Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil PLAYMATEVOCALIST ALESIS au format PDF.
Téléchargez la notice de votre au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice PLAYMATEVOCALIST - ALESIS et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil PLAYMATEVOCALIST de la marque ALESIS.
Manual de inicio rápido del usuario Cable de alimentación
Contenu de la boîte : Lecteur de disque compact Playmate Vocalist Guide d’utilisation simplifié Câble d'alimentation Manual de inicio rápido del usuario Cable de alimentación
Contenu de la boîte : Lecteur de disque compact Playmate Vocalist Guide d’utilisation simplifié Câble d'alimentation 5. Conecte su micrófono sea a la entrada de XLR o la entrada directa de 1/4” ubicada en la parte posterior del Playmate Vocalist.
7. 5. Conecte su micrófono sea a la entrada de XLR o la entrada directa de 1/4” ubicada en la parte posterior del Playmate Vocalist.
7. • En el modo Single Remain, la pantalla muestra el tiempo permaneciente en la pista actual. Características de Looping Los temas 19 a 22 tratan las características de looping del Playmate Vocalist. Estos funcionan juntos para permitirle definir una sección del audio de CD que desea repetir sin parar. El Playmate Vocalist hace el looping fácil: simplemente, muéstrele las ubicaciones en el CD donde desea que empiece y termine el loop y, comience el loop; luego, cante o toque junto con el CD.
[REPEAT] – Visualiza el modo de repetición actual: • Track (pista) – Reproduce una pista y después se detiene. • Track Repeat (repetición de pista) – Reproduce una pista y la vuelve a reproducir sin parar. • Disc (disco) – Reproduce una pista y después para. • En el modo Single Remain, la pantalla muestra el tiempo permaneciente en la pista actual. Características de Looping Los temas 19 a 22 tratan las características de looping del Playmate Vocalist. Estos funcionan juntos para permitirle definir una sección del audio de CD que desea repetir sin parar. El Playmate Vocalist hace el looping fácil: simplemente, muéstrele las ubicaciones en el CD donde desea que empiece y termine el loop y, comience el loop; luego, cante o toque junto con el CD.
[REPEAT] – Visualiza el modo de repetición actual: • Track (pista) – Reproduce una pista y después se detiene. • Track Repeat (repetición de pista) – Reproduce una pista y la vuelve a reproducir sin parar. • Disc (disco) – Reproduce una pista y después para. Imita el retraso del casete clásico creado al grabar el audio en un casete y volver a reproducirlo como un eco.
Agrega plenitud a sus voces al emular el sonido de varias voces a la vez. Un efecto de coro enloquecido. Mueve el pitch de la señal original hacia arriba y abajo, creando un efecto giratorio. Un flange con cambios en el pitch más amplios y rápidos. El sonido clásico del altavoz giratorio de un órgano. Distorsiona su voz para que suene como si estuviera cantando a través de un walkie-talkie. Un efecto de distorsión combinado con una modulación de fase que crea una señal duplicada y la retrasa ligeramente. Distorsión combinada con un efecto de flange. El nombre lo dice todo: este le da un tono electrónico tipo robot a su voz. El efecto de voz de robot con reverberación añadida. Corta los altos y los bajos para que suene como si estuviera hablando por teléfono. Un efecto muy baja fidelidad (low-fi) fuerte y resonante.
Agrega plenitud a sus voces al emular el sonido de varias voces a la vez. Un efecto de coro enloquecido. Mueve el pitch de la señal original hacia arriba y abajo, creando un efecto giratorio. Un flange con cambios en el pitch más amplios y rápidos. El sonido clásico del altavoz giratorio de un órgano. Distorsiona su voz para que suene como si estuviera cantando a través de un walkie-talkie. Un efecto de distorsión combinado con una modulación de fase que crea una señal duplicada y la retrasa ligeramente. Distorsión combinada con un efecto de flange. El nombre lo dice todo: este le da un tono electrónico tipo robot a su voz. El efecto de voz de robot con reverberación añadida. Corta los altos y los bajos para que suene como si estuviera hablando por teléfono. Un efecto muy baja fidelidad (low-fi) fuerte y resonante.
