Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil PDC 6350 POLAROID au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Appareil photo numérique au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice PDC 6350 - POLAROID et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil PDC 6350 de la marque POLAROID.
3. Couvercle du logement des piles/de la carte SD 1
• Insertion de la pile dans l’appareil photo8 • Connexion de l’alimentation CA (fournie) 9 • Chargement de la pile 9 • Mise en marche et arrêt de l’appareil photo 11 • Vérification du niveau de la pile 11 • Navigation dans les menus 12 2 Réglage de l’appareil 13 • Vérification du statut de l’appareil 13 • Mode de l’appareil 15 • Menu configuration 16 • Réglage de la luminosité de l’écran ACL 16 • Paramètres de l’arrêt automatique 17 • Activation/désactivation du signal sonore 18 • Formatage de dossier 19 • Formatage de la mémoire interne 20 • Activation/désactivation de la date d’impression 21 • Choix de la langue d’affichage22 • Réglage de la date et de l’heure actuelles23 • Désactivation de l’affichage des informations/de l’écran ACL 24 3 Enregistrement et gestion des prises de vue 26 • Prise de vue en mode automatique 26 • Mode de l’apparei28 • Prise de vue avec l’écran éteint 28 • Réglage du mode flash 29 • Prendre des photos macro 31 • Réglage du retardateur 32 • Fonction zoom 33 • Choix de la résolution et de la compression photo35 • Enregistrement de photos en continu 37 • Paramètres de redéfinition du numéro de fichier 38 • Réglage de la visualisation rapide 39 • Prise de vue en mode A/S/M40 • Réglage de la compensation d’exposition 46 • Réglage de la balance des blancs48 • Changement de vitesse ISO 50
6 Utilisation de la carte SD (Secure Digital) 65 • Utilisation de la carte SD 65 • Copie de prises de vue de la carte mémoire vers la mémoire interne et de la mémoire interne vers une carte mémoire 67 • DPOF (Digital Print Order Format) 69 • Formatage d’une carte mémoire 72 7 Installation des logiciels sur votre ordinateur 73 • Installation des logiciels73 • Logiciels livrés avec votre appareil75 • Configuration requise 76 8 Transfert de prises de vues et de clips vidéo sur un ordinateur 77 • Avant de transférer vos photos 77 • Connexion à votre ordinateur 77 • Transfert de prises de vues/clips vidéo 78 • Fonction de branchement à chaud PhotoImpression 5.0 (PC uniquement)80 9 Dépannage 82 10 Aide 86 • Services en lignes de Polaroid-digital 86 • Aide du logiciel ArcSoft 86 • Conseils de sécurité et d’entretien93 • Informations réglementaires94
Flash intégré avec sept modes (automatique, activé, éteint, réduction des yeux rouges, réduction des yeux rouges forcée, sync. lente, réduction des yeux rouges lente) Batterie rechargeable et prise en charge des cartes mémoire Le câble USB, le câble vidéo et le CD-ROM qui accompagne le logiciel de retouche d’images, sont des accessoires fournis avec l’appareil pour élargir les applications vidéo et photographiques
2. Insérez la pile en veillant à respecter la polarité +/- indiquée sur le couvercle du logement de la pile. 3. Refermez la trappe en la poussant vers le bas, puis en la faisant coulisser vers l’appareil pour verrouiller.
3. Le voyant du retardateur/chargement de la pile devient vert lorsque la pile est en cours de chargement. Le voyant s’éteint lorsque le chargement complet est terminé.
L’alimentation arrêtera le rechargement lorsque la pile est complètement chargée. Nous vous conseillons de débrancher l’alimentation de l’appareil photo lorsque le voyant de chargement de la pile s’éteint.
Cependant, comme pour toutes piles rechargeables, la charge réelle peut décliner au fil du temps. Si le remplacement des piles s’avère nécessaire, rendez-vous sur le site www.polaroid-digital.com pour savoir comment procéder.
Les piles sont presque à plat. La pile est épuisée. Le message « Recharge battery » (recharger la pile) s’affiche sur l’écran LCD lorsque la pile est épuisée. L’appareil photo s’éteint automatiquement aussitôt. Rechargez la pile.
