ADAPTATEUR SMARTBEAM USB-INFRAROUGE #F5U230FG - Adaptateur USB BELKIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Projecteur multimédia
Résolution	Non précisé
Luminosité	Non précisé
Contraste	Non précisé
Technologie d'affichage	Non précisé
Connectivité	Non précisé
Source lumineuse	Non précisé
Durée de vie de la lampe	Non précisé
Poids	Non précisé
Dimensions (L x H x P)	Non précisé
Alimentation	Non précisé
Consommation électrique	Non précisé
Compatibilité	Non précisé
Fonctions supplémentaires	Non précisé
Garantie	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - ADAPTATEUR SMARTBEAM USB-INFRAROUGE #F5U230FG BELKIN

Comment installer l'adaptateur BELKIN SMARTBEAM USB-INFRAROUGE ?

Pour installer l'adaptateur, branchez-le sur un port USB de votre ordinateur. Assurez-vous que les pilotes sont installés automatiquement ou via le CD fourni.

L'adaptateur ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez si l'adaptateur est correctement branché. Essayez de le débrancher et de le rebrancher. Assurez-vous également que les pilotes sont à jour.

Comment vérifier si les pilotes de l'adaptateur sont à jour ?

Accédez au Gestionnaire de périphériques sur votre ordinateur, recherchez l'adaptateur dans la liste et cliquez sur 'Mettre à jour le pilote'.

L'adaptateur est détecté mais ne fonctionne pas correctement, que faire ?

Essayez de désinstaller et de réinstaller le pilote. Vous pouvez également tester l'adaptateur sur un autre ordinateur pour vérifier son bon fonctionnement.

L'adaptateur est-il compatible avec tous les systèmes d'exploitation ?

L'adaptateur est compatible avec la plupart des systèmes d'exploitation Windows. Vérifiez la documentation pour les spécificités de compatibilité.

Comment utiliser l'adaptateur pour contrôler des appareils infrarouges ?

Téléchargez et installez un logiciel de contrôle infrarouge compatible. Configurez le logiciel pour détecter l'adaptateur et suivez les instructions pour ajouter vos appareils.

Que faire si l'adaptateur surchauffe ?

Si l'adaptateur surchauffe, débranchez-le immédiatement et laissez-le refroidir. Évitez de l'utiliser dans des endroits mal ventilés.

L'adaptateur est-il garanti ?

Oui, l'adaptateur est généralement couvert par une garantie limitée. Vérifiez la documentation fournie pour plus de détails sur la garantie.

Où puis-je acheter des pièces de rechange ou des accessoires pour l'adaptateur ?

Vous pouvez acheter des pièces de rechange ou des accessoires auprès du site web de Belkin ou chez des détaillants agréés.

MODE D'EMPLOI ADAPTATEUR SMARTBEAM USB-INFRAROUGE #F5U230FG BELKIN

Introduction 27
Installation de l'USB-IrDA sous Win98/ME 28

ListedespheriquesUSBinstallesur l'ordinateur 31

Désinstallation 34

Installation de I'USB-IrDA sous Win2000 35

ListedesperihériquesUSBinstallés sur l'ordinateur 37

Désinstallation 38

Installation de I'USB-IrDA sous WinXP 40

ListedespheriquesUSBinstallesur l'ordinateur 42

Désinstallation 43

Problèmes 45

Mer

USE

un F

ordi

Co

P1
·1
W

Introduction

Merci d'avoir choisi l'adaptateur USB-IrDA. Il s'agit d'un adaptateur USB-IrDA à infrarouge qui vous permet de réaliser une connexion avec un PC ou un serveur via le port série universel (USB) de votre ordinateur.

Fr

Configuration requise par le système

• Proesseur Pentium PC et port USB.
• 1 port USB de type A libre (Downstream).
• Windows 98, Windows Me, Windows 2000 ou système d'exploitation Windows XP.

Installation de l'USB-IrDA sous Win98/ME

Installation de l'USB-IrDA sous Win98/ME

Remarque: Veuillez installer l'USB-IrDA conformément à la procédure indiquée ci-dessous. Ne pas brancher l'USB-IrDA à l'ordinaire avant que l'installation ne soit entièrement terminée.

Installation des pilotes de l'USB-IrDA

A1. Introduise la disnette contenant les pilotes dans le lecteur de l'ordinateur et exécutez « IRXpress.exe ». Cliquez « Next » « Suivant » pour continuer. (Voir la figure A-1)

A2. Clique « Next » pour continuer. (Voir la figure A-2)

Installation de l'USB-IrDA sous Win98/ME

A3. Cliquez « Next » pour continuer. (Voir la figure A-3)

Fr

A4. Cliquez « Next » pour continuer. (Voir la figure A-4)

A5. Si vous utilise Win98, choisissez « KCTechnology, Inc.», et selectionnee « IRXpress USB IrDA Adapter - Windows 98 » Clique « OK » pour continuer. (Voir la figure A-5)

Installation de l'USB-IrDA sous Win98/ME

A6. Si vous utilisez WinMe,CHOIsissez « KC Technology, Inc.», et selectionnee « IRXpress USB IrDA Adapter - Windows Me »

Cliquek OK pour continuer.

