TOPAZ - Poussette CYBEX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI TOPAZ CYBEX

Avertissement: Ne laisser pas d‘autres enfants jouer sans surveillance autour de la nacelle. Avertissement: Ne pas utiliser la nacelle si elle est abîmée ou si des pièces sont manquantes ou détériorées. Avertissement: La nacelle convient à des enfants qui ne peuvent pas s‘asseoir seule. – Utiliser uniquement le matelas fournit. – Utiliser uniquement le matériel CYBEX. – Vérifier régulièrement les poignées ainsi que la base de la nacelle de toutes usures ou dommage éventuels. – Ne jamais disposer la nacelle en hauteur. – Jeter immédiatement le sac plastique d‘emballage à la poubelle pour ne pas mettre la vie de bébé ou d‘autres enfants en danger. – Utiliser uniquement la nacelle sur une surface stable, sèche et sécurisée. – S‘assurer que la nacelle est placée sur une surface plate et non en pente. – Ne pas disposer la nacelle proche d‘une source de chaleur, radiateur, cheminée... pouvant l‘atteindre.

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

1. Insérer le matelas côté épais vers le haut de la nacelle. C‘est très important lorsque l‘enfant dort. 2. Insérer les bandes de protection dans les emplacements prévus (voir photo 1). Les 4 bandes en plastique sont très importantes pour la stabilité de la nacelle. 3. Attacher la couverture grâce à la fermeture éclaire et ajuster dans la position souhaitée. Lire également „Ouvrir et fermer la couverture“. 4. Pour laver, merci de retirer les bandes de protection.

1. La nacelle TOPAZ peut être uniquement utilisée avec la poussette TOPAZ. Merci d‘incliner complètement le dossier de la poussette. S‘assurer que le repose jambe est également relevé.

(Se référer à la notice d‘instructions de la CYBEX TOPAZ) 2. Insérer les connecteurs de la nacelle dans les fentes jusqu‘à ce que les boutons soient complètement fixés. (Photo 3) 3. Pour retirer la nacelle de la poussette, appuyer sur les boutons des adaptateurs pour la libérer. (Photo 3) Attention: Avant chaque utilisation, s‘assurer que les adaptateurs sont correctement attachés. Afin de protéger l‘enfant des rayons du soleil, utiliser le canopy de la poussette TOPAZ sur la nacelle. Détacher d‘abord la pochette du canopy et fixer le canopy sur la nacelle. Insérer les connecteurs du canopy dans les encoches prévues à cet effet sur la nacelle. (Photo 4) Maintenant, utiliser la fermeture éclaire du canopy pour le fixer à la fermeture éclaire de la nacelle. Pour retirer le canopy, ouvrir la fermeture éclaire et appuyer sur les connecteurs de gauche et droite, pour le libérer. (Photo 6) Merci de noter que le canopy est inclus et livrer avec les poussettes CYBEX et non avec la nacelle.

– La nacelle est lavable à la main, à l‘eau tiède, après avoir ôté, les sangles, le matelas et la base. – Merci de lire les instructions de nettoyage sur l‘étiquette. Laisser la nacelle sécher complètement avant de l‘utiliser. Les matières utilisées ont été testées par CYBEX. Toutefois, en cas de grosse pluie ou si l‘eau pénètre dans la nacelle, il se peut que des tâches se forment. Ce produit est en accord avec les normes en vigueur EN 1888:2003 + A1/A2/A3:2005 and EN 1466:2008.

RECYCLAGE Lorsque vous n‘utiliserez plus la nacelle TOPAZ, un recyclage est important. L‘évacuation des déchets est propre à chaque pays. Merci de contacter la société de ramassage des déchets de votre commune pour s‘assurer de la bonne démarche à entreprendre. Suivre toujours les lois d‘évacuations des déchets en vigueur dans votre pays.

GARANTIE La garantie de nos produits couvre tous vices de fabrications pour une durée de 2 ans en accord avec nos règles de garantie. La preuve d‘achat est nécessaire (reçu, facture, etc.)

La garantie s‘applique uniquement si le produit a été vérifié dès son achat en magasin de son bon état et qu‘il était complet. Dans le cas où le produit n‘était pas complet ou détérioré, le vendeur en a été automatiquement averti. La garantie s‘applique si la nacelle TOPAZ est retournée propre et dans ses conditions d‘achat. La garantie ne couvre pas l‘usure naturelle ou la mauvaise utilisation du produit. Si vous acheter la nacelle TOPAZ par vente à correspondance, s‘assurer que le produit est livré complet et en bon état. Dans le cas inverse, ne pas utiliser la nacelle et la retourner rapidement. Seules les pièces et les accessoires d‘origine de la nacelle TOPAZ peuvent être utilisés. La nacelle TOPAZ doit être utilisée comme l‘indique la notice d‘instructions.

