Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil ROUTEUR SANS FIL G F5D7230 BELKIN au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Routeur sans fil au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice ROUTEUR SANS FIL G F5D7230 - BELKIN et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil ROUTEUR SANS FIL G F5D7230 de la marque BELKIN.
Routeur Sans Fil G Partagez votre connexion à Internet à haut débit
Caractéristiques du produit 6 3. Faites connaissance avec votre Routeur 9 Contenu de l’emballage 9 Configuration requise 9 Configuration requise pour l’Assistant Installation Facile 9 4. Branchement et configuration du Routeur 14 5. Autre méthode de configuration 22 6. Utilisation de l’Interface utilisateur évoluée basée sur le Web . 40 Modification des paramètres de réseau local (LAN) 41 Affichage de la page Liste des clients DHCP 43 Configuration des paramètres du réseau sans fil 44 Protection de votre réseau sans fil Wi-Fi 48 Configuration du WEP 53 Configuration du WPA 55 Configuration du WPA2 57 Utilisation du mode Point d’accès 63 Configuration du pare-feu 64 Configuration du filtrage d’adresses MAC 67 Activation du DMZ 68 Onglet « Utilities [Utilitaires] » 70 Redémarrage du Routeur 71 Mise à jour du micrologiciel 76 7. Configuration manuelle du Routeur 84 8. Configuration des paramètres du navigateur 90 9. Dépannage 92 10. Information 111 Avertissement pour les utilisateurs de services ADSL « à la demande » 114 Guide de référence des Fournisseurs d’accès à Internet (FAI) du Routeur Belkin 115 2
Lisez attentivement la totalité de ce manuel, en particulier le chapitre concernant le choix de l’emplacement de votre Routeur, que vous trouverez à la page 2. En suivant nos instructions de mise en route, votre réseau sans fil Belkin vous permettra de :
Facteurs à considérer pour l’installation et la mise en route Plus votre ordinateur se rapproche de votre Point d’Accès ou de votre Routeur, plus votre connexion sans fil gagne en force. De façon générale, la couverture de votre réseau sans fil à l’intérieur s’étend de 30 à 60 mètres. À l’opposé, plus vos périphériques sans fil reliés à votre Routeur ou votre Point d’Accès sont éloignés de ceux-ci, moins grande est la performance de votre connexion sans fil. Il se peut que vous ne vous en rendiez pas compte. Si vous éloignez encore plus votre Routeur ou votre Point d’Accès, il est possible que la vitesse de votre connexion diminue. Les appareils électroménagers, les obstacles et les murs peuvent obstruer les signaux radio de votre réseau sans fil et en diminuer la force. Dans le but de vérifier si la performance de votre réseau est liée à la portée ou à la présence d’obstacles, déplacez votre ordinateur afin qu’il soit dans un rayon de 2 à 5 mètres du Routeur. Vous verrez ainsi si la distance est la cause des problèmes de performance. Si les problèmes persistent même dans une zone de couverture restreinte, veuillez contacter le service d’assistance technique de Belkin. Remarque : Alors que certains des objets énumérés ci-dessous peuvent affecter la performance de votre réseau, ils n’empêcheront pas son fonctionnement. Si vous croyez que votre réseau sans fil ne fonctionne pas à pleine capacité, ces solutions peuvent vous aider.
Placez votre Routeur, le centre nerveux de votre réseau sans fil, aussi près que possible du centre de la zone de couverture désirée. Afin d’assurer une zone de couverture optimale pour vos « clients réseau » (soit les ordinateurs dotés d’une carte réseau pour ordinateur de bureau ou portable ou d’un adaptateur USB de Belkin) : • Assurez-vous que les antennes de votre Routeur sont parallèles et disposées à la verticale (en pointant vers le plafond). Si votre Routeur est posé à la verticale, essayez autant que possible de disposer les antennes de façon à ce qu’elles pointent vers le haut. • Dans des habitations à plusieurs étages, placez le Routeur à l’étage le plus central de votre domicile. Il se peut que vous deviez placer le Routeur à un étage supérieur. • Évitez de placer le Routeur près d’un téléphone sans fil cord 2,4 GHz.
• Débranchez et retirez la batterie de tout téléphone sans fil fonctionnant sur la bande de 2,4 GHz. (Consultez la documentation accompagnant votre téléphone à cet effet.) Si ces gestes semblent résoudre le problème, c’est que votre téléphone interfère avec les signaux du réseau sans fil. • Si votre téléphone prend en charge la sélection du canal, modifiez le canal de votre téléphone en choisissant autant que possible le canal le plus éloigné du canal de votre réseau sans fil. Par exemple, choisissez le canal 1 pour votre téléphone et modifiez le canal de votre Routeur en choisissant le canal 11. Consultez la documentation accompagnant votre téléphone pour de plus amples informations. • Si le besoin se fait sentir, vous pouvez aussi changer votre téléphone sans fil en choisissant un téléphone à 900 MHz.
Dans des environnements domiciliaires ou d’entreprise rapprochés, tels que les appartements et les immeubles à bureaux, il se peut qu’un autre réseau sans fil interfère et entre en conflit avec votre réseau. Grâce à la fonction d’analyse du site de l’Utilitaire de réseau sans fil, vous pourrez localiser d’autres réseaux sans fil disponibles (consultez le manuel de votre adaptateur ou carte réseau sans
Ces solutions devraient vous permettre d’obtenir une zone de couverture maximale ave votre Routeur. Si vous devez étendre votre zone de couverture, nous vous suggérons le Point d’Accès/ Module d’Extension Sans Fil G de Belkin
• Les connexions de type Virtual Private Network (VPN - réseau privé virtuel), souvent utilisées pour accéder à distance à un réseau d’entreprise • Le programme Bring your own access d’America Online (AOL) qui vous permet d’utiliser AOL via une connexion à large bande (DSL ou câble) offerte par un autre fournisseur d’accès à Internet. • La plupart des banques en ligne • Plusieurs sites commerciaux qui requièrent un nom d’utilisateur et un mot de passe afin d’accéder à un compte Les connexions sécurisées peuvent être interrompues par les paramètres de gestion de l’énergie de votre ordinateur (lorsqu’il est en état de veille). La solution la plus simple afin d’éviter cette situation est de vous reconnecter en lançant le logiciel de VPN ou d’AOL ou en vous reconnectant via le site web sécurisé. Une solution alternative consiste à changer les paramètres de gestion de l’énergie afin qu’il ne soit plus mis en état de veille. Toutefois, cette solution peut ne pas être appropriée pour les ordinateurs portables. Pour modifier les paramètres de gestion
Le Routeur prend en charge divers environnements réseau, notamment Mac OS ® 9.x, X v10.x, AppleTalk ®, Linux ®, Windows ® 98, Me, NT ®, 2000, et XP, et plusieurs autres. Tout ce dont vous avez besoin est un navigateur Internet et un adaptateur réseau prenant en charge le TCP/IP (le langage standard de l’Internet).
