Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil 0530 SKIL au format PDF.
Téléchargez la notice de votre au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice 0530 - SKIL et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil 0530 de la marque SKIL.
Puissance de sortie maximale Diamètre du faisceau laser (à environ 20°C) - à une distance de 10 m - à une distance de 20 m Piles (comprises) Piles rechargeables Coupure automatique • Avant d’utiliser cet outil pour la première fois, collez l’autocollant fourni dans votre langue sur le texte allemand de l’étiquette d’avertissement P 3 • Conservez ce mode d’emploi pour vous y reporter à l’avenir
Ouverture du rayon laser Écran à cristaux liquides Bouton marche/arrêt Bouton de conversion mètres/pieds Mode de mesure de la longueur, en continu Mode de mesure de surface Mode de mesure de volume Bouton effacement (“C”) Bouton ajout mémoire (“M+”) Bouton soustraction mémoire (“M-”) • Ne placez pas cet outil dans une position où le rayon laser pourrait atteindre l’œil d’une personne, volontairement ou non • N’utilisez pas d’outils optiques grossissants (loupes, télescopes ou jumelles) pour voir le rayon laser • Veillez à ne pas enlever l’étiquette d’avertissement de l’outil ni à l’endommager • N’utilisez pas cet outil en la présence de liquides inflammables, de gaz ou de poussière • N’utilisez pas cet outil en la présence d’enfants
Plage de mesure Précision de mesure (typique) Durée de mesure (typique) Plus petite unité d’indication Température de fonctionnement
16 mm - retournez l’outil pour le placer la tête en bas - retirez le couvercle Q - insérez 4 piles de 1,5 V (respectez les polarités) - replacez le couvercle Q - quand le niveau de la pile est bas, le symbole 5 s’affiche - lorsque le symbole 5 apparaît à l’écran pour la première fois, au moins 100 mesures peuvent encore être prises - remplacez les piles lorsque le symbole 5 commence à clignoter (impossible de prendre des mesures) - remplacez toujours la totalité des piles en même temps - si vous n’utilisez pas l’outil pendant une longue période, retirez toujours les piles • Marche/arrêt - allumez l’outil en appuyant soit sur “on/off”, soit sur “GO” (le faisceau laser n’est pas encore allumé) - éteignez l’outil en appuyant sur “on/off” - l’outil s’éteint automatiquement après 5 minutes d’inactivité • Conversion mètres/pieds - par défaut, les mesures sont en mètres/centimètres - pour convertir les mètres/centimètres en pieds/ pouces, appuyez sur le bouton E 3 • Utilisation de l’outil 6 - allumez l’outil (le symbole 7 apparaît à l’écran indiquant que l’outil est déjà en mode mesure de la longueur) - sélectionnez un autre mode de mesure (surface/ volume), si nécessaire - appuyez sur “GO” pour allumer le faisceau laser (le symbole 8 apparaît à l’écran) - orientez l’outil vers la surface cible ! ne projetez pas le rayon laser dans vos yeux ! ne dirigez pas le rayon laser vers des personnes ou des animaux - appuyez à nouveau sur “GO”; la valeur mesurée apparaît à l’écran (le faisceau laser s’éteint automatiquement) - le faisceau laser s’éteint également automatiquement si aucune mesure n’est prise pendant environ 20 secondes après avoir allumé le faisceau laser ! n’oubliez pas que l’outil mesure à partir de sa partie arrière (la longueur de l’outil est incluse dans le résultat de la mesure) - appuyez sur “C” pour effacer la dernière valeur mesurée individuelle
- dans des conditions défavorables (par ex. en cas de mesures à l’extérieur avec un rayonnement solaire important), utilisez les verres d’amélioration laser (accessoire SKIL 2610395907) ou placez un morceau de papier sur la surface cible - des mesures effectuées sur des surfaces transparentes, qui reflètent, poreuses ou structurées peuvent entraîner des mesures erronées Mesure de surface - appuyez sur le bouton G 3 (le symbole 9 s’affiche sur l’écran ) - orientez l’outil vers la première surface cible (longueur) - appuyez sur “GO” (le symbole 8 s’affiche sur l’écran) - appuyez à nouveau sur “GO”; la longueur mesurée apparaît sur la première ligne de l’écran - orientez l’outil vers la deuxième surface cible (largeur) - appuyez à nouveau sur “GO”; la largeur mesurée apparaît sur la première ligne de l’écran, tandis que la surface calculée apparaît sur la ligne du bas de l’écran - pour effectuer une nouvelle mesure de surface, appuyez à nouveau sur “GO” Mesure de volume - appuyez sur le bouton H 3 (le symbole 0 s’affiche sur