(Voir la figure A-6)

A7. Clique « Finish » (« Terminer »). Windows a terminé l'installation du péphérique.

(Voir la figure A-7)

A8. Sélectionnez « Yes, I want to restart my computer now »

(« Oui, je désire redémarrer

I'ordinateur maintenant ).Puis

cliquez « Finish » pour redémarrer le système et paracherver

I'installation.

(Voir la figure A-8)

Lorsque you ave redemarre vour ordinateur, branchez la terminaison plate du cable USB au connecteur Downstream A situé sur la partie ariere de votre ordinateur ou au port USB HUB, et le connecteur Upstream B à l'adaptateur USB-irDA.

Installation de l'USB-IrDA sous Win98/ME

Liste des péripériques USB installés sur l'ordinateur

B1. Pour être certain que l'installation s'est parfaitement déroulée, positionné le curseur sur « My computer » -> « Control Panel » -> « System Properties » -> « Device Manager » -> « Infrared devices » (« Poste de travail » -> « Panneau de configuration » -> « Système » -> « Gestionnaire de périères ») -> « Infrared devices ». La nouvelle adresse vous est indiquée, à savoir : « IRXpress USB IrDA Adapter ».

IRXpress USB IrDA Adapter

B2. Dans la même fenêtre, vous pouvez également seLECTIONner « Network adapters » « IRXpress USB IrDA Adapter – Windows 98 » est affché.

IRXpress USB IrDA Adapter - Windows 98

Installation de l'USB-IrDA sous Win98/ME

B3. « IRXpress USB IrDA Adapter – Windows Me » est affiché dans Win ME.

IRXpress USB IrDA Adapter - Windows Me

B4. Dans la même fenêtre, vous pouvez selectionner « Ports [COM & LPT] » « Virtual Infrared COM Port » est affchéé.

Virtual Infrared COM Port

Installation de l'USB-IrDA sous Win98/ME

B5. Dans la même fenêtre, vous pouverez aussi selectionner « Ports [COM & LPT] » « Virtual Infrared LPT Port » est affché.

Virtual Infrared LPT Port

Installation de l'USB-IrDA sous Win98/ME

Déinstallation

Si vous désírez désinstaller le pilote de l'USB-IrDA, positionné le curseur sur « My computer » -> « Control Panel » -> « Add/Remove Programs » (« Poste de travail » -> « Panneau de configuration » -> « Ajout/Suppression de programmes »). Vous scélectionné l'options « Install/Uninstall » (« Installer/Désinstaller ») dans la boîte de dialogue qui est alors ouverte.

C1. Sélectionné « IRXpress USB-IrDA » dans la liste. Clique « Add/Remove » (« Ajout/Suppression ») pour désinstaller le pilote de l'USB-IrDA.

C2. Cliquez « Yes » pour poursuivre la déinstallation.

C3. Clique « OK » pour achever la désinstallation du péripéroide.

Installation de l'USB-IrDA sous Win2000

Remarque: Veuillez installer l'USB-IrDA conformément à la procédure indique ci-dessous. Ne pas brancher l'USB-IrDA à l'ordinaire avant que l'installation ne soit entièrement terminée.

Installation des pilotes de l'USB-IrDA

D1. Introduise la disquette contenant les pilotes dans le lecteur de l'ordinateur et exécuter « IRXpress.exe ». Clique « Next » pour continuer. (Voir la figure D-1)

D2. Cliques « Nxt » pour continuer. (Voir la figure D-2)

Installation de l'USB-IrDA sous Win2000

D3. Cliquez « Next » pour continuer. (Voir la figure D-3)

D4. Sélectionnez « Yes, I want to restart my computer now», puis cliquez « Finish » pour redémarrer le système et achieve l'installation des pilotes. (Voir la figure D-4)

Lorsqueyouhave redemarrévoire ordinateur,branchezeta terminaison plateau du cable USB au connecteur Downstream A situé sur la partie arrrière devoitré ordinateur ou au port USB HUB,et le connecteur Upstream B à l'adaptateur USB-irDA.

Installation de l'USB-IrDA sous Win2000

ListedespheriquesUSBinstallésur l'ordinateur

E1. Pour est certain que l'installation s'est parfaitement déroulée, positionné le curseur sur « My computer » -> « Control Panel » -> « System Properties » -> « Hardware » -> « Device Manager » -> « Infrared devices ». Une nouvelle adresse est affichée, à savoir « IRXpress USB Infrared Adapter »

IRXpress USB Infrared Adapter

E2. Dans la même fenêtre, vous selectionné « Universal Serial Bus controllers » « IRxpress USB IrDA Adapter » est affchéé.

IRXpress USB IrDA Adapter

Installation de l'USB-IrDA sous Win2000

Déinstallation

Si vous désirez désinstaller le pilote de l'USB-IrDA, positionné le curseur sur « My computer » -> « Control Panel » -> « Add/Remove Programs ». Vous scélectionné l'options « Install/Uninstall » dans la boite de dialogue qui est alors ouverte.