CYBEX TOPAZ Carry Cot

Om de kap te verwijderen, dient u de openingen aan de binnenkant van de draagmand te zoeken en de vergrendelknoppen doorheen de stof aan de linker- en rechterzijde van de draagmand in te duwen. (Foto 6)

Gelieve te noteren dat de kap samen met de CYBEX Buggy‘s geleverd wordt en niet samen met de draagmand.

– De draagmand kan op 30° gewassen worden nadat de beschermstukken, de matras en de bodem eruitgehaald werden. – Gelieve de reinigingsinstructies op het label te lezen. Laat de TOPAZ draagmand volledig drogen alvorens ze opnieuw te gebruiken. De gebruikte stoffen werden gecontroleerd door CYBEX. Toch kan in geval van hevige regenval, water door de naden van de stof doordringen en vochtvlekken veroorzaken. Dit produkt werd goedgekeurd volgens EN 1888:2003 + A1/A2/A3:2005 en EN 1466:2008.

AFVALVERWIJDERING Wanneer u uw TOPAZ draagmand niet langer gebruikt, is het belangrijk ze op een geschikte wijze te verwijderen. De regels voor afvalverwerking kunnen heel erg verschillen van land tot land. Gelieve uw lokale afvalverwerkingsmaatschappij te contacteren zodat u zeker de juiste stappen onderneemt om de TOPAZ draagmand te verwijderen. Volg steeds de afvalverwerkingsrichtlijnen van uw land.

(consulte el manual de instrucciones de la CYBEX TOPAZ) 2. Inserte los conectores del capazo en las ranuras de la silla de paseo hasta que los cierres de botón queden correctamente situados y oiga un chasquido (Figura 3) 3. Para extraer el capazo de la silla de paseo, presione los botones de cierre del adaptador (Figura 3) Atención: antes del uso, verifique que el adaptador está perfectamente asegurado. Para proteger al niño de la luz del sol, puede colocar la capota de la silla de paseo en el capazo. Para ello debe separar la capota de la pieza en la que se encuentra el bolsillo. Inserte los conectores de la capota en las ranuras respectivas del capazo. (Figura 4) Ahora una la capota al capazo mediante la cremallera. Para extraer la capota, localice la apertura en el interior del capazo y presione los cierres de botón situados a ambos lados del mismo (Figura 6) Por favor, note que la capota se incluye con la silla de paseo, y no con el capazo.

– El capazo se puede lavar a mano con agua tibia después de extraer las piezas de protección, el colchón y la base. – Por favor, lea la etiqueta con las instrucciones de lavado. Seque completamente el capazo antes de utilizarlo de nuevo. Los tejidos han sido testados por CYBEX. No obstante, en caso de lluvia intensa el agua se puede filtrar a través de las costuras y causar manchas de humedad. Este producto ha sido homologado de acuerdo con la normativa EN 1888:2003 + A1/A2/A3:2005 y EN 1466:2008.

ELIMINACIÓN Cuando ya no vaya a utilizar más el capazo TOPAZ, es importante asegurar su correcta destrucción.

La destrucción de residuos puede variar entre países. Por favor, contacte con el área de Medio Ambiente de su Ayuntamiento para asegurarse de que da los pasos correctos. Siga siempre la normativa de eliminación de residuos de su país. TOPAZ devuelto se encuentra limpio y en perfectas condiciones de uso. La garantía no cubre los daños causados por un mal uso o por el desgaste normal de las piezas. Si compró el capazo a través de una empresa de venta a distancia, asegúrese de comprobar que está completo y que no presenta daños en cuanto lo reciba. En caso de daños, no utilice el capazo TOPAZ y devuélvalo inmediatamente para su inspección. Insistimos en que sólo deben utilizarse piezas y accesorios originales. El capazo TOPAZ debe ser tratado y usado de acuerdo con el manual de instrucciones.

CYBEX TOPAZ Carry Cot

2. De buitenste lengte en breedte van de bodem in milimeters: 775mm lang en 320/390mm breed. 3. Gebruik deze draagmand nooit op een staander. 1