Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil TV HD MEDIA PLAYER WESTERN DIGITAL au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Lecteur multimédia au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice TV HD MEDIA PLAYER - WESTERN DIGITAL et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil TV HD MEDIA PLAYER de la marque WESTERN DIGITAL.
Suivez toutes les instructions. N'utilisez pas cet appareil à proximité de liquides. Nettoyer avec un chiffon sec. Ne pas bloquer les grilles d'aération. Installer en respectant les instructions du fabricant. • Ne pas installer à proximité de sources de chaleur comme les radiateurs, registres de chaleur, cuisinières ou autres appareils (dont les amplificateurs) générateurs de chaleur. • Ne pas modifier la prise électrique (mise à la terre, polarité). Les prises polarisées ont deux broches dont l'une est plus large que l'autre. Les prises avec mise à la terre ont deux broches et une troisième broche de mise à la terre. La broche plus large ou la troisième broche sont conçues pour votre sécurité. Si la prise fournie ne fonctionne pas dans votre prise électrique murale, consultez un électricien pour le remplacement de la prise murale obsolète. • Évitez de tordre ou de marcher sur le cordon d'alimentation, particulièrement à proximité de prises murales et de l'emplacement d'où les cordons sortent des appareils. • N'utilisez que les accessoires préconisés par le fabricant. • Débranchez cet appareil en cas d'orage électrique ou en cas de non utilisation prolongée. • Confiez tout dépannage à du personnel qualifié. Le dépannage est requis si l'appareil est endommagé, comme lorsque le cordon ou la prise d'alimentation sont endommagés, du liquide ou des objets sont tombés dans l'appareil, l'appareil a été exposé à la pluie ou à des liquides, l'appareil ne fonctionne pas correctement ou a subit une chute. • Lisez attentivement et suivez le Guide d'installation rapide et le Manuel d'utilisation. • Ne pas utiliser cet appareil en dehors de la plage de température de 5 °C–35 °C (41 °F–95 °F). • Ne pas secouer ni faire tomber l'appareil. • Ne pas déplacer l'appareil lorsqu'il est en marche. • Les cordons d'alimentation doivent être orientés afin d'éviter que l'on puisse marcher sur ceux-ci ou qu'ils soient écrasés par des éléments placés sur ou contre ceux-ci. • Ne surchargez pas les prises murales. Pour des informations de sécurité complémentaires, reportez-vous à www.wdc.com.
à enregistrer votre produit en ligne sur https://www.wdc.com/register.
Visitez notre site Web d'assistance produit support.wdc.com et sélectionnez l'une des rubriques suivantes : • • • Warranty & RMA Services (Services de garantie et retours) - Obtenez des informations de garantie, de remplacement de produit (RMA), d'état de RMA et de récupération de données. Knowledge Base (Base de connaissances) - Recherchez par mot clé, phrase ou numéro de réponse. Installation - Obtenez de l'aide à l'installation de votre produit ou logiciel WD.
Amérique du Nord Anglais
Numéro de modèle : Date d'achat : Notes sur le système et les logiciels :
Pour les résidents des États-Unis, visitez shopwd.com pour consulter les accessoires disponibles pour votre WD TV HD Media Player. Pour les utilisateurs qui résident à l'extérieur des États-Unis, visitez le site support.wdc.com.