Retardateur de 10 s. Photos en continu Mode flash Flash automatique Flash activé Heure de la prise de vue Fichier actuel / Total Fichier bloqué
Grâce à ce mode, l’appareil évalue automatiquement et à votre place les conditions de l’environnement. Il règle lui-même l’exposition et la balance des blancs en fonction de ces conditions. Mode A/S/M Ici, c’est vous qui réglez l’ouverture, le déclencheur ou le réglage manuel de la priorité, d’après l’environnement de la prise de vue. Pour en savoir plus, consultez la rubrique Prise de vue en mode A/S/M à la page 40. Mode vidéo Ce mode permet d’enregistrer des clips vidéo. Polaroid PDC 6350 Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid-digital.com
13.62MB English 11.16.03' 16:42
• Réglage de la luminosité de l’écran ACL Ce réglage vous permet d’ajuster la luminosité de l’écran ACL. 1. Placez le sélecteur de mode sur . 2. Suivez les consignes décrites sous « Menu configuration » à la page 16 pour accéder au menu Configuration. Setup Menu
1. Placez le sélecteur de mode sur . 2. Suivez les consignes décrites sous « Menu configuration » à la page 16 pour accéder au menu Configuration. Setup Menu
• Lorsque l’alimentation est branchée à l’appareil.
1. Placez le sélecteur de mode sur . 2. Suivez les consignes décrites sous « Menu configuration » à la page 16 pour accéder au menu Configuration. Appuyez sur
Off On NTSC Standard
1. Placez le sélecteur de mode sur . 2. Suivez les consignes décrites sous « Menu configuration » à la page 16 pour accéder au menu Configuration. Format
• Notez que les données supprimées au cours d’un formatage ne peuvent en aucun cas être récupérées. Assurez-vous que vous n’avez plus besoin des données stockées sur la carte mémoire avant de formater cette dernière. • La mise en format l’interne mémoire détruit toutes les images, même ceuxlà sont protégés • Lorsque qu’une carte mémoire est insérée, celle-ci est formatée au cours de la procédure décrite ci-dessus. La mémoire interne ne sera pas formatée si une carte mémoire est présente.
Polaroid PDC 6350 Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid-digital.com 1. Placez le sélecteur de mode sur . 2. Suivez les consignes décrites sous « Menu configuration » à la page 16 pour accéder au menu Configuration. Print Date
Off On NTSC Standard On Off
1. Placez le sélecteur de mode sur . 2. Suivez les consignes décrites sous « Menu configuration » à la page 16 pour accéder au menu Configuration. Language
Polaroid PDC 6350 Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid-digital.com 2. Suivez les consignes décrites sous « Menu configuration » à la page 16 pour accéder au menu Configuration. Appuyez sur Off On NTSC Standard
On 13.62MB English 11.16.03' 16:42
LCD. Vous pouvez ré-activer l’affichage des informations et l’écran en appuyant une nouvelle fois sur le bouton Affichage.
1. Placez le sélecteur de mode sur . 2. Cadrez le sujet à l’aide de l’écran ACL ou du viseur.
• L’écran ACL affichera la valeur d’ouverture et la vitesse de déclenchement avec laquelle vous prenez vos photos. • L’appareil photo est toujours prêt l’emploi pour des prises de vues ou des vidéos même si vous vous trouvez en mode Menu ou Lecture. Si vous appuyez sur le déclencheur à mi-parcours en mode Menu ou Lecture, l’appareil photo passera rapidement en mode Capture ou Vidéo (dépend de la configuration du sélecteur de mode) • Si la mise au point s’avère difficile, le repère de mise au point rouge s’affiche. Relâchez le bouton de déclenchement, recomposez la scène et appuyez légèrement sur le bouton de déclenchement pour réinitialiser la mise au point.
Maintenez bien l’appareil. Vous entendrez un bip une fois la photo prise. 5. Lorsque la visualisation rapide est réglée sur 2/10ième sec., la dernière photo prise apparaît sur l’écran ACL (si ce dernier est allumé) pendant 2 ou 10 secondes. Le voyant de chargement du flash (lorsque le flash est utilisé) clignote pour indiquer que l’appareil photo traite l’image et charge le flash. Vous pourrez prendre la photo suivante dès que le voyant de chargement du flash cesse de clignoter. Polaroid PDC 6350 Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid-digital.com
Photos en continu en mode Automatique ou A/S/M.
