A520 - Appareil photo instantané POLAROID - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI A520 POLAROID

De l’appareil numérique 5.0 mégapixels Mode d’emploi www.polaroid.com

Présentation du produit

Déclencheur 16. Mode scène/Effacer/Bouton vers le haut 17. Flash/Bouton droit 18.Retardement/Continu/Bouton vers le 19.Bouton d’affichage 20.Bouton OK • Fixation de la sangle 9 • Insertion et retrait de la pile 9 • Mise en marche et arrêt de l’appareil 10 • Indicateur de charge de la pile 10 • Utilisation des piles 11 2 Réglage de l’appareil 12 • Vérification du statut de l’appareil12 • Modes de l’appareil14 • Navigation dans les menus 14 • Menu Configuration 15 • Formatage de la mémoire interne 16 • Réglage de la date et de l’heure actuelles 17 • Paramètres d’enregistrement de l’arrêt automatique 18 • Activation/désactivation du signal sonore19 • Réglage de la fréquence 19 • Réglage de la langue d’affichage 20 • Activation/désactivation de l’estampille 20 • Retour aux paramètres par défaut 21 • Mise en marche/arrêt de l’afficheur d’informations et de l’ACL 21 3 Prise des photos 23 • Prendre une photo 23 • Réglage du mode flash24 • Réglage du retardateu 25 • Fonction zoom 26 • Choix de la taille d’image et de la qualité 27 4

Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid www.polaroid.com

• Enregistrement de clips vidéo 30

• Réglage de la résolution vidéo 31 • Réglage de la balance des blancs pour les clips vidéo 32 5 Gestion des photos et des clips vidéo 33 • Visualisation des photos sur l’écran ACL 33 • Visualisation des photos et des clips vidéo sous forme de miniatures.. 33 • Lecture automatique 34 • Lecture du clip vidéo 35 • Activation/désactivation de la protection d’une photo ou d’un clip vidéo 36 • Suppression de photos et de clips vidéo 37 6 Réglages d’impression 38 • À propos de PictBridge 38 • À propos de DPOF 45 7 Utilisation de la carte SD (Secure Digital) 48 • Utilisation de la carte SD 48 • Copie des photos et des clips vidéo de la mémoire interne vers une carte mémoire 51 8 Installation des logiciels sur votre ordinateur52 • Installation des logiciels 52 • Logiciels livrés avec votre appareil 54 • Configuration requise55 9 Transfert de prises de vues et de clips vidéo sur un ordinateur 56 • Avant le transfert les fichiers56 • Connexion à votre ordinateur56 • Transfert de prises de vues/clips vidéo 57 • Fonction de branchement à chaud PhotoImpression® 5 (PC niquement)... 58 Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid www.polaroid.com

• Conseils de sécurité et d’entretien 72 • Informations réglementaires 73

1. Ouvrez la trappe du compartiment des piles en la poussant vers l’extérieur, comme indiqué sur l’illustration. 2. Insérez la batterie comme dans le schéma. 3. Refermez la trappe en la poussant vers le bas, puis en la faisant coulisser vers l’appareil pour verrouiller. 3

Tirez sur la batterie du bout de l’ongle dans la direction de la flèche 5

Vérifier l’indicateur de charge de la pile avant de prendre des photos.

1. Mettre en marche la caméra. 2. Vérifier l’indicateur de charge de la pile qui apparaît sur l’afficheur ACL.

Les piles sont chargées.

Le niveau des piles est satisfaisant. Les piles sont presque à plat. La pile est épuisée. REMARQUE: » apparaît puis l’appareil s’éteint Lorsque la pile est épuisée, l’icône « automatiquement au bout de quelques secondes. Rechargez la piles immédiatement.

Retirer immédiatement les piles épuisées de l’appareil.

Ne pas court-circuiter les contacts électriques. Ne pas jeter les piles au feu. Retirer les piles de l’appareil lorsque celui-ci n’est pas utilisé. La durée de vie des piles dépend de l’utilisation qui est faite de l’appareil.

Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid www.polaroid.com

Nombre de dossiers/ Nombre de fichiers

08/10/04 Les menus permettent de modifier les paramètres de capture et de lecture ainsi que d’autres réglages tels que la date/ heure et l’arrêt automatique. 1. Appuyez sur le bouton pour entrer dans la barre de menus puis appuyez à nouveau pour quitter. 2. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner une option de menu. Appuyer le bouton pour entrer le submenu. Appuyer sur pour revenir au menu.

3. Appuyez sur le bouton le paramètre souhaité.

2. Appuyez sur le bouton . 3. Appuyez sur le bouton ou sélectionner (RÉGLER). 4. Appuyez sur le bouton .

5. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner le paramètre souhaité.

