TLU 19 - POLAROID - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI TLU 19 POLAROID

Ce téléviseur comprend une interface multimedia de haute définition (HDMITM). HDMI, le logotype HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou déposées de HDMI Licensing LLC.

Avertissements et précautions

Avertissements et précautions

Ce symbole est conçu pour avertir l'utilisateur afin d'éviter tout risque de choc électrique.

Cet équipement ne doit pas être démonté par quiconque sauf du personnel qualitfié.

AVERTISSEMENT MISE EN GARDE Ce symbole est conçu pour avertir l'utilisateur de la présence d'instructions d'opération et d'entretien importantes dans les papiers joints à l'appareil.

Afin de réduire le risque d’incendie et de choc électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou l’humidité.

■ POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, ■ NE PAS ENLEVER LE COUVERCLE (OU ARRIÈRE). ■ CET APPAREIL NE CONTIENT AUCUNE PIÈCE SUSCEPTIBLE DE FAIRE L'OBJET D'UN ENTRETIEN PAR L'UTILISATEUR. ■ CONTACTER UN TECHNICIEN AGRÉÉ POUR TOUTE RÉPARATION. L'utilisation de commandes, de réglages ou l'accomplissement des procédures autres que celles indiquées ci-après peut causer une exposition à des rayonnements dangereux. Importantes consignes de sécurité Ce symbole indique des points d'avertissements. Ce symbole indique des actions qui ne devraient pas être commises. Ce symbole indique les actions qui devraient être commises.

■ Ne pas placer l'équipement sur des chariots, postes, tables, étagères irréguliers ou instables.

L'équipement pourrait tomber, blessant sérieusement des enfants ou adultes, et pourrait être sévèrement endommagé.

■ Ne pas désactiver la fiche de type trifilaire de mise à la terre. La broche de mise à la terre sur la fiche à trois broches est une caractéristique importante. Retirer la broche de mise à la terre augmente les risques d'endommager l'équipement.

■ Si vous êtes incapable d'entrer la fiche dans la prise électrique, contacter un électricien pour installer une prise mise à la terre.

■ Utilisez toujours cet équipement avec une source électrique telle que recommandée

à l’arrière de l’étiquette du numéro de série et du modèle.

■ Ne jamais charger les prises murales et extensions.

■ Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation c.a. Ne pas manipuler le cordon d'alimentation c.a. avec les mains humides.

■ Ne pas toucher au cordon d'alimentation et câble de l'antenne pendant des orages électriques.

■ Retirer le cordon de la prise murale, si l'équipement ne sera pas utilisé pendant une longue période.

■ Ne pas placer, utiliser, ou manipuler cet équipement près d'une source d'eau.

■ Ne jamais exposer cet équipement au liquide, la pluie ou l'humidité.

Consulter un spécialiste si l'un des liquides précédents est renversé sur l'équipement.

■ Ne pas exposer l'équipement à des températures extrêmes ou lumière du soleil directe, l'équipement pourrait surchauffer et être endommagé.

■ Ne pas installer près d’une source de chaleur telle que radiateurs, registres de chaleurs, fourneaux et autres appareils produisant de la chaleur.

■ Ne pas essayer d'entretenir cette télévision soi-même.

■ Ouvrir ou retirer les couvercles pourrait vous exposer à du voltage ou autres dangers qui pourraient annuler votre garantie. Confier l'entretien à un personnel qualifié.

■ Ne pas placer ou laisser tomber tout autre objet sur le dessus.

■ Ne rien insérer dans les trous de ventilation de votre équipement.

Insérer tout objet de métal ou inflammable pourrait causer un incendie ou un choc électrique.

■ Ne pas placer l’équipement sur une table roulante, un support, une table ou une étagère instable ou incliné.

L’équipement pourrait tomber, blesser les enfants ou les adultes et gravement s’endommager. Toujours placer l’équipement sur le sol ou sur une surface robuste, de niveau, stable et suffisamment résistante pour supporter le poids de l’appareil.

■ Ne bloquer aucune ouverture de ventilation. Laisser un espace autour de l'équipement.

Ne jamais placer l'équipement: sur un lit, sofa, tapis ou toutes surfaces similaires; trop près des draperies/rideaux/murs, dans une bibliothèque, armoire, ou tout autre endroit qui pourraient empêcher une bonne ventilation.