Poste audio Système PA numérique énumérés sur la page couverture de ce guide sont inclus dans la boîte. 2. Veuillez lire les consignes de sécurité. 3. Examiner le schéma d’installation ci-dessus. Veuillez vous référez à la section suivante pour plus d’information concernant les câbles à utiliser. 4. Assurez-vous que tous les appareils sont hors tension et que tous les boutons de gain sont réglés à zéro. 5. Vous pouvez brancher votre microphone à l’entrée XLR ou à l’entrée directe de ¼ po située à l’arrière du Playmate Vocalist.
Vocalist à l’appareil en utilisant des prises TRS de ¼ po. Pour brancher votre stéréo vous devrez vous procurer des convertisseurs de prises ¼ po à RCA. Assurez-vous de mettre sous tension le Playmate Vocalist en premier et ensuite les autres appareils. 1 Assurez-vous que les amplificateurs soient mis sous tension uniquement lorsque tous les autres
3. Sélecteur de tension – Permet de régler la tension à 115 V/60 Hz (américain) ou à 230 V/50 Hz (européen). Il est très important de sélectionner la tension appropriée, autrement vous pourriez endommager le Playmate Vocalist. 4. Entrée MICROPHONE – Une entrée XLR qui accepte tous microphones munis d’une fiche XLR.
2. Touche lecture/pause (PLAY/PAUSE) – Permet de lancer la lecture du CD. Si vous appuyez sur cette touche en cours de lecture, le lecteur se mettra en pause jusqu'à ce que vous appuyiez sur la touche à nouveau. 3. Touche d’arrêt – Permet d’arrêter la lecture du CD. 4. Touche de saut de piste arrière – Permet de retourner au début de la piste en cours, ou de passer directement à la piste précédente du CD. 5. Touche de saut de piste avant – Permet de passer directement au début de la piste suivante du CD. 6. Touche de recherche avant – Permet d’effectuer une recherche
Bouton de gain – Permet de régler le niveau de gain de l’entrée MICROPHONE . Réglez le niveau de gain jusqu’à ce que le son soit puissant et clair. Réglez-le à la baisse s’il y a de la distorsion, de la réinjection, de l’écrêtage ou une sorte de chuintement.
7. Touche de recherche arrière – Permet d’effectuer une recherche au sein de la chanson en cours. Maintenez la touche enfoncée pour continuer la recherche. 8. Régulateur de tonalité (PITCH) – Permet de faire la syntonisation du signal audio du CD. Lorsque vous ajustez ce bouton, la tonalité et la vitesse du signal audio sont modifiées. Il est possible de régler la tonalité et la vitesse de plus ou moins 8 %. 9. Régulateur de vitesse (SPEED) – Permet de modifier la vitesse, ou le tempo du signal audio du CD sans en modifier la tonalité. Il est possible de baisser le tempo jusqu'à 50 % et de l'augmenter jusqu'à 150 %. 10. Régulateur de transposition (TRANSPOSE) – La tonalité du signal audio du CD peut être augmentée ou diminuée jusqu’à sept demi-tons, sans affecter la vitesse de la chanson. Le régulateur de transposition (TRANSPOSE) ne modifie aucunement la syntonisation du signal. Par exemple, si vous réglez la syntonisation du signal à 5 % à l’aide du régulateur de tonalité et que vous augmentez ensuite la transposition du signal de quatre demi-tons plus 5 %. CONSEIL: Nous vous recommandons de commencer par transposer une chanson à l’accord
Poste audio Système PA numérique énumérés sur la page couverture de ce guide sont inclus dans la boîte. 2. Veuillez lire les consignes de sécurité. 3. Examiner le schéma d’installation ci-dessus. Veuillez vous référez à la section suivante pour plus d’information concernant les câbles à utiliser. 4. Assurez-vous que tous les appareils sont hors tension et que tous les boutons de gain sont réglés à zéro. 5. Vous pouvez brancher votre microphone à l’entrée XLR ou à l’entrée directe de ¼ po située à l’arrière du Playmate Vocalist.
