CM701 - Thermostat HONEYWELL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Thermostat programmable
Caractéristiques techniques principales	Contrôle de la température ambiante, programmation hebdomadaire, écran LCD rétroéclairé
Alimentation électrique	230 V AC
Dimensions approximatives	140 x 90 x 30 mm
Poids	300 g
Compatibilités	Compatible avec la plupart des systèmes de chauffage central
Type de batterie	Non applicable (fonctionne sur secteur)
Tension	230 V
Puissance	5 W
Fonctions principales	Programmation de la température, mode éco, affichage de la température actuelle
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux, ne pas utiliser de produits abrasifs
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces de rechange via le service client Honeywell
Sécurité	Protection contre les surcharges, conforme aux normes de sécurité européennes
Informations générales utiles	Installation simple, manuel d'utilisation inclus, garantie de 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - CM701 HONEYWELL

Comment réinitialiser mon thermostat Honeywell CM701 ?

Pour réinitialiser le thermostat, appuyez simultanément sur les boutons 'RESET' et 'MODE' pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que l'écran clignote. Cela rétablira les paramètres d'usine.

Pourquoi mon thermostat n'affiche-t-il pas la température ?

Vérifiez d'abord que le thermostat est correctement alimenté. Si l'écran est noir, remplacez les piles ou vérifiez le circuit électrique. Assurez-vous également que le thermostat est en mode 'CHAUFFAGE' ou 'REFROIDISSEMENT'.

Comment changer la température sur le Honeywell CM701 ?

Pour changer la température, utilisez les boutons '+' et '-' situés sur le thermostat jusqu'à atteindre la température désirée.

Mon thermostat ne réagit pas aux commandes, que faire ?

Essayez de remplacer les piles du thermostat. Si le problème persiste, vérifiez les connexions électriques et assurez-vous que le thermostat est correctement installé.

Comment programmer le thermostat pour une température différente la nuit ?

Accédez au mode programmation en appuyant sur le bouton 'PROGRAMMER'. Suivez les instructions à l'écran pour définir les températures pour différents moments de la journée, y compris la nuit.

Le thermostat affiche un code d'erreur, que signifie-t-il ?

Consultez le manuel d'utilisation pour une liste des codes d'erreur. Un code d'erreur commun peut indiquer un problème de capteur ou une défaillance de l'alimentation.

Comment nettoyer le thermostat Honeywell CM701 ?

Pour nettoyer le thermostat, utilisez un chiffon doux et sec. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs ou de l'eau qui pourrait endommager l'appareil.

Est-il possible de connecter le thermostat à un système de chauffage central ?

Oui, le Honeywell CM701 est conçu pour être compatible avec la plupart des systèmes de chauffage central. Assurez-vous de suivre les instructions d'installation fournies.

Comment savoir si mon thermostat fonctionne correctement ?

Vérifiez que le thermostat réagit aux changements de température que vous définissez. Vous pouvez également comparer les températures affichées avec un thermomètre externe.

MODE D'EMPLOI CM701 HONEYWELL

Le Chronotherm CM701 de Honeywell est un thermostat d'ambiance calculable destiné au contrôle de votre installation de chauffage, permettant ainsi d'obtenir une température comfortable lorsque vous étés à la maison, et d'économiser l'énergie pendant leur absence. Ce guide d'instruction explique comment programmer et utiliser votre Chronotherm afin d'obtenir le comfort lié réduit au juste coût.

\section*{Charakteristiques}

• Interface ergonomique pour l'utilisateur.
  Grand écran à cristaux liquides.
• 4 niveaux indépendants de température par jour (entre 5 et 35^ ).
  Mémoire intégrée qui conserve indéfini-ment le programme de l'utilisateur.

Vue d'ensemble

Ecran a cristaux liquides
2 Témoin de changement de piles
3 Affichage de l'heure
4 Indicateur de demande de chaleur
5 Affichage de la tempéature
6 Touches de changement de la température
Touché d'interrrogation de la température demandée

8 Touches du mode de fonctionnement
9 Touche de confirmation verte OK
10 Compartiment à piles
11 Couvercle du compartment à piles
12 Touches de programmation
13 Touches de changement d'heure

Cette section vous montre comment programmer et faire fonctionner votre thermostat en effectuant 3 operations simples :

ETAPE 1 : Installation des piles

Remarque: Veillez suive les consignes de cette section uniquement si I'écran de votre thermostat est vide (aucun affichage des symboles ou chiffres). Si la température de la pièce est déjà affichée, passée à l'opération 2 : Programmation d'I'heure et du jour.

