PEFY-P15 - Climatiseur MITSUBISHI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil PEFY-P15 MITSUBISHI au format PDF.

Question technique S'abonner aux alertes entretien (gratuit) Ajouter à ma collection de notices
Page 1
Page 1/1

Visionnez et téléchargez la notice : PEFY-P15 - MITSUBISHI


Téléchargez la notice de votre Climatiseur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice PEFY-P15 - MITSUBISHI et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil PEFY-P15 de la marque MITSUBISHI.



FOIRE AUX QUESTIONS - PEFY-P15 MITSUBISHI

Quelle est la capacité de refroidissement de l'unité MITSUBISHI PEFY-P15 ?
L'unité MITSUBISHI PEFY-P15 a une capacité de refroidissement de 4,2 kW.
Comment régler la température sur le MITSUBISHI PEFY-P15 ?
Utilisez la télécommande fournie pour ajuster la température en appuyant sur les boutons '+' ou '-' pour augmenter ou diminuer la température souhaitée.
Que faire si l'unité ne s'allume pas ?
Vérifiez si l'unité est branchée sur une prise électrique fonctionnelle et assurez-vous que le disjoncteur n'est pas déclenché.
Comment nettoyer le filtre à air ?
Retirez le panneau avant de l'unité, retirez le filtre à air et nettoyez-le avec de l'eau tiède et un détergent doux. Laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.
Pourquoi l'unité produit-elle un bruit inhabituel ?
Un bruit inhabituel peut être causé par des débris dans le ventilateur ou un filtre à air encrassé. Vérifiez et nettoyez le filtre et assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstructions autour de l'unité.
Comment changer le mode de fonctionnement (refroidissement, chauffage, déshumidification) ?
Utilisez la télécommande pour sélectionner le mode souhaité en appuyant sur le bouton 'Mode' jusqu'à ce que le mode désiré soit affiché.
L'unité ne refroidit pas suffisamment, que faire ?
Vérifiez que les filtres à air sont propres et que l'unité n'est pas obstruée par des objets. Assurez-vous également que les fenêtres et portes sont fermées pour éviter les pertes de chaleur.
Quelle est la fréquence d'entretien recommandée pour le MITSUBISHI PEFY-P15 ?
Il est recommandé de nettoyer les filtres tous les mois et de faire vérifier l'unité par un technicien qualifié au moins une fois par an.
Comment réinitialiser l'unité MITSUBISHI PEFY-P15 ?
Pour réinitialiser l'unité, débranchez-la de la prise électrique pendant environ 10 minutes, puis rebranchez-la.
Quelle est la garantie pour le MITSUBISHI PEFY-P15 ?
La garantie standard est de 2 ans pour les pièces et 5 ans pour le compresseur, sous réserve d'une installation correcte et d'un entretien régulier.

MODE D'EMPLOI PEFY-P15 MITSUBISHI

2. Noms et fonctions des différents éléments 3. Comment faire fonctionner le climatiseur 3.1. ON/OFF (marche/arrêt) 3.2. Sélection du mode de fonctionnement 3.3. Réglage de la température de la pièce

10 10 Entretien de l’appareil Guide de dépannage Installation, travaux en cas de déplacement et vérifications Spécifications techniques

: Indique un élément qui doit être mis à la terre.

L’appareil extérieur doit être installé sur une surface plane et stable, dans un endroit non sujet à l’accumulation de neige, de feuilles ou de détritus.

Ne pas marcher sur l’appareil ni y déposer des objets. La personne ou l’objet risqueraient de tomber et de se blesser ou de blesser quelqu’un.

L’appareil extérieur doit être placé dans un endroit où l’air et le bruit engendrés ne risquent pas de déranger les voisins.

Toujours prendre toutes les précautions nécessaires pour éviter que des enfants en bas âge jouent avec cet appareil.

N’utilisez pas d’additif de détection des fuites.

L’appareil intérieur doit être correctement fixé car dans le cas contraire, il pourrait tomber et blesser quelqu’un.

être conforme aux normes locales de l’édifice.

Ne jamais réparer ou déménager personnellement l’appareil. Si les réparations effectuées ne sont pas correctes, il peut y avoir un risque de fuite d’eau, d’électrocution ou d’incendie. En cas de panne ou de déménagement de l’appareil, veuillez contacter votre revendeur. Maintenez les pièces électriques à l’écart de l’eau (eau de lavage) etc. Cela pourrait provoquer une électrocution, une inflammation ou de la fumée. Note 1: Au lavage de l’échangeur thermique et de la cuvette d’écoulement, assurez-vous que la boîte de commande, le moteur et le LEV restent secs en utilisant une couverture étanche. Note 2: N’évacuez jamais l’eau de lavage pour la cuvette d’écoulement et l’échangeur thermique avec la pompe de drainage. Evacuez-la séparément.