Lorsque vous appuyez sur le bouton Flash, l’icône (en fonction du paramètre de flash choisi) apparaît sur l’écran LCD. Vous pouvez à présent prendre vos photos en utilisant le mode Flash sélectionné. Portée du flash : • Grand angle : jusqu’à 3 mètres • Téléphoto : jusqu’à 2 mètres L’appareil est équipé de sept modes de flash (Automatique est le réglage par défaut). Utilisez le flash lorsque vous prenez des photos la nuit, à l’intérieur ou à l’extérieur dans des zones d’ombre importantes.
• En mode Macro, le flash est disponible uniquement en modes Flash automatique, Flash activé et Flash désactivé.
Lorsqu’il est désactivé, le flash ne se met pas en route. Utilisez ce paramètre pour les images en extérieur, ou lorsque le flash est interdit ou risque d’être gênant. Utilisez-le également lorsque vous prenez une photo en direction d’une surface réfléchissante, comme une fenêtre ou un miroir. Si la lumière est insuffisante lorsque vous utilisez ce paramètre, vos images seront trop sombres. Réduction de l’effet yeux rouges. Le flash s’enclenche automatiquement lorsque les conditions lumineuses ne sont pas satisfaisantes. Il se met en marche avant la prise de vue pour réduire l’effet « yeux rouges ». Le flash s’enclenche pour chaque photo et avant la prise de vue pour minimiser l’effet « yeux rouges ».
Lent Yeux rouges. Combine la fonction de réduction des yeux rouges à la fonction lent sync.
Icône affichée à l’écran mode Flash automatique
• Par défaut, le flash passera en mode Flash désactivé lorsque le mode Macro est activé. • En mode Macro, le flash est disponible uniquement en modes Flash automatique, Flash activé et Flash désactivé. • Cette fonction est également disponible en modes .
1. Placez le sélecteur de mode sur Appuyez sur MENU
2. The icon or will appear on the LCD screen when it is selected. 3. La capture se déroule de la même façon qu’en mode automatique. Pour plus de détails, reportez-vous à la section Prise de vue en mode automatique., à la page 26 REMARQUE ! • Pour revenir au mode Image simple, appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu de l’appareil photo puis sélectionnez la fonction Image simple. • Placez l’appareil sur une surface plane ou utilisez un trépied. • Cette fonction est également disponible en modes .
agrandie. Nous vous conseillons donc d’utiliser l’écran LCD pour contrôler cette fonction de zoom. • L’utilisation du zoom numérique peut entraîner une baisse de la qualité de l’image. Le virage Numérique Fait un zoom Sur/De . Placez le sélecteur de mode sur Camera Menu
3. Vous pouvez maintenant prendre des photos ou les lire avec les paramètres de zoom que vous venez de définir. Le paramètre de zoom reste actif une fois la photo prise. Si vous souhaitez prendre une photo au format normal, utiliser le bouton de zoom arrière. État du zoom numérique et optique
• Le zoom optique et le zoom numérique sont disponibles en mode • La fonction de zoom numérique n’est pas disponible en modes et . • La fonction de zoom optique n’est pas disponible en mode
La résolution de l’image traduit le nombre de pixels composant une photo numérique. La qualité de la prise de vue dépend de la compression du fichier JPEG réalisée par l’appareil lorsque la photo est prise. Le recours à une résolution élevée et à une compression faible permet une meilleure qualité, laquelle utilise davantage de mémoire. Il est plus facile d’envoyer par e-mail des photos de petite dimension et de qualité normale. Pour l’impression, on préférera des clichés de grande taille et de très bonne qualité. Placez le sélecteur de mode sur
Cette fonction est également disponible en modes
1. Placez le sélecteur de mode sur . 2. Réglez l’appareil sur le mode rafale. Reportez-vous au chapitre « Mode de l’appareil » à la page 28. 3. La capture se déroule de la même façon qu’en mode automatique. Pour plus de détails, reportez-vous à la section Prise de vue en mode automatique., à la page 26 Par défaut, le flash passera en mode Flash désactivé lorsque vous activez ce mode. Le mode photos en continu (rafale) reste actif après la prise de vue. Cette fonction est également disponible en mode Automatique. REMARQUE ! • Le nombre de photos que vous pouvez prendre en continu dépend de la mémoire disponible et de la résolution choisie. • Cette fonction est également disponible en modes .