Vocalist à l’appareil en utilisant des prises TRS de ¼ po. Pour brancher votre stéréo vous devrez vous procurer des convertisseurs de prises ¼ po à RCA. Assurez-vous de mettre sous tension le Playmate Vocalist en premier et ensuite les autres appareils. 1 Assurez-vous que les amplificateurs soient mis sous tension uniquement lorsque tous les autres
3. Sélecteur de tension – Permet de régler la tension à 115 V/60 Hz (américain) ou à 230 V/50 Hz (européen). Il est très important de sélectionner la tension appropriée, autrement vous pourriez endommager le Playmate Vocalist. 4. Entrée MICROPHONE – Une entrée XLR qui accepte tous microphones munis d’une fiche XLR.
2. Touche lecture/pause (PLAY/PAUSE) – Permet de lancer la lecture du CD. Si vous appuyez sur cette touche en cours de lecture, le lecteur se mettra en pause jusqu'à ce que vous appuyiez sur la touche à nouveau. 3. Touche d’arrêt – Permet d’arrêter la lecture du CD. 4. Touche de saut de piste arrière – Permet de retourner au début de la piste en cours, ou de passer directement à la piste précédente du CD. 5. Touche de saut de piste avant – Permet de passer directement au début de la piste suivante du CD. 6. Touche de recherche avant – Permet d’effectuer une recherche
Bouton de gain – Permet de régler le niveau de gain de l’entrée MICROPHONE . Réglez le niveau de gain jusqu’à ce que le son soit puissant et clair. Réglez-le à la baisse s’il y a de la distorsion, de la réinjection, de l’écrêtage ou une sorte de chuintement.
7. Touche de recherche arrière – Permet d’effectuer une recherche au sein de la chanson en cours. Maintenez la touche enfoncée pour continuer la recherche. 8. Régulateur de tonalité (PITCH) – Permet de faire la syntonisation du signal audio du CD. Lorsque vous ajustez ce bouton, la tonalité et la vitesse du signal audio sont modifiées. Il est possible de régler la tonalité et la vitesse de plus ou moins 8 %. 9. Régulateur de vitesse (SPEED) – Permet de modifier la vitesse, ou le tempo du signal audio du CD sans en modifier la tonalité. Il est possible de baisser le tempo jusqu'à 50 % et de l'augmenter jusqu'à 150 %. 10. Régulateur de transposition (TRANSPOSE) – La tonalité du signal audio du CD peut être augmentée ou diminuée jusqu’à sept demi-tons, sans affecter la vitesse de la chanson. Le régulateur de transposition (TRANSPOSE) ne modifie aucunement la syntonisation du signal. Par exemple, si vous réglez la syntonisation du signal à 5 % à l’aide du régulateur de tonalité et que vous augmentez ensuite la transposition du signal de quatre demi-tons plus 5 %. CONSEIL: Nous vous recommandons de commencer par transposer une chanson à l’accord