6) Mise à la terre Précaution: • 1.2. Pendant le fonctionnement Précaution: • Si vous sentez des odeurs étranges, arrêter l’appareil, le mettre hors tension et contacter le revendeur. Si vous ne procédez pas de cette façon, il pourrait y avoir risque de panne, d’électrocution ou d’incendie. Si vous remarquez des vibrations ou des bruits particulièrement anormaux, arrêter l’appareil, éteindre l’interrupteur et prendre contact avec le revendeur. Ne pas refroidir exagérément. La température intérieure idéale se situe sur une plage de 5 °C [41 °F] de différence par rapport à la température extérieure. Ne pas laisser des enfants ou des personnes handicapées assis ou debout sur le passage du flux d’air provenant du climatiseur. Cela pourrait provoquer des problèmes de santé.

Lorsque le climatiseur ne doit pas être utilisé pendant une certaine période

Allumer l’interrupteur d’alimentation au moins 12 heures avant le début de la mise en fonctionnement. Ne jamais couper l’alimentation pendant les périodes de forte utilisation sinon le climatiseur risque de tomber en panne.

1.3. Rangement de l’appareil

Avertissement: Lorsque vous devez ranger l’appareil, veuillez consulter votre revendeur. Si les tuyaux ne sont pas correctement retirés, du produit réfrigérant (gaz fluorocarbonique) pourrait s’échapper et entrer en contact avec votre peau, causant ainsi des blessures. L’échappement de produit réfrigérant dans l’atmosphère pollue également l’environnement.

Ne pas diriger le flux d’air vers des plantes ou des animaux en cages.

Aérer fréquemment la pièce. Si l’appareil fonctionne continuellement dans une pièce fermée pendant un long moment, l’air va devenir vicié.

Ne pas vaporiser de gaz inflammable à proximité de l’appareil sous risque d’incendie.

Ne pas placer de chauffage au gaz ou tout autre appareil fonctionnant avec une flamme vive là où il serait exposé àl’échappement d’air du climatiseur. Cela risquerait de provoquer une mauvaise combustion.

Ne jamais tenter aucune réparation sur le climatiseur. Consulter votre revendeur pour toute réparation ou intervention technique. Une mauvaise réparation peut causer des fuites d’eau, une électrocution voire un incendie etc.

Si la commande à distance affiche un code d’erreur, si le climatiseur ne fonctionne pas ou si vous détectez une anomalie quelconque, arrêter l’appareil et contacter le revendeur. Si l’appareil est laissé dans de telles conditions il risque de tomber en panne ou de provoquer un incendie. Si le coupe-circuits fonctionne fréquemment, prendre contact avec le revendeur. S’il n’est pas remédié à la situation, l’appareil risque de tomber en panne ou de provoquer un incendie. Si le gaz de réfrigérant fuit, arrêter le fonctionnement du climatiseur, aérer convenablement la pièce et prendre contact avec le revendeur. S’il n’est pas remédié à la situation, des accidents risquent de se produire suite à un manque d’oxygène.

Ne jamais obstruer les entrées et sorties des appareils extérieurs et intérieurs. Un mobilier élevé placé sous l’appareil intérieur ou des objets volumineux comme des grandes boîtes laissées à proximité de l’appareil extérieur vont en réduire l’efficacité.

RU Fixation et démontage du filtre

Le P témoin de fonctionnement s’allume et l’appareil se met en marche.

Pour arrêter le fonctionnement

• • Suite au réglage des touches, le fait d’appuyer sur la touche [ON/OFF] permet uniquement de répéter le même type de fonctionnement.

1. Appuyer sur la touche 3 [Mode (Back)]

Une pression répétée sur la touche de sélection de fonctionnement permet de sélectionner successivement les modes E “ COOL”, “ DRY”, “ FAN”, (“ AUTO”), et (“ HEAT”). Pour connaître le mode de fonctionnement, contrôler l’affichage.

Pour le refroidissement

Appuyer sur la touche 3 [Mode (Back)] jusqu’à ce que l’affichage “ apparaisse.

3.3. Réglage de la température de la pièce

Pour modifier la température de la pièce Appuyer sur la touche 1 [Set Temperature] et régler la température de la pièce désirée. Appuyer sur ou pour modifier le réglage d’1 °C/1 °F. Si vous appuyez de manière continue, le réglage continue de changer d’1 °C [2 °F] à la fois. •

La température intérieure peut être réglée dans les plages suivantes:

Refroidissement/déshumidification : 19 °C [67 °F]– 30 °C [87 °F] [102 °F] pour vous informer que la température de la pièce est inférieure ou supérieure à celle affichée.