6. Appuyez sur le bouton option particulière.

SETUP FORMAT DATE/HEURE ARRÊT AUTO SIGNAL SONORE FRÉQUENCE LANGUE

2. Appuyer le bon bouton pour accéder au submenu de FORMAT. 3. Appuyez sur le bouton ou sélectionner le paramètre souhaité. 4. Appuyez sur le bouton .

RÉGLER SETUP FORMAT DATE/HEURE ARRÊT AUTO SIGNAL SONORE FRÉQUENCE FORMAT?

3. Appuyez sur le bouton .

: SET DATE/HEURE RÉGLER FORMAT DATE Réglage du format de la date :

6. Appuyez sur le bouton

RÉGLER FORMAT DATE/HEURE ARRÊT AUTO SIGNAL SONORE FRÉQUENCE

6. Appuyez sur le bouton valeur.

7. Appuyez sur le bouton suivant. 8. Appuyez sur le bouton

pour passer au champ

00/00/00 00:00:00 1. Suivez les consignes décrites sous « Menu configuration » à la page 15 pour accéder au menu « RÉGLER ». 3. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “ARRÊT AUTO”. 4. Appuyez sur le bouton .

5. Appuyez sur le bouton ou sélectionner le paramètre souhaité.

6. Appuyez sur le bouton .

RÉGLER SETUP FORMAT DATE/HEURE ARRÊT AUTO SIGNAL SONORE FRÉQUENCE

- Lorsque le port USB de l’appareil est connecté à un ordinateur ou à tout autre périphérique externe, ou lorsque l’appareil est contrôlé par un périphérique externe. • L’écran LCD se met en hibernation automatiquement au bout d’une minute d’inactivité. Appuyez sur n’importe quel bouton excepté le bouton Marche, afin de réactiver l’écran LCD. 18

Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid www.polaroid.com

5. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner le paramètre souhaité. 6. Appuyez sur le bouton .

Hz pour les Etats-Unis et à 50 Hz pour l’Europe.

1. Suivez les consignes décrites sous « Menu configuration » à la page 15 pour accéder au menu

« RÉGLER ». 5. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner le paramètre souhaité. 6. Appuyez sur le bouton . Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid www.polaroid.com

3. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner

“LANGUE”. 4. Appuyez sur le bouton .

5. Appuyez sur le bouton le paramètre souhaité.

6. Appuyez sur le bouton

4. Appuyez sur le bouton .

5. Appuyez sur le bouton ou sélectionner le paramètre souhaité. 6. Appuyez sur le bouton .

RÉGLER configuration » à la page 15 pour accéder au

SIGNAL SONORE menu « RÉGLER ». FRÉQUENCE

6. Appuyez sur le bouton

LANGUE INCLURE LA DATE PAR DÉFAUT

: SET PARAMÈTRES PAR DÉFAUT?

• Mise en marche/arrêt de l’afficheur d’informations et de l’ACL Si vous appuyez sur le bouton

, l’écran LCD passe au prochain mode d’affichage dans l’ordre suivant.

2048 X 1536 Photos en extérieur sans flash • •

Évitez le plein soleil, il peut faire apparaître des taches sur vos clichés.

Veillez à ce que le soleil soit toujours face au sujet pour bien l’éclairer.

• Prendre une photo

3. Maintenez bien l’appareil. Appuyez à fond sur le déclencheur pour prendre une photo.

Un signal sonore (si le signal est activé) se fait entendre lorsque la photo est prise.

Assurez-vous que le témoin de flash/charge de batterie reste allumé avant de prendre une photo.

Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid www.polaroid.com

Lorsque vous appuyez sur le bouton Flash, l’icône (en fonction du paramètre de flash choisi) apparaît sur l’écran LCD. Vous pouvez à présent prendre vos photos en utilisant le mode Flash sélectionné. Il se recharge après chaque photo prise avec le flash. Portée efficace du flash : entre 1 et 2 mètre. L’appareil est équipé de quatre modes de flash (mode automatique par défaut). Utilisez le flash lorsque vous prenez des photos la nuit, à l’intérieur ou à l’extérieur dans des zones d’ombre importantes. Lors d’une prise de vue dans les conditions suivantes:

Sélectionnez ce mode

Le flash ne se met pas en route. Activez ce mode pour les prises de vues extérieures, lorsque le flash est interdit ou peut être gênant, lorsque vous visez une surface réfléchissante, telle qu’une fenêtre ou un miroir. Si la lumière est insuffisante lorsque vous utilisez ce paramètre, vos clichés seront trop sombres.

Utilisez ce paramètre dans les situations de grands contrastes afin d’apporter une lumière d’appoint ou utilisez-le à l’intérieur en cas de faible éclairage.