11. Bouton du VOLUME – Permet de modifier le niveau de la sortie principale du Vocalist Playmate. 12. Bouton de BALANCE – Permet de modifier le ratio du volume de la voix injectée et l’effet sélectionné contre le volume du CD. Régler ce bouton complètement à la droite pour que le signal acheminé aux sorties principales provienne à 100 % du CD. Régler ce bouton complètement à la gauche pour que le signal acheminé provienne à 100 % de la partie vocale. Lorsque le bouton est réglé à la position centrale, les parties vocales et audio sont mélangées à 50 %. 13. Bouton d’effet (EFFECT) – Utilisez ce bouton à 16 positions pour sélectionner un programme d’effet du processeur vocal numérique du Playmate Vocalist. Lorsque vous mettez l’appareil sous tension, vous avez automatiquement accèss aux 16 effets de la banque A. Pour accéder à la banque B, enfoncez et maintenez la touche de programmation (SET) et appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT (ON/OFF). Les seize positions du boutons d’effet (EFFECT) seront maintenant assignés aux programmes 17 32. La banque A contient les effets traditionnels tels que les réverbérations et les délais. La banque B offre des réverbérations, des échos, des pitch shifters, des distorsions et des effets spéciaux. Veuillez voir le Guide de référence des effets pour une description de tous les effets. 14. Bouton du mix des effets (EFFECT MIX) – Permet de modifier le mixage du signal traité/ non traité de l’effet sélectionné de 0 % à 100 %. Réglez le bouton du mix des effets (EFFECT MIX) vers la droite pour augmenter la quantité d’effet injectée dans le signal. Réglez le bouton vers la
Playmate Vocalist. Ils vous aideront à définir une section du signal audio du CD que vous aimeriez répéter indéfiniment. Le Playmate Vocalist facilite la lecture en boucle : Vous n’avez qu’à lui indiquer les emplacements sur le disque où vous aimeriez que la boucle commence et s’arrête, activer la boucle, et ensuite chanter ou jouer sur la musique.
Bouton d'élimination de la voix (VOCAL CANCEL) – Élimine la piste vocale principale du CD. Vous devez tourner ce bouton en même temps que vous l'enfoncez pour pouvoir sélectionner le type d'élimination vocale : Type 1, Type 2, Type 3 et Arrêt (Off). Selon le CD, vous trouverez un de ces différents types d’élimination efficaces. Touche d'ouverture et de fermeture (OPEN/CLOSE) – Permet d’ouvrir et de fermer le tiroir du lecteur de disque compact. Touche de lecture répétée (REPEAT) – Appuyez sur cette touche à plusieurs reprises pour passer en revue les quatre modes de répétition: • Piste (Track) – Fait la lecture d'une piste puis s’arrête. • Lecture répétée d’une piste (Track Repeat) – Permet de faire la lecture en boucle d'une piste. • Disque (Disc) – Permet de faire la lecture de la totalité du disque. • Lecture répétée du disque (Disc Repeat) – Permet de faire la lecture en boucle de la totalité du disque. Bouton d’affichage de la durée (TIME DISPLAY) – Appuyez sur cette touche à plusieurs reprises pour passer en revue les quatre modes d’affichage de la durée. • En mode Total, l'écran d’affichage indique le temps écoulé sur le disque. • En mode temps restant total (Total Remain), l'écran d’affichage indique le temps restant sur le disque. • En mode piste (Single), l'écran d’affichage indique le temps écoulé de la piste en cours. • En mode temps restant de la piste (Single Remain), l'écran d’affichage indique le temps restant de la piste en cours.