Installation des piles :

a. Soulevez le couverce avant du thermostat pour faire apparaître le compartment des piles et les clients du thermostat.
b. Retiree le couvercle du compartment des piles en appuyant dessus et en le faisant coulisser vers le bas.
c. Introduisez les 2 piles alcalines AA LR6 livres avec votre CM701 ; vérifie qu'elles sont bien orientées (consultez la section "Vue d'ensemble" en page 17).
d. Àpres une courte pause, votre thermostat affiche des informations à l'écran et est prét à l'emploi.
e. Remettez en place le couvercle des piles en le faisant glisser fermement vers l'avant de votre thermostat.

ETAPE 2:Programmation de l'heure et du jour

Pour programmer le jour et l'heure :

a. Appuyez à une reprise sur la touche ou pour entraire dans le mode de programmation de l'heure. Sur l'écran, les chiffres indiquant l'heure clignotent (lors de la première mise sous tension de cet apparériel, 12:00 vient s'inscrir à l'écran).
c. Utilise les touches ou pour programmer l'heure correcte puis appuyez sur la touche verte OK pour la confirmer.

Remarque: Si vous étés entrés par erreur dans ce mode, appuyez sur la touche AUTO. MAN ou OFF pour en sortir.

ETAPE 3 : Fonctionnement suivant la programmation intégrée de chauffage

Votre thermostat est maintainant prét à l'emploi. Appuyez sur la touche AUTO pour lancer le fonctionnement du programme de chaudiage. Remarque : Le programme intégré de chaudiage a été concu pour vous offrir des conditions normales de comfort mais si vous souhaitez personneler ces réglages, veillez consulter la section suivante intitulée "Programmation du thermostat".

"Optimisation du fonctionnement"

PROGRAMMATION DU CM701

Le programme intégré de chauffage

La programmation intégrée du chauffage possède 4 changements de niveau de chauffage qui peuvent être programmes entre 3 heures du matin (3:00am) et 2 heures 50 minutes (2:50am) le lendernain matin. Chaque niveau de température peut se programmerper entre 5 et 35^ et faire l'objet d'ajustements par niveau de 0,5^ . Le programme d'usine par défaut est le suivant :

Période	1	2	3	4
Heure	6:30	8:00	18:00	22:30
Température	21°C	18°C	21°C	16°C

Consultation de la programmation d'usine

Pour passer en revue ou reviser la programmation d'usine, utilisez les touches PROGRAM ou aifin de naviguer entre les 4 niveaux de programmation.

Modification du programme d'usine

Pour changer le programme d'usine

a. Appuyez sur une des touches PROGRAM 《 ou 》 pour entrer dans le mode de programmation. Les réglages d'heure / temperature de la période du lundi (jour 1) clignotent comme illustré. La période active est mise en evidence par un carre clignotant qui entoupte les chiffres en bas de l'écran et le jour sélectionné s'identifier grâce à l'indicateur du jour.

b. Pour ajuster le premier point de commutation, utilisez les touches ou 一 I'affichage s'arrête de clignotier et le témoin indicateur "OK" vient s'afficher. Le maintaini en la pression sur cette touche permet de changer rapidement l'heure.

Remarque: Si vous appuyez sur les touches 且 ou et le niveau suivant clignote, cela signifie que le changement de heures de ce niveau suivant sera déplace en fonction du precedent.

c. Des que l'heure requise est atteinte, appuyez sur la touche verte OK pour la confirmer.Remarque: Si la programmation de I'heure d'origine n'a pas besoin d'être modifiee, appuyez sur la touche verte OK pour passer au paragraph "d".

d. Le réglage de température pour la période du lundi (jour 1) se met alors à clignoter. Pour l'ajuster, appuyez sur les touches ou puis confirmez cette nouvelle valeur en apuyant de nouveau sur la touche verte (OK).
e. Le niveau suivant est alors actif. Ajustez-le en procédant de nouveau comme décrit des paragraphs b a d jusqu'à ce que les quatre niveaux du lundi soient programmés ou appuyez sur la touche AUTO pour activer le programme, tel qu'il a étéprogrammé, à tout moment.

Activer ou désactiver les périodes horaires

Votre thermostat compte 4 niveaux que vous pouvè programmermer mais dans certain cas, vous n'avoz probabilitément pas besoin de tous ces points de commutation pour assurer vos besoines en matière de chaudiage. Par conséquent, vous pouvè désactiver (ou réactivé) des niveaux de température.