Lorsqu’il est activé

• Il ne faut jamais toucher/bloquer le flash ou le déclencheur d’exposition avec les doigts. Si vous ne respectez pas cette consigne, vous risquez de salir ces composants et d’empêcher le bon fonctionnement du flash.

• Réglage du retardateu

Votre appareil est équipé d’un retardateur qui vous permet de prendre des photos avec un délai de 2 à10 secondes.

1. Réglez l’appareil en mode Photo.

2. Appuyez sur le bouton

à plusieurs reprises pour sélectionner le retardateur que vous souhaitez.

émet un signal sonore (si la fonction est activée) et le voyant du retardateur clignote lentement pendant 6 secondes, puis rapidement pendant 4 seconde avant la prise de vue.

REMARQUE : • Cette fonction n’est disponible que sur le mode Image fixe. • Posez l’appareil à plat ou utilisez un trépied pour la fonction retardateur.

Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid www.polaroid.com

La résolution de l’image traduit le nombre de pixels composant une photo numérique. La qualité de la prise de vue dépend de la compression du fichier

JPEG réalisée par l’appareil lorsque la photo est prise. Le recours à une résolution élevée et à une compression faible permet une meilleure qualité, laquelle utilise davantage de mémoire. Il est plus facile d’envoyer par e-mail des photos de petite dimension et de qualité normale. Pour l’impression, on préférera des clichés de TAILLE IMAGE grande taille et de très bonne qualité. 2592 x 1944 2048 x 1536 1600 x 1200 2. Appuyez sur le bouton 3. Appuyez sur le bouton (TAILLE IMAGE). 4. Appuyez sur le bouton . 5. Appuyez sur le bouton the desired setting. 6. Appuyez sur le bouton

. ou 4. Appuyez sur le bouton . 5. Appuyez sur le bouton ou the desired setting. 6. Appuyez sur le bouton .

Ce paramètre peut être utilisé pour obtenir un meilleur résultat lorsque vous effectuez des prises de vues la lumière dans le dos, avec une lumière intérieure indirecte, un arrière-plan sombre, etc. Réglez le sélecteur de mode sur manuel et mettez l’appareil en marche. EXPOSITION

1. Réglez l’appareil en mode Photo.

2. Appuyez sur le bouton . 3. Appuyez sur le bouton ou pour (EXPOSITION). sélectionner 4. Appuyez sur le bouton . 5. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner le paramètre souhaité. 6. Appuyez sur le bouton .

2. Appuyez sur le bouton

. 3. Appuyez sur le bouton ou (BAL. DES BLANCS). 4. Appuyez sur le bouton . 5. Appuyez sur le bouton ou le paramètre souhaité. 6. Appuyez sur le bouton .

3. Appuyer sur sur l’obturateur jusqu’au bout pour commencer à enregistrer la vidéo.

4. Appuyer sur de nouveau sur l’obturateur pour terminer l’enregistrement ou l’enregistrement s’arrête lorsque la carte SD est pleine.

La qualité du clip vidéo dépend de la résolution du fichier appliquée par l’appareil photo lors de l’enregistrement du clip vidéo. La meilleure qualité est obtenue avec une résolution élevée, mais l’espace mémoire nécessaire est beaucoup plus important.

TAILLE IMAGE 1. Réglez l’appareil photo sur le mode vidéo. 2. Appuyez sur le bouton . 3. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner (TAILLE IMAGE). 4. Appuyez sur le bouton . 5. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner le paramètre souhaité. 6. Appuyez sur le bouton .

1. Réglez l’appareil photo sur le mode vidéo. 2. Appuyez sur le bouton . 3. Appuyez sur le bouton

(BAL. DES BLANCS). sélectionner

4. Appuyez sur le bouton . 5. Appuyez sur le bouton

sélectionner le paramètre souhaité.

6. Appuyez sur le bouton .

à « Mode de l’appareil photo » à la page 14.

• Visualisation des photos sur l’écran ACL

1. Réglez l’appareil en mode Lecture.

2. Appuyez sur le bouton / pour visualiser les photos prises. El icono aparece en la pantalla LCD una vez seleccionada una fotografía. El icono aparece en la pantalla LCD una vez seleccionada una fotografía.

• Visualisation des photos et des clips vidéo sous forme de miniatures

Vous pouvez afficher jusqu’à 9 photos et clips vidéo simultanément sur l’écran ACL via la fonction miniature.

1. Réglez l’appareil en mode Lecture. 2. Appuyez sur le bouton Les images s’affichent sous forme de planche sur l’écran LCD et la dernière image lue sera encadrée. 3. Appuyez sur la touche , , et pour sélectionner une vignette et la voir en plein écran en appuyant sur la touche .

Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid www.polaroid.com

2. Appuyez sur le bouton . MARCHE 3. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner RÉGLER 6. Appuyez sur le bouton

3. Appuyez sur le bouton pour lancer la lecture du clip. Appuyez sur le bouton pour faire une pause. 4. Appuyez sur le bouton pour arrêter.

3. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner

(PROTECTION). 4. Appuyez sur le bouton . 5. Appuyez sur le bouton le paramètre souhaité. 6. Appuyez sur le bouton

Retirer la protection de toutes les photos et de tous les clips vidéo

Quand les images ou vidéos sont protégées l’icône l ‘écran LCD, pour le signaler lorsque vous les lisez.

Pour protéger ou pour retirer la protection d’une photo ou d’un clip vidéo, utilisez le bouton ou pour choisir l’élément auquel vous souhaitez appliquer ou retirer la protection, avant de procéder à l’étape ci-dessus.

2. Appuyez sur le bouton

. 3. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner (EFFACER). 4. Appuyez sur le bouton .

5. Appuyez sur le bouton le paramètre souhaité.

6. Appuyez sur le bouton

Appuyez sur le bouton le paramètre souhaité.

8. Appuyez sur le bouton

EFFACER EFFACER CECI EFFACER TOUT

• Les photos et les clips vidéo supprimés ne peuvent pas être récupérés.

Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid www.polaroid.com

3. Connexion de l’appareil photo à l’imprimante Consultez le chapitre « Connexion de l’imprimante/de l’appareil photo » à la page 40 pour plus de détails. 4. Sélection des paramètres d’impression. Utilisez les fonctions de l’appareil photo et les touches de navigation pour procéder aux réglages de l’impression. Pour plus d’informations à ce sujet, voir page 41. 5. Impression Sélectionner “PRINT” (Imprimer) et appuyer sur la touche pour lancer l’imprimante. Voir page 44 pour plus de détails. 38

Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid www.polaroid.com

L’imprimante arrête d’imprimer et éjecte le papier.

Erreurs d’impression Si, pour une raison inconnue, une erreur survient pendant ou avant l’impression, sélectionnez « ANNULER » ou « CONTINUER » puis appuyez sur le bouton . • Si l’impression ne démarre pas lorsque vous appuyez sur « CONTINUE » (« CONTINUER ») et sur la touche , sélectionnez « CANCEL » (« EFFACER ») et appuyez sur la touche . Sélection du mode PictBridge 1. Réglez l’appareil en mode Lecture. 2. Appuyez sur le bouton . 3. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner (RÉGLAGE IMPRIMANTE). 4. Appuyez sur le bouton . 5. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “PICTBRIDGE”. 6. Appuyez sur le bouton .

. La prise USB peut se trouver à différents endroits selon le fabricant de l’imprimante.

2. Raccordez la série mini B du câble USB au port de votre appareil photo. REMARQUE: DEVICE IS CONNECTED » (APP. • Le message « CONNECTÉ) apparaît à l’écran pour signaler la connexion adéquate à l’imprimante. • Activez le mode PictBridge et attendez que le message APP. CONNECTÉ « PLEASE CONNECT TO DEVICE » (« RACCORDEZ À L’APPAREIL ») apparaisse à l’écran pour relier le câble USB à l’appareil photo. Si vous avez déjà raccordé le câble à l’appareil photo, attendez que le programme vous invite à raccorder le câble à l’imprimante. Si vous ne respectez pas cet ordre, la liaison entre les appareils ne fonctionnera pas. • “Lorsque le message « PLEASE CONNECT TO DEVICE » (« RACCORDEZ À L’APPAREIL ») s’affiche un instant, il passera à l’écran du paramètre d’impression PictBridge même s’il n’y a pas de connexion à un appareil photo/une imprimante.”

CETTE IMAGE mémoire interne de l’appareil photo ou sur une carte mémoire.

TOUTES LES IMAGES Imprimez toutes les images dans la mémoire interne de l’appareil ou sur une carte mémoire, en fonction des paramètres indiqués.

Un index est attribué à toutes les images de la

TOUT L’INDEX mémoire interne de l’appareil photo ou de la carte mémoire et celles-ci sont imprimées en fonction des paramètres définis. REMARQUE: • Pour imprimer une seule image, sélectionnez l’image en question avant d’activer le mode PictBridge. • Les réglages d’impression sont conçus uniquement pour les images. Assurezvous que la mémoire ne comporte pas de clips vidéo ni d’autres données, car cela entraînerait une erreur si vous tentiez d’imprimer avec l’option « ALL IMAGES » ou « ALL INDEX » (« TOUTES LES IMAGES » ou « TOUT LE DOSSIER »). • Certaines imprimantes ne prennent pas en charge toutes les options d’impression. Veuillez consulter le mode d’emploi de votre imprimante pour vérifier les options disponibles.

Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid www.polaroid.com

Nom de fichier On/Off

Date On/Off Taille papier

Sélectionnez une option avec le bouton paramètre avec le bouton ou .

1. Appuyez sur le bouton ou (NB COPIES). sélectionner

2. Utilisez le bouton ou pour définir le nombre de copies (entre 1 et 99) de l’image sélectionnée ou de toutes les images à imprimer.

REMARQUE: « 01 » correspond au réglage par défaut.

(MISE EN PAGE). 2. Appuyez sur la touche ou pour définir le nombre d’images à imprimer sur une même page.

SANS BORDS MISE EN PAGE

01 Imprimer sur le bord droit de la page.

Activation/désactivation du nom de fichier

1. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner (NOM DE FICHIER). 2. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “DEFAULT”, “ON” or “OFF”.

01 ARRÊT Imprimer sans nom de fichier. MARQUA. DATE Activation/désactivation du marquage de la date 01 1. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner 1 (MARQUA. DATE). PAR DÉFAUT 2. Appuyez sur le bouton ou pour PAR DÉFAUT PAR DÉFAUT sélectionner“DEFAULT”, “ON” or “OFF”.

PAR DÉFAUT MARCHE ARRÊT Les paramètres d’impression PAR DÉFAUT varient en fonction de l’imprimante.

Ajouter la date sur l’image imprimée. Imprimer sans la date.

Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid www.polaroid.com

2. Avec le bouton ou sélectionnez la taille du papier. Les tailles suivantes sont disponibles : 8” x 10”, 4” x 6”, A4 et par défaut.

1 PAR DÉFAUT PAR DÉFAUT 4X6

Les paramètres d’impression PAR DÉFAUT varient en fonction de l’imprimante.

Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid www.polaroid.com

• À propos de DPOF

Les réglages d’impression sont conçus uniquement pour les images. Assurezvous que la mémoire ne comporte pas de clips vidéo ni d’autres données, car cela entraînerait une erreur si vous tentiez d’imprimer avec l’option « ALL IMAGES » (« TOUTES LES IMAGES »).

1. Insérez une carte mémoire dans l’emplacement prévu à cet effet sur l’appareil photo.

RÉGLAGE IMPRIMANTE 2. Mettre en marche la caméra. PICTBRIDGE 3. Réglez l’appareil en mode Lecture. DPOF 4. Appuyez sur le bouton . 5. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner (RÉGLAGE IMPRIMANTE). 6. Appuyez sur le bouton . RÉGLAGE IMPRIMANTE 7. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner PICTBRIDGE “DPOF”. 12. Appuyez sur le bouton

. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid www.polaroid.com

Consultez les pages 66 à 68 pour connaître les capacités de stockage. Précautions à prendre avec la carte mémoire 1. Utilisez uniquement une carte mémoire SD avec cet appareil. 2. La charge électrostatique, le bruit électrique et d’autres phénomènes peuvent entraîner la corruption, voire la perte des données. Assurez-vous de toujours enregistrer les données importantes sur d’autres supports (lecteur magnétooptique, disque dur d’un ordinateur, etc.). 3. Si une carte mémoire ne fonctionne pas correctement, vous pouvez restaurer son mode normal de fonctionnement en la reformatant. Toutefois, nous vous recommandons de toujours emporter plusieurs cartes mémoire lorsque vous utilisez l’appareil pendant vos déplacements. 4. Nous vous conseillons de formater la carte mémoire avant sa toute première utilisation ou si vous constatez que la carte que vous utilisez génère des images inhabituelles. Formatez également la carte mémoire si celle-ci a été utilisée dans un autre appareil numérique ou un autre périphérique.

Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid www.polaroid.com

Notez toutefois que, si vous protégez une carte de mémoire SD en écriture, vous devrez retirer cette protection en écriture lorsque vous souhaiterez y effectuer des enregistrements, la formater ou supprimer des prises de vue ou des clips. • Les fichiers présents sur la carte SD enregistrés à l’aide d’autres appareils peuvent entrer en conflit avec l’appareil photo Digital Camera. De même, les données importantes sur la carte SD existante peuvent être déformées ou perdues lors de l’insertion de la carte dans l’appareil. Nous vous recommandons vivement d’utiliser une NOUVELLE carte SD ou une carte formatée avec l’appareil photo Digital Camera. Le fabricant ne peut être tenu responsable de la perte ou de la corruption des données ou des fichiers importants présents sur votre carte SD à cause d’une mauvaise opération.

nsertion de la carte SD (Secure Digital)

Éteignez votre appareil. Insérez la carte SD et vérifiez que la carte est correctement insérée selon l’illustration ci-contre.

s’affichera à l’écran lorsqu’une carte SD est insérée dans

Une icône l’appareil photo. 1

• Ne jamais retirer une carte de l’appareil lorsque ce dernier est sous-tension. Si vous ne respectez pas cette consigne, le processus d’enregistrement de l’image risque d’échouer, voire d’endommager la carte mémoire.