Deux ports USB sont disponibles pour connecter des périphériques de stockage USB. La télécommande fournie vous permet de parcourir rapidement votre médiathèque et de configurer les réglages. Options de navigation avancées : • Modes affichage par vignette, liste et aperçu – parcourez vos contenus par noms de fichiers ou par vignettes de vos photos, pochettes d'albums ou affiches de films. • Médiathèque automatique – affichez vos fichiers multimédia par type, au sein d'un même menu, indépendamment de leur emplacement dans divers dossiers ou lecteurs. Vous pouvez filtrer par différents critères comme le genre, l'album, l'artiste et la date. • Recherche – recherchez par genre, titre, artiste, nom de fichier (entier ou partiel). Affichage de photos : • Créez des diaporamas personnalisés avec différentes transitions et fonds musicaux. • Effets de zoom, panoramique et rotation Lecture de films : • Avance rapide, rembobinage, saut de 10 minutes, pause, zoom et panoramique • Affichage de sous-titres • Prise en charge de pistes audio multiples Lecture de musique : • Avance rapide, rembobinage, pause, modes aléatoire et répétition
• Lecture vidéo et navigation en « Full-HD » 1080p • Option pratique « Connexion et lecture » • Prise en charge de formats multimédia répandus • Prise en charge des métadonnées • Prise en charge des vignettes • Affichage musique/photo/vidéo consolidé • Ports vidéo HDMI 1.3 et composite • Port audio Toslink (optique) • Systèmes de fichiers pris en charge sur les périphériques USB : FAT32, NTFS, Fonctionnalité Auto source qui permet au HD Media Player de détecter et de basculer vers une nouvelle connexion. Par exemple, le HD Media Player bascule automatiquement en mode HD lorsqu'il est connecté via un câble HDMI. Les résolutions de sortie vidéo prises en charge sont 480i (avec l'interface composite) ou 480p, 576p, 720i, 720p, 1080i, 1080p (disponibles avec l'interface HDMI) Sortie audio stéréo ou multi canal numérique surround
Multiformat est un type de fichier qui englobe d'autres fichiers du même contenu numérique, mais codés en différents formats. Par exemple, un même fichier vidéo peut en fait contenir plusieurs composants vidéo, audio et photo regroupés. Le WD TV HD Media Player peut lire différents types de fichiers multiformat. Pour une liste détaillée des formats pris en charge, voir « Formats pris en charge » à la page 79.) Codec audio MP3
6,487,535 et autres brevets des États-Unis et mondiaux en cours et déposés. DTS est une marque déposée et le logo et le symbole DTS sont des marques commerciales de DTS, Inc. CARACTÉRISTIQUES ET FONCTIONNALITÉS – 6
Manuel d'utilisation N° 2615 dans notre base de connaissances sur support.wdc.com.
Facultatif : ampli TV, stéréo ou AV avec connecteur numérique optique (Toslink) ou entrées audio stéréo (lecture audio seulement) *Peut être désactivé dans le menu Paramètres si non nécessaire.
Voici les grandes lignes de la procédure d'installation du HD Media Player : 1. Transférez du contenu depuis votre ordinateur vers le support de stockage USB. 2. Connectez le HD Media Player à votre TV ou ampli AV à l'aide du type d'interface souhaité. 3. Connectez le câble d'alimentation. 4. Insérez les piles dans la télécommande. 5. Connectez le périphérique USB qui contient vos fichiers multimédia.
Lorsque le HD Media Player est détecté, un écran d'accueil apparaît pour indiquer le démarrage du système, suivi de l'écran de l'interface utilisateur. Pour plus de détails, voir « Utilisation du menu du WD TV HD Media Player » à la page 22.
Les figures suivantes illustrent les connexions prises en charge par le HD Media Player. La connexion standard utilise les câbles AV composites standard fournis. Remarque : les câbles HDMI et Toslink (optique) sont vendus séparément.
La qualité de l'image affichée par votre téléviseur dépend de la qualité de celui-ci et du type de connexion au HD Media Player. Connexion
3. Sélectionnez la source d'entrée adaptée sur le téléviseur.
2. Branchez l'autre extrémité du câble dans la prise HDMI de votre téléviseur ou ampli audio/vidéo.
3. Branchez un câble Toslink (optique) dans la prise S/PDIF (numérique optique) du HD Media Player. 4. Branchez l'autre extrémité du câble dans la prise optique numérique de votre ampli home cinéma. Remarque : les câbles HDMI et Toslink sont vendus séparément.
2. Branchez l'autre extrémité du câble dans la prise DVI de votre téléviseur. 3. Branchez un câble Toslink (optique) dans la prise numérique optique de votre HD Media Player. 4. Branchez l'autre extrémité du câble Toslink (optique) dans la prise optique numérique de votre ampli A/V. 5. Sélectionnez la source d'entrée adaptée sur le téléviseur. Remarque : Câble DVI vers HDMI et câble Toslink nécessaires et vendus séparément.
Branchez l'autre extrémité du câble dans la prise HDMI de votre téléviseur (si disponible). 5. Sélectionnez la source d'entrée adaptée sur le téléviseur.
Pour connecter un périphérique USB : 1. Connectez le périphérique USB à l'un des ports USB du HD Media Player.
My Passport et support (vendu séparément) . Si le HD Media Player ne détecte pas de périphérique de stockage, le message « No storage present » (Aucun stockage présent) est affiché à l'écran. Vous pouvez toujours parcourir les dossiers, mais ceux-ci seront vides. Déconnecter un périphérique USB Pour éviter toute perte de données, il est vivement conseillé d'appuyer sur le bouton EJECT de la télécommande avant de déconnecter un périphérique USB. Pour déconnecter un périphérique USB : 1. Appuyez sur le bouton EJECT de la télécommande. 2. Sélectionnez le périphérique USB que vous souhaitez déconnecter. 3. Sélectionnez OK à l'écran, puis appuyez sur ENTER. PRISE EN MAIN – 18
Pour déverrouiller un disque dur WD protégé par mot de passe : 1. Avant l'affichage du menu du lecteur multimédia, l'écran suivant apparaît. Sélectionnez OK, puis appuyez sur ENTER.