Les témoins lumineux de la face avant du Routeur indiquent quelles fonctions sont en opération. D’un seul coup d’œil vous saurez si votre Routeur est connecté à l’Internet. Cette fonction élimine la nécessité de logiciels ou de procédures de surveillance d’état avancés.
Vous pouvez configurer facilement les fonctions évoluées du routeur en vous servant de votre navigateur Web sans devoir installer de logiciel supplémentaire sur l’ordinateur. Il n’a pas de disques à installer ou dont se rappeler et, mieux encore, vous pouvez apporter des modifications et exécuter des fonctions de réglage à partir de n’importe lequel ordinateur du réseau, rapidement et facilement.
(Ping of Death - PoD), le Smurf Attack, l’attaque par Déni de Service (Denial of Service - DoS), l’IP with zero length, le TCP Null Scan, le SYN flood, le UDP flooding, le Tear Drop Attack, l’ICMP defect, le RIP defect, et le fragment flooding .
Routeur ne sera plus faite au hasard. Ce logiciel automatique détermine pour vous les paramètres du réseau et configure le Routeur pour la connexion à votre Fournisseur d’accès à l’Internet (FAI). En quelques minutes, le Routeur sans fil est prêt à vous emmener sur Internet. REMARQUE : Le logiciel Assistant Installation Facile est compatible avec Windows 98SE, Me, 2000, XP, et Mac OS 9.X et Mac OS X. Si vous utilisez un autre système d’exploitation, installez le Routeur sans fil à l’aide de l’autre méthode de configuration décrite à la page 22 de ce Manuel.
MAC (identificateurs de client unique) à qui est permis l’accès au réseau. Chaque ordinateur dispose de sa propre adresse MAC. Il vous suffit d’entrer ces adresses dans une liste grâce à l’interfaceutilisateur évoluée basée sur le Web afin de contrôler l’accès à votre réseau.
Routeur vous fournissent des informations sur l’activité et l’état du réseau.
Routeur, le témoin s’allume. VERT signifie qu’un périphérique
à l’avant du Routeur.
Routeur fonctionne de façon incongrue. La réinitialisation du Routeur rétablit son fonctionnement normal, tout en conservant les paramètres enregistrés. Vous pouvez également rétablir les paramètres par défaut du fabricant à l’aide du bouton de réinitialisation. Vous pouvez utiliser le rétablissement des paramètres par défaut lorsque vous avez oublié votre mot de passe.
Prêt clignote. Lorsque le témoin Alimentation/Prêt est allumé de façon continue, le rétablissement des paramètres est terminé.
3 Prêt est allumé en continu, la réinitialisation est terminée.
Ethernet. Si votre modem ne dispose que d’un port USB, vous pouvez demander un différent type de modem à votre FAI ou alors, dans certains cas, vous pouvez acheter un modem avec un port Ethernet RJ45.
Routeur en un tournemain. L’Assistant Installation Facile nécessite que l’ordinateur sous Windows 98SE, Me, 2000 ou XP soit connecté directement au modem câble ou ADSL et que la connexion à Internet soit active et qu’elle fonctionne au moment de l’installation. Si elle ne l’est pas, vous
NE BRANCHEZ PAS LE ROUTER POUR L’INSTANT.
3 4 • Le bloc d’alimentation du Routeur • Câble réseau Ethernet RJ45
Internet sur l’ordinateur.
Facile] » lorsque vous êtes prêt à continuer.
L’Assistant Installation Facile vous montre un écran de progression chaque fois qu’une étape est complétée. Chaque fois que vous voyez l’écran de progression, cliquez sur « Next [Suivant] » lorsque vous êtes prêt à continuer.
L’Assistant examine maintenant les paramètres de l’ordinateur et recueille les informations nécessaires pour terminer la connexion du Routeur à Internet. Lorsque l’Assistant a terminé la vérification des paramètres, cliquez sur « Next [Suivant] ».
Si vous possédez plus d’un adaptateur réseau sur votre ordinateur, cet écran apparaît. Dans le cas où vous disposiez de plus d’un adaptateur de réseau dans votre ordinateur, l’Assistant doit savoir quel est l’adaptateur connecté au modem. Sélectionnez l’adaptateur réseau reliée au modem dans la liste, puis cliquez sur « Next [Suivant] ». Si
Branchez l’autre extrémité du bloc d’alimentation dans une prise murale. Cliquez sur « Next [Suivant] » pour continuer.
Installation Facile sur l’écran de votre ordinateur pour de plus amples détails. Cliquez sur « Next [Suivant] » pour continuer. Remarque : Il se peut que l’Assistant vous invite à redémarrer votre ordinateur. Si c’est le cas, veuillez redémarrer votre ordinateur avant de poursuivre l’installation.
Les noms d’utilisateur et les mots de passe vous sont fournis par votre FAI. Si vous devez saisir un nom d’utilisateur et un mot de passe pour accéder à l’Internet, saississez ces mêmes données maintenant. Votre nom d’utilisateur ressemble à « dupont@monFAI. fr » ou simplement « dupont ». Le nom de service est facultatif et est rarement requis par le FAI. Si vous ne connaissez pas le nom de service, laissez ce champ vide. Une fois les informations entrées, cliquez sur « Next [Suivant] » pour continuer.
Cliquez sur » Next [Suivant] » pour passer à l’étape suivante.
« Next [Suivant] » pour continuer.
4.1 Vérification de la connexion à Internet L’Assistant vérifie maintenant l’accès à Internet. Cette opération peut prendre quelques minutes. Il se peut que l’Assistant ne détecte pas la connexion tout de suite. Si c’est le cas, il va réessayer un certain nombre de fois. Pendant ce temps, le témoin « Connected [Connecté] » du panneau avant du Routeur clignote. Veuillez patienter pendant ce processus.
Routeur Belkin. Vous êtes prêts à configurer les autres ordinateurs de votre réseau. Vous pouvez ajoutez des ordinateurs à votre Routeur à tout moment.
7 Débranchez l’extrémité reliée à l’ordinateur et laissez l’autre extrémité branchée sur le modem.
Remarque : Le numéro de port que vous choisissez n’a pas d’importance.
1.6 Avant de brancher le cordon d’alimentation sur le Routeur, branchez-le sur la prise murale, puis sur la prise d’alimentation du routeur.
Si cela n’est pas le cas, vérifiez à nouveau les branchements.
Appuyez ensuite sur la touche Entrée.
à l’Interface utilisateur Web, allez à la section « Configuration manuelle des paramètres du réseau ».
La page d’accueil du Routeur s’affiche dans la fenêtre du navigateur. Cette page d’accueil peut être vue par quiconque désire la voir. Pour apporter des modifications aux paramètres du Routeur, vous devez vous connecter. Cliquez sur le bouton « Login [Connexion] » ou sur l’un des liens de la page d’accueil pour accéder à l’écran de connexion. Le Routeur est livré sans mot de passe. À l’écran de connexion, laissez le mot de passe vide et cliquez sur le bouton « Submit [Envoyer] » pour vous connecter.