■ Débrancher cet appareil lors d'orages ou lorsqu'il n'est pas utilisé pendant de longues périodes.

■ Toujours retirer le cordon d'alimentation de la prise avant de nettoyer l'équipement. ■ Ne jamais utiliser de nettoyant liquide ou en aérosol sur l'équipement. Nettoyer avec un chiffon sec uniquement.

■ N’utiliser que des périphériques et des accessoires spécifiés par le fabricant.

Avertissements et précautions

Extérieur Consignes de sécurité pour l'antenne

■ Une antenne extérieure ne devrait pas être située dans un endroit où elle pourrait être en contact avec des lignes aériennes d'électricité ou toutes autres circuits électriques ou lumières électriques.

■ Lors de l'installation d'un système d'antenne extérieure, des mesures de sécurité extrêmes doivent être prises pour éviter d'entrer en contact avec des lignes électriques. Le contact direct avec des lignes électriques pourrait être fatal et doit être éviter à tous prix.

Entrée de courant de l'antenne

Serre-câbles de terre

Unité de décharge de l'antenne

Équipement de service électrique

Conducteurs de terre

Serre-câbles de terre

Service d'alimentation de terre

EXEMPLE DE MISE À LA TERRE D'UNE ANTENNE EXTÉRIEURE

Consignes de sécurité de l’antenne 3

Chapitre 1 Présentation du téléviseur LCD Fonctions clés 5

Contenu du Coffret 6 Mise en place de votre téléviseur LCD 7 Votre téléviseur LCD 9 Votre télécommande11

Chapitre 2 Installation du téléviseur LCD Brancher un câble de télévision ou une antenne 13

Branchement d’un dispositiv AV avec un connecteur SCART 21 Branchement d’équipement AV avec un connecteur HDMI 22 Branchement d’équipement AV avec un connecteur DVI 23 Connexion à un ordinateur personnel 24 Connexion d’un récepteur audio ou système de son Dolby numérique 5.1 26

Chapitre 3 UTILISATION DES CARACTÉRISTIQUES Opération du menu26

Personnalisation de l’image29 Personnalisation des paramètres AUDIO31 Personnalisation de CONFIGURATION DE L’OSD32 Personnalisation des paramètresTV33 Personnalisation des paramètres VGA35

Caractéristiques 37 Seuls ces éléments vous seront nécessaires pour régler et opérer la télévision LCD dans sa configuration de base. Vérifiez que vous avez reçu tous les éléments suivants. Si un élément manque, veuillez renvoyer ce produit à votre revendeur ou contacter directement Polaroid. 

Assurez-vous que les extrémités (+) et (-) des piles correspondent avec les extrémités indiquées sur le compartiment à piles. Replacer le couvercle en place.

Ne pas utiliser de nettoyants corosifs (nettoyant pour porcelaine, acier inoxydable, toilette ou à four etc.) sur la télécommande car cela pourrait l'endommager.

Sélectionne l'élément de sous-menu en mode OSD.

MENU Appuyer une fois pour afficher le OSD (on screen display- affichage à l'écran), appuyer une deuxième fois pour désactiver le OSD.

INPUT Sélectionne différentes sources de signal d'entrée.

TV LCD et la rétablit.

SCALE Les besoins de l'antenne pour une bonne réception de la télévision en couleurs sont plus grands que pour la télévision en noir et blanc. Pour cette raison, il est recommandé de se procurer une antenne extérieure de bonne qualité. Voici un bref descriptif des types de connexion offerts par les différents systèmes d'antenne.

■ Un système à 75 O consiste généralement en un câble rond (non fourni) avec connecteur de type IEC qui peut être raccordé aisément à une borne sans nécessiter d’outils.

Connecteur de type IEC Câble coaxial 75 O (rond)

Chapitre 2 Installation du téléviseur LCD Utiliser l'un des deux schémas suivants pour effectuer une connexion à une antenne extérieure. A: Démontre comment utiliser une antenne extérieure mixte VHF/UHF. B: Démontre comment utiliser une antenne extérieure séparée VHF et/ou UHF. A. Antenne mixte VHF/UHF VHF/UHF Antenne

Ce convertisseur/désembrouilleur est nécessaire à la visualisation des chaînes cryptées.