Formatage de la carte SD Le formatage de la carte SD entraîne la suppression de tous les fichiers qui y sont stockés, y compris ceux qui sont protégés. La carte SD peut être endommagée si vous la retirez pendant le formatage.

1. Insérez une carte SD dans l’appareil. 2. Mettre en marche la caméra. 3. Les procédures sont les mêmes que pour le formatage de la mémoire interne. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Formatage de la mémoire interne », page 16. IMPORTANT! • Vous pouvez formater une carte mémoire sur l’appareil ou sur un ordinateur. Le formatage d’une carte mémoire sur un ordinateur peut toutefois prendre davantage de temps. • Notez que les données supprimées au cours d’un formatage ne peuvent en aucun cas être récupérées. Assurez-vous que vous n’avez plus besoin des données stockées sur la carte mémoire avant de formater cette dernière.

Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid www.polaroid.com

2. Mettre en marche la caméra.

6. Appuyez sur le bouton

COPIER SUR CARTE COPIER ANNULER

Les photos et clips originaux seront encore stockés dans la mémoire interne de l’appareil avant la copie.Vous devez retirer la carte avant de pouvoir l’effacer. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid www.polaroid.com

Sous Windows® 98SE, il est nécessaire d’installer le pilote pour la fonction

Mass Storage. Une fois l’installation terminée, relancez Windows avant de brancher l’appareil photo au PC. IMPORTANT! Pour obtenir de meilleurs résultats graphiques et audio lors de la visualisation de clips vidéo sur votre PC, nous vous recommandons d’installer DirectX version 9.0 ou ultérieure. Ce programme peut être téléchargé sur le site http://www.microsoft.com/directx IMPORTANT ! (Pour Windows® Me, 2000, XP) Branchez directement l’appareil pour transférer et lire photos et clips vidéo. Il est inutile d’installer le pilote de l’appareil.

4. Cliquez tour à tour sur le bouton de chaque logiciel à installer.

Si l’assistant d’installation ne s’exécute pas automatiquement après l’insertion du CD, double-cliquez sur l’icône « Poste de travail » du bureau Windows, puis sur l’icône du lecteur de CD-ROM. Dans le répertoire de celui-ci, double-cliquez sur l’icône « INSTALL-E.EXE » Pour les utilisateurs d’un Macintosh :

1. Avant de commencer, fermez toutes les applications ouvertes sur votre ordinateur.

2. Insérez le disque d’installation dans le lecteur de CD-ROM. 3. Dans le répertoire du CD-ROM, double-cliquez sur l’icône « Polaroid ». 4. Installer le logiciel fourni.

Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid www.polaroid.com

à utiliser. Il permet de transférer des images fixes et des clips dans votre appareil. Vous pouvez également modifier et retoucher vos photos, puis leur ajouter des effets spéciaux ou les insérer dans des cartes, des calendriers, des cadres et des décors de fantaisie. ArcSoft

PhotoImpression® comporte également de nombreuses options d’impression. Le logiciel de traitement d’images ArcSoft PhotoPrinter Une façon rapide, facile d’avoir de belles photos chez vous. En quelques clics vous pouvez faire de vos clichés numériques préférés de superbes photos en couleur prêtes à être encadrées, mises dans un album ou envoyées à la famille et aux amis. Logiciel de lecture de fichiers .PDF Adobe® Acrobat® Reader™

Adobe® Acrobat® Reader™ permet de consulter et d’imprimer des documents au format Portable Document Format (PDF) d’Adobe sur tous les types d’ordinateurs, et de remplir des formulaires avant de les transmettre sur Internet.

Lecteur de CD-ROM Souris et clavier standard Haut-parleurs stéréo

Pour les utilisateurs d’un Macintosh

Lecteur de CD-ROM Souris et clavier standard

Haut-parleurs stéréo

Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid www.polaroid.com

IMPORTANT! - POUR LES UTILISATEURS DE PC AVANT DE CONNECTER LA CAMERA NUMERIQUE A L’ORDINATEUR, S’ASSURER AVOIR INSTALLE LE LOGICIEL DU CD ATTACHE. PRIERE DE SE REFERER A “Installation du logiciel sur l’ordinateur”.