Routeur est connecté à Internet. Lorsque le Routeur n’est pas connecté à Internet, l’indicateur affiche « No connection [Pas de connexion] » en ROUGE. Lorsque vous apportez des modifications aux paramètres du Routeur, l’indicateur est mis à jour automatiquement.
La page sur laquelle vous vous trouvez peut être identifiée par son nom. Ce manuel réfère parfois au nom de ces pages. Par exemple, « LAN > LAN Settings [LAN > Paramètre LAN] » réfère à la page « LAN Settings [Paramètres LAN] ».
Routeur pour qu’il se connecte à votre Fournisseur d’Accès à Internet (FAI). Le Routeur peut se connecter pratiquement à n’importe quel système offert par un FAI, si bien sûr vous avez configuré votre Routeur avec les paramètres appropriés au type de connexion de votre FAI. Les paramètres de connexion du FAI vous sont fourni par celui-ci. Pour configurer le Routeur avec les paramètres fournis par le FAI, cliquez sur « Connection Type [Type de connexion] » (A) sur le côté gauche de l’écran. Sélectionnez votre type de connexion. Si votre FAI vous a fourni des paramètres DNS, cliquez sur « DNS » (B) pour entrer l’adresse DNS de votre FAI qui nécessite des paramètres particuliers. Cliquez sur « MAC address [Adresse MAC] » (C) pour cloner l’adresse MAC de votre ordinateur ou entrez une adresse WAN MAC spécifique, si cela vous est demandé par votre FAI. Lorsque vous avez terminé d’apporter ces modifications, l’indicateur « Internet Status [État de l’Internet] » affiche « connection OK [Connexion OK] » si le Routeur a été correctement configuré.
Routeur est configuré de façon appropriée.
à Internet, votre FAI utilise probablement le protocole PPPoE pour vous connecter au service. Si vous disposez, chez vous ou au bureau, d’une connexion Internet qui ne nécessite pas de modem, vous pouvez également utiliser le PPPoE.
3) Vous devez double-cliquer une icône sur votre bureau, autre que celle de votre navigateur, pour vous brancher à Internet.
Password [Confirmer le mot de passe] » pour le confirmer.
Internet. Cette option devrait être utilisée si votre FAI vous facture à la minute.
à cet effet. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur « Apply changes [Enregistrer les Modifications] » (9). L’indicateur d’état de l’Internet affichera « Connexion OK » si votre Routeur est configuré de façon appropriée.
Cette fonction permet de déconnecter automatiquement le Routeur de votre FAI, lorsque celui-ci est inactif pour une période de temps déterminée. Par exemple, si vous cochez cette option et que vous mettez « 5 » dans le champ des minutes, le Routeur se déconnectera de l’Internet après 5 minutes d’inactivité Internet. Cette option devrait être utilisée si votre FAI vous facture à la minute.
4 (6) vous remplisserez automatiquement l’adresse IP du serveur de connexion. Si l’adresse du serveur de connexion est différente de celle qui apparaît ici, vous pouvez l’entrer directement en cochant la case en regard de « Manually Enter Server IP Address [Saisie manuelle de l’adresse IP du serveur] » (4) et en entrant l’adresse à côté de « Login Server [Serveur de connexion] » (5). Une fois toutes les informations rentrées, cliquez sur « Apply Changes [Enregistrer
(2) Password [Confirmer le mot de passe] » pour le confirmer.
[Obtenir automatiquement du FAI] (1) doit être cochée si votre FAI ne vous a pas fourni d’adresse DNS particulière. Si vous êtes utilisez une connexion de type IP statique, vous pouvez avoir besoin de saisir une adresse DNS spécifique ainsi qu’une adresse DNS secondaire pour que votre connexion puisse fonctionner correctement. Si vous utilisez une connexion de type dynamique ou PPPoE, il est fort probable que vous n’ayez pas à entrer une adresse de DNS. Laissez la case « Automatic from ISP [Obtenir automatiquement du FAI] » cochée. Pour entrer les paramètres d’adresse DNS, désélectionnez la case « Automatic from ISP [Obtenir automatiquement du FAI] » et entrez les numéros DNS dans les espaces fournis à cet effet. Cliquez sur « Apply changes [Enregistrer les modifications] »(2) pour enregistrer les paramètres.
Internet. Lorsque vous installez le Routeur, c’est sa propre adresse MAC qui sera « vue » par le FAI, ce qui risque de faire échouer la connexion. Belkin vous permet de « cloner » (copier) l’adresse MAC de l’ordinateur dans le Routeur. Cette adresse MAC sera donc lue par le FAI comme étant l’adresse MAC originale et assurera le bon fonctionnement de la connexion. Si vous n’êtes pas certain que votre FAI ait besoin de voir l’adresse MAC d’origine, clonez tout simplement l’adresse MAC de l’ordinateur qui était à l’origine connecté au modem. Le clonage de l’adresse n’entraînera aucun problème à votre réseau.
MAC est maintenant clonée dans le Routeur.
La page d’accueil du Routeur s’affiche dans la fenêtre du navigateur.
[Paramètres de réseau local] » (2) ou pour afficher la liste des ordinateurs connectés, cliquez sur « DHCP Client List [Liste des clients DHCP] » (3).
(2) Toutefois, NE modifiez PAS le masque de sous-réseau à moins d’avoir raison spécifique de le faire. La valeur par défaut est « 255.255.255.0 ».
La durée pendant laquelle le serveur DHCP réservera l’adresse IP pour chaque ordinateur. Nous vous conseillons de laisser la durée d’autorisation à « Forever [Toujours] ». La valeur par défaut est « Forever [Toujours] », ce qui signifie que chaque fois que le serveur DHCP attribue une adresse IP à un ordinateur, cette adresse ne changera pas pour l’ordinateur. La prédéfinition de temps de bail plus courts, tels que un jour ou une heure, libérera les adresses IP en question après l’écoulement du temps spécifié. Ceci veut en outre dire que l’adresse IP d’un ordinateur peut changer au fil du temps. Si vous avez défini d’autres fonctions avancées du Routeur, comme la DMZ ou le filtrage des clients IP, celles-ci dépendront de l’adresse IP. Ainsi, il serait préférable que l’adresse IP demeure la même.
L’onglet Sans Fil vous permet de modifier aux paramètres de votre réseau sans fil. Sous cet onglet, vous pouvez modifier le nom du réseau sans fil (SSID), le canal de fonctionnement, les réglages de sécurité par cryptage, ainsi que configurer le Routeur pour l’utiliser comme Point d’accès.