Si vous saisissez un mot de passe incorrect cinq fois consécutives, le disque dur USB se bloque et le message suivant apparaît.
USB. Eteignez puis rallumez le disque dur USB, reconnectez-le et saisissez le mot de passe correct.
Important : Vérifiez qu'il n'y a pas d'obstacles entre la télécommande et le capteur sur le HD Media Player. Bouton
Les sous-dossiers ne sont pas examinés.
• Exemptions de la consolidation de la médiathèque Les conditions suivantes empêchent la procédure de consolidation de la médiathèque. • Le périphérique USB est en lecture seule. • Le périphérique USB utilise le système de fichiers HFS avec journalisation. • Il n'y a pas assez d'espace disponible sur le périphérique USB. Pour désactiver la consolidation de la médiathèque (la valeur par défaut est Activé) : 1. Parcourez jusqu'à Accueil | Configuration | Système . 2. Sélectionnez Media Library Compilation (Consolidation de la médiathèque), puis appuyez sur ENTER. Par défaut, les contenus multimédia sont affichés sous forme de vignettes (album de musique, poster du film, miniature d'image). Les catégories de contenus sont présentées dans le tableau ci-dessous. Type de fichier multimédia Musique
Affiche une liste de tous les fichiers vidéo par ordre alphabétique.
Affiche une liste de tous les fichiers d'image par ordre alphabétique.
Vous pouvez rechercher manuellement un fichier multimédia en navigant jusqu'à la section concernée et en parcourant les dossiers disponibles. Cette méthode est conseillée lorsque le nombre de fichiers disponibles est réduit. Dans le cas contraire, il est conseillé d'activer la consolidation de médiathèque et d'utiliser la fonction de recherche intégrée. Utilisez les boutons de navigation pour parcourir un dossier particulier ; appuyez sur pour passer d'un dossier à l'autre.
Votre WD TV HD media player assure la prise en charge des vignettes de deux façons différentes – elles peuvent être intégrées ou générées par l'utilisateur (certains formats de fichier n'assurent pas la prise en charge des vignettes). Formats intégrés pris en charge avec vignettes : Musique - MP3 et WMA Photo - JPEG (la génération depuis EXIF ou WDTV crée automatiquement les vignettes) Vidéo - MP4 Pour générer une vignette d'un fichier : 1. Sélectionnez un fichier JPEG à afficher sous forme de vignette du fichier de musique ou de vidéo. 2. Enregistrez le fichier au même emplacement que celui qu'il représente. Fonctions d'affichage de vignettes de dossier (par défaut) Musique :
• Si aucun fichier folder.JPG n'est trouvé, affiche la première image de pochette d'album (.MP3 avec .JPG intégré) • Si aucune pochette d'album n'est disponible, affiche le premier fichier .JPG du dossier UTILISATION DU WD TV HD MEDIA PLAYER – 25
Fonctions d'affichage de vignettes de fichier (par défaut) Musique :
• Si aucune pochette d'album n'est disponible, affiche le fichier d'image portant le même nom que le fichier audio à lire (par exemple, chanson.wav sera associé à chanson.JPG). Photo :
Vidéo : Vous devez activer la fonction de consolidation de médiathèque avant d'utiliser la fonction de recherche. Reportez-vous à « Consolidation de la médiathèque » à la page 23 pour plus d'instructions. Pour effectuer une recherche : 1. Pour rechercher tous les types de média correspondant aux paramètres de recherche, passez à l'écran d'accueil. Pour rechercher un type de fichier multimédia particulier, par exemple seulement les fichiers vidéo, passez à l'écran de navigateur principal pour ce type de média. 2. Appuyez sur
5. Après définition des paramètres de recherche, sélectionnez Search en bas du clavier virtuel à l'écran, puis appuyez sur ENTER. UTILISATION DU WD TV HD MEDIA PLAYER – 27
Formats vidéo pris en charge Les formats vidéo suivants sont pris en charge. • • Pour lancer la lecture d'un seul fichier vidéo, sélectionnez le fichier, puis appuyez sur ENTER. • Pour lancer la lecture d'une liste de lecture vidéo, sélectionnez le nom de la liste, puis appuyez sur PAUSE/PLAY. • Pour lancer la lecture de tous les fichiers vidéo d'un dossier, sélectionnez une vidéo du dossier, puis appuyez sur PAUSE/PLAY. Si vous lancez un fichier vidéo que vous avez déjà commencé à regarder, vous êtes invité à reprendre la lecture depuis le début ou là où vous l'avez interrompue. Appuyez sur OK pour reprendre la lecture ou sur Annuler pour lancer la lecture à partir du début.
