Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil I639 POLAROID au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Appareil photo instantané au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice I639 - POLAROID et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil I639 de la marque POLAROID.
De l’appareil numérique
16. Support de la sangle 17. Bouton pour mode 18. Bouton d’affichage
• Connexion de l’alimentation CA (fournie) 11 • Mise en marche et arrêt de l’appareil photo 12 • Vérification du niveau des pile12 2 Vérification de l’état de l’appareil 13 • Vérification de l’état de l’appareil 13 • Modes de l’appareil13 • Modes de l’appareil17 • Mode Capture 18 • Navigation dans les menus 19 • Menu configuration 20 • Réglage du niveau du son Bip 21 • Choix du son de démarrage 21 • SChoix de la longueur de la lecture automatique22 • Paramètres d’enregistrement de l’arrêt 23 • Mode de l’appareil 24 • Réglage de la langue d’affichage 25 • FMise à jour des numéros de fichiers 26 • Choisir une image de démarrage 27 • Formatage de la mémoire interne 29 •Retour aux paramètres par défaut 30 • Activer ou désactiver l’affichage des informations 31 3 Enregistrement des prises de vue 33 • Prise de photos en mode normal33 • Prises de vue en mode macro35 4
• Réglage de la taille et de la qualité de l’Image 43 • Réglage de l’exposition 44 • Réglage de la netteté 45 • Réglage des effets 46 • de la Date/Heure, Affichage activé/désactivé 47 •Réglage de la balance des blancs48 • Réglage de l’ISO 49 • Réglage de la compensation d’exposition50 4 Enregistrement de clips vidéo51 • Enregistrement de clips vidéo 51 • Réglage de la taille de la vidéo 52 5 Enregistrement de clips Audéo 53 • Enregistrement de clips Audéo 53 • Enregistrer un commentaire vocal pour la photo choisie54 6 Gestion des photos et des clips vidéo 55 • Visionner des photos à nouveau 55 • Agrandissement de la photo affichée 55 • Rotation de la photo affichée 56 • Changer la taille de l’image 57 • Visualisation des photos et des clips vidéo sous forme de miniatures ..58 •Exécution d’un diaporama à l’écran ACL58 • Pour lire un clip vidéo sur l’écran LCD 60 • Écouter des clips audio 61 • Écoute d’un commentaire vocal62 • Protection et annulation de la protection des photos, et des clips vidéo ou audio 63 Polaroid i639 Mode d’emploi de l’appareil numérique www.polaroid.com
• À propos de DPOF 76 8 Utilisation de la carte SD (Secure Digital)79 • Utilisation de la carte SD 79 • Formatage de la carte SD 83 • Copie des photos, et des clips vidéo ou audio sur la carte mémoire 84 9 Installation du logiciel sur l’ordinateur 86 • Installation des logiciels86 • Logiciels livrés avec votre appareil 88 • Configuration requise de l’ordinateur 89 10 Transfert de prises de vues et de clips vidéo sur un ordinateur 90 • Avant le transfert des prises de vues 90 • Transfert de prises de vues/clips vidéo 91 11 Résolution des incidents 93 12 Aide 96 • Services en ligne Polaroid 96 • Aide des logiciels Arcsoft 96 13 Annexes97 Deux piles AA sont fournies avec le produit. Pour en savoir plus sur l’utilisation de la pile, reportez-vous à la rubrique Utilisation des piles, page 10. 1. Ouvrez la trappe du compartiment des piles en la poussant vers l’extérieur, comme indiqué sur l’illustration. 2. Insérez les piles en respectant la polarité indiquée (+/-). 3. Refermez la trappe en la poussant vers le bas, puis en la faisant coulisser vers l’appareil pour verrouiller.
• Utilisation de l’écran LCD pour prendre des photos • Utilisation excessive du flash.
• N’utilisez que les types de piles recommandées ou des piles équivalentes. Insérez les piles en respectant la polarité. Retirez immédiatement les piles usées de l’appareil photo. Ne mettez-pas les bornes d’alimentation en contact avec un objet métallique. Ne jetez pas les piles au feu. Retirez les piles de l’appareil photo, lorsque vous ne l’utilisez pas.