Le SSID (Service Set Identifier) correspond au nom de votre réseau sans fil. Le SSID par défaut du Routeur est « belkin54g ». Vous pouvez le modifier selon vos goûts, ou le laisser tel quel. S’il y a d’autres réseaux sans fil en fonction dans votre zone, assurez-vous que votre SSID est unique (n’est pas identique au SSID d’un autre réseau sans fil dans votre zone). Pour modifier le SSID, entrez le SSID désiré dans le champ SSID (1) et cliquez sur « Apply Changes [Enregistrer les modifications] » pour valider le changement (2). Le changement est immédiat. Si vous modifiez le SSID, vos ordinateurs sans fil doivent aussi être configurés à l’aide de ce même SSID afin qu’ils puissent se connecter à votre réseau sans fil. Reportez-vous à la documentation de votre adaptateur réseau sans fil pour obtenir des informations sur la procédure à suivre pour effectuer cette modification.
« g and b », « g only », et « b only ». Ces modes vous sont décrits ci-dessous.
Dans certains cas, des clients 802.11b plus anciens peuvent ne pas être compatibles avec le sans fil 802.11g. Ces adaptateurs sont généralement de qualité inférieure et peuvent utiliser des pilotes ou des technologies plus anciennes. Le choix de ce mode peut résoudre certains problèmes rencontrés avec ces clients. Si vous croyez utiliser un client faisant partie de cette catégorie d’adaptateurs, vérifiez d’abord auprès du fabricant s’il existe une mise à jour des pilotes. S’il n’y a pas de mise à jour disponible, il se peut que l’utilisation du mode « b only » puisse résoudre votre problème. Veuillez
« g and b » pour votre Routeur. N’apportez des changements à ce paramètre que si vous le devez absolument.
Modification du canal Vous pouvez choisir parmi plusieurs canaux de fonctionnement. Aux États-Unis et en Australie, il existe 11 canaux. Au Royaume-Uni et dans la plupart des pays d’Europe, il existe 13 canaux. Dans un petit nombre de pays, il existe d’autres exigences par rapport aux canaux. Votre Routeur est configuré de façon à fonctionner sur les canaux appropriés à votre pays de résidence. Le canal par défaut est le 11 (à moins que vous ne résidiez dans un pays où le canal 11 est interdit). Vous pouvez modifier le canal au besoin. S’il y a d’autres réseaux sans fil en fonction dans votre zone, votre réseau devrait fonctionner sur un canal différent de ceux utilisés par ces autres réseaux sans fil. Pour de meilleures performances, nous vous suggérons d’utiliser un canal éloigné des autres réseaux sans fil d’au moins cinq canaux Par exemple, si un autre réseau fonctionne sur le canal 11, configurez votre réseau afin qu’il fonctionne sur le canal 6 ou moins. Pour modifier le canal, sélectionnez le canal à partir du menu déroulant. Cliquez sur « Apply Changes [Enregistrer les Modifications] » . Le changement est immédiat.
Utilisation de l’option d’émission du SSID
3 « Apply Changes [Enregistrer les modifications] ». Le changement est immédiat. Chaque ordinateur doit maintenant être défini pour se connecter à votre SSID. Le paramètre « ANY » (TOUS) pour le SSID ne sera plus accepté. Reportez-vous à la documentation de votre adaptateur réseau sans fil pour obtenir des informations sur la procédure à suivre pour effectuer cette modification.
Protection de votre réseau sans fil Wi-Fi®
(y compris les bureaux à domicile). Au moment de mettre ce manuel sous presse, trois méthodes de cryptage sont disponibles. Nom
Clés de cryptage basées sur l’algorithme RC4 (clés de 40 bits)
WEP sur 64 bits, utilisant une clé de 104 bits, plus 24 bits additionnels pour des données générées par le système.
(temporal key integrity protocol) s’ajoute afin d’assurer la rotation des clés et renforcer le cryptage
(Advanced Le WEP sur 64 bits a été introduit la première fois avec un cryptage de 64 bits, ce qui comprend une clé de 40 bits plus 24 bits supplémentaires composés de données générées par le système (64 bits au total). Certains fabricants réfèrent au cryptage sur 64 bits lorsqu’ils parlent du cryptage sur 40 bits. Peu après le lancement de la technologie, les chercheurs ont découvert que le cryptage sur 64 bits était trop simple à décoder.
Certains fabricants réfèrent au cryptage sur 128 bits lorsqu’ils parlent du cryptage sur 104 bits.
Après avoir choisi le mode de cryptage (64 ou 128 bits), il est primordial de générer une clé de cryptage. Si la clé de cryptage n’est pas la même à travers tout le réseau sans fil, vos dispositifs sans fil ne seront pas en mesure de communiquer entre eux sur votre réseau. Vous pouvez entrer votre clé en entrant la clé hexadécimale manuellement ou vous pouvez entrer une phrase de passe dans le champ « Passphrase [Phrase de passe] » et cliquer sur « Generate [Générer] » pour créer la clé. Une clé hexadécimale est une combinaison de chiffres et de lettres, compris entre A et F et entre 0 et 9. Pour le WEP 64 bits, vous devez entrer 10 clés hexadécimales. Pour le WEP 128 bits, vous devez entrer 26 clés hexadécimales. Par exemple : AF 0F 4B C3 D4 = clé WEP sur 64 bits C3 03 0F AF 0F 4B B2 C3 D4 4B C3 D4 E7 = clé WEP sur 128 bits La phrase de passe WEP n’est PAS la même chose que la clé WEP. Votre Routeur se sert de cette phrase de passe pour générer vos clés WEP, mais les différents fabricants peuvent avoir des méthodes différentes de générer ces clés. Si vous possédez des appareils venant de différents fabricants sur votre réseau, la solution la plus simple consiste à utiliser la clé hex WEP de votre routeur ou de votre point d’accès et l’entrer manuellement dans la table de clés hex WEP, dans l’écran de configuration de votre Routeur.
Pour la liste des produits Belkin prenant en charge le WPA, visitez notre site Web au www.belkin.com/networking.
F et de 0 à 9. Les clés 64 bits sont constituées par cinq nombres de deux chiffres. Les clés 128 bits comprennent 13 nombres à deux chiffres. Par exemple :
C3 03 0F AF 0F 4B B2 C3 D4 4B C3 D4 E7 = clé sur 128 bits Dans les cases ci-dessous, créez vos clés en écrivant deux caractères de A à F et de 0 à 9. Vous utiliserez cette clé pour programmer les paramètres de cryptage du Routeur et de vos ordinateurs sans fil.
AVERTISSEMENT :Si vous configurez le Routeur Sans Fil G ou le Point d’Accès à partir d’un ordinateur doté d’un client sans fil, vous devez vous assurer que la sécurité est ACTIVÉE pour ce client sans fil. Sinon, vous perdez votre connexion sans fil.
Pour activer la sécurité, vous devez d’abord déterminer la méthode de cryptage de votre choix. Pour accéder aux paramètres de sécurité, cliquez sur « Security [Sécurité] », sous l’onglet « Wireless [Sans Fil] ».
« AES ». Ce paramètre devra être identique à celui des clients que vous configurerez.
1. Cliquez deux fois sur cette icône pour afficher l’écran « Wireless Network Properties [Propriétés du Réseau Sans Fil] ». Le bouton « Advanced [Avancé] » vous permet d’afficher et de configuration un plus grand nombre d’options du Routeur.
Point d’Accès Sans Fil G.
Network Properties [Propriétés du Réseau Sans Fil] ». Le bouton « Advanced [Avancé] » vous permet d’afficher et de configuration un plus grand nombre d’options du Routeur. Sous l’onglet « Wireless Network Properties [Propriétés Réseau sans fil] », sélectionnez un réseau dans la liste « Available networks [Réseaux disponibles] », puis cliquez sur « Configure [Configurer] ».
AUTRES que Belkin Pour les Cartes réseau sans fil pour ordinateurs de bureau ou portables AUTRES que Belkin et qui ne prenant pas en charge le WPA, une rustine de Microsoft, nommé « Windows XP Support Patch for Wireless Protected Access » est disponible pour téléchargement gratuit.
Important : Vous devrez en outre vous assurer que le fabricant de votre carte sans fil prend en charge le WPA et que vous avez téléchargé et installé le pilote le plus récent, que vous trouverez sur leur site web. Systèmes d’exploitation pris en charge : • Windows XP Professionnel • Windows XP Édition Familiale
RADIUS. Renseignez-vous auprès de l’administrateur de votre réseau pour de plus amples informations. 6.
[Cryptage de données ] ». Ce paramètre devra être identique à ce lui que vous configurerez sur le Routeur. En mode « Point d’Accès » (PA), le Routeur doit être configuré avec une adresse IP du même sous-réseau que le reste du réseau avec lequel vous désirez établir une passerelle. L’adresse IP par défaut est 192.168.2.254, celle du masque de sous-réseau 255.255.255.0. Celles-ci peuvent être personalisées. Pour activer le mode PA, sélectionnez « Enable [Activer] » sur la page « Use as Access Point only [Utiliser uniquement comme point d’accès] ». Si vous sélectionnez cette option, vous serez en mesure de modifier les paramètres IP.
Vous pouvez définir normalement les réglages de cryptage, le filtrage des adresses MAC, le SSID et le canal.
2 [xxxxx]-[xxxxx]. Pour chaque entrée, vous pouvez entrer une seule valeur de port en remplissant les deux champs avec la même valeur (par ex. [75000]-[75000] ou une plage étendue (par ex. [75000]-[9000]). Si vous avez besoin de valeurs multiples pour un seul port, ou plusieurs plages et une seule valeur, vous devez utiliser plusieurs entrées (maximum de 20). Par ex”: 1. [7500]-[7500] 2. [8023]-[8023] 3. [9000][9000]). Vous pouvez seulement faire passer un seul port par adresse IP interne. L’ouverture des ports de votre pare-feu peut compromettre la sécurité de votre réseau. Vous pouvez facilement activer ou désactiver cette fonction. Il est recommandé de désactiver cette fonction lorsque vous n’utilisez pas une application spécifique.
« Enable [Activer] » (9). Cliquez sur « Apply Changes [Enregistrer les Modifications] » . L’ordinateur à l’adresse IP que vous avez spécifiée ne pourra accéder à l’internet aux dates et heures que vous avez entrées. Remarque : Assurez-vous d’avoir sélectionné le fuseau horaire approprié dans « Utilitaires> Paramètres système> Fuseau horaire ».
[Enregistrer les modifications] » pour enregistrer les paramètres. Pour supprimer une adresse MAC de la liste, cliquez simplement sur « Delete [Supprimer] » près de l’adresse MAC à supprimer. Ensuite, cliquez sur « Apply Changes [Enregistrer les Modifications] » pour enregistrer les paramètres.
[Activer] ». Cliquez sur « Apply Changes [Enregistrer les modifications] » pour que le changement soit pris en compte.
Routeur ne supprimera AUCUN de vos paramètres de configuration.
Defaults [Rétablir les Paramètres] ».
Vous pouvez sauvegarder votre configuration actuelle grâce à cette fonction. Cela vous permettra de la rétablir plus tard si vous perdez les paramètres ou s’ils sont modifiés. Nous vous recommandons de faire une copie de vos paramètres avant de mettre à jour le micrologiciel.
2 Sélectionnez un emplacement. Vous pouvez donner à votre fichier le nom que vous voulez. Vous pouvez également utiliser le nom par défaut « Config ». Assurezvous de donner un nom au fichier de façon à pouvoir le retrouver ultérieurement. Lorsque vous avez choisi l’emplacement et le nom du fichier, cliquez sur « Save [Enregistrer] ».
Mise à jour du micrologiciel De temps à autre, Belkin peut lancer une nouvelle version du micrologiciel du Routeur. Ces mises à jour peuvent contenir des améliorations et des solutions aux problèmes existants. Lorsque Belkin lance un nouveau micrologiciel, vous pouvez le télécharger à partir du site de mises à jours de Belkin, et mettre à jour votre micrologiciel avec la toute dernière version.
À la page http://www.belkin.com/support/downloads.asp, entrez la référence Belkin « F5D7230-4 » dans le champ « Recherche ». Cliquez sur « Search [Rechercher] ».
Firmware update - North America ».
Remarque :Nous vous suggérons de l’enregistrer sur votre bureau, pour le retrouver facilement par la suite. Une fois l’emplacement choisi, cliquez sur « Save [Enregistrer] ».
[Parcourir] ». Une nouvelle fenêtre s’ouvrira pour vous permettre de choisir l’endroit où se trouve le fichier de mise à jour du micrologiciel.
Sélectionnez le fichier en double-cliquant sur le nom du fichier.
Cliquez sur « Update [Mettre à jour] ».
3 La mise à jour du micrologiciel est terminée.
Modification des paramètres système À la page des Paramètres du Système, vous pouvez entrer un nouveau mot de passe administrateur, régler le fuseau horaire, activer la gestion à distance, et activer/désactiver la fonction de NAT du Routeur.
Le routeur est livré SANS mot de passe défini. Si par souci de sécurité vous désirer ajouter un mot de passe, vous pouvez le configurer ici. Écrivez votre mot de passe et conservez-le dans un endroit sûr, puisque vous en aurez besoin plus tard pour vous connecter au Routeur. Nous recommandons aussi l’ajout d’un mot de
L’option de temporisation de la connexion vous permet de déterminer une plage horaire pendant laquelle vous pouvez être connecté à l’interface de configuration avancée du Routeur. La temporisation débute lorsqu’il n’y a plus d’activité. Par exemple, vous avez apporté des modifications au niveau de l’interface de configuration évoluée, puis vous avez quitté l’ordinateur sans cliquer sur « Logout [Déconnexion] ». En prenant pour exemple un temporisateur paramétré à 10 minutes, votre connexion prendra fin 10 minutes après votre départ. Vous devrez donc vous connecter à nouveau au Routeur pour apporter d’autres modifications. L’option de temporisation de la connexion sert à des fins de sécurité, et le paramètre par défaut est 10 minutes.
