Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil TEATS TERRAILLON au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Accessoires de puériculture au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice TEATS - TERRAILLON et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil TEATS de la marque TERRAILLON.
• Les tétines sont compatibles avec les procédés de stérilisation habituels : à vapeur, au micro-onde, à l’eau bouillante (pendant 5 minutes) ou à froid, avec des pastilles anti-bactériennes. • Stériliser les accessoires en respectant le mode d’emploi du stérilisateur. • Nous vous recommandons d’utiliser les stérilisateurs micro-onde ou électrique de Petit Terraillon ; ou le préparateur culinaire Tout en un. • Ne jamais laisser les tétines dans un bac de stérilisation
3 snelheden. Kan aangepast worden aan het drinktempo van het kind. La jeter au moindre signe d’usure ou de détérioration. • Nettoyer de préférence les tétines à la main plutôt qu’au lave-vaisselle. Certains détergents peuvent s’avérer trop abrasifs pour les tétines. • Se laver soigneusement les mains avant de manipuler les tétines stérilisées. • Ne pas laisser les tétines dans un produit désinfectant («solution de stérilisation») plus longtemps que la durée recommandée car cela pourrait l’endommager. • Conserver les tétines, dans un endroit propre et sec. Nous vous recommandons l’utilisation de l’égoutte biberons Petit Terraillon, spécialement traité pour éviter l’émergence de bactéries. • Ne pas exposer les tétines directement au soleil ou à la chaleur. • Remplacer les tétines, en moyenne tous les 2 mois. SÉCURITE Pour la sécurité et la santé de votre enfant AVERTISSEMENT ! • Ce produit doit toujours être utilisé sous la surveillance d’un adulte. • Ne jamais utiliser une tétine de biberon en guise de sucette. • La tétée continue et prolongée de liquides peut entraîner l’apparition de caries dentaires. • Toujours vérifier la température de l’aliment avant de donner le biberon. • Garder tous les éléments non utilisés hors de portée
UTILISATION • Retirez la tétine avant de chauffer le biberon. • Placer la tétine dans la bague de serrage du biberon, à l’aide d’une pince à biberons stérile fournie avec les stérilisateurs Petit Terraillon. • Si vous avez une tétine variable, placer le numéro de la vitesse choisie (1, 2 ou 3), en face du rond situé sur la bague de serrage du biberon. • Si vous avez une tétine semi dure, placer le creux situé au bas de la tétine, en face du rond situé sur la bague de serrage du biberon. • Tirer sur la tétine pour vérifier qu’elle est bien insérée dans la bague. • La valve de régulation de la tétine dure, permet d'éviter les fuites. Néanmoins, si le biberon est retourné après utilisation, quelques gouttes d'eau stockées au dessus de la valve peuvent couler. • Toujours s’assurer que la valve est correctement assemblée sur les tétines dures. • Ne pas utiliser les tétines semi dure et dure pour la préparation du lait maternisé ou les boissons gazeuses: risque de fuites. • Ne pas utiliser la tétine dure pour les liquides épais (soupes, etc.) • N’utiliser que des tétines Petit Terraillon avec des biberons Petit Terraillon. Conforme à la norme NF EN 14350.
• Before using for the first time and immediately after each feed, clean and sterilise the teats. • La toma continua y prolongada de líquidos en biberón puede provocar la aparición de caries. • Compruebe siempre la temperatura del alimento antes de dar el biberón a su hijo. • Guarde todas las piezas que no vaya a utilizar lejos del alcance de los niños. UTILIZACIÓN • Retire la tetina antes de calentar el biberón. • Coloque la tetina en el anillo de ajuste con ayuda de la pinza estéril para biberón que incluyen los esterilizadores de Petit Terraillon. • En el caso de las tetinas regulables, coloque el número de la velocidad elegida (1, 2 o 3) frente al círculo situado sobre el anillo de ajuste. • En el caso de las tetinas
• Tire de la tetina para comprobar que se ha insertado correctamente en el anillo. • La válvula de regulación de la tetina dura impide que se produzcan fugas. No obstante, si se da la vuelta al biberón después de haberlo utilizado, podrían caer algunas gotas de agua acumuladas sobre la válvula. • Asegúrese siempre de que ha montado correctamente la válvula en las tetinas duras. • No utilice tetinas semiduras o duras para la preparación de leche infantil o bebidas con gas, ya que podrían producirse fugas. • No utilice tetinas duras para los líquidos espesos (sopas, etc.). • Utilice únicamente tetinas de Petit Terraillon con los biberones de Petit Terraillon. Cumple con la norma NF EN 14350.
Notice Facile