19. Touche de démarrage (START) – Cette touche a deux fonctions : Le réglage du point de départ de la boucle et pour sauter directement au point de départ de la boucle. Pour régler le point de départ de la boucle, enfoncez et maintenez la touche de programmation (SET) et appuyez sur le bouton de démarrage (START). Pour sauter directement au point de départ de la boucle, appuyez sur le bouton de démarrage (START). Lorsque vous insérez un disque, le point de départ de la boucle est automatiquement programmé au début du disque (0:00:00). 20. Touche fin (END) – Cette touche sert à deux fonctions également : le réglage du point de fin de boucle et pour sauter directement au point de fin de boucle. Pour régler le point de fin boucle, enfoncez et maintenez la touche de programmation (SET) et appuyez sur la touche fin (END). Pour sauter directement au point de fin de boucle, appuyez sur la touche fin (END). Lorsque vous insérez un disque, le point de fin de boucle est automatiquement programmé à la fin du disque. 21. Touche de programmation (SET) – Utiliser en conjonction avec les touches démarrage (START) et fin (END) pour programmer les points de départ et de fin de boucle. Il est possible d’utiliser la touche de programmation (SET) en conjonction avec la touche
(ON/OFF) pendant la lecture en boucle, la lecture en boucle sera annulée et la lecture en continu du disque reprendra. Écran d’affichage 1
• Lorsque vous modifiez le réglage du bouton du mix des effets (EFFECT MIX), l’écran affiche le niveau d’effet en cours. Ce niveau demeure à l’écran pour quelques secondes après que vous arrêtez de tourner le bouton. • Lorsque vous appuyez sur le bouton d'annulation de la voix, l’écran affiche brièvement si le mode d’annulation de la voix est activé ou désactivé. 2. Indicateur de numéro de piste (TRACK NUMBER) – Indique le numéro de la piste en cours. 3. Indicateur de numéro de programme (PROG NUMBER) – Indique le numéro du programme d’effet en cours. 4. Indicateur de lecture répétée (REPEAT) – Indique le mode de lecture répétée en cours: • Piste (Track) – Fait la lecture d'une piste puis s’arrête. • Lecture répétée d’une piste (Track Repeat) – Permet de faire la lecture en boucle d'une piste.
11. Bouton du VOLUME – Permet de modifier le niveau de la sortie principale du Vocalist Playmate. 12. Bouton de BALANCE – Permet de modifier le ratio du volume de la voix injectée et l’effet sélectionné contre le volume du CD. Régler ce bouton complètement à la droite pour que le signal acheminé aux sorties principales provienne à 100 % du CD. Régler ce bouton complètement à la gauche pour que le signal acheminé provienne à 100 % de la partie vocale. Lorsque le bouton est réglé à la position centrale, les parties vocales et audio sont mélangées à 50 %. 13. Bouton d’effet (EFFECT) – Utilisez ce bouton à 16 positions pour sélectionner un programme d’effet du processeur vocal numérique du Playmate Vocalist. Lorsque vous mettez l’appareil sous tension, vous avez automatiquement accèss aux 16 effets de la banque A. Pour accéder à la banque B, enfoncez et maintenez la touche de programmation (SET) et appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT (ON/OFF). Les seize positions du boutons d’effet (EFFECT) seront maintenant assignés aux programmes 17 32. La banque A contient les effets traditionnels tels que les réverbérations et les délais. La banque B offre des réverbérations, des échos, des pitch shifters, des distorsions et des effets spéciaux. Veuillez voir le Guide de référence des effets pour une description de tous les effets. 14. Bouton du mix des effets (EFFECT MIX) – Permet de modifier le mixage du signal traité/ non traité de l’effet sélectionné de 0 % à 100 %. Réglez le bouton du mix des effets (EFFECT MIX) vers la droite pour augmenter la quantité d’effet injectée dans le signal. Réglez le bouton vers la
Playmate Vocalist. Ils vous aideront à définir une section du signal audio du CD que vous aimeriez répéter indéfiniment. Le Playmate Vocalist facilite la lecture en boucle : Vous n’avez qu’à lui indiquer les emplacements sur le disque où vous aimeriez que la boucle commence et s’arrête, activer la boucle, et ensuite chanter ou jouer sur la musique.