• Connexion à votre ordinateur

Connexion avec le câble USB Raccordez la série A du câble USB

à la prise marquée de votre ordinateur.

Raccordez la série mini B du câble

USB au port de votre appareil photo

1. Éteignez votre appareil.

2. Raccordez la série A du câble USB à la prise marquée de votre ordinateur. 3. Raccordez la série mini B du câble USB au port de votre appareil photo. 4. Mettez votre appareil en marche : l’interface « New Hardware Found » [Nouveau matériel détecté] apparaît sur le bureau de l’ordinateur. 5. Un pilote de disque amovible est automatiquement installé sur votre

Double-cliquez sur l’icône « Poste de travail » du bureau de votre PC : un pilote

« Removable Disk » [Disque amovible] apparaît. Double-cliquez sur « Removable Disk » [Disque amovible], puis sur « DCIM » et sur un dossier quelconque sous « DCIM ». L’ensemble des prises de vue et clips vidéo est dans le dossier répertoire. Sélectionnez les prise de vue et les clips vidéo, et placez-les dans un dossier de votre choix. Vous pouvez également créer des sous-dossiers pour les grouper ou utiliser le logiciel PhotoBase pour modifier et gérer les prises de vue et les clips vidéo.

Pour les utilisateurs de Macintosh

Ce nom de lecteur variera en fonction de la version du système d’exploitation Mac. 2. Double-cliquez sur le dossier « unlabelled » pour ouvrir le sous-dossier DCIM. 3. Double-cliquez sur le dossier « DCIM », puis sur un sous-dossier quelconque. 4. Vous pouvez copier les photos et les clips vidéo de ce dossier et les coller sur le disque dur.

Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid www.polaroid.com

Appuyez sur le bouton « OK » pour commencer la copie.

Les photos ont été copiées sur l’ordinateur. Vous pouvez retoucher les photos avec PhotoImpression® 5.

Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid www.polaroid.com

Je n’arrive pas à charger des prises de vue sur mon ordinateur.

Défaillance de connexion.

Vérifiez que toutes les connexions par câble sont correctes.

Le pilote de l’appareil n’est pas installé.

Vous devez installer la pilote pour système

Je ne parviens pas à faire fonctionner le pilote de mon appareil Polaroid .

Conflit avec un autre pilote ou un périphérique de capture d’image.

Si un autre appareil photo est installé sur votre ordinateur, désinstallez-le complètement pour éviter tout conflit.

L’assistant d’installation du

Le fichier d’installation automatique est désactivé ou le CD-ROM est déconnecté.

Sur le bureau Windows, Cliquez avec le bouton droit sur l’icône « Poste de travail ».

Choisissez « Propriétés », puis « Gestionnaire de périphériques ». Double-cliquez sur « CD-ROM », double-cliquez sur « CD-R » (en général, le nom du fabricant). Cliquez sur « Paramètres ». Vérifiez que les cases « Notification d’insertion automatique » et « Déconnexion » sont cochées. Si vous modifiez ces paramètres, il vous sera demandé de redémarrer votre PC. Cliquez sur « Oui ».

Vérifiez que le contrôleur USB est activé dans le BIOS. Si cela ne marche pas,

Rendez-vous sur le site Internet de Polaroid pour savoir comment activer le contrôleur USB dans le BIOS.

Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid www.polaroid.com

L’image que j’obtiens est floue lorsque je charge mes images sur l’ordinateur.

Mon appareil est bloqué et les boutons ne fonctionnent pas.

Votre appareil est peut être affecté par une décharge électrostatique

Retirez les piles et débranchez l’appareil de l’ordinateur pendant une durée de 10 minutes. Insérez la pile.

Lorsque j’appuie sur le bouton de mise sous tension, mon appareil numérique ne s’allume pas.

Pas de piles ou piles épuisées.

Remplacez les piles.

Les piles sont dans le mauvais sens.

Ou Les piles sont épuisées

Vérifiez la polarité des piles

Ou Remplacez les piles

L’appareil ne s’allume pas.

L’appareil s’éteint soudainement.

Le flash est en chargement

La mémoire est pleine. L’appareil s’éteint pendant le compte à rebours du retardateur.

Les piles sont épuisées.

Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid www.polaroid.com

Mettez votre appareil sous tension

Ou Attendez que le chargement du flash soit fini Si l’indicateur de piles est sur l’écran ACL, mettre des piles neuves dès que possible. Ou L’appareil garde la carte mémoire avant que l’enregistrement ne soit terminé. Placez l’appareil de façon à que l’objectif ne soit pas directement exposé à la lumière du soleil.

Aucune photo n’apparaît.

