KH 966 UNIVERSAL BATTERY CHARGER - Chargeur de batterie TRONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Détails
Type de produit	Chargeur de batterie universel
Caractéristiques techniques principales	Chargeur intelligent avec détection automatique de la tension et du type de batterie
Alimentation électrique	Entrée : 100-240V AC, 50/60Hz
Dimensions approximatives	Environ 15 x 10 x 5 cm
Poids	Environ 300 g
Compatibilités	Compatible avec plusieurs types de batteries : plomb-acide, NiMH, Li-ion
Type de batterie	Plomb-acide, NiMH, Li-ion
Tension	6V, 12V, 24V selon le modèle de batterie
Puissance	Jusqu'à 3A de courant de charge
Fonctions principales	Charge rapide, protection contre les surcharges, indicateur LED de charge
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon sec, ne pas immerger dans l'eau
Pièces détachées et réparabilité	Consultez le fabricant pour les pièces de rechange
Sécurité	Certifié CE, protection contre les courts-circuits et les surcharges
Informations générales utiles	Lire le manuel d'utilisation avant la première utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - KH 966 UNIVERSAL BATTERY CHARGER TRONIC

Comment puis-je savoir si le chargeur fonctionne correctement ?

Vérifiez que le témoin lumineux s'allume lorsque le chargeur est branché et qu'une batterie est connectée. Si le témoin ne s'allume pas, essayez une autre prise de courant.

Le chargeur ne charge pas ma batterie, que faire ?

Assurez-vous que la batterie est compatible avec le TRONIC KH 966. Vérifiez également les connexions. Si la batterie est très déchargée, elle peut nécessiter un certain temps avant de commencer à charger.

Quel type de batteries puis-je charger avec ce modèle ?

Le TRONIC KH 966 est conçu pour charger des batteries au plomb, AGM et gel. Vérifiez les spécifications de votre batterie pour vous assurer de sa compatibilité.

Le chargeur fait un bruit étrange pendant la charge, est-ce normal ?

Un léger bourdonnement peut être normal, mais si le bruit est fort ou inquiétant, débranchez le chargeur et vérifiez si la batterie présente des signes de dommage.

Combien de temps faut-il pour charger complètement une batterie ?

Le temps de charge dépend de la capacité de la batterie et de son état de charge. En général, cela peut prendre de quelques heures à une nuit entière.

Puis-je charger plusieurs batteries en même temps ?

Non, le TRONIC KH 966 est conçu pour charger une seule batterie à la fois. Charger plusieurs batteries simultanément peut endommager le chargeur.

Que faire si le chargeur surchauffe ?

Débranchez immédiatement le chargeur et laissez-le refroidir. Assurez-vous qu'il est utilisé dans un endroit bien ventilé et ne le couvrez pas pendant l'utilisation.

Y a-t-il des précautions de sécurité à suivre lors de l'utilisation du chargeur ?

Oui, évitez de charger dans des endroits humides, ne touchez pas les bornes avec des objets métalliques, et ne laissez jamais le chargeur sans surveillance pendant son utilisation.

Comment puis-je nettoyer le chargeur ?

Débranchez le chargeur et essuyez-le avec un chiffon sec. Évitez d'utiliser des produits chimiques ou de l'eau pour éviter d'endommager l'appareil.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation ?

Le manuel d'utilisation est généralement inclus dans l'emballage. Vous pouvez également le télécharger depuis le site web du fabricant.

MODE D'EMPLOI KH 966 UNIVERSAL BATTERY CHARGER TRONIC

Avant de charger vos piles et batteries, lisez attentivement les prsentes instructions de service. Attention - ne pas surcharger. Les piles et batteries Ni-Cd peuvent etre rechargées jusqu'à 1.000 fois. Eliminiez dans le respect de l'environnement les piles et batteries defectueuses et usées!

AVERTISSEMENT: Couper le chargeur du réseau ou secteur avant demettre les piles et batteries en place ou de les retirer. En cas d'endommagements du cordon de raccordement, faire remplacer celui-ci par le fabricant, le SAV ou une personne de qualification comparable correspondante, afin d'éviter tous dangers. Ne pas recharger de piles et batteries non rechargeables. Adapté pour l'usage à l'intérieur uniquement.

Il est possible de charger respectivement de 1 à 4 piles et batteries de type Micro AAA, Mignon AA, Baby C, Mono D et 1 à 2 blocs accuss 9V.