2. Appuyez sur PAUSE/PLAY pour reprendre la lecture à l'endroit souhaité
L'icône correspondant au mode de répétition sélectionné, le cas échéant.
1. Appuyez sur la touche OPTION pendant la lecture de la vidéo. La barre des options s'affiche en haut de l'écran. 2. Sélectionnez l'icône d'information , puis appuyez sur ENTER. Le volet d'information vidéo apparaît en bas de l'écran.
Sélection du canal audio Utilisez cette option pour sélectionner la langue de la vidéo. Cette option n'est disponible que si la vidéo en cours de lecture dispose de plusieurs pistes audio. Pour sélectionner le canal audio : 1. Appuyez sur OPTION. La barre d'options apparaît. REGARDER DE LA VIDÉO – 32
Manuel d'utilisation Utilisez cette option pour afficher des sous-titres pendant la lecture vidéo. Vérifiez que le fichier de sous-titres se trouve dans le même dossier que la vidéo en cours et qu'il a le même nom de fichier que le fichier vidéo. Les fichiers de sous-titres (et les types particuliers pris en charge) doivent avoir exactement le même nom que le fichier vidéo correspondant (seules les extensions diffèrent) et doivent se trouver dans le même dossier que le fichier vidéo.
1. Appuyez sur OPTION pendant la lecture de la vidéo. La barre des options s'affiche en haut de l'écran.
- OU Sélectionnez Pas de sous-titres pour désactiver les sous-titres.
1. Appuyez sur OPTION pendant la lecture de la vidéo. La barre des options s'affiche en haut de l'écran.
- OU Appuyez sur OPTION ou BACK pour revenir à l'échelle d'affichage par défaut. Mode panoramique vidéo Utilisez cette option pour faire un panoramique sur l'affichage vidéo. Pour effectuer un panoramique de la vidéo : 1. Appuyez sur OPTION. La barre d'options apparaît. 2. Sélectionnez , puis appuyez sur ENTER. 3. Utilisez les boutons de navigation pour faire un panoramique sur l'affichage. Appuyez alternativement sur OPTION ou pour revenir à la position d'affichage par défaut.
Pour définir le mode de répétition vidéo : 1. Appuyez sur la touche OPTION pendant la lecture de la vidéo. La barre des options s'affiche en haut de l'écran. 2. Sélectionnez , puis appuyez plusieurs fois sur ENTER jusqu'à ce que l'icône du mode de répétition souhaité soit affichée. Options disponibles :
Repeat All (Répéter tous les fichiers) – Tous les fichiers dans le dossier ou la liste de lecture en cours sont lus en séquence, puis sont répétés, tant que vous n'appuyez pas sur STOP ou BACK.
Si vous voulez lire une liste de fichiers VOB en continu, sélectionnez simplement un fichier depuis l'écran d'affichage et appuyez sur play (lecture). Les fichiers VOB seront lus sans interruption l'un derrière l'autre.
USB pour l'écouter sur votre ensemble audio/vidéo. Les formats de fichier et de codec audio suivants sont pris en charge. • • • ÉCOUTER DE LA MUSIQUE – 36
• Pour lancer la lecture d'une liste de lecture audio, sélectionnez le nom de la liste, puis appuyez sur PAUSE/PLAY. • Pour lancer la lecture de tous les fichiers audio d'un dossier, sélectionnez un fichier audio du dossier, puis appuyez sur PAUSE/PLAY. L'écran de lecture audio affiche les informations suivantes sur le fichier audio en cours de lecture : Mode de répétition en cours (s'il est activé) Jauge de lecture audio Pochette d'album (si disponible)
2. Appuyez sur PAUSE/PLAY pour reprendre la lecture à l'endroit souhaité.
Lance la piste audio suivante du dossier ou de la liste de lecture
Les deux icônes de commandes de la barre d'outils Musique permettent de définir les modes de répétition et de lecture aléatoire. • •
Pour masquer la barre d'outils, appuyez sur BACK ou OPTION.
1. Appuyez sur la touche OPTION pendant la lecture d'un morceau. La barre d'outils Musique s'affiche en haut de l'écran.
– Tous les fichiers dans le dossier ou la liste de lecture en cours sont lus en séquence, puis sont répétés, tant que vous n'appuyez pas sur STOP ou BACK. L'icône du mode de répétition sélectionné s'affiche en dessous de la jauge de lecture.
Utilisez cette option pour écouter les pistes audio du dossier ou de la liste de lecture en cours en ordre aléatoire. Pour activer le mode de lecture aléatoire : 1. Appuyez sur la touche OPTION pendant la lecture d'un morceau. La barre d'outils Musique s'affiche en haut de l'écran.