3 Belkin, ASSUREZ-VOUS D’AVOIR DÉFINI VOTRE MOT DE PASSE ADMINISTRATEUR. La gestion à distance vous permet d’apporter des changements aux paramètres de votre Routeur, où que vous soyez grâce à l’Internet. Il existe deux méthodes de gestion à distance du Routeur. La première consiste à accéder au Routeur depuis un endroit quelconque d’Internet en sélectionnant « Any IP address can remotely manage the Router [Toute adresse IP peut gérer le Routeur à distance] ». Lorsque vous aurez entré votre adresse IP WAN depuis un ordinateur sur Internet, un écran de connexion apparaîtra. Vous devrez y entrer le mot de passe du Routeur. La seconde méthode consiste à autoriser une seule adresse IP spécifique à gérer le Routeur à distance. Cette méthode est la plus sécuritaire, mais la moins pratique. Pour y avoir recours, entrez l’adresse IP autorisée à accéder au Routeur dans le champ fourni à cet effet, puis sélectionnez « Only this IP address can remotely manage the Router [Seule cette adresse IP est autorisée à gérer le Routeur à distance] ». Avant d’activer cette fonction, il est FORTEMENT RECOMMANDÉ d’entrer un mot de passe administrateur. Si vous laissez le mot de passe vide, vous autorisez potentiellement des intrusions sur le Routeur.
IP, ou vous devrez désactiver la NAT pour accéder aux configurations avancées du système. Si vous ne possédez qu’une adresse IP et désactivez la NAT, les ordinateurs de votre réseau ne pourront accéder à l’Internet. D’autres problèmes peuvent aussi survenir. La désactivation NAT désactive les fonctions de votre pare-feu.
Routeur. C’est une technologie qui offre un fonctionnement transparent de la messagerie vocale et vidéo, des jeux, et d’autres applications compatibles avec l’UPnP. Certaines applications nécessitent que le parefeu du Routeur soit configuré selon certains paramètres pour fonctionner adéquatement. Pour ce faire, vous devez habituellement ouvrir des ports TCP et UDP, et parfois même configurer des ports de déclenchement. Une application qui est compatible avec l’UPnP possède la capacité de communiquer avec le Routeur, lui indiquant la façon dont le pare-feu doit être configuré. Le Routeur est livré avec la fonction UpnP désactivée. Si vous utilisez une application qui est compatible avec l’UPnP, et si vous désirez bénéficier des avantages de l’UPnP, vous pouvez activer la fonction UPnP. Choisissez simplement « Enable [Activer] » dans la partie « UPnP Enabling [Activation UPnP] » de la page « Utilities [Utilitaires] ». Cliquez sur « Apply Changes [Enregistrer les modifications] » pour enregistrer les modifications.
Cette innovation permet au Routeur, grâce à une fonction intégrée, de vérifier automatiquement l’existence d’une nouvelle version du micrologiciel et de vous avertir lorsqu’elle est disponible. Lorsque vous vous connectez à l’interface évoluée du Routeur, ce dernier effectue une vérification pour savoir s’il existe une nouvelle version du micrologiciel. Si tel est le cas, vous en êtes informé. Vous pouvez choisir de télécharger cette nouvelle version ou de l’ignorer. Au départ, cette fonction du routeur est activée. Pour la désactiver, sélectionnez « Disable [Désactiver] », puis cliquez sur « Apply Changes [Enregistrer les modifications] ».
2 Dans la fenêtre « Local Area Connection Properties [Propriétés de la
Si elle n’est pas déjà sélectionnée, choisissez l’option « Obtain IP address automatically [Obtenir automatiquement une adresse IP] » sur l’onglet des adresses IP. Cliquez sur « OK ».
85 4. Si cela n’est pas déjà fait, au niveau de « Configure [Configurer] », choisissez « Using DHCP Server [Utiliser le serveur DHCP] ». Ceci permet d’indiquer à l’ordinateur qu’il doit obtenir une adresse IP auprès du Routeur.
Routeur devra être configuré pour un type de connexion IP fixe. Entrez l’information sur l’adresse dans le tableau ci-dessous. Vous devrez entrer ces informations dans le Routeur.
2 à accéder à l’Internet ou à l’interface utilisateur basée sur navigateur Web, modifiez alors les paramètres de votre navigateur avec les paramètres recommandés dans cette section.
1. Lancez votre navigateur Web. Dans le menu « Tools [Outils] », sélectionnez la commande « Internet Options [Options Internet] ».
CD apparaît, double-cliquez sur l’icône appelée « EasyInstall.exe ».
« Configuration Manuelle de vos paramètres réseau » (en page 84 de ce manuel) pour une autre méthode.
à l’arrière de l’ordinateur et (2) l’un des ports LAN, numérotés de 1 à 4 et situés à l’arrière du Routeur. Remarque : L’ordinateur ne doit PAS être branché sur le port « Internet/WAN » à l’arrière du Routeur.
Installation Facile. Si l’Assistant Installation Facile est toujours incapable de trouver le Routeur, consultez la section « Configuration manuelle des paramètres réseau » pour la procédure d’installation. 1. Utilisez les suggestions de dépannage de l’Assistant Installation Facile. Si l’écran de dépannage n’apparaît pas automatiquement, cliquez sur le bouton « Troubleshoot [Dépannage] » situé à l’angle inférieur droit de la fenêtre de l’Assistant Installation Facile.
Si vous éprouvez des difficultés à accéder à l’Internet, passez à la page 84 du manuel, intitulée « Configuration manuelle des paramètres réseau ».
• Si le témoin « WAN » sur le routeur ne s’allume pas après les étapes précédentes, veuillez contacter l’Assistance technique Belkin.
• Vous devrez probablement configurer votre Routeur selon les paramètres spécifiques de votre FAI. Pour effectuer une recherche dans notre base de connaissances traitant de problèmes liés aux FAI, allez à : http://web.belkin.com/support et entrez « ISP ». (Interface anglophone seulement.) Si vous ne pouvez toujours pas accéder à l’Internet après avoir vérifié les points précédents, veuillez contacter l’assistance technique de Belkin.
Si vous ne pouvez toujours pas accéder à l’Internet après avoir désactiver votre pare-feu, veuillez contacter l’assistance technique de Belkin.
Je n’arrive pas à me connecter sans fil à Internet.
Si vous n’arrivez pas à vous connecter à l’Internet à partir d’un ordinateur sans fil, veuillez vérifier les points suivants :
Je ne peux me connecter sans fil à l’Internet et mon réseau n’apparaît pas dans la liste.
Si le nom de votre réseau n’apparaît pas dans la liste des réseaux disponibles dans l’utilitaire, veuillez vérifier les points suivants :
Reportez-vous à la section « Choix de l’emplacement de votre dispositif de réseau sans fil » de ce Manuel de l’Utilisateur.
Si vous ne pouvez toujours pas accéder à l’Internet après avoir vérifié les points précédents, veuillez contacter l’assistance technique de Belkin.
J’éprouve des difficultés à établir/maintenir une connexion de type VPN (Virtual Private Network).