l’écran ) - orientez l’outil vers la première surface cible (longueur) - appuyez sur “GO” (le symbole 8 s’affiche sur l’écran) - appuyez à nouveau sur “GO”; la longueur mesurée apparaît sur la première ligne de l’écran - orientez l’outil vers la deuxième surface cible (largeur) - appuyez à nouveau sur “GO”; la largeur mesurée apparaît sur la première ligne de l’écran, tandis que la surface calculée apparaît sur la ligne du bas de l’écran - orientez l’outil vers la troisième surface cible (hauteur) - appuyez à nouveau sur “GO”; la hauteur mesurée apparaît sur la première ligne de l’écran, tandis que le volume calculé apparaît sur la ligne du bas de l’écran - pour effectuer une nouvelle mesure de volume, appuyez à nouveau sur “GO” Mesure continue ! - appuyez sur le bouton F3 après avoir allumé l’outil (le symbole @ apparaît à l’écran)
- le mode mesure continue s’éteint automatiquement après 5 minutes (la dernière valeur mesurée reste indiquée à l’écran) mais un terme peut également être mis à ce mode en sélectionnant simplement un autre mode de mesure Stockage/ajout des valeurs mesurées - après avoir pris une mesure, appuyez sur “M+” pour stocker la valeur mesurée - la lettre “M” apparaît à l’écran et le signe plus en dessous clignote brièvement - ajoutez des valeurs mesurées supplémentaires à la valeur en mémoire à l’aide de la touche “M+” (uniquement possible si les unités de mesure correspondent) Soustraction des valeurs mesurées - appuyez sur “M-” pour soustraire la valeur mesurée actuelle de la valeur en mémoire (uniquement possible si les unités de mesure correspondent) - la lettre “M” apparaît à l’écran et le signe moins en dessous clignote brièvement Lecture de la mémoire - lorsque vous appuyez sur “M=”, la valeur stockée dans la mémoire est affichée avec le symbole “M=” (la dernière valeur mesurée reste indiquée à l’écran) - doublez le contenu de la mémoire en appuyant sur “M+” - réinitialisez le contenu de la mémoire à zéro en appuyant sur “M-” Effacement de la mémoire Appuyez d’abord sur “M=”, et ensuite sur “C” (la lettre “M” n’est plus affichée) Échec de mesure - quand la mesure échoue, “ERROR” s’affiche - déterminez la cause, entreprenez l’action de correction et mesurez à nouveau Causes éventuelles d’une mesure erronée: - la mesure a eu lieu en dehors de la plage de mesure - l’angle entre le faisceau laser et la cible était trop aigu - la surface cible réfléchissait trop intensément (ex. miroir) ou insuffisamment (ex. tissu noir), ou la lumière ambiante était trop vive - la lentille de réception A 3 ou l’ouverture du faisceau laser B 3 était embuée (par ex. en raison d’un rapide changement de température) - les valeurs mesurées ont été ajoutées/soustraites alors que les unités de mesure ne correspondaient pas Sac de ceinture pratique pour ranger l’outil facilement #
• Lorsqu’une action rectificative ne peut corriger une erreur, ou lorsque “FAIL” apparaît dans l’affichage, plus aucune mesure n’est possible ; dans ce cas, envoyez l’outil à votre revendeur ou au service après-vente SKIL le plus proche • N’exposez pas cet outil à des vibrations continues ni à des extrêmes de température • Rangez toujours cet outil à l’intérieur dans son carton/ sa mallette de protection • Protégez l’outil de la poussière, de l’humidité et de la lumière directe du soleil • Nettoyez l’outil à l’aide d’un tissu humide et d’un détergent doux ! retirez toujours les piles avant de nettoyer l’objectif • Ne démontez pas cet outil et ne le modifiez d’aucune façon • N’essayez pas de modifier des parties de l’objectif du laser
• Ce produit SKIL est garanti conformément aux dispositions légales/nationales; tout dommage dû à l’usure normale, à une surcharge ou à une mauvaise utilisation de l’outil, sera exclu de la garantie • En cas de réclamation, envoyez l’outil non démonté avec votre preuve d’achat au revendeur ou au centre de réparation Skil le plus proche (adresse à www. skileurope.com) • Ne pas jetez les outils électriques, les piles, les accessoires et l’emballage dans les ordures ménagères (pour les pays européens uniquement) - conformément à la directive européenne 2002/96/EG relative aux déchets d’équipements électriques ou électroniques, et à sa transposition dans la législation nationale, les outils électriques usés doivent être collectés à part et être soumis à un recyclage respectueux de l’environnement - le symbole $ vous en souvient quand la nécessité du débarras se présente
Notice Facile