Media Player d'afficher les noms des fichiers et dossiers comme sur l'iPod. Le Media Player affecte des nouveaux noms aux fichiers et dossiers, mais seulement lors de l'utilisation avec le Media Player. Les informations d'origine sont préservées sur votre iPod. Vous pouvez afficher les informations d'origine pendant la lecture d'un fichier dans la zone d'information qui affiche les métadonnées. Remarque : WD TV Mini Media Player n'assure pas la prise en charge de la lecture de contenu payant protégé tels que les films ou la musique provenant de iTunes® Store, Cinema Now, Movielink®, Amazon Unbox™ et Vongo®.
à un port USB puis naviguez dans l'interface. Remarque : le WD TV Mini Media Player ne prend en charge que le mode de stockage USB de masse (mass storage mode). L'iPod Touch n'est pas configuré pour le stockage de masse et n'est donc pas pris en charge.
• Pour afficher la photo suivante dans le dossier, appuyez sur NEXT. • Pour afficher la photo précédente dans le dossier, appuyez sur PREV. Vous pouvez également afficher un diaporama de toutes les photos d'un dossier. Voir « Diaporamas » à la page 44 pour plus de détails.
Vous pouvez brancher votre appareil photo numérique sur le Media player par un port USB pour afficher les images prises en charge enregistrées sur la carte mémoire de l'appareil photo. Pour afficher les images d'un appareil photo numérique : 1. Branchez votre appareil photo numérique au Media player par le port USB. Le Media player considère la carte mémoire de l'appareil photo comme un périphérique en lecture seule et affiche le message suivant.
3. Naviguez jusqu'à la barre Home | Photo (Accueil | Photo). 4. L'appareil photo numérique est considéré comme un périphérique USB. Utilisez les boutons de navigation pour sélectionner , puis appuyez sur ENTER.
La barre d'outils Images dispose de plusieurs icônes qui permettent de personnaliser la lecture de vos photos. 1. Pour afficher la barre d'outils Images, appuyez sur OPTION. 2. Pour masquer la barre d'outils, appuyez sur BACK ou OPTION. Déplacement panoramique Utilisez cette option pour effectuer un panoramique horizontal ou vertical. Pour effectuer un panoramique dans l'image : 1. Appuyez sur OPTION pendant l'affichage d'une photo. La barre d'outils Images s'affiche en haut de l'écran.
3. Utilisez les boutons de navigation de la télécommande (gauche, droite, haut, bas) pour effectuer le panoramique. - OU Appuyez sur OPTION ou BACK pour revenir à la position d'affichage par défaut.
2. Sélectionnez une icône de rotation, ou pour choisir le sens de la rotation, puis appuyez plusieurs fois sur ENTER pour obtenir l'orientation souhaitée. - OU Appuyez sur OPTION ou BACK pour revenir à l'orientation d'affichage par défaut. Fonctions de zoom des photos Utilisez ces options pour modifier l'échelle de l'affichage de l'image. Pour modifier l'échelle d'affichage : 1. Appuyez sur OPTION pendant l'affichage d'une photo. La barre d'outils Images s'affiche en haut de l'écran.
- OU Appuyez sur OPTION ou BACK pour revenir à l'échelle d'affichage par défaut. Afficher le volet d'information photo Utilisez cette option pour afficher le volet d'information photo au bas de l'écran. Ce volet présente les informations suivantes sur la photo en cours : • • • Numéro de séquence de l'image et le nombre total de fichiers dans le dossier photo en cours
1. Appuyez sur la touche OPTION pendant l'affichage d'une photo. La barre d'outils Images s'affiche en haut de l'écran. AFFICHER DES PHOTOS – 43
Manuel d'utilisation Pour lancer un diaporama : 1. Naviguez jusqu'au dossier qui contient les images que vous souhaitez inclure dans le diaporama. (Voir « Afficher des photos » à la page 40.) 2. Sélectionnez le dossier de photos, puis appuyez sur PAUSE/PLAY pour lancer le diaporama.
1. Naviguez jusqu'au dossier de musique qui contient le morceau ou la liste de lecture que vous souhaitez associer au diaporama. (Voir « Lecture musicale » à la page 36.) 2. Sélectionnez le fichier audio ou la liste de lecture, puis appuyez sur PLAY. • Si vous sélectionnez un seul fichier audio, pensez à activer la lecture répétée pour qu'il ne se termine pas avant la fin du diaporama. • Si vous sélectionnez une liste de lecture, vous pouvez activer les modes de répétition ou de lecture aléatoire.