Bouton d'élimination de la voix (VOCAL CANCEL) – Élimine la piste vocale principale du CD. Vous devez tourner ce bouton en même temps que vous l'enfoncez pour pouvoir sélectionner le type d'élimination vocale : Type 1, Type 2, Type 3 et Arrêt (Off). Selon le CD, vous trouverez un de ces différents types d’élimination efficaces. Touche d'ouverture et de fermeture (OPEN/CLOSE) – Permet d’ouvrir et de fermer le tiroir du lecteur de disque compact. Touche de lecture répétée (REPEAT) – Appuyez sur cette touche à plusieurs reprises pour passer en revue les quatre modes de répétition: • Piste (Track) – Fait la lecture d'une piste puis s’arrête. • Lecture répétée d’une piste (Track Repeat) – Permet de faire la lecture en boucle d'une piste. • Disque (Disc) – Permet de faire la lecture de la totalité du disque. • Lecture répétée du disque (Disc Repeat) – Permet de faire la lecture en boucle de la totalité du disque. Bouton d’affichage de la durée (TIME DISPLAY) – Appuyez sur cette touche à plusieurs reprises pour passer en revue les quatre modes d’affichage de la durée. • En mode Total, l'écran d’affichage indique le temps écoulé sur le disque. • En mode temps restant total (Total Remain), l'écran d’affichage indique le temps restant sur le disque. • En mode piste (Single), l'écran d’affichage indique le temps écoulé de la piste en cours. • En mode temps restant de la piste (Single Remain), l'écran d’affichage indique le temps restant de la piste en cours.
19. Touche de démarrage (START) – Cette touche a deux fonctions : Le réglage du point de départ de la boucle et pour sauter directement au point de départ de la boucle. Pour régler le point de départ de la boucle, enfoncez et maintenez la touche de programmation (SET) et appuyez sur le bouton de démarrage (START). Pour sauter directement au point de départ de la boucle, appuyez sur le bouton de démarrage (START). Lorsque vous insérez un disque, le point de départ de la boucle est automatiquement programmé au début du disque (0:00:00). 20. Touche fin (END) – Cette touche sert à deux fonctions également : le réglage du point de fin de boucle et pour sauter directement au point de fin de boucle. Pour régler le point de fin boucle, enfoncez et maintenez la touche de programmation (SET) et appuyez sur la touche fin (END). Pour sauter directement au point de fin de boucle, appuyez sur la touche fin (END). Lorsque vous insérez un disque, le point de fin de boucle est automatiquement programmé à la fin du disque. 21. Touche de programmation (SET) – Utiliser en conjonction avec les touches démarrage (START) et fin (END) pour programmer les points de départ et de fin de boucle. Il est possible d’utiliser la touche de programmation (SET) en conjonction avec la touche
(ON/OFF) pendant la lecture en boucle, la lecture en boucle sera annulée et la lecture en continu du disque reprendra. Écran d’affichage 1
• Lorsque vous modifiez le réglage du bouton du mix des effets (EFFECT MIX), l’écran affiche le niveau d’effet en cours. Ce niveau demeure à l’écran pour quelques secondes après que vous arrêtez de tourner le bouton. • Lorsque vous appuyez sur le bouton d'annulation de la voix, l’écran affiche brièvement si le mode d’annulation de la voix est activé ou désactivé. 2. Indicateur de numéro de piste (TRACK NUMBER) – Indique le numéro de la piste en cours. 3. Indicateur de numéro de programme (PROG NUMBER) – Indique le numéro du programme d’effet en cours. 4. Indicateur de lecture répétée (REPEAT) – Indique le mode de lecture répétée en cours: • Piste (Track) – Fait la lecture d'une piste puis s’arrête. • Lecture répétée d’une piste (Track Repeat) – Permet de faire la lecture en boucle d'une piste.