(Votre télévision doit être réglée à la chaîne 3 ou 4, habituellement l'une de ces chaînes est utilisée. Si cette information vous est inconnue, il est nécessaire de consulter la compagnie de TV câblée. Pour des instructions détaillées sur la réception de la TV par câble, consulter la compagnie de TV par câble locale. Interrupteur RF (non fourni) 2 ensembles de coupleurs (non fourni) ■ L'interrupteur RF (non fourni) est nécessaire pour fournir deux entrées (A et B). Régler l'interrupteur RF dans la position A permet la visualisation de toutes les chaînes en clair en utilisant les touches des chaînes de la télévision.

■ Régler l'interrupteur RF dans la position B permet la visualisation de toutes les chaînes brouillées par le convertisseur/désembrouilleur en utilisant le convertisseur de touches des chaînes.

de la télécommande pour allumer le téléviseur LCD.

Toujours débrancher le téléviseur ACL du secteur lorsque vous n’allez pas utiliser le téléviseur ACL pendant un certain temps.

La touche POWER (Alimentation) sur le panneau avant est seulement utilisé pour mettre la télévision LCD en mode veille, cela n'enlève pas la tension de l'appareil. Pour déconnecter l'appareil complètement de la tension, retirer la fiche d'alimentation de la prise.

Appuyer sur la touche INPUT sur la télécommande pour afficher la liste de fournisseurs.

Utilisez les touches ▲▼ pour sélectionner TV, puis appuyez sur OK. TV AV S-VIDEO YPbPr SCART HDMI VGA

Appuyer sur la touche

sur la télécommande pour mettre la télévision LCD en marche.

Pour afficher l'entrée composante du dispositif audiovisuel, appuyez sur la touche INPUT

(Entrée) de la télécommande pour sélectionner AV.

Tous les dispositifs A/V ne sont pas capables de se connecter à un téléviseur. Vérifier dans le guide d’utilisation la compatibilité du dispositif A/V.

Appuyer sur la touche

sur la télécommande pour mettre la télévision LCD en marche.

Pour afficher l'entrée composante du dispositif audiovisuel, appuyez sur la touche INPUT

(Entrée) de la télécommande pour sélectionner AV.

Brancher toutes les sources d'alimentation c.a., avant de mettre l'interrupteur en marche sur la télévision LCD ou autre équipement connecté. Appuyer sur la touche

sur la télécommande pour mettre la télévision LCD en marche.

Pour afficher l'entrée composante du dispositif audiovisuel, appuyez sur la touche INPUT

(Entrée) de la télécommande pour sélectionner S-VIDEO.

Les prises vidéo composante de votre dispositif A/V portent souvent la mention YPbPr ou YCbCr. Pour comprendre la vidéo composante, consulter le guide d’utilisation du dispositif A/V.

Brancher toutes les sources d'alimentation c.a., avant de mettre l'interrupteur en marche sur la télévision LCD ou autre équipement connecté.

Appuyer sur la touche

sur la télécommande pour mettre la télévision LCD en marche.

Appuyer sur la touche INPUT sur la télécommande pour sélectionner SCART.

Appuyer sur la touche

sur la télécommande pour mettre la télévision LCD en marche.

Appuyer sur la touche Input sur la télécommande pour sélectionner HDMI.

Le connecteur IMHD procure des signaux vidéo et audio, il n'est pas nécessare de brancher le câble audio.

sur la télécommande pour mettre la télévision LCD en marche.

Appuyer sur la touche Input sur la télécommande pour sélectionner HDMI.

Si la télévision LCD est branchée au connecteur DVI de l'équipement AV, vous aurez besoin d'un câble HDMI/DVI ou d'un adaptateur IMHD (non fourni).

Appuyer sur la touche

sur la télécommande pour mettre la télévision LCD en marche.

Appuyer sur la touche INPUT sur la télécommande pour sélectionner VGA.

Appuyer sur la touche

sur la télécommande pour mettre la télévision LCD en marche.

Appuyer sur la touche MENU sur la télécommande pour afficher le menu OSD à l'écran.

Utiliser les touches ◄► pour sélectionner l'option de menu principal. MENU IMAGES :

Permet de faire des ajustements aux paramètres d'image.