Le cas échéant, le nom de fichier du morceau de musique d'accompagnement
Utilisez les boutons suivants de la télécommande pour contrôler la lecture d'un diaporama : Bouton
La barre d'outils Diaporama dispose des mêmes icônes que la barre d'outils Images, ainsi que des icônes pour les modes répétition et aléatoire. La configuration des réglages de diaporama sont décrits dans « Paramètres et fonctionnalités avancées » à la page 48. Les réglages concernés sont le mode de répétition/lecture aléatoire, l'effet de transition et la durée d'affichage des images.
1. Appuyez sur OPTION pendant l'affichage d'un diaporama. La barre d'outils Diaporama s'affiche en haut de l'écran.
Repeat and Shuffle (Répétition et aléatoire) – Le diaporama est lu en continu en ordre aléatoire.
1. Appuyez sur HOME, puis sélectionnez l'icône
PARAMÈTRES ET FONCTIONNALITÉS AVANCÉES – 50
Après la réussite de la copie des fichiers, le message d'achèvement apparaît.
1. Navigate to Home | Settings
3. Appuyez sur pour sélectionner le fichier ou le dossier à supprimer.
Toslink (optique) pour une sortie en son surround.
Browser display (Affichage du navigateur) Utilisez ce menu pour choisir la manière dont les fichiers multimédia sont affichés dans leurs dossiers respectifs. Le réglage par défaut est Thumbnail mode (Mode vignettes) . Dans le répertoire Video, les vignettes représentent les fichiers disponibles. Les autres options sont List mode (Mode liste) qui affiche une liste des
• Fit to screen (Ajuster à l'écran) – Remplit la zone d'affichage autant que possible, tout en conservant les proportions de l'image. • Display in full screen (Affichage plein écran) – Remplit la zone d'affichage avec l'image (peut entraîner une distorsion de l'image).
Utilisez ce menu pour sélectionner la méthode utilisée pour passer d'une image à une autre dans un diaporama. Options disponibles : • • • 69 pour plus de détails.
Utilisez ce menu pour régler la durée d'inactivité qui déclenche l'économiseur d'écran. Le réglage par défaut est de 10 minutes.
à chaque allumage du Media player pour lire le contenu du périphérique de stockage USB relié, en ordre alphabétique. La consolidation de contenu est temporairement désactivée pendant le mode d'exécution automatique. Remarque : La fonction Auto Play ignore tous les fichiers non pris en charge sans afficher de messages d'avertissement système pendant la lecture. L'exécution automatique n'est pas compatible avec les concentrateurs USB.
1. Enregistrez les fichiers ou contenu multimédia dans le répertoire racine du périphérique de stockage USB. 2. Branchez le périphérique de stockage USB au port USB 1 du Media player. Remarque : Seul le port USB 1 assure la prise en charge de la fonction Auto Play.
4. Redémarrez le Media player pour que votre sélection soit prise en compte. Pour désactiver la fonction Auto Play, appuyez sur STOP ou HOME pendant la lecture du contenu, puis revenez dans le menu Setup (Configuration) et sélectionnez OFF (Désactivé).
1. Appuyez sur HOME. Le menu principal s'affiche. 2. Sélectionnez l'icône Système , puis appuyez sur ENTER. 3. Sélectionnez Reset to Factory Defaults (Réinitialisez aux paramètres d'usine par défaut), puis appuyez sur ENTER.
Il n'y a pas assez d'espace disponible sur le périphérique USB. Le HD Media Player a besoin de placer des données en cache afin d'accélérer les recherches et les analyses.
Les métadonnées sont des informations sur les données d'un fichier qui décrivent quand, comment et par qui un ensemble de données (vidéos, photos, musique, etc.) a été obtenu et comment les données sont formatées. Tous les fichiers ne disposent pas de métadonnées. Pour ajouter ou modifier des métadonnées afin que la médiathèque consolide correctement les fichiers, plusieurs outils sont disponibles : • • • 1. Lancez iTunes et cliquez sur le morceau que vous souhaitez modifier. 2. Sélectionnez Obtenir des informations dans le menu Fichier. La fenêtre qui apparaît affiche toutes les informations que vous pouvez modifier pour le morceau sélectionné. Vous pouvez modifier les attributs suivants : Dans le menu qui s'affiche, cliquez sur Édition. PARAMÈTRES ET FONCTIONNALITÉS AVANCÉES – 69
Manuel d'utilisation Le logiciel gratuit MediaInfo peut fournir des informations techniques et de métadonnées sur vos fichiers audio ou vidéo. MediaInfo fournit les types d'informations suivants : Chapitres—nombre et liste des chapitres
• Vidéo—MKV, OGM, AVI, DivX, WMV, QuickTime, Real, MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, DVD (VOB) (Codecs : DivX, XviD, MSMPEG4, ASP, H.264, AVC) • Personnaliser les affichages • Exporter les informations au format CSV et HTML Pour examiner vos fichiers : 1. Utilisez votre navigateur pour aller sur http://mediainfo.sourceforge.net/en. 2. Téléchargez le logiciel et installez-le sur votre ordinateur. 3. Suivez les instructions à l'écran.
