD) pour passer d'une langue audio disponible à une autre.

photo) / arrête Ie diaporama

- Sous-fenêtre de droite.

. Appuyez sur la touche SUBTTTLE (SOUS-T|TRE) pour afficher les informations relatives au sous{ilre. Pour passer d'une option de sous-titre disponible à une autre, appuyez à plusieurs reprises

chaînes favorites en appuyant sur le bouton FAV

(si disponible). Un programme peut être défini comme favori grâce aux options de menu de la liste des chaînes.

Accès aux enregistrements à I'aide du

Navigateur multimédia Sélectionnez les enregistrements à afficher et lisez les enregistrements disponibles à partir du disque USB connecté

Avec votre télécommande, vous pouvez utiliser le télétexte. Vous avez la possibilité d'activer le télétexte en appuyant sur la touche TEXT (TEXTE) Vous pouvez utiliser les boutons ROUGE, VERT, JAUNE, et BLEU du menu TEXTE. Appuyez sur MENU pour quitter le télétexte.