La technologie sans fil est basée sur des ondes radio. Ceci implique que la performance et le débit de transfert entre les appareils diminuent lorsque ceux-ci sont éloignés les uns des autres. D’autres facteurs peuvent engendrer une dégradation du signal : le métal en est généralement responsable. Des obstacles tels des murs et des appareils métalliques peuvent aussi affecter la qualité du signal. Ainsi, la portée à l’intérieur de vos appareils sans fil va de 30 à 60 mètres. Prenez note que la vitesse de connexion diminue également si vous vous éloignez du Routeur sans fil ou du point d’accès.
Routeur est 11. Vous pouvez choisir à partir de plusieurs autres canaux, dépendamment de votre région. Consultez la page 46 « Modification du canal sans fil » pour de plus amples informations concernant le choix du canal.
(Les utilisateurs de Windows 98SE devront sélectionner la carte sans fil à partir de la liste, et cliquer ensuite sur Propriétés.) Choisissez ensuite l’onglet « Advanced [Avancé] » et sélectionnez la propriété « Rate [Débit] ». Les cartes clients sans fil sont habituellement configurées de façon à ajuster automatiquement le débit de transmission. Toutefois, ceci peut mener à des
Comment puis-je étendre la portée de mon réseau sans fil ?
Pour obtenir de plus amples informations sur comment étendre la portée de votre réseau, visitez : www.belkin.com/networking et découvrez le produit suivant : Point d’Accès/Module d’Extension Sans Fil G de Belkin (F5D7130)
écran. Cliquez sur l’onglet « Encryption [Cryptage] » ou « Security [Sécurité] » pour accéder à la page des paramètres de sécurité. 2. Sélectionnez « WEP 128 bits » dans le menu déroulant. 3. Après avoir sélectionné le mode de cryptage WEP, vous pouvez entrer votre clé hexadécimale WEP manuellement ou vous pouvez entrer une phrase de passe dans le champ « Passphrase [Phrase de passe] » et cliquer sur « Generate [Générer] » pour créer la clé WEP à partir de la phrase de passe. Cliquez sur « Apply Changes [Enregistrer les modifications] » pour terminer. Tous les clients doivent maintenant être configurés avec ces paramètres. Une clé hexadécimale est une combinaison de chiffres et de lettres, compris entre A et F et entre 0 et 9. Pour le WEP 128 bits, vous devez entrer 26 clés hexadécimales. Par exemple : C3 03 0F AF 4B B2 C3 D4 4B C3 D4 E7 E4 = clé 128 bits 4. Cliquez sur « Apply Changes [Enregistrer les modifications] » pour terminer. Le cryptage de votre Routeur sans fil est maintenant configuré. Chaque ordinateur de votre réseau sans fil devra maintenant être configuré avec les mêmes paramètres de sécurité. AVERTISSEMENT : Si vous configurez le Routeur Sans Fil ou le Point d’Accès à partir d’un ordinateur doté d’un client sans fil, vous devez vous assurer que la sécurité est ACTIVÉE pour ce client sans fil. Sinon, vous perdez votre connexion sans fil.
2. Ensuite, l’utilitaire LAN Sans Fil de Belkin apparaît. Cet Utilitaire vous permet d’accéder à toutes les fonctions avancées de votre carte réseau sans fil Belkin. 3. Sous l’onglet « Wireless Network Properties [Propriétés Réseau sans fil] », sélectionnez un réseau dans la liste « Available networks [Réseaux disponibles] », puis cliquez sur « Properties [Propriétés] ». 4. Sous « Data Encryption [Cryptage de données] », sélectionnez « WEP ». 5. Assurez-vous que la case « The key is provided for me automatically [J’obtiens une clé automatiquement] » n’est pas cochée. Si vous utilisez cet ordinateur pour vous connecter à un réseau d’entreprise, prenez conseil auprès de votre administrateur réseau afin de savoir si cette case doit être cochée. 7. Entrez votre clé WEP dans la boîte « Network Key [Clé Réseau] ». Important : Une clé WEP est une combinaison de chiffres et de lettres, compris entre A et F et entre 0 et 9. Pour le WEP sur 128 bits, vous devez entrer 26 clés hexadécimales. Cette clé réseau doit être identique à la clé que vous avez assignée à votre Routeur ou Point d’Accès Sans Fil G. Par exemple : C3 03 0F AF 4B B2 C3 D4 4B C3 D4 E7 E4 = clé 128 bits 8. Cliquez sur « OK » et sur « Apply Changes [Enregistrer les Modifications] » pour enregistrer les paramètres. Si vous n’utilisez pas une carte sans fil Belkin, consultez son manuel de l’utilisateur.
Vous pouvez télécharger les tout derniers pilotes à l’adresse http://web.belkin.com/support, pour les produits suivants : F5D7000, F5D7001, F5D7010, F5D7011, F5D7230-4, F5D7231-4, F5D7130 Belkin, pour mon réseau domestique.
1. À partir du menu déroulant « Security Mode [Mode de Sécurité] », sélectionnez « WPA-PSK (no server) [sans serveur] ». Les clients doivent utiliser la même clé que le Routeur ou le Point d’Accès Sans Fil. Par exemple, si le Routeur ou le Point d’Accès Sans Fil est configuré avec la clé « Clé réseau de la famille Dupont », tous les clients doivent utiliser cette même clé.
Network Utility [Utilitaire Réseau Sans Fil] ». Le bouton « Advanced [Avancé] » vous permet d’afficher et de configuration un plus grand nombre d’options de la carte sans fil. Le bouton « Advanced [Avancé] » vous permet d’afficher et de configuration un plus grand nombre d’options de la carte sans fil.
Modifications] » pour enregistrer les paramètres.
Ensuite, l’utilitaire LAN Sans Fil de Belkin apparaît. Cet Utilitaire vous permet d’accéder à toutes les fonctions avancées de votre carte réseau sans fil Belkin. Sous l’onglet « Wireless Network Properties [Propriétés Réseau sans fil] », sélectionnez un réseau dans la liste « Available networks [Réseaux disponibles] », puis cliquez sur « Properties [Propriétés] ». Sous « Network Authentication [Authentification Réseau] », choisissez « WPA-PSK (No server) [WPA-PSK (Sans serveur)] ». Sous l’onglet « Authentication [Authentification] », choisissez les paramètres spécifiés par l’administrateur de votre réseau. Cliquez sur « OK » et sur « Apply Changes [Enregistrer les Modifications] » pour enregistrer les paramètres.
Access (WPA) sur ma Carte Réseau Sans Fil AUTRE que Belkin, pour mon réseau domestique.
Pour les Cartes réseau sans fil pour ordinateurs de bureau ou portables AUTRES que Belkin et qui ne prenant pas en charge le WPA, une rustine de Microsoft, nommée « Windows XP Support Patch for Wireless Protected Access » est disponible pour téléchargement gratuit. http://www.microsoft.com/downloads/search.aspx?displaylang=en
à lui, transmet à 108 Mbps. Le Pre-N, précurseur de la norme 802.11n qui sera lancée prochainement, promet un débit supérieur au 802.11g et une couverture deux fois plus étendue. Consultez le tableau cidessous pour de plus amples informations.