■ Si la source du signal est AV/S-VIDEO/YPbPr/ SCART, le menu images apparaîtra en:

■ Si la source du signal est TV le menu images apparaîtra en :

■ Si la source du signal est HDMI, le menu images apparaîtra en :

■ Si la source du signal est VGA, le MENU images apparaîtra en :

■ Si la source du signal est TV le MENU AUDIO apparaîtra en :

■ Si la source du signal est VGA, le menu AUDIO apparaîtra en :

MENU DE CONFIGURATION DE L'OSD :

Permet de régler une variété de fonctions: la langue, la réinitialisation d'usine, la mise en veille.

■ Si la source du signal est AV/S-VIDEO/YPbPr/HDMI/ SCART, le menu de configuration de l'OSD apparaîtra en :

■ Si la source du signal est TV, le menu affiche :

Chapitre 3 Utilisation de la télévision LCD ■ Si la source du signal est VGA, le menu de configuration de l'OSD apparaîtra en :

MENU DE CONFIGURATION TV :

Permet de modifier et classer les chaînes.

■ Si la source du signal est TV le menu de configuration du téléviseur apparaîtra en :

MENU DE CONFIGURATION VGA :

Permet de régler le fonctionnement du système en mode VGA.

Appuyer sur la touche MENU sur la télécommande pour afficher le menu principal et utiliser les touches ◄► pour sélectionner Picture (Image). Utiliser les touches ▲▼ pour saisir une option d'image individuelle, ◄► pour changer les paramètres et appuyer sur MENU pour quitter le menu. ■ Si la source du signal est AV/S-VIDEO/YPbPr/

■ Si la source du signal est TV le menu images

Si la source du signal est VGA, le MENU images apparaîtra en :

Le menu Picture (Image) inclut les options suivantes :

Appuyer sur la touche MENU sur la télécommande pour afficher le menu principale et utiliser les touches ◄► pour sélectionner AUDIO.

Utiliser les touches ▲▼ pour saisir une option AUDIO individuelle, utiliser les touches ◄► pour changer les paramètres et appuyer sur MENU pour quitter le menu. ■ Si la source du signal est AV/S-VIDEO/YPbPr/ HDMI/SCART, le menu audio apparaîtra en :

■ Si la source du signal est TV le MENU AUDIO apparaîtra en :

■ Si la source du signal est VGA, le menu AUDIO apparaîtra en :

Appuyer sur la toucheMENU sur la télécommande pour afficher le menu principal et utiliser les touches ◄► pour sélectionner OSD SETUP (Configuration OSD). Utiliser les touches ▲▼ pour saisir une option OSD SETUP individuelle, les touches ◄► pour changer les paramètres et appuyer sur MENU pour quitter le menu. ■ Si la source du signal est AV/S-VIDEO/YPbPr/HDMI/ SCART, le menu de configuration de l'OSD apparaîtra en :

■ Si la source du signal est TV, le menu affiche :

■ Si la source du signal est VGA, le menu de configuration de l'OSD apparaîtra en :

Appuyer sur la touche MENU sur la télécommande pour afficher le menu principale et utiliser les touches ◄► pour sélectionner TV Setup (Configuration du téléviseur). Utiliser les touches ▲▼ pour saisir une option TV SETUP individuelle, utiliser les touches ◄► pour changer les paramètres et appuyer sur MENU pour quitter le menu.

Le menu TV Setup (Configuration TV) inclut les options suivantes :

Appuyer sur la touche MENU sur la télécommande pour afficher le menu principale et utiliser les touches ◄► pour sélectionner VGA Setup (Configuration VGA). Utiliser les touches ▲▼ pour saisir une option de configuration VGA individuelle, utiliser les touches ◄► pour changer les paramètres, et appuyer sur MENU pour quitter le menu.

Le menu VGA Setup inclut les options suivantes :

(Paramètres automatiques) Appuyer sur OK pour régler automatiquement les paramètres d’affichage pour optimiser les performances sur base du mode VGA.

Les piles de la télécommande sont déchargées.

Remplacez les piles.

L’image est bonne, mais pas de son.

de la télécommande.

Appuyer plusieurs fois sur la touche ENTRÉE de la télécommande pour sélectionner les sources vidéo branchées.

Mauvaise image, bon son

Régler les options de luminosité/contraste dans le menu VIDÉO.

L’image est bonne, le son est mauvais

de la télécommande.