Nous vous recommandons d’examiner régulièrement l’alimentation pour déceler d’éventuels dommages. NE JAMAIS tenter de réparer ou d’ouvrir l’alimentation. Précautions d’emploi de l’appareil N’immergez JAMAIS l’appareil ou l’un de ses accessoires dans un liquide quelconque. • Déconnectez TOUJOURS l’appareil du PC avant de le nettoyer. • Pour ôter la poussière et autres particules, utilisez TOUJOURS un chiffon doux légèrement humidifié avec de l’eau ou un détergent neutre. • Ne placez JAMAIS d’objet chaud sur l’appareil. • Ne tentez JAMAIS d’ouvrir ou de démonter l’appareil, la garantie serait invalidée.
jusqu’à ce que l’écran
2. Appuyez sur le bouton
1. Allumez votre appareil. 2. Vérifiez le niveau des piles affiché à l’écran ACL.
Le niveau des piles est satisfaisant.
La pile est épuisée. Rechargez la pile.
Capture au mode Visualisation.
permet de passer d’un mode à l’autre Mode Audio boutons et pour un ou 2. Appuyez sur défilement à gauche et à droite. 3. Appuyez sur les boutons et pour faire défiler les menus vers le haut ou vers ou bas 4. Appuyez sur le bouton pour afficher un sous-menu ou confirmer une sélection.
2. Appuyer sur le bouton celui-ci pour choisir
Inst. Menu 1/3 boutons de l’appareil Sons 1. Entrer dans le menu Configuration. 2.
6. Appuyez sur le bouton
4. Appuyez sur le bouton
• Si les batteries sont enlevées pendant environ deux jours, le réglage de la date et de l’heure seront perdus. • Cette fonction est également disponible en
3. Appuyez sur le bouton . sélectionner le paramètre souhaité. 5. Appuyez sur le bouton . 6. Appuyez sur le bouton
2. Appuyez sur le bouton
1. Sélectionner le mode Lecture Img Démarr. Utilisateur 1
sélectionner le paramètre souhaité. 3. Appuyez sur le bouton
7. Appuyez sur le bouton ou pour (Img Démarr.). sélectionner
sélectionner le paramètre souhaité. 10. Appuyez sur le bouton
L’image que vous avez choisie sera archivée dans le répertoire comme image de démarrage.
• La mise en format l’interne mémoire détruit toutes les images, même ceux-là sont protégés • Lorsque qu’une carte mémoire est insérée, celle-ci est formatée au cours de la procédure décrite ci-dessus. La mémoire interne ne sera pas formatée si une carte mémoire est présente. (lecture). mode (vidéo) et • Cette fonction est également disponible en
1. Ouvrez le menu Configuration Inst. MENU
• Réglage de la langue • Réglage pour la télé
LCD passe au prochain mode d’affichage dans l’ordre suivant.
2. Appuyer sur le bouton pour voir l’écran de sélection de scènes. Selectionner
Augmenter la teinte rouge pour les photos de couchers de soleil
4. Appuyez sur le bouton . 5. La capture se déroule de la même façon qu’en mode normal. Reportez-vous à la page 32.
Grand angle: 2.62 ft ~ 8.0 ft ( 80 cm ~ 2.5m ) Téléphoto : 2.62 ft ~ 4.8 ft ( 80 cm ~ 1.5m ) Macro du flash: Grand angle: 0.16 ft ~ 3.28 ft ( 5 cm ~ 100cm ) Diminution de l’effet yeux rouges
Le flash se met en route pour chaque prise de vue. Utilisez ce paramètre dans les situations de grands contrastes afin d’apporter une lumière d’appoint ou utilisez-le à l’intérieur en cas de faible éclairage..
• Le zoom n’est pas disponible lors de l’enregistrement de clips vidéo.
1. Réglez l’appareil en mode Photo. 2. Appuyez sur le bouton
Zoom Numérique sélectionner le paramètre souhaité. 5. Appuyez sur le bouton
3. Vous pouvez maintenant prendre des photos ou les lire avec les paramètres de zoom que vous venez de définir. Le paramètre de zoom reste actif une fois la photo prise. Si vous souhaitez prendre une photo au format normal, utiliser le bouton de. . Zoom numérique
à une résolution élevée et à une compression faible permet une meilleure qualité, laquelle utilise davantage de mémoire. Il est plus facile d’envoyer par e-mail des photos de petite dimension et de qualité normale. Pour l’impression, on préférera des clichés de grande taille et de très bonne qualité. Réglage de la résolution
2. Appuyez sur le bouton
5. Appuyez sur le bouton
1La résolution de résolution optimale du déclencheur est seulement de
5. Appuyez sur le bouton
5. Appuyez sur le bouton Option
Adoucir les bords de l’image pour créer un effet de « flou ».
