FF60 - Détecteur de gaz HONEYWELL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Filtre à eau Triplex
Marque	Honeywell
Modèle	FF60
Usage	Filtration de l'eau potable
Composition	Pré-filtre lavable 100 µm, filtre fin 25 µm, cartouche de charbon actif
Position de montage	Horizontale, bocal du filtre vers le bas
Température de fonctionnement max	45 °C
Raccordement	Filetage femelle 3/4", adaptateurs 3/4"-3/4" et 3/4"-1" inclus
Matériau du bocal	Transparent synthétique
Joint	Torique ETP
Contenu de la livraison	Filtre complet, pré-filtre lavable, filtre fin, insert charbon actif, adaptateurs, joint Téflon, clé de démontage
Entretien du pré-filtre	Rinçage à l'eau claire tous les 2 ans environ
Remplacement du filtre fin	Tous les 6 mois ou en cas d'encrassement
Remplacement de la cartouche de charbon actif	Tous les 6 mois maximum
Pièces de rechange	FF60-WMF (cartouche 100 µm), FF20-DMF (cartouche 25 µm), FF20-GAC (charbon actif)
Consignes de sécurité	Installer à l'abri du gel et des UV, respecter le sens d'écoulement, purger avant maintenance
Dépannage courant	Pression insuffisante : vérifier les vannes d'isolement et l'état de la cartouche
Garantie	Se référer à la notice constructeur

FOIRE AUX QUESTIONS - FF60 HONEYWELL

Comment installer le filtre FF60 ?

Installez le filtre sur une conduite d'eau horizontale avec le bocal vers le bas. Respectez le sens d'écoulement indiqué par la flèche. Placez des vannes d'isolement en amont et en aval pour faciliter la maintenance. Assurez-vous que l'emplacement est à l'abri du gel et des rayons UV.

Quels sont les composants du filtre FF60 ?

Le FF60 est un filtre Triplex composé d'un pré-filtre lavable de maille 100 µm, d'un filtre fin de maille 25 µm et d'une cartouche de charbon actif. Le bocal est transparent pour visualiser l'encrassement.

À quelle fréquence dois-je remplacer les cartouches ?

Le filtre fin et la cartouche de charbon actif doivent être remplacés tous les 6 mois maximum. Le pré-filtre lavable peut être rincé à l'eau claire tous les 2 ans environ, ou plus souvent si nécessaire.

Comment nettoyer le pré-filtre ?

Fermez les vannes d'isolement, dévissez le bocal, retirez le pré-filtre et rincez-le abondamment à l'eau claire. Remontez ensuite en inversant les étapes. Assurez-vous de purger l'air après remontage.

Que faire si la pression d'eau est insuffisante ?

Vérifiez que les vannes d'isolement sont complètement ouvertes. Si la pression reste faible, la cartouche filtrante est probablement encrassée : remplacez-la. Assurez-vous également que le filtre est monté dans le bon sens d'écoulement.

Puis-je utiliser le FF60 pour de l'eau chaude ?

Non, la température maximale de fonctionnement est de 45 °C. Ne l'utilisez pas avec de l'eau chaude au-delà de cette limite.

Quels sont les adaptateurs fournis ?

Le kit comprend un adaptateur 3/4"-3/4" et un adaptateur 3/4"-1" pour s'adapter à différents diamètres de raccordement.

Comment savoir quand changer la cartouche de charbon actif ?

La cartouche de charbon actif doit être changée tous les 6 mois, même si l'eau semble claire, car son efficacité diminue avec le temps. Un goût ou une odeur anormale peut également indiquer qu'il est temps de la remplacer.

Le filtre FF60 convient-il pour l'eau de puits ?

Oui, mais il est recommandé de prétraiter l'eau si elle contient beaucoup de sédiments pour éviter un encrassement rapide. Le pré-filtre lavable de 100 µm arrête les grosses particules.

Que faire en cas de fuite après installation ?

Vérifiez que les joints sont correctement positionnés et que le bocal est bien serré. Utilisez le joint Téflon fourni sur les filetages si nécessaire. Assurez-vous également que le sens d'écoulement est respecté.

MODE D'EMPLOI FF60 HONEYWELL

Conserver la notice pour usage ultérieur!

Triplex Filter auswaschbar mit Feinfilter und Aktivkohlekartusche Triplex filter rinsable with water filter and activated carbon cartridge, Filtre à eau Triplex avec pré-filtre lavable, filtre fin et filtreet à charbon actif Triplex waterfilter met wasbare voorfilter, fjnfilter en actief koolstofffilter

1. Consignes de sécurité 9
2. Description fonctionnelle 9
3. Mise en œuvre 9
4. Caractéristiques 9
5. Contenu de la livraison 9
6. Variantes 9
7. Montage 9
8. Maintenance 10
9. Matériel en fin de vie 10
10. Dépannage / recherche de panne 10
11. Pièces de rechange 11
12. Accessoires 11

1. Consignes de sécurité

1. Suivre les indications de la notice de montage.
2. En ce qui concerne l'utilisation de l'appareil. Utiliser cet appareil conformément aux données du constructeur.
3. Maintenir l'appareil en parfait état
4. Respecter les consignes de sécurité
5. Il faut noter que cet équipement ne peut être mis en œuvre que pour les conditions d'utilisation mentionnées dans cette notice. Toute autre utilisation, ou le non-respect des conditions normales d'utilisation, serait considérée comme non conforme.
6. Observer que tous les travaux de montage, de mise en service, d'entretien et de réglage ne pourraient être effectués que par des spécialistes autorisés.
7. Prenez des mesures immédiates en cas d'anomalies mettant en cause la sécurité.
8. Assurez-vous que le filtre ne soit pas exposé à des températures hautes ou de trop basses températures.
9. Lors du montage, il faudra observer la réglementation locale ainsi que les directives générales et les instructions de montage.