Une carte mémoire dotée de photos non-DCF enregistrées avec un autre appareil est chargée sur l’appareil.

Je n’arrive pas à effacer mes photos.

Toutes les photos en mémoire sont protégées.

Annulez la protection des photos à supprimer.

La lecture des fichiers AVI est impossible.

La version du logiciel DirectX est inférieur à 9.0.

Ou Windows Media Player n’est pas présent sur l’ordinateur.

Installez la version 9.0 de DirectX.

Visitez le http://microsoft.com directx pour plus de détails. Ou Accédez à la page Internet http://www.microsoft.com/windows/ windowsmedia/players.aspx pour télécharger Media Player de Windows et lire les clips vidéo.

Windows détecte la présence de l’appareil qui fonctionne correctement. Cependant, la lettre du lecteur de disque amovible n’est pas créée.

Le disque amovible se bloque avec les lecteurs de réseau.

Débranchez le lecteur de réseau bloqué et réservez cette lettre de lecteur à l’appareil.

L’appareil photo ne répond pas lorsque les boutons sont activés.

L’écran LCD est gelé ou l’appareil photo est bloqué.

Retirez et réinstallez la/les pile(s) pour réinitialiser l’appareil photo. Les données stockées dans l’appareil ne seront pas perdues.

Les réglages d’impression peuvent être effectués pour chaque image.

Sélectionnez l’option « DEFAULT »

(« RÉGLAGE PAR DÉFAUT ») pour un réglage donné ou rendez-vous sur le site http://www.polaroid.com pour trouver une solution au problème. Ou Consultez le mode d’emploi de l’imprimante pour trouver une solution au problème. Ou Avant de lancer l’impression, assurez-vous que la mémoire ne contient pas de clips vidéo ou des données d’un autre format.

Des données importantes de la carte mémoire existante sont illisibles ou perdues quand la carte est introduite dans l’appareil.

Les dossiers de la carte mémoire enregistrés par d’autres appareils peuvent entrer en conflit avec l’appareil .

Utilisez une nouvelle carte mémoire ou une carte reformatée pour l’appareil.

La carte mémoire ne fonctionne pas avec l’appareil.

Toutes les marques de cartes mémoire ne sont pas parfaitement acceptées par l’appareil.

Veuillez visiter le site www.polaroid.com pour savoir quelles cartes mémoire ont

été testées et peuvent fonctionner avec l’appareil photo.

Reportez-vous également aux fichiers d’aide et aux modes d’emploi qui accompagnent les applications.

Pour toute assistance supplémentaire, visitez notre site Internet : http: //www.polaroid.com 2. La boîte de dialogue suivante s’affiche : cliquez sur « Oui » pour confirmer la suppression du pilote. 3. Le programme de désinstallation s’exécute automatiquement. Redémarrez votre ordinateur lorsque l’opération est terminée.

• Taux d’humidité relative compris entre 20 et 85 % sans condensation La durée de vie des piles et la qualité des images peuvent être compromises dans d’autres conditions d’utilisation. Précautions d’emploi de l’appareil • N’immergez JAMAIS l’appareil ou l’un de ses accessoires dans un liquide quelconque. • Déconnectez TOUJOURS l’appareil du PC avant de le nettoyer. • Pour ôter la poussière et autres particules, utilisez TOUJOURS un chiffon doux légèrement humidifié avec de l’eau ou un détergent neutre. • Ne placez JAMAIS d’objet chaud sur l’appareil. • Ne tentez JAMAIS d’ouvrir ou de démonter l’appareil, la garantie serait invalidée.

REMARQUE : cet équipement a été testé et entre dans la catégorie des appareils numériques de Classe B, selon la Partie 15 de la réglementation de la FCC. Les valeurs de cette catégorie garantissent une protection raisonnable contre les interférences nuisibles lorsque l’équipement est utilisé en environnement résidentiel. Cet équipement engendre, utilise, et peut irradier de l’énergie aux fréquences radio, et peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio s’il n’est pas installé et utilisé en accord avec les instructions. Cependant, il n’est pas possible de garantir qu’aucune interférence ne sera engendrée dans le cas d’une installation particulière. S’il s’avère que cet équipement produit des interférences nuisibles à la réception des émissions de radio et de télévision, ce qui peut être déterminé en allumant et éteignant l’appareil, il est suggéré à son utilisateur d’essayer de supprimer ces interférences en prenant les mesures suivantes : • Réorienter ou déplacer l’antenne de réception. • Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur. • Raccorder l’équipement à une prise de courant ne dépendant pas du même transformateur que celui qui alimente l’appareil de réception. • Consulter le revendeur ou un technicien de radio/TV expérimenté. Mode d’emploi de l’appareil numérique Polaroid www.polaroid.com