Si vous prenez une photo tandis que le dossier sélectionné contient un fichier portant le numéro 0999, votre appareil créera un nouveau dossier dont le numéro suivra celui du dossier actif. Dans ce nouveau dossier, la numérotation des fichiers photos recommencera à 0001. (Par exemple, si le dossier actif est le « 100V6000 », le suivant s’appellera « 101V6000 ».) Le numéro de dossier le plus élevé est 999. Exemple: 10 0 - 0 011 Nombre de photos prises et stockées dans le dossier 100V6000 Numéro du dossier (ex. : 100V6000)
Placez le sélecteur de mode sur Appuyez sur MENU
Camera Menu Appuyez sur ou MENU On
Cette fonction est également disponible en modes
Placez le sélecteur de mode sur Appuyez sur MENU
Cette fonction est également disponible en modes
La priorité de déclencheur représente le réglage de la vitesse du déclencheur au-delà de la plage maximum et le calcul de l’ouverture la mieux adaptée pour obtenir une bonne exposition de l’image. Lorsque vous réglez la vitesse du déclencheur en mode priorité de déclencheur, l’appareil photo sélectionne automatiquement une valeur d’ouverture correspondant à la luminosité. Les vitesses de déclencheur plus rapides permettent de prendre une photo instantanée d’un sujet mobile alors que les vitesses inférieures créent un effet de flux et permet des prises de vue dans des zones obscures.
Réglage manuel correct exposure automatically. 3. Avec les boutons gauche et droite, réglez la valeur de l’ouverture, avec des facteurs de zoom optique et numérique variables. 4. La capture se déroule de la même façon qu’en mode automatique. Pour plus de détails, reportez-vous à la section Prise de vue en mode automatique., à la page 26
3. Choisissez la vitesse de déclenchement avec les boutons gauche et droite. 4. La capture se déroule de la même façon qu’en mode automatique. Pour plus de détails, reportez-vous à la section Prise de vue en mode automatique., à la page 26
• Vous pouvez ajuster la valeur d’ouverture avec divers facteurs optiques et de zoom numérique. • Avec le bouton du déclencheur enfoncé à mi-parcours pour laisser l’appareil définir l’exposition, un chiffre positif ou négatif s’affiche à l’écran, pour indiquer que l’exposition est excessive ou au contraire insuffisante, si l’environnement est trop sombre ou trop lumineux. Relâchez le déclencheur et modifiez la vitesse de déclenchement et/ou la valeur de l’ouverture. Recomposez la scène et appuyez sur le déclencheur pour réinitialiser l’exposition.
. Pour en savoir plus, lisez les pages 40 et 41. 3. Passez du champ de la vitesse de déclenchement à celui de la valeur de l’ouverture, et vice versa, avec le bouton bas. Choisissez la vitesse de déclenchement et la valeur de l’ouverture avec les boutons gauche et droite. 4. La capture se déroule de la même façon qu’en mode automatique. Pour plus de détails, reportez-vous à la section Prise de vue en mode automatique, à la page 26
Valeur d’ouverture
Appuyez sur MENU , alors jusqu’à
• Une valeur EV élevée est plus adaptée aux sujets clairs ou rétro-éclairés. Une valeur EV basse convient mieux aux sujets foncés et aux prises de vue en extérieur lors d’une belle journée. • Lorsqu’il fait très sombre ou que la lumière est intense, il se peut que même la compensation d’exposition ne vous permette pas d’obtenir des résultats satisfaisants.
Placez le sélecteur de mode sur
Appuyez sur MENU , alors jusqu’à
MENU Lors d’une prise de vue dans les conditions suivantes:
Placez le sélecteur de mode sur
100/200/400 : à éclairage égal, plus la valeur ISO est élevée, plus le déclenchement est rapide. La valeur ISO apparaît sur l’écran ACL lorsque le paramètre ISO est activé. 50
Appuyez sur le déclencheur pour arrêter
• La fonction de zoom n’est pas disponible lorsque vous enregistrez un clip vidéo. • Les clips vidéo sont enregistrés au format MPEG-4.