Ce chapitre décrit les procédures de dépannage et de mise à jour du micrologiciel du système. Si vous rencontrez un message d'erreur, reportez-vous aux « Messages d'erreur courants » à la page 77 pour des solutions possibles. Pour les problèmes plus graves, vous devrez contacter par votre revendeur ou un service de dépannage agréé. Pour plus de détails, voir « Service et assistance WD » à la page 2.
Le micrologiciel contient un jeu d'instructions importantes qui conditionnent le fonctionnement de votre HD Media Player, l'aspect des écrans interactifs et la réponse à vos commandes. La mise à jour du micrologiciel est importante car WD améliore en permanence la rapidité et l'efficacité des tâches effectuées par votre HD Media Player. Important : Veillez à ce que l'adaptateur secteur du HD Media Player reste bien connecté pendant la mise à jour du micrologiciel. Une coupure de l'alimentation pendant la procédure de mise à jour peut endommager le micrologiciel système. Veillez également à ne pas déconnecter le périphérique de stockage USB. Pour mettre à jour le micrologiciel : 1. Allez sur www.westerndigital.com/wdtv et téléchargez le dernier fichier de mise à jour du micrologiciel pour votre périphérique USB. 2. Cliquez sur « Downloads » (Téléchargements) puis sur le nom ou la photo du produit. 3. Copiez le fichier de mise à jour du micrologiciel à la racine d'un lecteur USB. 4. Connectez le lecteur USB à un port USB du HD Media Player. 5. Appuyez sur HOME, puis sélectionnez les options de configuration .
Le système redémarre.
Une fois que le lecteur multimédia redémarre, le nouveau micrologiciel se charge automatiquement.
Si vous utilisez un téléviseur LCD, allez dans Home | Settings | System (Accueil | Configuration | Système) et :
Les photos du diaporama sont déformées.
Configuration | Photo) et sélectionnez Keep as original (Réglage d'origine) ou Fit to screen (Ajuster à l'écran) dans le champ Photo Scaling (Échelle des photos). MAINTENANCE DU SYSTÈME – 74
ENTER pour choisir le canal audio de votre choix.
Échec de la création de la médiathèque.
3. Reconnectez le périphérique USB au HD Media Player.
HD Media Player. 2. Connectez le périphérique USB à votre ordinateur et désactivez la protection en lecture seule. 3. Reconnectez le périphérique USB au HD Media Player.
Vous pouvez utiliser le logiciel d'édition de fichiers fourni sur le CD de documentation WD. (Voir « Reset to Factory Defaults (Réinitialisez aux paramètres d'usine par défaut) » à la page 68). 3. Reconnectez le périphérique USB au HD Media Player.
Plusieurs applications de lecture multimédia sont disponibles, comme Winamp et iTunes, qui permettent de lire, ordonner et modifier les fichiers multimédia. Ces lecteurs multimédia vous permettent également de créer des listes de lecture et de modifier les métadonnées des fichiers. Faites une recherche sur Internet et téléchargez l'une de ces applications. Comment copier les fichiers d'un CD audio sur mon ordinateur ? L'extraction de données audionumériques consiste à copier le contenu audio d'un support amovible comme un CD ou DVD ou d'un flux audio vers votre disque dur. Pour extraire les pistes d'un CD audio vers votre ordinateur : 1. Insérez le CD dans le lecteur de CD/DVD de votre ordinateur. 2. Lancez le logiciel que vous utilisez pour extraire de la musique, comme iTunes ou Windows Media Player. 3. Cliquez sur le bouton Importer (dans iTunes), - OU Cliquez sur le bouton Extraire (dans Windows Media Player). 4. Dans Windows Media Player, cliquez sur les morceaux que vous souhaitez copier et prenez note de l'emplacement des fichiers extraits. iTunes importe le CD entier dans votre bibliothèque musicale iTunes. 5. Cliquez sur le bouton Démarrer l'extraction (Windows Media Player). 6. Lorsque l'extraction est terminée, retirez le CD. Les morceaux sont maintenant sur votre ordinateur. Certains morceaux peuvent être protégés par des droits numériques qui empêchent la copie ou la distribution.
Vous pouvez utiliser la plupart des télécommandes universelles, comme les modèles Logitech Harmony.