Le ventilateur intérieur se met en mode de fonctionnement à basse vitesse, désactivant ainsi la fonction de modification de la vitesse du ventilateur.

3.4. Réglage de la vitesse du ventilateur

La déshumidification consiste en un assèchement de l’air commandé par un micro-ordinateur qui contrôle un refroidissement d’air excessif en vertu de la température de la pièce que vous avez choisie. (Ne peut pas servir en cas de chauffage.) 1. Avant d’atteindre la température de votre choix Le fonctionnement du compresseur et du ventilateur intérieur est lié en vertu du changement de température de la pièce et de la répétition automatique marche/arrêt (ON/OFF).

2. Lorsque la température de votre choix est atteinte, le compresseur et le ventilateur intérieur s’arrêtent tous deux.

Si l’arrêt dure plus de 10 minutes, le compresseur et le ventilateur intérieur se remettent à fonctionner pendant 3 minutes pour maintenir un faible taux d’humidité.

A chaque pression sur la touche 6 [Fan Speed], la vitesse du ventilateur passe successivement de rapide à lente.

Lors de l’opération de déshumidification électronique, le ventilateur intérieur se met automatiquement sur faible vitesse et il est alors impossible de changer de vitesse. (Seul l’affichage de la commande à distance change.) *

Chaque fois qu’on appuie une fois sur la touche de réglage, la vitesse du ventilateur change.

Le micro-ordinateur fonctionne dans les cas suivants:*

L’air ne souffle pas lorsque le chauffage démarre.* - Pour éviter le souffle d’air froid, le ventilateur interne est progressivement allumé par étapes entre un très léger souffle/un léger souffle/la soufflerie programmée en fonction de l’augmentation de la température de l’air propulsé. Il faut attendre un moment avant que le ventilateur ne tourne comme indiqué. Le ventilateur ne tourne pas à la vitesse programmée.* - Sur certains modèles, le système passe au très léger souffle d’air lorsque la température de la pièce atteint la température programmée. Dans d’autres circonstances, il s’arrête pour éviter le souffle d’air froid pendant l’opération de dégivrage. La soufflerie d’air fonctionne même lorsque l’appareil est arrêté.* - Environ une minute après l’arrêt de fonctionnement, le ventilateur interne tourne parfois pour éliminer un surcroît de chaleur généré par le chauffage électrique, etc. La vitesse de ventilation change de faible à élevée.

: Dans le système où l’affichage de [capteur] indique

“remote controller” (commande à distance), l’évaluation de la température ambiante se fait par le biais du capteur intégré dans la commande à distance.

: S’affiche lorsque le contrôle s’effectue à partir d’un appareil de centralisation des commandes, etc., non fourni. STAND BY DEFROST De plus, s’il n’est pas pris soin de l’obstruction, l’appareil risque de tomber en panne. Il est particulièrement important de bien nettoyer le filtre au début des saisons de chauffage et de refroidissement. (En cas d’accumulation de poussières et de saletés, nettoyer le filtre à fond.)

Etant donné que l’air est régulièrement vicié lorsqu’une pièce reste fermée pendant un certain temps, il ne faut pas oublier d’aérer de temps à autre.

Prendre également certaines précautions en cas d’utilisation d’appareils au gaz pendant le fonctionnement du climatiseur. Si vous utilisez l’appareil de ventilation “LOSSNAY” conçu par notre société, vous pouvez aérer la pièce en perdant moins d’énergie. Pour plus de détails sur cet appareil, veuillez contacter votre revendeur.

La durée de vie du filtre dépend du lieu d’installation de l’appareil et de son fonctionnement.

L’appareil ne fonctionne pas.

Commande à distance

Le témoin “'” ne s’allume pas. Aucun affichage n’apparaît même quand on appuie sur la touche [ON/ OFF].

L’alimentation est coupée (OFF).

Le fusible de la prise d’alimentation a sauté.

Appuyer sur la touche [ON/OFF] après la remise sous tension. Brancher l’alimentation (ON). Remplacer le fusible.

Le coupe-circuit de fuite à la terre s’est déclenché.

Remettre le coupe-circuit de fuite à la terre.

Après avoir vérifié le réglage de température et la température ambiante sur l’affichage à cristaux liquides, se reporter au paragraphe [Réglage de la température de la pièce] et utiliser la touche de réglage.