2. Description fonctionnelle

L'eau coule entre la maille filtrante de l'extérieur vers l'intérieur. Les particules d'impuretés sont collectées sur la face extérieure du filtre.

La cartouche de charbon actif filtre les particules fines, élimine les odeurs désagréables émanant du chlore ou d'autres substances organiques, retire les pesticides, les insecticides et les solvants chlorés. Durée de vie des cartouches de charbon actif : maximum 6 mois.

3. Mise en œuvre

Fluide Eau

4. Caractéristiques

Position de montage Horizontale, avec le bocal du filtre vers le bas

Température de fonctionnement Maximum 45 °C

Dimensions de 3/4" femelle,

3/4"-3/4" adaptateur

1" avec adaptateur 3/4"-1"

5. Contenu de la livraison

Les filtres sont composés de:

• Filtré à eau 100 m, double filtre composé d'un filtre fin de taille de maillage 25 m et d'un filtre à charbon actif.
• bocal du filtre transparent
• Pré-filtre 100 m (lavable)
• filtre fin 25 m
• insert de charbon actif
• filetage femelle 3/4
• adaptateur 3 / 4'' - 1''
• adaptateur 3 / 4 - 3 / 4
• joint en teflon
• clé à réseau pour le démontage de la cuve de filtre

6. Variantes

FF60 Filtre Triplex avec pré-filtre lavable de maille 100 m combiné avec un filtre fin de maille 25 m et d'un filtre à charbon actif.

7.1 Dispositions à prendre

• Installer dans la tuyauterie horizontale avec le bocal du filtre vers le bas. Cette position assure une efficacité de filtrage optimale.
• Installer des vannes d'isolement avant et après le contrôle
• Enfiner les vannes de l'air, la santé et la mousse. Veiller à un accès facile.

o Le degré de contamination est visible sur la cuve transparente du filtre.

Simplifie la maintenance et l'inspection

• Le lieu de montage doit être à l'abri du gel.
• Ne pas monter aux endroits fortement exposés à la lumière.

7.2 Instructions de montage

1. Bien rincer la conduite
2. Installer le filtre
3. Veiller à la direction de l'écoulement (direction de la flèche)

o Vérifier l'absence de contraintes anormales en traction et en flexion

1. L'appareil est opérationnel.

8.1 Inspection

Contrôler régulièrement tous les 4 mois la cartouche filtrante

En cas d'encrasement excessif, il est nécessaire d'effectuer un rincage complet du pré-filtre de maillage 100 m. Le filtré fin devra lui être complètement remplacé.

Cette manipulation doit être effectuée par un installateur.

8.2.1 Bac du filtré

1. Fermer la vanne d'isolement côté entrée et sortie.
2. Laisser échapper la pression du (: é) de la sortie
3. Dévisser la cuve du filtre
4. Retirer l'insertion du filtré
5. Placer l'insertion du filtré dans le nouveau récipient
6. Dévisser le récipient du filtré
7. Ouvrir la robinetterie de fermeture du côté de l'entrée
8. Ouvrir lentement la vanne d'isolement côté sortie

8.2.2 Insertion du filtre

Effectuer un lavage (rincage complet) du pré-filtre environ tous les 2 ans.

Changer la cartouche du filtre fin de maillage 25 μm ainsi que le filtre à charbon actif tous les 6 mois.

1. Fermer la vanne d'isolement côté entrée et sortie.
2. Laisser échapper la pression du côté de la sortie
3. Dévisser la cuve du filtre
4. Retirer l'insertion du filtre
5. Entretien des filtres

o le pré-filtre de maillage de 100~ m, il doit être passé à l'eau claire pour un rinçage complet. o Le filtre fin de taille de maillage de 25 m tout comme le filtre à charbon actif doit être tout les deux remplacés en cas d'encrassement excessif

1. Déserrer le récipient du filtre
2. Ouvrir la robinetterie de fermeture du côté de l'entrée
3. Ouvrir lentement la vanne d'isolement côté sortie

9. Matériel en fin de vie

• Écrou à tête et écrou à anneau : polypropylène renforcé Polyester fibre fin
• Filtre fin en polypropylène
• Granulé charbon actif
• Cuve de filtrage transparent en matière synthétique
• Joint torique ETP

10. Défaut / recherche de panne

Panne	Cause	Remède
Pression d'eau insuffisante ou nulle	Les robinets d'isolement en amont ou en aval du filtrne ne sont pas entièrement ouverts	Ouvrir complètement les vannes d'isolement
	Cartouche filtrante sale	Changer la cartouche filtrante
	Le filtrne n'est pas monté dans le sens d'écoulement	Monter le filtré dans le sens d'écoulement

11. Pièces de rechange

1 Remplacement de la cartouche de filtre 100 m

Poids de la cartouche FF60-WMF 10"

2 Remplacement de la cartouche de filtre 25μm

Poids de la cartouche FF20-DMF 10"

Remplacement de la cartouche de carbone actif

Poids de la cartouche FF20-GAC 10"