• Lecture répétée du disque (Disc Repeat) – Permet de faire la lecture en boucle de la totalité du disque. 5. Affichage de la durée – Indique le temps écoulé de la piste en cours. 6. Indicateur d’affichage de la durée – Indique lequel des quatre modes d'affichage est sélectionné : Durée totale du disque (Total), temps restant sur le disque (Total Remain), durée de la piste (Single) ou temps restant de la piste (Single Remain). 7. Indicateur de tonalité (PITCH) – Indique les réglages en cours du bouton de tonalité (PITCH). 8. Indicateur de vitesse (SPEED) – Shows the current setting of the SPEED knob. 9. Indicateur de transposition (TRANS) – Indique les réglages en cours du bouton de transposition (TRANSPOSE). Créer une boucle 1. Insérez un disque et appuyez sur la touche de lecture (Play). 2. Utilisez la touche de recherche de piste (Skip) pour passer à la piste dans laquelle vous voudriez insérer une boucle. 3. Écoutez la piste et notez l’endroit où vous voudriez que la boucle commence. 4. Utilisez la touche de balayage pour atteindre quelques instants avant la position où vous désirez que la boucle commence. Vous pouvez arrêter la lecture du disque ou passer en mode pause pour vous permettre un peu de temps pour vous préparer. 5. Enfoncez et maintenez la touche de programmation (SET).
7. Laissez le lecteur continuer la lecture du disque ou utilisez la touche de balayage pour atteindre quelques instants avant la position où vous désirez que la boucle s’arrête. 8. Enfoncez et maintenez la touche de programmation (SET). 9. Lorsque le disque atteint la position où vous désirez que s'arrête la boucle, appuyez sur la touche fin (END) en maintenant toujours la touche de programmation enfoncée. Le point d'arrêt de la boucle est maintenant programmé. Vous pouvez en tout temps retourner au point d’arrêt de la boucle en appuyant sur la touche fin (END). 10. Activez la lecture en boucle en appuyant sur la touche MARCHE/ARRÊT (ON/OFF). Le Playmate Vocalist sauter directement au point de départ de la boucle tout en continuant la lecture. Toutes les fois que le lecteur atteint le point d'arrêt de la boucle, il recommence la lecture au point de départ de la boucle.
Simule une réverbe plus net et plus mince que celle de la classique. Similaire à la Classic Plate, mais avec un son plus large. Similaire à la Modern Plate, mais avec un son plus large. Correspond à l’acoustique d’une petite pièce. Correspond au champ sonore d’une pièce de grandeur moyenne. Correspond au champ sonore large d’une grande pièce. Ajoute un effet d’écho aux voix. Un effet d’écho avec un plus grand délai que celui de l’Echo 1. Un effet d’écho avec un plus petit délai que celui de l’Echo 1. Imitation du classique tape delay créé en enregistrant le signal audio sur une cassette et en le rejouant en tant qu’écho.
Une réverbe artificielle qui joue à l’envers et qu’on
Receiver élevé et augmente lorsque le niveau du signal entrant est bas. Une version dynamique de l' Echo 1. Le niveau de la réverbe diminue lorsque le niveau du signal entrant est élevé et augmente lorsque le niveau du signal entrant est bas. Une version dynamique de l' Echo 2. Augmente la profondeur des voix en simulant le son de différente voix en même temps. Un effet de cœur Schizo. Modifie la tonalité du signal original à la hausse ou à la baisse en créant un effet de tourbillonnement. Un flange avec des variations plus marquées et plus rapides dans la tonalité. Le son classique d’une enceinte acoustique à effet Leslie d’un orgue. Ajoute de la distorsion à votre voix comme si vous parliez dans un walkie talkie. Un effet de distorsion combiné avec un effet phaser pour créer un signal double avec un léger délai. Un effet de distorsion combiné avec un effet flange. Le nom en dit long; cet effet donne à votre voix un son électronique comme celle d’un robot. L’effet de voix robotique combiné avec une réverbe. Coupe les hautes et les basses fréquences pour que votre voix soit comme au téléphone. Un effet de son de basse fidélité, rauque et résonnant.