Nettoyer le filtre. (se reporter [Entretien de l’appareil].)

Mauvais réglage de la température

D F GB L’air souffle mais il ne refroidit ou ne réchauffe pas suffisamment.

Pas de sortie d’air froid ou d’air chaud.

L’affichage à cristaux liquides indique que l’appareil est en cours de fonctionnement.

L’affichage à cristaux liquides indique que l’appareil est en cours de fonctionnement.

Le filtre est encombré de poussières et de saletés.

Des obstacles bloquent l’arrivée et la sortie d’air des appareils intérieurs et extérieurs. Les fenêtres et les portes sont ouvertes.

Le circuit empêchant la remise en marche trop rapide fonctionne pendant 3 minutes après l’arrêt.

L’appareil intérieur a été remis en fonctionnement pendant l’opération de chauffage et de dégivrage.

Le son de l’échappement et de la rotation du moteur est toujours audible par intermittence après l’arrêt du climatiseur. De l’air chaud sort par intermittence lorsque le thermostat est coupé et pendant le fonctionnement du ventilateur.

Fermer les portes et fenêtres.

Attendre un instant. (Pour protéger le compresseur, un circuit empêchant la remise en marche dans les 3 minutes est incorporé à l’appareil intérieur. C’est pourquoi, dans certains cas, le compresseur ne se met pas en marche immédiatement et il se peut qu’il ne fonctionne pas pendant 3 minutes.) Attendre un instant. (L’opération de chauffage commence lorsque l’opération de dégivrage est terminée.)

Des obstacles bloquent l’arrivée et la sortie d’air des appareils intérieurs et extérieurs.

Remettre en marche après le retrait des obstacles.

Le filtre est encombré de poussières et de saletés.

Remettre en marche après le nettoyage du filtre. (se reporter [Entretien de l’appareil].)

Tous les témoins sont

éteints sauf le témoin de mise sous tension “'”.

Lorsque d’autres appareils intérieurs sont programmés pour le refroidissement, l’appareil s’arrête après avoir fait fonctionner un mécanisme d’écoulement pendant

3 minutes. L’affichage à cristaux liquides indique que l’appareil est en cours de fonctionnement.

Lorsque d’autres appareils intérieurs sont programmés pour le chauffage, les vannes de commandes s’ouvrent et se ferment de temps en temps pour maintenir la stabilité du système.

Le problème s’arrête rapidement. (Si la température monte

à un niveau incommodant dans une petite pièce, éteindre le climatiseur.)

Si le fonctionnement s’arrête à cause d’une interruption de courant, la fonction [d’empêchement de redémarrage des circuits après une interruption de courant] s’active et empêche le fonctionnement de l’appareil même (la touche [ON/OFF]) après le rétablissement de l’alimentation.

Si le mauvais fonctionnement persiste après avoir vérifié tous les points ci-dessus, mettre l’appareil hors tension (OFF) et contacter votre revendeur en lui donnant toutes les informations concernant le nom du produit, la nature du problème, etc. Si l’affichage de “[vérification]” et le code de vérification (à 4 chiffres) clignote, expliquer au revendeur le contenu de l’affichage (et lui donner le code de vérification). Ne jamais essayer d’effectuer les réparations vous-même.

Les symptômes suivants ne constituent pas des pannes provenant du climatiseur: •

L’air soufflé par le climatiseur peut parfois dégager certaines odeurs. Cela est dû notamment à la fumée de cigarettes contenue dans l’air de la pièce, aux odeurs de cosmétiques, des murs, des meubles, etc. absorbées par le climatiseur.

Dans certains types d’installations, l’introduction d’un coupe-circuit de fuite à la terre est obligatoire. Pour plus de détails à ce sujet, veuillez prendre contact avec votre revendeur.

Ne jamais installer le climatiseur dans les endroits suivants:

En ce qui concerne le déménagement de l’installation

dans des endroits où on utilise beaucoup d'huile pour machines

Pour plus de détails, prendre contact avec votre revendeur.

Si un corps étranger doit se trouver à proximité de la sortie d’air extérieure du climatiseur, son rendement risque de diminuer et il peut en résulter un bruit accru. Eviter de placer tout obstacle à proximité de la sortie d’air extérieure.

électriques” et conformément aux explications données dans les manuels

Si le climatiseur est utilisé pendant plusieurs saisons, ses parties internes peuvent s’encrasser, ce qui en diminue le rendement.

En fonction des conditions d’utilisation, il peut générer de mauvaises odeurs et l’écoulement peut être perturbé par les poussières et la saleté, etc.

PEFY-P-NMSU-E series