REMARQUE: • L’appareil photo enregistre des clips vidéo dans la mémoire interne avec une résolution de 320 x 240 pixels. • Lorsqu’une carte mémoire est insérée pour enregistrer des clips vidéo, deux résolutions sont disponibles, 640 x 480 et 320 x 240 pixels
Digital) à la page 65. 2. Allumez votre appareil. 3. Placez le sélecteur de mode sur . Video Menu
Résolution: 320 x 240 Excellente: environ 1,8 minutes 1. Appuyez sur le bouton de lecture pour activer le mode Lecture et Appareil photo. 2. Appuyez sur le bouton gauche/droit pour visualiser les photos prises.
L’appareil photo est toujours prêt l’emploi pour des prises de vues ou des vidéos même si vous vous trouvez en mode Menu ou Lecture. Si vous appuyez sur le déclencheur à mi-parcours en mode Menu ou Lecture, l’appareil photo passera rapidement en mode Capture ou Vidéo (dépend de la configuration du sélecteur de mode)
Visualisation des prises de vue en miniatures Vous pouvez visualiser jusqu’à 6 photos en même temps sur l’écran ACL grâce à la fonction de miniature. 1. Appuyez sur le bouton de lecture pour activer le mode Lecture. 2. Appuyez sur le bouton de zoom arrière : les miniatures apparaissent à l’écran et la dernière photo visualisée est mise en surbrillance. Appuyez sur le bouton Gauche/Droite pour sélectionner la miniature à visualiser. Appuyez sur le bouton zoom arrière pour revenir en mode lecture normal.
1. Appuyez sur le bouton de lecture pour activer le mode Lecture. 2. Appuyez sur le bouton Menu pour ouvrir le menu Lecture. 3. Appuyez sur le bouton bas pour sélectionner l’option Diaporama. Activation/désactivation de l’option répétition Slide Show
Appuyez sur le bouton Menu pour arrêter le diaporama. Ce dernier continuera aussi longtemps que l’appareil sera sous tension. Pour les diaporamas de longue durée, nous vous conseillons d’utiliser l’alimentation secteur.
2. Sélectionnez le clip voulu à l’aide du bouton gauche/droit. 3. Appuyez sur le bouton OK pour lancer la lecture du clip. Appuyez une nouvelle fois pour faire une pause. 4. Appuyez sur le bouton MENU pour arrêter. REMARQUE ! L’appareil photo est toujours prêt l’emploi pour des prises de vues ou des vidéos même si vous vous trouvez en mode Menu ou Lecture. Si vous appuyez sur le déclencheur à mi-parcours en mode Menu ou Lecture, l’appareil photo passera rapidement en mode Capture ou Vidéo (dépend de la configuration du sélecteur de mode)
1. Appuyez sur le bouton de lecture pour activer le mode Lecture. 2. Sélectionnez le clip voulu à l’aide du bouton gauche/droit. 3. Appuyez sur le bouton OK pour lancer la lecture du clip. Appuyez une nouvelle fois pour faire une pause. 4. Appuyez sur le bouton MENU pour arrêter. L’icône apparaît sur l’écran ACL lorsqu’un clip vidéo est sélectionné. Lorsque vous lisez le clip vidéo, la durée de la lecture s’affiche à l’écran.
3. Appuyez sur le bouton Mode/Macro/Protection pour faire apparaître l’icône à l’écran : la photo ou le clip vidéo est protégé contre la suppression.
REMARQUE: • Les fichiers protégés ne peuvent pas être supprimés. Enlevez la protection avant la suppression. • Lorsque vous appuyez sur le bouton du flash pour effacer le fichier protégé, « Protégé » se lit sur l ‘écran pour indiquer que le fichier est protégé.
• Les photos et les clips vidéo supprimés ne peuvent pas être récupérés.
Taiwan), etc. Vous pouvez changer de système de sortie vidéo en procédant comme suit : 1. Placez le sélecteur de mode sur . 2. Suivez les consignes décrites sous « Menu configuration » à la page 16 pour accéder au menu Configuration. Setup Menu
2. Réglez le téléviseur sur le mode vidéo. 3. Lorsque le sélecteur de mode est réglé sur ou , vous pouvez visualiser la photo que vous souhaitez prendre sur le téléviseur. 4. Lorsque le sélecteur de mode est réglé sur , vous pouvez enregistrer un clip vidéo avec la fonction audio. 5. Lorsque le sélecteur de mode est sur Lecture, vous pouvez visualiser sur le téléviseur toutes les photos et tous les clips vidéo avec fonction audio stockés dans l’appareil. REMARQUE : • Une extrémité du câble est une fiche USB et l’autre est constituée d’une fiche vidéo (jaune) et d’une fiche audio (blanc). Branchez la fiche USB au port USB de l’appareil photo et branchez les fiches vidéo et audio aux prises correspondantes du téléviseur. • Nous vous conseillons d’utiliser un adaptateur CA lorsque l’appareil est branché au téléviseur.
1. Utilisez uniquement une carte mémoire SD avec cet appareil. Le fonctionnement n’est pas garanti si une carte d’un autre type est utilisée. 2. La charge électrostatique, le bruit électrique et d’autres phénomènes peuvent entraîner la corruption, voire la perte des données. Assurezvous de toujours enregistrer les données importantes sur d’autres supports (lecteur magnéto-optique, disque dur d’un ordinateur, etc.). 3. Si une carte mémoire ne fonctionne pas correctement, vous pouvez restaurer son mode normal de fonctionnement en la reformatant. Toutefois, nous vous recommandons de toujours emporter plusieurs cartes mémoire lorsque vous utilisez l’appareil pendant vos déplacements. 4. Nous vous conseillons de formater la carte mémoire avant sa toute première utilisation ou si vous constatez que la carte que vous utilisez génère des images inhabituelles. Formatez également la carte mémoire si celle-ci a été utilisée dans un autre appareil numérique ou un autre périphérique.
SD. 66 • N’insérez jamais autre chose qu’une carte mémoire SD dans l’encoche de la carte de l’appareil. Si vous ne respectez pas cette consigne, vous risquez d’endommager l’appareil et son encoche. • Assurez-vous que la sortie de la carte mémoire fait face à l’avant de l’appareil. • Si le logement de la carte entre en contact avec de l’eau ou un objet étranger, éteignez immédiatement l’appareil, retirez les piles ou débranchez l’alimentation, puis contactez votre revendeur.
2. Appuyez sur le bouton de lecture pour activer le mode Lecture. Une carte SD est disponible pour stocker des photos et des clips vidéo. La mémoire interne peut stocker des photos et des clips vidéo.
REMARQUE : • Lorsque aucune photo ou aucun clip vidéo ne se trouve sur la carte mémoire ou dans la mémoire interne, deux signaux seront émis et « No image » (pas de photo) s’affiche à l’écran. • Lorsqu’il n’y a pas de carte mémoire dans l’appareil photo, deux signaux sont émis et « No card » (pas de carte) s’affiche à l’écran. • Lorsque la mémoire interne ou la carte mémoire est pleine, deux signaux sont émis et « Card full ! » (carte pleine) s’affiche à l’écran. L’appareil photo cesse de copier les photos et les clips vidéo.
Cet appareil doit vous permettre de toujours sélectionner vos images en les visualisant sur l’écran ACL. Ne désignez pas des images par leur nom de fichier sans en avoir vu le contenu.
Les paramètres d’impression DPOF ne peuvent être configurés que pour les images d’une carte mémoire, pas pour celles qui se trouvent dans la mémoire intégrée de l’appareil. Pour pouvoir configurer les images de la mémoire interne de l’appareil, vous devrez d’abord les copier sur une carte mémoire. Appuyez sur le bouton Menu pour ouvrir le menu Lecture. Appuyez sur le bouton bas pour sélectionner l’option Imprimer.
Reset • La configuration d’impression est prise en charge par l’insertion d’une carte SD. Vérifiez que vous avez bien inséré une carte SD et copié les photos de la mémoire interne vers la carte SD avant d’imprimer des photos.
Appuyez sur MENU , alors jusqu’à
Reset 3. Placez le sélecteur de mode sur . 4. La procédure de formatage est la même que pour la mémoire interne. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Formatage de la mémoire interne », page 20. IMPORTANT! • Vous pouvez formater une carte mémoire sur l’appareil ou sur un ordinateur. Le formatage d’une carte mémoire sur un ordinateur peut toutefois prendre davantage de temps. • Notez que les données supprimées au cours d’un formatage ne peuvent en aucun cas être récupérées. Assurez-vous que vous n’avez plus besoin des données stockées sur la carte mémoire avant de formater cette dernière. • Le formatage d’une carte de mémoire détruit toutes les prises de vue, y compris celles qui sont protégées.
IMPORTANT ! (Pour Windows® Me, 2000, XP) Branchez directement l’appareil pour transférer et lire photos et clips vidéo. Il est inutile d’installer le pilote de l’appareil. IMPORTANT! – Pour lire des clips vidéo sur le PC, vous devez installer QuickTime Player sur votre ordinateur.
Si l’assistant d’installation ne s’exécute pas automatiquement après l’insertion du CD, double-cliquez sur l’icône « Poste de travail » du bureau Windows, puis sur l’icône du lecteur de CD-ROM. Dans le répertoire de celui-ci, double-cliquez sur l’icône « INSTALL-E.EXE ». Pour les utilisateurs d’un Macintosh :
2. Insérez le disque d’installation dans le lecteur de CD-ROM. 3. Dans le répertoire du CD-ROM, double-cliquez sur l’icône « Polaroid ». 4. Installer le logiciel fourni.
ArcSoft PhotoImpression™ est un logiciel de retouche d’images facile à utiliser. Il permet de transférer des images fixes et des clips dans votre appareil. Vous pouvez également modifier et retoucher vos photos, puis leur ajouter des effets spéciaux ou les insérer dans des cartes, des calendriers, des cadres et des décors de fantaisie. ArcSoft PhotoImpression™ comporte également de nombreuses options d’impression. QuickTime Player Logiciel de lecture QuickTime Player est une application facile à utiliser et qui permet de lire, d’interagir ou de visualiser des fichiers vidéo, audio, VR ou graphiques compatibles avec QuickTime. Adobe® Acrobat® Reader Logiciel de lecture de fichiers .PDF Adobe® Acrobat® Reader permet de consulter et d’imprimer des documents au format Portable Document Format (PDF) d’Adobe sur tous les types d’ordinateurs, et de remplir des formulaires avant de les transmettre sur l’Internet.
Haut-parleurs stéréo
Haut-parleurs stéréo
Avant de transférer vos images, vous devez installer le pilote du Polaroid PDC 6350 à partir du CD-ROM. Reportez-vous à la rubrique Installation des logiciels sur votre ordinateur, page 73.
Connexion avec le câble USB
2. Raccordez l’extrémité marquée du câble USB au port USB situé à l’arrière de votre ordinateur. 3. Raccordez l’autre extrémité du câble USB au port de votre appareil 4. Mettez votre appareil en marche : l’interface « New Hardware Found » [Nouveau matériel détecté] apparaît sur le bureau de l’ordinateur. 5. Un pilote de disque amovible est automatiquement installé sur votre ordinateur. REMARQUE: Nous vous conseillons d’utiliser un adaptateur CA lorsque l’appareil est branché à un ordinateur.
5. L’ensemble des prises de vue et clips vidéo est dans le dossier répertoire. Sélectionnez les prise de vue et les clips vidéo, et placezles dans un dossier de votre choix. Vous pouvez également créer des sous-dossiers pour les grouper ou utiliser le logiciel Arcsoft pour modifier et gérer les prises de vue et les clips vidéo.
6. Vous pouvez copier les photos et les clips vidéo de ce dossier et les coller sur le disque dur.
Appuyez sur le bouton « OK » pour commencer à copier de nouvelles photos sur l’ordinateur.
PC Pour les utilisateurs de Windows® : Symptôme
PDC 6350 ne se charge pas.
Vérifiez que le contrôleur USB est activé dans le BIOS. Si cela ne marche pas, Rendez-vous sur le site Internet de Polaroid pour savoir comment activer le contrôleur USB dans le BIOS.
Le pilote de l’appareil n’est pas installé.
Vous devez installer la pilote pour système Windows98SE.
éviter tout conflit.
WIN98\ICO Groupe du fichier : 98ICO Fichier: C: » CD-ROM est déconnecté.