Pour désactiver ou activer des niveaux :

a. Pour déactiver les niveaux dont vous n'avez pas besoin, mettez vous sur la période souhaïée (2) à (4) en utilisant les touches PROGRAM (ou), de façon que le symbole carre clignote en face du niveau désiré. Maintenée la pression sur la touche (pendant au moins deux secondes); l'écran indiquera que cette période a bien été suprimée du programme.
b. Pour reactiver des périodes, mettez vous sur la période souhaitée (2) à (4) en utilisant les touches PROGRAM ou , de façon que le symbole carré clignote en face du niveau désiré. Pour reactiver ce niveau, il vous suffit de maintainir la pression sur la touche pendant au moins 2 secondes.

Sélection du mode de fonctionnement

Votre thermostat peut utiliser l'un des trois modes de fonctionnement suivants : Automatique, Manuel ou "Hors-gel". Pour obtenir le mode de fonctionnement désiré, appuyez sur les touches AUTO, MAN ou OFF. L'écran indique le mode de fonctionnement actuellement actif en affichtant le mot AUTO, MAN ou OFF.

Le mode AUTO (automatique) programme sua thermostat pour qu'il respecte le programme integre de temperature (par defaut ou personalisé). Le fonctionnement de sua thermostat constitue le meilleur moyen de maintainir une temperature trescfortable tout en economisant au maximum l'énergie consommée.
- Le mode MAN (manuel) programme votre thermostat pour le faire fonctionner comme un simple thermostat avec un point de consigne fixe durant toute la journée. Vous pouce ajuster ce point de consigné entre 5 et 35^ en vous servant des touches l Your thermostat continue de maintainir cette température tant que vous n'aurez pas sélectionné un autre mode de fonctionnement ou une autre température.
- Le mode OFF programmeYOUR thermostat pour qu'il se mette en route a la temperature minimale de 5^ (par default) afin de proteger votre domicile contre le gel.

Durant un fonctionnement normal

- Consultation de température

Dans les modes de fonctionnement AUTO, MAN et OFF, votre thermostat affiche la température ambiente actuelle. Pour visualiser la température demandée, appuyez sur la touche ②. Cette température demandée clignote à l'écran pendant 5 secondes avant que la température ambiente actuelle ne viennent de nouveau s'afficher.

- Dérégation de la température

Dans le cadre d'un fonctionnement normal (mode AUTO), vous pouze ajuster à la main la température programmée en appuyant sur les touches ou sur la touche La température demandée clignote à l'écran pendant 5 secondes - durant cette période, vous pouce vous servir des touches ou pour modifier la valeur programmée. Remarque: Cette commande prioritaire de température est annulée au prochain point de commutation de température programmé.

Réglage de l'heure

Pour régler l'heure dans le cadre d'un fonctionnement normal, utilisez les touches 念 or pour programmer I'heure puis appuyez sur la touche verte OK pour confirmer tout changement eventuel.

Symptôme	Solution
Plus d'affichage (perte d'alimentation).	Vérifier l'installation des piles en enlevant le compartment.
	Vérifier que les piles sont installées dans laonne position.
	Remplacer les piles.
L'écran affiche le symbole clignotant .	Les piles deviennent faibles. Remplacer les piles.
L'écran affiche le symbole .	Un defaulted est apparu dans votre installation. Enlever et remetter les piles. Si le symbole ne s'enleve pas au bout de quelques minutes, contacter votre installerateur.

Comment doit je faire pour changer les piles de mon thermostat lorsqu'elles sont usées?

Votre thermostat surveille constament le niveau de puissance des piles qui duront en général 2 ans avant que leur remplacement ne s'avere nécessaire. Lorsque leur puissance diminue, le symbole clignote à l'écran. Procedez comme indicated à la section précédente ("OPERATION 1: Installation des piles", à la page 18) pour replacier les piles usées par des nuèves, reportez-vous au paragraph c. Remarque : Lors du remplacement des piles, les paramétres de votre programme restent en mémoire mais il vous faudra procéder à un ajustement de l'heure.

Comment doit je faire pour programme une seule température pour toute la journée ?

Pour utiliser cet apparéil comme un simple thermostat avec une seule température pour toute la journée,CHOISSES le mode de fonctionnement manuel en appuyant sur la touche MAN. Ajustez la température en appuyant sur les touches ou -vous pouce désir n'importe que celle valeur comprende entre 5 et 35^ ,par incrementes de 0,5^. .Votre thermostat continue de maintainir cette temperature tant que vous n'aurez pas sélectionné un autre mode de fonctionnement ou tant que vous n'aurez pas ajusté la temperature.

Beschreibung

72 Chemin de la Noue

74380 Cranves Sales

Tel:[phone] Fax:[phone]