Moins d’interférence – idéal pour les applications multimédia
802.11g* La fine pointe – le meilleur débit et la meilleure couverture
L’appareil a été testé et satisfait aux limites de la classe B des appareils numériques, conformément à l’alinéa 15 de la réglementation de la FCC. Ces limites sont conçues de manière à assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles au sein d’une installation domestique. L’appareil génère, utilise et peut irradier une énergie radiofréquence. Si cet équipement cause des interférences nuisibles sur le plan de la réception radio ou télévision, pouvant être déterminées en mettant l’appareil sous et hors tension, l’utilisateur est invité à tester et à corriger l’interférence en prenant une des mesures suivantes :
• Consulter le revendeur ou un technicien en radio/TV. Modifications La réglementation de la FCC souligne la nécessité d’indiquer à l’utilisateur que toute modification, de quelque nature que ce soit et non agréée par Belkin Corporation, lui retire le droit d’utiliser l’appareil. Canada-Industrie Canada (IC) La radio sans fil de cet appareil est conforme aux normes RSS 139 & RSS 210 d’Industrie Canada. This Class B digital apparatus complies with Commission de la Communauté européenne. L’accord avec cette directive implique la conformité aux normes européennes suivantes (le standard international équivalent est indiqué entre parenthèses). • EN 60950 (IEC60950) - Sécurité des produits • EN 300 328 Conditions techniques exigées pour les appareils radio • ETS 300 826 Conditions générales en matière de compatibilité électromagnétique pour les appareils radio. Prière de consulter la plaque d’identification apposée sur votre produit Belkin pour déterminer le type d’émetteur. Les produits portant le label CE satisfont à la directive relative à la compatibilité électromagnétique (89/336/EEC) et la directive sur la basse tension (72/23/EEC) publiées par la Commission de la Communauté européenne. La conformité avec ces normes sous-entend la conformité avec les normes européennes suivantes (le standard international équivalent est indiqué entre parenthèses). • EN 55022 (CISPR 22) - Interférences électromagnétiques • EN 55024 (IEC61000-4-2,3,4,5,6,8,11) – Immunité électromagnétique • EN 61000-3-2 (IEC610000-3-2) – Émissions de courants harmoniques • EN 61000-3-3 (IEC610000) - Fluctuations de tension et flicker • EN 60950 (IEC60950) - Sécurité des produits Les produits équipés de transmetteurs radio portent la marque CE 0682 ou CE alert et peuvent également afficher le logo CE.
La présente garantie est caduque si le produit a été endommagé par accident, abus, usage impropre ou mauvaise application, si le produit a été modifié sans autorisation écrite de Belkin, ou si un numéro de série Belkin a été supprimé ou rendu illisible. LA GARANTIE ET LES VOIES DE RECOURS SUSMENTIONNÉES FONT FOI EXCLUSIVEMENT ET REMPLACENT TOUTES LES AUTRES, ORALES OU ÉCRITES, EXPLICITES OU IMPLICITES. BELKIN REJETTE EXPRESSÉMENT TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS MAIS SANS RESTRICTION, LES GARANTIES AFFÉRENTES À LA QUALITÉ LOYALE ET MARCHANDE ET À LA POSSIBILITÉ D’UTILISATION À UNE FIN DONNÉE.
2 Certains Fournisseurs d’accès à Internet (FAI) offrent un service « à la demande ». D’autres FAI, en outre, facturent leurs services sur la base de la quantité de données transférées (par mégaoctet). Ainsi, toute connexion Internet non souhaitée devrait être terminée, afin d’éviter des coûts inutiles et des frais élevés. Le Routeur Belkin possède une fonction permettant la déconnexion automatique de l’Internet après un certain temps d’inactivité. Ceci veut dire qu’après une certaine période d’inactivité Internet, le Routeur Belkin met automatiquement fin à la connexion Internet. Si pour une raison quelconque vous désirez vous connecter à Internet, le Routeur Belkin rétablira automatiquement la connexion. Malheureusement, cette fonction peut ne pas fonctionner adéquatement. Ainsi, vous devez impérativement prendre connaissance des informations ci-dessous, afin d’éviter des coûts inutiles. Vous devez savoir que toutes les demandes de connexion ne sont pas faites par les utilisateurs eux-mêmes. Une connexion peut être lancée par n’importe quel logiciel tel que Internet Explorer ou tout autre navigateur, les logiciels de messagerie électronique tels que Outlook Express, les programmes de mise à jour tels Windows update, et les antivirus. Ces programmes peuvent maintenir la connexion active et ne pas laisser le Routeur mettre fin à la connexion de façon automatique. Il est également important de savoir que même si un ordinateur est hors tension, ceci ne veut pas nécessairement dire que la connexion Internet entre le Routeur et le FAI sera terminée. Il arrive souvent que même lorsque l’ordinateur est éteint, la connexion Internet est toujours active à cause de sessions ouvertes sur des sites Internet et qui n’ont pas été terminées. (Par exemple: navigation, programmes poste-à-poste, virus de type cheval de Troie, etc.) Fermer l’ordinateur n’est donc pas une façon fiable d’éviter des connexions Internet non désirées. Nous croyons également qu’il est important d’avertir les utilisateurs possédant un réseau sans fil de prendre les mesures de sécurité nécessaires pour éviter que le réseau soit l’objet d’intrusions. (Pour de plus amples informations, consultez le manuel de l’utilisateur). Les intrusions peuvent avoir pour effet d’activer la connexion Internet, ce qui amène ensuite des frais de services élevés. L’utilisation de la fonction de déconnexion automatique du Routeur Belkin est aux risques de l’utilisateur. L’utilisateur doit s’assurer lui-même que la connexion à l’Internet est bel et bien terminée et demeure inactive jusqu’à ce que l’utilisateur décide de se connecter. Ainsi, Belkin GMBH ne peut être tenu responsagle des frais de services excessifs facturés par les FAI, des suites d’une connexion Internet prolongée non désirée ou d’un transfert de données important. Ce produit comprend des logiciels libres. Des copies de ces logiciels sont disponibles pour téléchargement à http://www.belkin.co.uk/support/tech/gnugpl.html. Ces logiciels sont utilisés conformément aux modalités de la license émise par GNU GPL. Die Firmware dieses Produkts enthält die Software Netzfilter/IP-Tabellen, die unter die Allgemeine Öffentliche GNU-Lizenz fallen. Eine Kopie des Lizenztextes und den Quellcode sowie den Objektcode dieser Software finden Sie kostenlos unter: http://belkin.com/de/support/tech/gnugpl.html.
Si vous avez configuré votre Routeur Belkin avec les informations appropriées et n’êtes toujours pas en mesure de vous connecter à l’Internet, veuillez contacter notre service d’assistance technique (numéro vert) au 00-800-223-55-460.
10.0.0.138; Mon adresse IP : 255.255.255.0; ID MULTICABEL Pays-Bas
Notice Facile