« Propriétés », puis « Gestionnaire de périphériques ». Doublecliquez sur « CD-ROM », double-cliquez sur « CD-R » (en général, le nom du fabricant). Cliquez sur « Paramètres ». Vérifiez que les cases « Notification d’insertion automatique » et « Déconnexion » sont cochées. Si vous modifiez ces paramètres, il vous sera demandé de redémarrer votre PC. Cliquez sur « Oui ».
Le couvercle du logement des piles n’est pas fermé.
Une carte SD avec des photos nonDCIF (prises avec un autre appareil photo) est chargée.
Le flash est en cours de chargement Ou La mémoire est pleine.
Ou Attendez que le chargement du flash soit fini La pile est épuisée.
Ou le foyer normal pour des images macro.
Ou Utilisez le mode macro pour les images macro.
Ou L’appareil refuse la carte mémoire avant que l’enregistrement ne soit terminé.
ACL, mettre des piles neuves dès que possible. Ou L’appareil garde la carte mémoire avant que l’enregistrement ne soit terminé.
Placez l’appareil de façon à que l’objectif ne soit pas directement exposé à la lumière du soleil.
Je n’arrive pas à effacer mes photos.
Le réglage du téléviseur n’est pas bon Ou Le système vidéo n’est pas compatible.
Ou Consultez la documentation du téléviseur et mettez celui-ci en mode vidéo Ou Sélectionnez le bon système de sortie vidéo.
Pour toute assistance supplémentaire, visitez notre site Internet : http://polaroid-digital.com Pour l’Europe/le Moyen-Orient/ ArcSoft Australian Support Center L’Afrique et le reste du monde (Baulkham Hills, Nouvelle-Galles du Sud) ArcSoft Europe Support Center Tél : 61 (2)9899-5888 (Irlande) Fax : 61 (2)9899-5728 2. La boîte de dialogue suivante s’affiche : cliquez sur « Oui » pour confirmer la suppression du pilote. 3. Le programme de désinstallation s’exécute automatiquement. Redémarrez votre ordinateur lorsque l’opération est terminée.
• Insérer les piles en respectant la polarité. • Retirer immédiatement les piles épuisées de l’appareil. • Ne pas court-circuiter les contacts électriques. • Ne pas jeter les piles au feu. • Retirer les piles de l’appareil lorsque celui-ci n’est pas utilisé. • La durée de vie des piles dépend de l’utilisation qui est faite de l’appareil. Conservez ces instructions.
• Température de 32 à 104º Fahrenheit, de 0 à 40º Celsius • Taux d’humidité relative compris entre 15 et 90 % sans condensation La durée de vie des piles et la qualité des images peuvent être compromises dans d’autres conditions d’utilisation. Alimentation La tension d’alimentation peut être dangereuse en cas de contact avec des parties actives. Nous vous recommandons d’examiner régulièrement l’alimentation pour déceler d’éventuels dommages. NE JAMAIS tenter de réparer ou d’ouvrir l’alimentation.
Ne placez JAMAIS d’objet chaud sur l’appareil. Ne tentez JAMAIS d’ouvrir ou de démonter l’appareil, la garantie serait invalidée.
Avertissement : tout changement ou modification qui ne serait pas expressément approuvés par le constructeur pourrait invalider le droit de l’utilisateur à faire fonctionner cet équipement. REMARQUE : cet équipement a été testé et entre dans la catégorie des appareils numériques de Classe B, selon la Partie 15 de la réglementation de la FCC. Les valeurs de cette catégorie garantissent une protection raisonnable contre les interférences nuisibles lorsque l’équipement est utilisé en environnement résidentiel. Cet équipement engendre, utilise, et peut irradier de l’énergie aux fréquences radio, et peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio s’il n’est pas installé et utilisé en accord avec les instructions. 94
• Raccorder l’équipement à une prise de courant ne dépendant pas du même transformateur que celui qui alimente l’appareil de réception. • Consulter le revendeur ou un technicien de radio/TV expérimenté. Pour respecter les valeurs de tolérance de la classe B FCC, cet appareil doit être utilisé avec des câbles blindés. Dans un environnement électrostatique, ce produit peut présenter des dysfonctionnements ; l’utilisateur devra alors le réinitialiser.
Pièce n°.: OM3288FR001
Notice Facile