2. Appuyez sur le bouton
Arrêt 5. Appuyez sur le bouton
4. Appuyez sur le bouton
S’adapte à la lumière fluorescente. Corrige la teinte verte de l’éclairage fluorescent. Idéal pour les photos à l’intérieur avec éclairage fluorescent sans flash Pour des réglages plus précis ou lorsque la source lumineuse ne peut pas être spécifiée.
Cette fonction est également disponible en 48
3. Appuyez sur le bouton sélectionner“ISO”. 4. Appuyez sur le bouton
2. Appuyez sur le bouton
• Lorsqu’il fait très sombre ou que la lumière est intense, il se peut que même la compensation d’exposition ne vous permette pas d’obtenir des résultats satisfaisants
3. Appuyez sur le bouton de l’obturateur jusqu’à mi-course et ensuite complètement pour commencer l’enregistrement. 4. Appuyer sur de nouveau sur l’obturateur pour terminer l’enregistrement ou l’enregistrement s’arrête lorsque la carte SD est pleine. REMARQUE: La fonction de zoom numérique n’est pas disponible en
3. Appuyer sur de nouveau sur l’obturateur pour terminer l’enregistrement ou l’enregistrement s’arrête lorsque la carte SD est pleine. REC
3. Appuyez sur le bouton
pour voir la photo dans sa taille d’origine. 2.0x
• On ne peut diminuer la taille d’une image que si elle est plus grande.
2. Appuyer sur le bouton
3. Appuyer sur le bouton
4. Appuyez sur le bouton Si
8. Appuyez sur le bouton le paramètre souhait
11.Appuyer sur le bouton
Nous recommandons l’utilisateur pour utiliser l’alimentation CA pour une pièce depuis longtemps. REMARQUE: Cette fonction n’est pas disponible pour les clips vidéo et l’enregistrement vocal.
pour faire démarrer le clip vidéo.
3. Appuyer sur les boutons
2. Appuyez sur le bouton
4. Appuyez sur le bouton
Unique Déverrouiller tout Supprimer la protection de toutes les photos, de tous les clips vidéo et audio se trouvant dans la mémoire utilisée Unique Verrouiller tout
5. Appuyez sur le bouton l’image, le clip vidéo ou audio que vous souhaitez protéger. 6. Appuyez sur le bouton
7. Appuyez sur le bouton sélectionner un autre dossier et le protéger.
4. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner le paramètre souhaité 5. Appuyez sur le bouton .
6. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner l’image, le clip vidéo ou audio que vous souhaitez supprimer. 7. Appuyez sur le bouton . REMARQUE: Vous pouvez aussi appuyer sur le bouton supprimer un fichier individuel.
6. Appuyez sur le bouton Unique Tout
Supprimer tous les dossiers non protégés de la mémoire utilisée.
Il est possible de choisir le signal de sortie vidéo (NTSC ou PAL) de façon à s’adapter au système en vigueur.Par exemple, NTSC pour les ÉtatsUnis, le Canada, Taiwan, le Japon, etc., et PAL pour l’Europe, l’Asie (sauf Taiwan), etc. Vous pouvez changer de système de sortie vidéo en procédant comme suit : 1. Ouvrez le menu Configuration. 2. Appuyez sur le bouton sélectionner
5. Appuyez sur le bouton
Entrer dans le menu Configuration pour ouvrir le port USB. Pour plus d’informations à ce sujet, voir page 68 . 3. Connexion de l’appareil photo à l’imprimante Consultez le chapitre « Connexion de l’imprimante/de l’appareil photo » à la page 69 pour plus de détails. 4. Sélection des paramètres d’impression. Utilisez les fonctions de l’appareil photo et les touches de navigation pour procéder aux réglages de l’impression. Pour plus d’informations à ce sujet, voir page 70 . 5. Impression Appuyez sur le bouton
Appuyez sur la touche l’impression. L’imprimante arrête d’imprimer et éjecte le papier.
Si par hasard une erreur survient avant ou lors de l’impression appuyer sur le bouton pour sortir et reconfigurer les paramètres d’impression.
2. Ouvrez le menu Configuration. 3. PAppuyez sur le bouton ou pour sélectionner le paramètre souhaité. 4. PAppuyez sur le bouton
• Les réglages d’impression sont conçus uniquement pour les images. Assurezvous que la mémoire ne comporte pas de clips vidéo ni d’autres données, • Certaines imprimantes ne prennent pas en charge toutes les options d’impression. Veuillez consulter le mode d’emploi de votre imprimante pour vérifier les options disponibles.