• Lecture répétée du disque (Disc Repeat) – Permet de faire la lecture en boucle de la totalité du disque. 5. Affichage de la durée – Indique le temps écoulé de la piste en cours. 6. Indicateur d’affichage de la durée – Indique lequel des quatre modes d'affichage est sélectionné : Durée totale du disque (Total), temps restant sur le disque (Total Remain), durée de la piste (Single) ou temps restant de la piste (Single Remain). 7. Indicateur de tonalité (PITCH) – Indique les réglages en cours du bouton de tonalité (PITCH). 8. Indicateur de vitesse (SPEED) – Shows the current setting of the SPEED knob. 9. Indicateur de transposition (TRANS) – Indique les réglages en cours du bouton de transposition (TRANSPOSE). Créer une boucle 1. Insérez un disque et appuyez sur la touche de lecture (Play). 2. Utilisez la touche de recherche de piste (Skip) pour passer à la piste dans laquelle vous voudriez insérer une boucle. 3. Écoutez la piste et notez l’endroit où vous voudriez que la boucle commence. 4. Utilisez la touche de balayage pour atteindre quelques instants avant la position où vous désirez que la boucle commence. Vous pouvez arrêter la lecture du disque ou passer en mode pause pour vous permettre un peu de temps pour vous préparer. 5. Enfoncez et maintenez la touche de programmation (SET).
7. Laissez le lecteur continuer la lecture du disque ou utilisez la touche de balayage pour atteindre quelques instants avant la position où vous désirez que la boucle s’arrête. 8. Enfoncez et maintenez la touche de programmation (SET). 9. Lorsque le disque atteint la position où vous désirez que s'arrête la boucle, appuyez sur la touche fin (END) en maintenant toujours la touche de programmation enfoncée. Le point d'arrêt de la boucle est maintenant programmé. Vous pouvez en tout temps retourner au point d’arrêt de la boucle en appuyant sur la touche fin (END). 10. Activez la lecture en boucle en appuyant sur la touche MARCHE/ARRÊT (ON/OFF). Le Playmate Vocalist sauter directement au point de départ de la boucle tout en continuant la lecture. Toutes les fois que le lecteur atteint le point d'arrêt de la boucle, il recommence la lecture au point de départ de la boucle.
Simule une réverbe plus net et plus mince que celle de la classique. Similaire à la Classic Plate, mais avec un son plus large. Similaire à la Modern Plate, mais avec un son plus large. Correspond à l’acoustique d’une petite pièce. Correspond au champ sonore d’une pièce de grandeur moyenne. Correspond au champ sonore large d’une grande pièce. Ajoute un effet d’écho aux voix. Un effet d’écho avec un plus grand délai que celui de l’Echo 1. Un effet d’écho avec un plus petit délai que celui de l’Echo 1. Imitation du classique tape delay créé en enregistrant le signal audio sur une cassette et en le rejouant en tant qu’écho.
Une réverbe artificielle qui joue à l’envers et qu’on
Receiver élevé et augmente lorsque le niveau du signal entrant est bas. Une version dynamique de l' Echo 1. Le niveau de la réverbe diminue lorsque le niveau du signal entrant est élevé et augmente lorsque le niveau du signal entrant est bas. Une version dynamique de l' Echo 2. Augmente la profondeur des voix en simulant le son de différente voix en même temps. Un effet de cœur Schizo. Modifie la tonalité du signal original à la hausse ou à la baisse en créant un effet de tourbillonnement. Un flange avec des variations plus marquées et plus rapides dans la tonalité. Le son classique d’une enceinte acoustique à effet Leslie d’un orgue. Ajoute de la distorsion à votre voix comme si vous parliez dans un walkie talkie. Un effet de distorsion combiné avec un effet phaser pour créer un signal double avec un léger délai. Un effet de distorsion combiné avec un effet flange. Le nom en dit long; cet effet donne à votre voix un son électronique comme celle d’un robot. L’effet de voix robotique combiné avec une réverbe. Coupe les hautes et les basses fréquences pour que votre voix soit comme au téléphone. Un effet de son de basse fidélité, rauque et résonnant.
Notice Facile