4. VC-1 AP@L3 avec une résolution maximale de 1920x1080i30 (<60% des macroblocs P-picture ont 4 vecteurs de mouvement), 1920x1080p24 ou 1280x720p60. Résolution maximale de 1920x1080i25, 1920x1080p24 ou 1280x720p60 en cas de flux 4MV. 5. MPEG-4.10 (H.264) BP@L3 résolution maximale de 720x480p30 ou 720x576p25, avec FMO et ASO. 6. MPEG-4.10 (H.264) MP@L4.1 et HP@L4.1 avec une résolution maximale de 1920x1080p24, 1920x1080i30 ou 1280x720p60 (limité aux spécifications BD et HD-DVD), 180 Mbin/s maximum for pour les flux CABAC.
évalué en allumant et en éteignant l'appareil, nous vous conseillons de tenter de corriger ces interférences en appliquant une ou plusieurs des mesures suivantes : • • • Consultez le revendeur ou un technicien ou installateur agréé pour de l'assistance.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Cet appareil est conforme à la norme canadienne ICES-003 classe B. Conformité de sécurité Approuvé pour les Etats-Unis et le Canada. CAN/CSA-C22.2 No. 60065:03, UL-60065 7th Ed. Appareils audio, vidéo et appareils électroniques analogues Exigences de sécurité. Cet appareil n'est destiné qu'a` des adaptateur compatibles marqués « UL Listed ». Conformité CE pour l'Europe Marking by the CE symbol indicates compliance of this system to the applicable Council Directives of the European Union, including the EMC Directive (2004/108/ EC) and the Low Voltage Directive (2006/95/EC). A “Declaration of Conformity” in accordance with the applicable directives has been made and is on file at Western Digital Europe. Consiglio dell'Unione europea, ivi compresa la Direttiva EMC (2004/108/CE) e la Direttiva Bassa Tensione (2006/95/CE). In adempimento con le vigenti direttive è stata rilasciata una "Dichiarazione di conformità", depositata presso Western Digital Votre carton et emballage d'origine doivent être conservés pour rangement ou expédition de votre produit WD. Pour définir de façon certaine la durée de garantie, vérifiez la date d'expiration de la garantie (numéro de série obligatoire) à l'adresse support.wdc.com. WD ne saurait être tenu responsable de la perte de données quelle qu'en soit sa cause, de la récupération de données perdues ni des données contenues dans tout produit qui viendrait en sa possession. ANNEXE – 85
Afrique et de 1 an dans la région Asie Pacifique, sauf obligation légale contraire. Cette période de garantie limitée débute à la date d'achat mentionnée sur la facture. WD ne saurait être responsable d'un produit retourné s'il peut conclure que le produit a été volé chez WD ou que le défaut prétendu est a) non apparent, b) ne peut pas être corrigé raisonnablement suite à des dégâts survenus avant la réception du produit par WD, ou c) est attribuable à une utilisation ou installation incorrecte, à une altération (y compris enlèvement ou altération d'étiquette et ouverture ou dépose de boîtier extérieur, sauf si le produit se trouve sur une liste de produits à intervention limitée de l'utilisateur autorisée et que l'altération spécifique entre dans le cadre des instructions applicables, indiquées sur support.wdc.com), un accident ou une manipulation incorrecte par qui que ce soit d'autre que WD. Sous réserve des limitations ci-dessus, votre recours unique et exclusif en garantie sera pendant la durée de la garantie mentionnée ci-dessus et au choix de WD, la réparation ou le remplacement du produit. La garantie de WD s'étend aux produits réparés ou remplacés pour la durée restante de la garantie d'origine ou quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date d'expédition d'un produit réparé ou remplacé, selon la durée la plus longue. La garantie limitée de WD est exclusive de toute autre et ne s'applique qu'aux produits vendus à l'état neuf. Les recours mentionnés ici remplacent a) tout autre recours ou garantie, explicite, implicite ou contractuel, y compris mais sans limitation la garantie implicite de valeur marchande ou d'adaptation à un usage particulier et b) toute obligation ou responsabilité de WD concernant des dommages notamment, mais sans limitation accidentels, accessoires ou spéciaux, ou toute perte financière, de bénéfice ou frais, perte de données survenant suite ou en liaison avec l'achat, l'utilisation ou le fonctionnement du produit, même si WD a été averti de la possibilité de tels dommages. Aux États-Unis, certains états n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou consécutifs, les limitations ci-dessus peuvent donc ne pas vous être applicables. Cette garantie vous donne des droits spécifiques, et n'est pas exclusive de la garantie légale qui peut varier d'un état à l'autre.
Notice Facile