2. Appuyez sur la touche
1. Ouvrez le menu PictBridge. 2. Appuyez sur la touche le paramètre souhaité. 3. Appuyez sur la touche
Indiquez le nombre d’images imprimées par page.
1. Ouvrez le menu PictBridge. 2. Appuyez sur la touche souhaité.
2. Appuyez sur la touche
1. Ouvrez le menu PictBridge.
2. Appuyez sur la touche
Les paramètres d’impression DPOF ne peuvent être configurés que pour des images sur la carte mémoire, pas pour des images sur la mémoire interne de l’appareil.
2. Mettre en marche la caméra 3. Réglez l’appareil en mode Lecture. 4. Appuyez sur le bouton . DPOF Unique 5. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner DPOF. Tout
Toutes les photos sélectionnées de la carte mémoire seront imprimées chacune en 30 exemplaires maximum. permet de retourner au mode Playback normal.
En cours d’impression 1. Utilisez uniquement une carte mémoire SD avec cet appareil. 2. La charge électrostatique, le bruit électrique et d’autres phénomènes peuvent entraîner la corruption, voire la perte des données. Assurezvous de toujours enregistrer les données importantes sur d’autres supports (lecteur magnéto-optique, disque dur d’un ordinateur, etc.). 3. Si une carte mémoire ne fonctionne pas correctement, vous pouvez restaurer son mode normal de fonctionnement en la reformatant. Toutefois, nous vous recommandons de toujours emporter plusieurs cartes mémoire lorsque vous utilisez l’appareil pendant vos déplacements. 4. Nous vous conseillons de formater la carte mémoire avant sa toute première utilisation ou si vous constatez que la carte que vous utilisez génère des images inhabituelles. Formatez également la carte mémoire si celle-ci a été utilisée dans un autre appareil numérique ou un autre périphérique.
4. Refermez la trappe de la carte SD en la poussant vers le bas, puis en la faisant coulisser vers l’arrière pour verrouiller.
• Si le logement de la carte entre en contact avec de l’eau ou un objet étranger, éteignez immédiatement l’appareil, retirez les piles puis contactez votre revendeur. • Ne jamais retirer une carte de l’appareil lorsque ce dernier est sous-tension. Si vous ne respectez pas cette consigne, le processus d’enregistrement de l’image risque d’échouer, voire d’endommager la carte mémoire.
• Notez que les données supprimées au cours d’un formatage ne peuvent en aucun cas être récupérées. Assurez-vous que vous n’avez plus besoin des données stockées sur la carte mémoire avant de formater cette dernière.
1. Insérez une carte SD dans l’appareil. 2. Mettre en marche la caméra.
9. Appuyez sur le bouton
• Branchez directement l’appareil pour transférer et lire photos et clips vidéo. Il est inutile d’installer le pilote de l’appareil. IMPORTANT! (Pour Windows® Me, 2000, XP) Pour obtenir de meilleurs résultats graphiques et audio lors de la visualisation de clips vidéo sur votre PC, nous vous recommandons d’installer DirectX version 9.0 ou ultérieure. Ce programme peut être téléchargé sur le site : http: //www.microsoft.com/directx.
Si l’assistant d’installation ne s’exécute pas automatiquement après l’insertion du CD, double-cliquez sur l’icône « Poste de travail » du bureau Windows, puis sur l’icône du lecteur de CD-ROM. Dans le répertoire de celui-ci, double-cliquez sur l’icône « INSTALL-E.EXE ». Pour les utilisateurs de Macintosh:
Dans le répertoire du CD-ROM, double-cliquez sur l’icône « Polaroid ». Installer le logiciel fourni.
ArcSoft® PhotoStudio® Logiciel de retouche d’images ArcSoft PhotoStudio est un logiciel d’édition d’image puissant et facile d’utilisation, pourvu de tout ce dont vous avez besoin pour fixer, imprimer et créer à partir de vos images numériques. Ce Programmeme vous donne un accès rapide aux images de votre ordinateur et à l’ensemble des options de retouche ; par exemple, la correction des yeux rouges et la copie d’objets sur une image différente, l’addition d’effets spéciaux, ou l’inclusion des images dans des cartes, des calendriers, des cadres et des modèles fantaisistes. ArcSoft PhotoStudio comprend aussi une grande variété d’options d’impression. ArcSoft VideoImpression® 2 – Logiciel de création de films ArcSoft VideoImpression® est un logiciel d’édition d’images et de vidéos facile à utiliser. Le programme permet aux utilisateurs de créer et d’éditer de nouvelles vidéos en utilisant des fichiers vidéos et des images existant déjà, pour élaborer des présentations vidéo amateurs, professionnelles ou pour l’internet. Adobe® Acrobat® Reader™ Logiciel de lecture de fichiers .PDF Adobe® Acrobat® Reader™ permet de consulter et d’imprimer des documents au format Portable Document Format (PDF) d’Adobe sur tous les types d’ordinateurs, et de remplir des formulaires avant de les transmettre sur Internet.
