Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil HR80 HONEYWELL au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Thermostat au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice HR80 - HONEYWELL et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil HR80 de la marque HONEYWELL.
EN 61000-6-1 EN 300-220 EN 301-489
Sull'unità di comando centralizzato si può modificare il valore della protezione antigelo (valore standard: 5 °C). Vous pouvez modifier la température ambiante souhaitée soit... • •
(souhaitée) actuelle et d’autre informations sur l’état du système. 2 Molette de réglage sur le bloc de régulation: permet une dérogation manuelle de la température souhaitée.
Landis & Gyr 'Duogyr' ne requièrent pas d'adaptateur. Adaptateur pour vannes Oventrop, Danfoss, Herz et Vaillant, voir chap. "Appareils ou pièces optionelles”. 4 Symbole de séparation du bloc de régulation et de la tête de vanne. 5 Température de consigne souhaitée. 6 Symbole de la valeur réelle venant de l’unité de commande centrale (option).
écrasée par un programme de temporisation.
Aucune programmation horaire ne sera faite sur le HR 80. Vous trouverez des explications détaillées dans le guide d’installation de l'unité de commande centrale.
Lorsqu'on relâche la touche reconnaissance, le symbole clignote et le numéro de version du logiciel est affiché pendant 30 secondes. Si plusieurs thermostats électroniques de radiateur doivent être commandés en parallèle dans une même zone: ► Appuyer successivement sur la touche reconnaissance de chaque thermostat électronique de radiateur. ► Activer le mode reconnaissance sur l’unité de commande centrale (voir guide d’installation de l'unité de commande centrale). indiquant Pendant la phase de reconnaissance, le symbole que ce mode est affiché en continu à l'écran du thermostat électronique de radiateur. L'affichage suivant apparaît: ►
► Tourner la molette de réglage jusqu'à ce que "OFF" (fermée) ou "ON" (ouverte) apparaisse à l'écran. (Si des limites de température sont définies, "ON"/"OFF" n'est pas affiché.)
Si les piles sont trop faibles, le thermostat électronique de radia teur ouvre entièrement la vanne de radiateur.
Echec de la reconnaissance La reconnaissance a échouée si le symbole alors aux mesures suivantes: ►
Placer les nouvelles piles dans le compartiment à piles. Veiller à ce que la polarité soit correcte. Fermer le compartiment à piles. Ne pas jeter les piles déchargées avec les ordures domestiques, mais mettre dans un endroit prévu à cet effet.
Le verrouillage de la tête de vanne s'ouvre. Faire glisser le bloc de régulation sur la tête de vanne.
1. Séparer le bloc de régulation de la tête de vanne. 2. Ouvrir la vanne thermostatique de radiateur manuellement avec la molette de réglage de la tête de vanne (dans le sens du signe "+") ou la fermer (dans le sens du signe "-").
► Appuyer sur la touche reconnaissance. Le HR 80 est prêt à la réception pour un message test de l'unité de commande centrale. A l'écran, les deux premiers chiffres donnent le nombre de messages de test reçus, le chiffre le plus à droite indique l’intensité du signal (1=intensité du signal suffisante, 5=intensité du signal très bonne). Pour sortir de ce mode test: ► Appuyer sur la touche reconnaissance pendant 5 sec. ou attendre 5 minutes ou enlever les piles et les remettre. Le mode test est désactivé.
Le régulateur HR 80 fonctionne avec la course de vanne optimale qui est nécessaire pour la régulation de température ambiante.
Lorsque la course entière de la vanne doit être utilisée ou si la vanne ne se ferme pas entièrement, vous devez mettre le régulateur HR 80 dans le mode de fonctionnement full. Dans le mode de fonctionnement full, la durée de vie de la batterie est réduite.
► ► Enlever les piles. Maintenir la touche reconnaissance enfoncée (voir chap. "Reconnaissance …" et replacer les piles. Relier le bloc de commande et la tête de vanne.
Eliminer l'emballage et le produit dans un centre de recyclage approprié à la fin de la durée de vie du produit. Ne jetez pas le produit avec les ordures ménagères normales. N'incinérez pas le produit.
PROTECTION CONTRE LE BLOCAGE DE LA VANNE THERMOSTATIQUE Si la vanne n'est pas ouverte au moins une fois entièrement dans une période de 2 semaines, la vanne est brièvement ouverte et refermée. Ceci évite que la vanne ne se bloque à cause du tartre. A l'écran apparaît alors le message cycle. Le cycle de 2 semaines commence au moment où la commande a été placée sur la tête de vanne.
Consommation d'électricité (moteur en action) Précision de régulation Classe de protection Temperature ambiente
61000-6-1, EN 300-220, EN 301-489
La protection contre le gel ne fonctionne pas si les piles sont déchargées ou si le bloc de régulation est démonté.
Si le symbole e3 apparaît à l'écran, le moteur du régulateur HR 80 ne peut plus se déplacer.
Controls Division of Honeywell Technologies Sàrl, Rolle, Z.A. La Pièce 16, Switzerland by its Authorized Representative: "Terminer le montage du HR80"). ► Tourner la molette de réglage jusqu'à ce que on (ouvert) apparaisse à l'écran.
This document replaces all previous publications.
Notice Facile