F1. Sélectionné « IRXpress USB-IrDA » dans la liste. Clique « Change/Remove » pour désinstaller le pilote de l'USB-IrDA.

F2. Cliquez « Yes » pour continuer.

F3. Cliquez « Yes » pour continuer.

Installation de l'USB-IrDA sous Win2000

F4. Clique « Yes » pour continuer.

Fr

F5. Cliquek OK' pour achiever la déinstallation du périphérique.

Installation de l'USB-IrDA sous WinXP

Remarque: Veuillez installer l'USB-IrDA conformément à la procédure indique ci-dessous. Ne pas brancher l'USB-IrDA à l'ordinaire avant que l'installation ne soit entièrement terminée.

Installation des pilotes de l'USB-IrDA

G1. Introduisez la disquette contenant les pilotes dans le lecteur de l'ordinateur et exécuter « IRXpress.exe ». Clique « Next » pour continuer. (Voir la figure G-1)

G2. Clique « Nxt » pour continuer. (Voir la figure G-2)

G3.

G4.

Lors ordi Dov arr UBE A

Installation de l'USB-IrDA sous WinXP

urent

G3. Cliquez « Next » pour continuer. (Voir la figure G-3)

Fr

G4. Sélectionne « Yes, I want to restart my Computer now», puis clérez « Finish » pour redémarrer le système et achieves l'installation des pilotes. (Voir la figure G-4)

Lorsqueyouavezredemarrévoire ordinateur,branchezla terminaison plateauudcableUSBau connecteur DownstreamA situatedar la partie arriere devoire ordinateurou au port USBHUB，etleconnecteurUpstream BàI'adaptateurUSB-irDA.

Installation de l'USB-IrDA sous WinXP

ListedespheriquesUSBinstallésur l'ordinateur

H1. Pour être certain que l'installation s'est parfaitement déroulée, positionné le curseur sur « My computer » -> « Control Panel » -> « Performance and maintenance » -> « System » -> « System Properties » -> « Hardware » -> « Device Manager » -> « Infrared devices ». Une nouvelle adresse est affichée, à savoir « IRXpress USB IrDA Adapter »

IRXpress USB Infrared Adapter

H2. Dans la même fenêtre, vous pouvez aussi selectionner « Universal Serial Bus controllers » « IRXpress USB IrDA Adapter » est affchéé.

IRXpress USB Infrared Adapter

Installation de l'USB-IrDA sous WinXP

Déinstallation

Si vous désírez déinstaller le pilote de l'USB-IrDA, positionné le curseur sur « My computer » - > « Control Panel » - > « Add/Remove Programs », Vous scélectionné « option « Install/Uninstall » dans la boîte de dialogue qui est alors ouverte.

1. Sélectionnez « IRXpress USB-IrDA » dans la liste. Clique « Change/Remove » pour désinstaller le pilote de l'USB-IrDA.
2. Clique « Yes » pour continuer.

1. Cliquez « Yes » pour continuer.

Installation de l'USB-IrDA sous WinXP

1. Cliquez « Yes » pour continuer.

1. Clique « OK » pour achever la déinstallation du périhérique.

Problèmes

2r.

la

：

1. Vous ne trouvez pas le masque correspondant à la figure « Figure A-5 » pour réaliser l'installation sous Win98.

Veuillez selectionner « Have Disk », et clique « OK » pour continuer.

Fr

Puis可以选择 « Browse » pour selectionner le fjichier « c:\windows\inf ». Clique « OK » pour poursuivre l'installation.

1. L'USB-IrDA ne fonctionne pas lorsque I'installation sous Win98 est terminée.

Assurez-vous que l'option « enable infrared communication » est activée lorsque le periphérique USB-IrDA est branché.

Problèmes

3. L'USB-IrDA ne fonctionne pas lorsqu'un PDA est connecté sous Win2000.

Positionnez le curseur sur « Control Panel » -> « Wireless Link » -> « Image Transfer », puis activez « Explore location after receiving pictures. »

Clique « OK » lorsque vous avez activé l'option.

4. L'USB-IrDA ne fonctionne pas lorsqu'un apparéil photo numérique est raccordé sous Win2000.

Positionnez le curseur sur « Control Panel » -> « Wireless Link » -> « Image Transfer », puis activez les options « Explore location after receiving pictures. » et « Use Wireless Link to transfer images from a digital camera to your computer. » Cliquez 0 pour confirmer la definition.

BELKIN

belkin.com

Belkin Components

501 West Walnut Street • Compton • CA •

90220-5221 · Etats Unis

Tel [phone]

Fax [phone]

NN10 6GL • Royaume-Uni

Tel [phone]

Fax [phone]

Belkin Components B.V.

Starparc Building • Boeing Avenue 333 •

1119 PH Schiphol-Rijk

Pays-Bas

Tel [phone]

Fax [phone]

© 2002 Belkin Components. Tous droits réservés. Tous les noms de marque

dont des marques deposées des fabricants respectifs enumerated.

Einf

Inst

Inst

Inst

Feh

Contents

Einführung. 51