• • Pour les utilisateurs de Macintosh® :
• • Avant de transférer vos images, vous devez installer le pilote du Polaroid i639 à partir du CD-ROM. Reportez-vous à la rubrique Installation des logiciels sur votre ordinateur.
5. Un pilote de disque amovible est automatiquement installé sur votre ordinateur.
Vous pouvez transférer des photos/clips vidéo dans n’importe quel mode. « DCIM » et sur un dossier quelconque sous « DCIM ». 5. L’ensemble des prises de vue et clips vidéo est dans le dossier répertoire. Sélectionnez les prise de vue et les clips vidéo, et placezles dans un dossier de votre choix. Vous pouvez également créer des sous-dossiers pour les grouper ou utiliser le logiciel Arcsoft pour modifier et gérer les prises de vue et les clips vidéo. Pour les utilisateurs d’un Macintosh
6. Vous pouvez copier les photos et les clips vidéo de ce dossier et les coller sur le disque dur.
Polaroid i639 ne se charge pas
« Déconnexion » sont cochées. Si vous modifiez ces paramètres, il vous sera demandé de redémarrer votre PC. Cliquez sur « Oui ».
« Video In » du téléviseur.
Player ne sont pas installés sur l’ordinateur
à http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/ player.aspx pour télécharger Windows Media Player afin de lire les clips vidéo.
Cependant, la lettre du lecteur de disque amovible n’est pas créée
La pile est épuisée.
Ou Rechargez votre pile. Ou lorsque j’appuie sur le Le flash est en cours déclencheur. chargement. Ou La mémoire est pleine.
L’image de l’écran ACL est Le mode macro est utilisé pour hors foyer les sujets éloignés. Ou Le mode image fixe est utilisé pour les sujets proches.
Placez l’appareil de façon à ce que l’objectif ne soit pas directement exposé à la lumière du soleil.
Je n’arrive pas à effacer mes photos.
Le réglage du téléviseur est incorrect Ou Le système vidéo n’est pas compatible.
Ou Le réglage du téléviseur est incorrect Ou Le système vidéo n’est pas compatible.
• Le format de l’heure est XX:YY:ZZ - XX désigne les heures - YY désigne les minutes - ZZ désigne les secondes
2. La boîte de dialogue suivante s’affiche : cliquez sur « Oui » pour confirmer la suppression du pilote.. 3. Le programme de désinstallation s’exécute automatiquement. Redémarrez votre ordinateur lorsque l’opération est terminée.
La durée de vie des piles et la qualité des images peuvent être compromises dans d’autres conditions d’utilisation.
Avertissement de la FCC Cet équipement entre dans la catégorie des appareils numériques visés par la Partie 15 de la réglementation de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter les interférences reçues, y compris les interférences pouvant provoquer un fonctionnement non désiré. Avertissement : tout changement ou modification qui ne serait pas expressément approuvés par le constructeur pourrait invalider le droit de l’utilisateur à faire fonctionner cet équipement. REMARQUE : cet équipement a été testé et entre dans la catégorie des appareils numériques de Classe B, selon la Partie 15 de la réglementation de la FCC. Les valeurs de cette catégorie garantissent une protection raisonnable contre les interférences nuisibles lorsque l’équipement est utilisé en environnement résidentiel. Cet équipement engendre, utilise, et peut irradier de l’énergie aux fréquences radio, et peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio s’il n’est pas installé et utilisé en accord avec les instructions.
• Consulter le revendeur ou un technicien de radio/TV expérimenté. Pour respecter les valeurs de tolérance de la classe B FCC, cet appareil doit être utilisé avec des câbles blindés. Dans un environnement électrostatique, ce produit peut présenter des dysfonctionnements ; l’utilisateur devra alors le réinitialiser.
Pièce n°: OM3540FR001
Notice Facile