X

DUREES DE CHARGEMENT

Désignation des types d'accus	Ni-Cd	Ni-MH	Temps de déchéchargement Ni-Cd
AAA-MICRO / UM4	180mAh/ 2 - 5 h.	550mAh/ 6 - 10 h.	Le temps
AA MIGNON / UM3	500mAh/ 5 - 8 h.	1.200mAh/ 10 - 20 h.	de déchéchargement dépend
BABY C / UM2	1.200mAh/ 10 - 20 h.	1.800mAh/ 15 - 25 h.	de la capacité et de l'état
MONO D / UM1	1.200mAh/ 12 - 25 h.	2.000mAh/ 20 - 30 h.	de chargement des accus.
BLOC 9V/006P	100mAh/ 5 - 10 h.	140mAh/ 8 - 15 h.

MODE D'EMPLOI DU CHARGEUR

Seules les piles et batteries à accus Ni-Cd et Ni-MH peuvent être chargées.

Avis: Le processus de chargement n'est indiqué que par les voyants lumineux rouges au-dessus du compartment de chargement correspondant. L'affichage ② montre seulement l'etat des accus et des piles dans la fonction de service >TEST, comme il l'est décrit au chapitre suivant.

a) Lors de la mise en place des batteries et piles à accus, veiller à ce que le contact soit bien établi et à ce que la polarité (+/-) soit correcte.
b) Brancher la prise male dans la prise femelle (bouton ① sur la position «CHARGE»).
c) La DEL rouge s'allume dés que le processus de chargement commence.
d) Ne pas surcharger les batteries et piles accus - respecter les durées de chargement mentionnées ci-dessus!

TEST DE BATTERIES ET PILES ACCUS

Les piles et batteries ne peuvent ettre testees que dans le premier compartment de chargement ③ (a cote du commutateur).

1) Poussez le bouton ① sur la position «TEST」. La DEL rouge s'esteint.
2) Placez dans le premier compartment la pile devant etre testee.
3) L'affiche de l'état de chargement (2) affiche la capacité résiduelle/la puissance de la pile:

—Evolution de l'aiguille vers la droite («GOOD» [BONJ]): la pile ou la batterie testée a une capacité suffisante
— Evolution de l'aiguille vers la gauche («DEAD»[MONT]): Pile ou batterie usée/wide. Recharger l'accu ou éliminer la pile.
4) Avis: Le processus de chargement dans les autres compartments n'est pas interrompu par le test.

DECHARGEMENT DES PILES ET BATTERIES ACCUS

• Poussez le bouton ① en position de déchargement «DISCHARGE» [DECHARGEMENT].

Lors de la mise en place des batteries et piles a accus, veiller a ce que le contact soit bien etabli et a ce que la polarite (+ / - ) soit correcte.

• Tous les affichages DEL rouges s'eteignent, montrant que le processus de déchéargement a commencé.

Tenez compte du fait que cet appareil ne commute pas automatiquement sur le mode de chargement après le processus de déchargement.

IMPORTANT

Mnpouv va φoptwθouv ouoωpeutες Ni-Cd kai Ni-MH.

YItoEiH: HdiAikiaOpfO1nUToEIKVeuTaiMoTO aTc KKKVEcEvEeKTIkeLuxVIEc Tny ekatoTe BaofOpTion, H EvEiE 2uToOEVIeTAtK YauataoTuWvOooaewutkw KaTuwmuTApwovtNteIoTuayyPTEST,OTwCnePIyapatetOTo KepaaiooukAoAUoBie.

a) KaTaNvToOnoBEmonTwvauooswpuTuV npooETe, oTe va unapxKaan enaqn kaawot nolokmTa (+/-).
β) TOnoθεποτe to pεμaToλnπtσην πiζα (kouπi xειρομού ① ση θεο n φόρτωns "CHARGE").
y) H kokkivm evdEiEg LED avaB1, moIc EekivnoI n diaikocia optionc.
8) Mny unepoopntcTe Touc ouooewte c- npoeEe Touc xpvouc optwoon nou avapepovtai napanavw!

OKIMH TQN ΣYΣΣΩPEYTQN KAI MΠATAPIΩN

O ouoapeuckai oI npatapie cI npouov va dokiaotouv moTv npwn thKn foptwoc 3 (sinla oTo diokontn)

Le societe Komperma. Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Allemagne, certific par le present document que ce produit est conforme aux directives europeennes suivantes:

Directive sur les basses tensions: 73/23, 93/68

Compatibleélectromagnétique: 89/336

Normes correspondantes applicables: EN 55014:1993, EN 61000-3-2:1995, EN 61000-3-3:1995, EN 55104:1995

Désignation/Machine/type: